Home

Servidor de puerto serie por IP

1. Ethernet 12 Mal Figura 23 N562 como servidor TCP y N562 como cliente TCP Para completar la conexi n debe estar configurada la interfaz de datos de cada equipo en funci n de las necesidades del sistema de acuerdo con el apartado 1 2 1 la interfaz Ethernet de acuerdo con el apartado 1 2 3 y la alimentaci n de los equipos de acuerdo con el apartado 1 2 4 EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 19 le eQuITel Junio 2012 Ed 1 1 3 3 Conexi n entre N562 y un PC El sistema de comunicaci n bidireccional de la Figura 21 muestra como se puede conectar el N562 a un PC por la Red IP Esta conexi n ofrece innumerables posibilidades Algunos ejemplos de posibles aplicaciones se detallan a continuaci n no obstante puede haber muchos otros posibles escenarios Aplicaci n de puerto serie virtual Red IP Interfaz serie Aplicaci n de intercambio de paquetes TCP Equipo remoto con interfaz serie RS 232 RS 422 RS 485 Interfaz Ethernet N562 Programas predeterminados Hyperterminal RealTerm Figura 24 Aplicaciones para PC de intercambio de paquetes TCP Sea cual fuere el tipo de aplicaci n que se ejecuta en el PC se ha de tener en cuenta el funcionamiento del intercambio de datos entre la interfaz serie y la interfaz TCP dentro del N562 que es el siguiente e Sentido Serie gt Ethernet o Cada palabra entrante por la interfaz de datos serie 7 u 8 bit
2. Copyright amp 2011 Equipos De Telecomunicaci n Optoelectr nicos S A www equitel es Figura 16 P gina LAN en modo servidor 2 4 1 Configuraci n ethernet En la configuraci n ethernet aparecen unos par metros fijos y no modificables la MAC y el puerto de control puerto de intercambio de paquetes de protocolo propietario y otros par metros que pueden ser configurados la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y el tiempo de inactividad t tiempo disponible antes de que se cierre una conexi n inactiva por la que no ha habido tr fico TCP en dicho tiempo valores posibles 1 600 minutos el valor O no est permitido Si se modifica el valor de alguno de los par metros configurables seguir el apartado 2 4 3 para guardar y validar los cambios de forma correcta EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 13 D EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 CQUITEL 2 4 2 Configuraci n para las conexiones de datos Junio 2012 Ed 1 1 Para el env o y recepci n de datos a trav s del N562 es necesario conectarse a l por su puerto TCP Este puerto TCP ser el que intercambie la informaci n con el puerto serie externo al equipo previa conexi n Por defecto el puerto TCP del equipo est configurado como servidor lo que significa que el extremo de la conexi n deber actuar como cliente TCP Pero puede darse el caso de que el otro extremo act e como servidor TCP y el N562 deba
3. D eQuITel Junio 2012 Ed 1 1 1 2 2 Resistencias pull up down La configuraci n correcta de un bus de datos en RS 485 sea a 2 o 4 hilos requiere de la presencia de resistencias de polarizaci n y en ocasiones de resistencia de terminaci n de l nea El N562 tiene un z calo donde se pueden colocar f cilmente estas resistencias Su ubicaci n se muestra en el punto de la Figura 2 Al salir de f brica el equipo lleva dos resistencias de polarizaci n pull up pull down de 1 KQ Si es necesario instalar una resistencia de terminaci n de l nea se puede colocar entre los dos terminales libres del z calo La utilizaci n de estas resistencias y el c lculo de su valor no es el objeto de este manual En el documento RS 485 a 2 Hilos Gu a de conexi n se explica detalladamente la forma de calcular estas resistencias Puede conseguir este documento a trav s de nuestra web www equitel es o solicitarlo por correo electr nico a support Wequitel es 1 2 3 SFP La interfaz ethernet del equipo N562 se basa en un puerto SFP 100Base TX FX Fast Ethernet del est ndar IEEE 802 3u para cobre y fibra ptica El SFP est compuesto por un encapsulado SFP slot Figura 5 que forma parte del equipo N562 EY en Figura 1 y un m dulo SFP a introducir Figura 5 SFP slot El m dulo SFP a introducir en el encapsulado puede ser para fibra ptica apartado 1 2 3 1 o para cable de cobre apartado 1 2 3 2 Las cara
