Shogun 4 Wire System_SP.book
Contents
1. tampoco se permite la distribuci n fuera de la organizaci n del cliente sin el permiso previo y por escrito de Owen Este documento es propiedad de Owen y debe ser devuelto en caso de que Owen as lo solicite 2008 Owen Oil Tools Sistema con 4 cables Shogun p gina ii i gt MAN STP1 002 SP R04 Core Lab Sistema con 4 cables Shogun Lista de materiales y esquema Elemento N de parte Descripci n Descentralizador magn tico o de fleje en forma de arco FW C 0001 013 Parte superior del ensamble FW C 0001 014 PUR 0500 070 Tuerca 3 8 16 PUR 0500 075 Tornillo de cabeza cil ndrica DET 0010 001 Sellador PUR 6000 005 Hilo de amarre PUR 6122 001 Alambre conductor tefl n PUR 0600 003 Alambre conductor nylon FW C 0001 010 Alambre de portacargas de 1 8 de di metro rollos de 50 pies de 4 alambres coincidentes 1 11 16 4 dpp FW C 0001 011 Alambre de portacargas de 3 16 de di metro rollos de 50 pies de 4 alambres coincidentes 2 1 8 4 dpp dd Alambre de portacargas de 1 8 de di metro rollos de 50 pies de 4 alambres coincidentes 1 11 16 y 2 1 8 6 dpp FW C 0001 012 Argolla de sujeci n 3 4 FW C 0001 019 Pinzas para argolla de sujeci n FW C 0001 015 Nariz gu a de fondo A i A XA X A578010 Cord n Detonante 80 Granos RDX LS ri A571010 Cord n Detonante 80 Granos HMX P O A576010 Cord n Detonant2. de no friccionar los extremos de las cargas Se podr a golpear una carga y soltarse o aflojarse provocando que el sistema de disparo quedara colgado en la tuber a de producci n Nunca intente elevar el sistema de disparo sin utilizar el lubricador ya que esto podr a ocasionar que el sistema de disparo se doble y provocar una corrida perdida o un trabajo de pesca debido a que una carga se podr a salir de la l mina portacargas doblada 3 3 El sistema de disparo se puede hacer descender a una velocidad razonable excepto cuando se baja a trav s de alg n sitio problem tico o un niple de asiento empacadores etc donde se requieren velocidades m s lentas 3 4 Cuando se han revisado los collares y el sistema de disparo est en la zona La potencia de detonaci n se eleva gradualmente al m ximo de un ampere o el sistema de disparo detona 3 5 Despu s que el sistema haya sido disparado se eleva a la superficie subi ndolo lentamente a trav s del extremo de la tuber a niple de asiento empacador etc y despu s a una velocidad razonable hasta la superficie MAN STP1 002 SP R04 p gina 7
3. los alambres ajustados en las ranuras Tenga cuidado de no cortar el recubrimiento del cord n e 2 6 Deje aproximadamente 0 3 m 1 pie entre la ltima carga y el armado del adaptador del fondo Conecte el armado del adaptador del fondo a los alambres con los alambres ajustados en las ranuras Tenga cuidado para no cortar el recubrimiento del cord n Utilice la cabulla para sujetar el sellador a uno de los alambres de portacargas CABULLA SELLADOR DEL CORD N DETONANTE 2 7 El detonador 0 22HE debe estar a n derivado y colocado en el blindaje de seguridad DET 0100 043 Antes de conectar el detonador al alambre conductor el sistema de disparo debe estar montado en toda la cadena armada Detector de coples CCL barra perforadora y adaptador inferior Revise los circuitos del cable y del detector de coples y coloque el panel de detonaci n del cami n superficie en la posici n SAFE NO FIRE SEGURO SIN DETONACI N Se deben seguir todas las reglas de seguridad al cablear los detonadores TUBO DE SEGURIDAD DETONADOR D A p CABLE DE TIERRA TORNILLO DE CONEXI N w A TIERRA GU A DESDE EL PANEL DE DETONACI N MAN STP1 002 SP R04 p gina 5 Sistema con 4 cables de Shogun espiral Core Lab 2 8 Una vez que los circuitos est n en la posici n Safe Seguro y mientras el detonador est coloca
4. 1 Arme el sistema de disparo sobre una superficie limpia y nivelada Corte los cuatro pares ordenados de alambres de portacargas al menos 1 3 m 4 pies m s largos que la zona que se va a detonar Corte el cable 4 cm 5 32 pulg despu s del reborde ranura en el cable como se muestra AA A A CORTE AQU 2 2 Conecte los 4 alambres ordenados del portacargas al armado de la cabeza de disparo Aseg rese de que los alambres se ajusten firmemente en las ranuras incluidas ALAMBRE PARA AJUSTAR EN LAS RANURAS rams MAN STP1 002 SP R04 p gina 3 Sistema con 4 cables de Shogun espiral Core Lab 2 3 Corte el cord n detonante 35 m s largo que la longitud del sistema de disparo utilice una navaja afilada sobre una superficie no met lica al cortar el cord n detonante Enrosque una carga en el cord n detonante y coloque la carga en su lugar Instale la primera carga aproximadamente a 30 cm 1 pie del armado de la cabeza de disparo A Precauci n Si las cargas se colocan demasiado cerca de la cabeza de disparo aumentan las posibilidades de da ar el alambre de portacargas PRIMERA CARGA AO i mo e gt E gt JE 2 4 Enrosque la siguiente carga en el