4. Figura 19 P gina Puerto serie En esta p gina se muestran enmarcados los par metros de configuraci n del puerto serie velocidad de transmisi n paridad bits de datos y bits de parada o bits de stop El significado de los par metros y los valores disponibles para la configuraci n del puerto serie del equipo se detallan en el apartado 1 2 1 Estos valores pueden ser modificados seg n convenga y guardados con el bot n Guardar cambios Para ello seguir los siguientes pasos EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 16 le eQuITel Junio 2012 Ed 1 1 Como cambiar los valores de los par metros de configuraci n de la p gina del puerto serie 1 Modificar los valores de los par metros configurables velocidad de transmisi n paridad bits de datos y bits de stop bits de parada en funci n de las necesidades del sistema 2 Cuando se hayan configurado los par metros del puerto serie con los valores deseados pulsar el bot n Guardar cambios que se encuentra en la parte inferior de la p gina Nota importante pulsar el bot n Guardar cambios implica el reinicio del equipo y del servidor web Inmediatamente la Figura 20 se muestra en pantalla 62 Servidor de puerto serie por IP Guardando los cambios en la memoria del equipo y reiniciando Espere por favor Quedan 5 segundos Figura 20 Guardando cambios en la memoria del equipo 3 Transcurridos 5 segundos la ventana de la Figura 20 se c
5. yo N Mm Mm NA 4 gt Junio 2012 Ed 1 1 3 Tal y como solicita la ventana de la Figura 18 es necesario validar estos cambios antes de 5 minutos para que sean efectivos Para ello volver a acceder al servidor web tal y como indica el apartado 2 1 introduciendo los nuevos valores y seleccionar la p gina LAN en el men de acceso 4 Pulsar el bot n Validar cambios en la parte inferior de la p gina LAN que en este punto estar habilitado Nota importante si el bot n Validar cambios no es pulsado en los 5 minutos posteriores a pulsar el bot n Guardar cambios los valores anteriores se mantendr n como los vigentes y el cambio no se har efectivo 5 Al pulsar el bot n Validar cambios los nuevos valores introducidos y visibles pasan a ser los vigentes y deber n ser tenidos en cuenta la pr xima vez que se quiera acceder al servidor web ver apartado 2 1 2 5 Configuraci n de los datos serie Si se selecciona Puerto serie en el men de acceso el servidor web redirecciona a la p gina de configuraci n del puerto serie del equipo Figura 19 e N562 Servidor de puerto serie por IP Connguraci n genera LAN Puero sere Puerto serie Velocidad 9600 v Paridad 0 Par Even O Impar Odd e Ninguna Datos 8 bits O 7 bits Bits stop e 1 5 15 Guardar cambios Al guardar los cambios se reiniciar el equipo Copyright 2011 Equipos De Telecomunicaci n Optoelectr nicos S A www equitel es
6. Servidor de puerto serie por IP F A o na na a Este documento es la referencia t cnica del equipo de EQUITEL N562 para la transmisi n de datos serie por IP La presente edici n del documento es v lida para las versiones del equipo o Versi n de hardware V112 o Versi n de firmware V1 1 Equipos De Telecomunicaci n Optoelectr nicos S A Zaragoza Junio de 2012 Ed 1 1 D Manual t cnico del N562 ndice cmol DEDO e O o CS OO E 1 Li Denon tener sidad Ea 1 L2 Benet de UD aristocracia anocmiadds 1 ER DIS NA italia 2 L22 Resistencias POMO Mosa 5 Li ratito tcs 5 1 2 3 1 M dulo SFP para fibra ptica ooccooccnoocnncncnoncnnnnononcnonannnnrnnnnnnoncononnnnnrononcrnnnonencnnonoss 6 1 2 3 2 Modulo SFe para CODE sarmer E S 8 Li AEN O eri EENE 9 1 29 Indicadores de AAPP o uo EEE EEEa 9 Loe P a EAST 10 1 2 7 Recuperaci n de la configuraci n de Tablada adi 10 Cap tulo2 Configuraci n utilizando el servidor web isc a 11 Lrt a NiO WE A EE RE AE EEEE NA 11 22 A 12 ANS N E 12 2A CONTEO ME PO ii iaa 13 2A Conn curacion CUE usa aaa 13 2 4 2 Configuraci n para las conexiones de datos oocccocccoccncncnonocncncnnoncncncnnonononarnoncnonnononcnnnannnnos 14 2 4 3 Como guardar y validar cambios en la p gina LAN ocoocccnccncncnnnncnnncnnnncncncnnoncnonacnoncnnnannnnos 15 2 5 Configuraci n de los datos Se Ninas 16 Carl Funcionalidad esir iania EE n E E EAE EE R A
7. EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 9 no gt N Mm Mm NA 4 gt Junio 2012 Ed 1 1 Led Significado On Q Equipo alimentado O Fallo en la transmisi n del SFP perdida en la recepci n del Ence SFP o ausencia de cable en el SFP Data Tx Q Transmisi n de datos Data Rx Q Recepci n de datos Link Act O Actividad en el puerto Link Speed Q Puerto ptico a 100 Mbps 1 2 6 Reinicio En caso de detectarse alg n funcionamiento an malo del equipo puede ser necesario reiniciarlo Existen dos m todos de reinicio de forma remota a trav s del servidor web o accediendo al interior del equipo Reiniciar el equipo de forma remota mediante el servidor web En los apartados 2 4 3 y 2 5 se describe un bot n Guardar cambios que implica el reinicio del equipo y del servidor web En el apartado 2 4 3 se explica como el reinicio del equipo s lo tiene lugar si ha habido cambios en los valores configurables de la p gina del servidor web pero en el apartado 2 5 se explica como el reinicio del equipo tiene lugar aunque no haya habido cambios en los valores configurables de la p gina del servidor web Reiniciar el equipo mediante el pulsador interno Acceder al interior del equipo quitando los 4 tornillos que unen la tapa con la base de la caja ver apartado 4 2 y accionar brevemente el pulsador Reset del interior del equipo en Figura 2 Para verificar el reinicio comprobar que se ilumina el led RESE
8. PC con el rango de IP del N562 y navegador web Interfaz Ethernet N562 Figura 14 Conexi n desde un PC al servidor web Para acceder desde un PC a trav s de un navegador web a la p gina de configuraci n del equipo seguir los siguientes pasos 1 Configurar la IP del ordenador de forma que est en el mismo rango que la del N562 y asegurarse de que no hay otros dispositivos en red con la misma direcci n IP Por defecto la IP del N562 es 192 168 1 1 2 Iniciar el explorador y escribir la IP del equipo en la barra de direcciones http 192 168 1 1 3 Aparece una ventana solicitando el nombre de usuario y la contrase a Por defecto el nombre de usuario es admin y la contrase a 1234 Nota importante La IP el nombre de usuario y la contrase a pueden ser modificados desde el servidor web Si no es posible acceder con los datos indicados y no se dispone de los vigentes es posible realizar una recuperaci n del equipo a los valores de fabrica ver apartado 1 2 7 y los valores por defecto se restaurar n Es importante tener en cuenta que el resto de valores de configuraci n tambi n ser n modificados a los valores de f brica 4 Una vez introducidos los datos de manera correcta desde el PC se acceder a la p gina principal del servidor web Figura 15 EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 11 o gt N Mm Mm AA gt Junio 2012 Ed 1 1 2 2 Servidor web P gina inicial del servidor web del N5
9. en pantalla la informaci n de uso Usage client mode com2tcp options lt com port gt lt host addr gt lt host port gt Usage server mode com2tep options lt com port gt lt listen port gt Common options telnet E terminal lt type gt help COM port options baud lt b gt data lt d gt parity lt p gt stop lt s gt ignore dsr use Telnet protocol use terminal lt type gt RFC 1091 show this help set baud rate to lt b gt default is 19200 where lt b gt is positive number or d efault set data bits to lt d gt default is 8 where lt d gt is positive number or d efault set parity to lt p gt default is no where lt p gt is n o o dd e ven m ark s pace or d efault set stop bits to lt s gt default is 1 where lt s gt is 1 1 5 2 or d efault ignore DSR state do not wait DSR to be ON before connecting to host do not close connection after DSR is OFF and do not ignore any bytes received while DSR is OFF The value d efault above means to use current COM port settings Client mode options awak seq lt sequence gt interface lt if gt Server mode options interface lt if gt wait for awakening lt sequence gt from com port before connecting to host All data before lt sequence gt and lt sequence gt itself will not be sent use interface lt if gt for connecting use interface