5. SN Core Lab Sistema con 4 cables Shogun Manual t cnico MAN STP1 002 SP R04 Owen Oil Tools LP 12001 CR 1000 Godley Texas 76044 USA Tel fono 1 817 551 0540 Fax 1 817 551 1674 www corelab com owen Advertencia El usar el equipo de Owen en forma contraria a las especificaciones o instrucciones de operaciones del fabricante puede resultar en da o a la propiedad serias lesiones o de consecuencias fatales Si usted no esta entrenado en el manejo y uso de dispositivos explosivos no intente usar o armar ning n sistema de perforaci n o dispositivo explosivo de Owen Esta tecnolog a esta regulada por y si es exportada fue exportada de los Estados Unidos en conformidad con las Regulaciones de la Administraci n de Exportaci n EAR por sus siglas en ingl s Cualquier desviaci n en contra de la ley de Estados Unidos esta prohibida La Exportaci n y o re exportaci n de esta tecnolog a puede requerir la emisi n de una licencia por parte del Departamento de la Industria y la Seguridad BIS por sus siglas en Ingles o del Departamento de Comercio de Estados Unidos Consulte el BIS el EAR y o Owen Compliance Services Inc para determinar los requisitos de la licencia para exportar o re exportar esta tecnolog a Este documento contiene informaci n confidencial de Owen Oil Tools LP Owen y es proporcionada al cliente solo para prop sitos de informaci n No se permite la reproducci n total o parcial de este documento
6. cord n detonante y col quela en el siguiente lugar en el portacargas del alambre A Precauci n Tenga cuidado para no cortar el recubrimiento del cord n Despu s de colocar cada carga entre los alambres se colocan argollas de sujeci n sobre los dos alambres en cada lado y se presionan con las pinzas para argollas de sujeci n para asegurar la carga en su lugar 2 argollas de sujeci n por cada carga A Precauci n Nunca sujete los alambres de portacargas delantero y trasero juntos excepto en la parte superior del ensamble y en la nariz Si estos 4 alambres se sujetan juntos en el portacargas en cualquier lugar cerca de las cargas el alambre de portacargas se da ar C 4e ARGOLLA DE N PARTE DELANTERA DE LA CARGA E ESOS PRECAUCI N NO PONGA ARGOLLAS DE SUJECI N QUE CONECTENLOS ALAMBRES DE PORTACARGAS DESDE LA PARTE DELANTERA A LA PARTE TRASERA DE LA CARGA 2 ARGOLLA DE SUJECI N PARTE TRASERA DE LA CARGA p gina 4 MAN STP1 002 SP R04 Core Lab Sistema con 4 cables de Shogun espiral 2 5 Deje aproximadamente 0 3 m 1 pie entre la ltima carga y el armado del adaptador del fondo Conecte el armado del adaptador del fondo a los alambres con
7. do dentro del tubo de seguridad conecte el detonador al alambre conductor BLINDAJE DE SEGURIDAD CABLE DE TIERRA TORNILLO DE CONEXI N A TIERRA SS GU A DESDE EL PANEL DE DETONACI N 2 9 Conecte el detonador al cord n detonante y cr mpelo en el tubo incluido No lo crimpee m s all del tubo Nota Para proporcionar un sello a prueba de fugas en el sellador siga los procedimientos para la colocaci n de cinta que se indican en las instrucciones de Instalaci n del sellador para detonadores expuestos que se incluyen con todos los detonadores CRIMPEE AQU ANTES DE COLOCAR LA CINTA A SA 3 0 Gu as para la operaci n i Precauci n Los sistemas de alambres Shogun s lo se deben detonar en entornos l quidos para asegurar la recuperaci n de los alambres 3 1 Siempre use un calibrador antes de ejecutar cualquier sistema de disparo Cuando est en la zona coloque un marcador en la l nea Adem s en esta corrida se puede realizar cualquier registro de correlaci n necesario lo que ahorra tiempo en el fondo especialmente en casos donde existe alta temperatura y alta presi n p gina 6 MAN STP1 002 SP R04 Core Lab Sistema con 4 cables de Shogun espiral 3 2 Inserte lentamente el sistema de disparo en el lubricador teniendo cuidado
8. e 80 Granos HM X Tefl n pira STP 1687 301E Shogun ll 1 11 16 carga RDX DP I alta penetraci n Y Shogun 1 11 16 carga RDX BH agujero grande STP 1687 085 Tuerca de conexi n para la carga de 1 11 16 se requiere en cada carga Shogun ll 2 1 8 carga RDX DP alta penetraci n Shogun 2 1 8 carga RDX BH agujero grande STP 2125 085 Tuerca de conexi n para la carga de 2 1 8 se requiere en cada carga Detonador de resistencia consulte la secci n referente a detonaciones STP 1687 301BE STP 2125 301E STP 2125 301BE MAN STP1 002 SP R04 AE LER la 44 A x SN 20 N O pagina 1 Sistema con 4 cables Shogun pagina 2 gt p m 7 i MAN STP1 002 SP R04 Core Lab Sistema con 4 cables de Shogun espiral 1 0 Pre armado ToP Advertencia Los explosivos son destructivos por naturaleza No intente desarmar o alterar productos explosivos en ning n modo No aplastar martillar apretar golpear sacar extraer cables o maltratar cualquier producto explosivo Sto Advertencia Aseg rese de seguir los procedimientos de gt seguridad correspondientes como se indica en API RP 67 en las regulaciones gubernamentales las pol ticas de su empresa y las recomendaciones del fabricante 2 0 Armado 2
Download Pdf Manuals
Related Search