10. Cuando se conecte el cable de cobre al m dulo SFP verificar que el cable corresponde con las caracter sticas del m dulo SFP usado Siga los siguientes pasos para conectar adecuadamente el cable de cobre 1 Previamente el m dulo SFP ha debido ser introducido en el encapsulado SFP slot del equipo O en Figura 1 preferiblemente sin estar alimentado Ver Colocaci n del m dulo SFP en el apartado 1 2 3 2 Introducir el conector del extremo final del cable de cobre en el m dulo SFP Figura 11 Conexi n del cable de cobre al m dulo SFP EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 8 lo CQUITEL Junio 2012 Ed 1 1 1 2 4 Alimentaci n El equipo N562 est dise ado para ser alimentado mediante una fuente de alimentaci n DC entre 9 y 36 voltios capaz de suministrar un m nimo de 5 watios La alimentaci n se realiza a trav s de una borna enchufable de 2 pines en Figura 1 Figura 12 Borna enchufable de alimentaci n Descripci n Masa de alimentaci n Alimentaci n 9 36 V Como medida de protecci n el equipo dispone internamente de un fusible rearmable de 2 5 A Cuando el equipo est correctamente alimentado el led de On en Figura 1 deber iluminarse ver apartado 1 2 5 1 2 5 Indicadores de car tula Indicadores luminosos del frontal del equipo EY en Figura 1 On Link Err Data Tx Data Rx Link Act Link Spd Y LS i Figura 13 Indicadores de car tula
11. a GEA 18 31 Ejemplos de UIC O estepa 18 3 2 Conexi n entre dos SO sita dai 19 Sl Conexonenie NS Y UN Pia E a a 20 3 3 1 Instalaci n y uso de un puerto serie virtual para Microsoft Windows occcccccccccccnnnnnnnnnnnnos 22 XA E NAER 30 e O aE aS 30 da Aperu A A 30 4 3 Posibilidades de MORA Biar ais 31 A Montaje enla pared An o 0 O E 31 A A A A A o 32 ta Mome che ami ON ni 33 Capilla Manteniment alan 34 51 Como solucionar posibles Tal arias 34 5 2 Actualizaci n del firmWare ii A apra 35 EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 eQuITeL Junio 2012 Ed 1 1 D CQUITEL Junio 2012 Ed 1 1 Cap tulo 1 Descripci n 1 1 Descripci n general El N562 es un servidor de puerto serie por IP con interfaz Fast Ethernet Gracias a su habit culo para m dulos SFP admite todo tipo de interfaz Fast Ethernet el ctrica o por fibra ptica monomodo o multimodo El puerto serie multi interfaz soporta RS 232 RS 422 y RS 485 a 2 o 4 hilos y velocidades de hasta 115200 bps El N562 se configura f cilmente mediante el servidor web integrado Es compatible con software de puerto serie TCP virtual para utilizaci n directa con aplicaciones dise adas para salidas serie Puede configurarse como servidor o cliente TCP y establecer conexi n con otro N562 o con un ordenador Es posible interconectar dos N562 uno como servidor y otro como cliente a trav s de la interfaz ethernet para establecer un enlace de puerto ser
12. configurarse como cliente TCP Para establecer una correcta conexi n de datos entre puertos TCP seguir los siguientes pasos a trav s de la p gina LAN del servidor web y configurar el modo de trabajo del puerto TCP del equipo en funci n de las necesidades del sistema Si se desea cambiar el modo de trabajo de Servidor a Cliente 1 Seleccionar el modo Cliente Tres nuevos campos se har n visibles IP remota del servidor Puerto remoto del servidor y Estado de conexi n Ver Figura 17 Sa e0UITel N562 Servidor de puerto serie por IP Configuraci n Ethernet Par metro Valor MAC pO 00 00 00 00 07 Direcci n IP 192 168 1 1 Mascara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace Puerto de control Tiempo de inactividad t 10 minutos t Tiempo de espera para cerrar una conexi n inactiva Modo 0 Servidor IP remota del servidor Puerto remoto del servidor Estado de conexi n Refrescar informaci n de la conexi n Guardar los nuevos valores causa un reinicio del equipo Los cambios deben ser validados antes de 5 minutos De lo contrano se volver a los valores anteriores para evitar que no se pueda conectar con el equipo en caso de error Copyright amp 2011 Equipos De Telecomunicaci n Optoelectr nicos S A www equitel es Figura 17 P gina LAN en modo cliente 2 Introducir en el campo IP remota del servidor el valor de la IP del equipo a conectar que actuar como servidor 3 Introducir en el campo
13. las casillas correspondientes de la p gina de configuraci n general 2 Pulsar el bot n Actualizar datos que se encuentra en la parte inferior de la p gina Nota importante al pulsar el bot n Actualizar datos de forma inmediata los datos introducidos y visibles pasan a ser los vigentes y deber n ser tenidos en cuenta la pr xima vez que se quiera acceder al servidor web ver apartado 2 1 EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 12 le eQuITel Junio 2012 Ed 1 1 2 4 Configuraci n de red Si se selecciona LAN en el men de acceso el servidor web redirecciona a la p gina de configuraci n de red Figura 16 Esta p gina tiene dos zonas diferenciadas Configuraci n Ethernet detallada en el apartado 2 4 1 y Modo de trabajo detallada en el apartado 2 4 2 Configuraci n Ethernet Par metro Valor MAC 00 50 c2 5a 58 0e Direcci n IP 192 168 1 1 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 1 254 Puerto de control 4000 Tiempo de inactividad t 10 minutos t Tiempo de espera para cerrar una conexi n inactiva Modo Servidor IF remota del cliente 0 0 0 0 Puerto local Estado de conexi n Guardar cambios Refrescar informaci n de la conexi n Guardar los nuevos Valores causa un reinicio del equipo Los cambios deben ser validados antes de 5 minutos De lo contrario se volver a los valores anteriores para evitar que no se pueda conectar con el equipo en caso de error
14. lt if gt for listening EQUITEL puede proporcionar gratuitamente una copia de este software Para ello por favor contacte con el departamento comercial o a trav s de support Wequitel es EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 25 le CQUITEL Tutorial ejemplo de utilizaci n Junio 2012 Ed 1 1 Como ejemplo ilustrativo de una sencilla utilizaci n de este sistema vamos a partir del siguiente esquema que consiste en conectar un PC con un N562 en el que se ha hecho un puente entre la l nea de salida y entrada de datos de la interfaz RS 232 TX RS232 y RX RS 232 puenteados N562 Dir IP 192 168 14 1 Sistema operativo Windows RealTerm Figura 26 Ejemplo de utilizaci n del N562 con una aplicaci n para puerto serie En el PC se ejecutar la aplicaci n RealTerm http realterm sourceforge net que enviar los caracteres escritos por el teclado hacia la salida serie del N562 donde se har un bucle de forma que los caracteres se enviar n de vuelta hacia el PC y se mostrar n en la interfaz de RealTerm El proceso a seguir es el siquiente 1 Instalar el driver comOcom y la aplicaci n com2tcp tal como se ha descrito al inicio de este apartado En el driver comOcom se debe haber configurado un par de puertos llamados COM1 y CNCBO EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 26 Y Ze EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 Junio 2012 Ed 1
15. n que se utilizar a si el dispositivo remoto estuviese f sicamente conectado al puerto serie del PC En el punto siguiente se va a describir el proceso de instalaci n y uso de una de estas aplicaciones para el sistema operativo Microsoft Windows EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 21 le eQuITel Junio 2012 Ed 1 1 3 3 1 Instalaci n y uso de un puerto serie virtual para Microsoft Windows En este apartado se va a detallar la instalaci n y configuraci n de un puerto serie virtual utilizando las aplicaciones de c digo abierto del proyecto comOcom ver http com0Ocom sourceforge net En este diagrama se muestra esquem ticamente este sistema Sistema operativo Windows Aplicaci n control dispositivo Figura 25 Esquema para utilizaci n del N562 con aplicaciones para puerto serie El driver comOcom instala dos puertos serie virtuales en el sistema operativo que en este caso se han denominado COM1 y COM2 interconectados entre s Por un lado la aplicaci n de control del dispositivo remoto se conectar a uno de ellos en este caso a COM1 De otro lado la aplicaci n com2tcp se conectar por un lado al otro puerto COM2 en este caso y por otro a la red Ethernet a trav s de una conexi n TCP As pues para poder establecer la conexi n de la aplicaci n de control con el dispositivo remoto a trav s del N562 es necesario instalar en el sistema operativo el driv
16. 1 e AN O nttp 192 168 14 1 8Serial htm O B X O Equitel N562 x Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda eQuITel N562 Servidor de puerto serie por IP OEA EAN gt Puerto serie Velocidad 115200 Paridad Par Even Impar Odd Ninguna Datos e 8 bits 7 bits Bits stop 1 15 Guardar cambios Al guardar los cambios se reiniciar el equipo Copyright O 2011 Equipos De Telecomunicaci n Optoelectr nicos S A www equitel es A O http 192168 14 1 2Lan htm A B X Equitel N562 x Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda R N562 Servidor de puerto serie por IP o Configuraci n Ethernet Par metro Valor MAC 00 00 00 00 00 01 Direcci n IP 192 168 14 1 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 1 254 Puerto de control 4000 e Tiempo de inactividad t 10 minutos t Tiempo de espera para cerrar una conexi n inactiva Modo o Cliente e Servidor IP remota del cliente 0 0 0 0 Puerto local 4001 Estado de conexi n Desconectado Validar cambios Refrescar informaci n de la conexi n Guardar los nuevos valores causa un reinicio del equipo Los cambios deben ser validados antes de 5 minutos De lo contrario se volver a los valores anteriores para evitar que no se pueda conectar con el equipo en caso de error lt i l Configurar la interfaz IP
17. 62 Configuraci n general LAN Puerto serie Configuraci n general N mero de serie Versi n de software Identificador N562 Num 1 Usuario admin Password 1234 Actualizar datos Copyright amp 2011 Equipos De Telecomunicaci n Optoelectr nicos S A www eguitel es Figura 15 P gina Configuraci n general En la parte superior bajo el logotipo de EQUITEL se encuentra el men de acceso a las diferentes p ginas de configuraci n disponibles en el servidor web Configuraci n general detallada en el apartado 2 3 LAN configuraci n de la interfaz de red detallada en el apartado 2 4 y Puerto serie configuraci n de la interfaz de datos detallada en el apartado 2 5 Y resaltada en gris oscuro la pagina de configuraci n actual 2 3 Configuraci n general La p gina inicial del servidor web coincide con la p gina de configuraci n general Figura 15 En esta p gina se muestran los valores actuales de los par metros de configuraci n general del sistema Aparecen unos datos fijos y no modificables el n mero de serie y la versi n de software y otros que pueden ser configurados el identificador el nombre de usuario y la contrase a o password y modificados con el bot n Actualizar datos Como guardar cambios en la p gina de configuraci n general Si se modifica el valor de alguno de estos datos seguir los siguientes pasos para efectuar los cambios de forma adecuada 1 Escribir los nuevos valores en
18. Puerto remoto del servidor el valor del puerto a donde conectarse del equipo que actuar como servidor P gina 14 le eQuUiTel Junio 2012 Ed 1 1 4 El campo Estado de conexi n no es modificable Cuando la conexi n se establezca tras unos segundos pasar a Conectado y la casilla se mostrar en verde 5 Utilizar el bot n Refrescar informaci n de la conexi n para conocer el estado de la conexi n Nota importante Es necesario seleccionar este bot n para que los campos se actualicen En ocasiones la conexi n requiere unos segundos de espera antes de mostrar su estado 6 Si se modifica el valor de alguno de los par metros configurables seguir el apartado 2 4 3 para guardar y validar los cambios de forma correcta Si se desea cambiar el modo de trabajo de Cliente a Servidor 1 Seleccionar el modo Servidor Tres nuevos campos se har n visibles IP remota del cliente Puerto local y Estado de conexi n Ver Figura 16 2 S lo el valor Puerto local es configurable Introducir el valor del puerto al que debe conectarse el cliente Nota importante el valor del Puerto local no puede coincidir con el valor del Puerto de control que sirve para intercambiar paquetes de protocolo propietario 3 El campo IP remota del cliente no es modificable Cuando la conexi n se establezca tras unos segundos aparecer autom ticamente la IP del cliente al que se ha conectado el servidor 4 El campo Estado de conexi n no es
19. T del interior del equipo en Figura 2 1 2 7 Recuperaci n de la configuraci n de f brica Se puede recuperar la configuraci n de f brica del N562 para la red y los credenciales de acceso al sistema mediante el siguiente m todo 1 Acceder al interior del equipo ver apartado 4 2 2 Pulsar el bot n Reset en Figura 2 3 Seguidamente sin soltar el anterior pulsar el bot n Reset factory en Figura 2 4 Soltar el bot n Reset sin soltar el bot n Reset factory 5 Y finalmente soltar el bot n Reset factory Verificar que parpadean 3 veces los indicadores de car tula Data Tx y Data Rx descritos en el apartado 1 2 5 EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 10 E Junio 2012 Ed 1 1 Cap tulo 2 Configuraci n utilizando el servidor web El N562 sale de f brica con una configuraci n por defecto pero para empezar a trabajar con l como m nimo ser necesario cambiar la direcci n IP del equipo El N562 tiene integrado un servidor web que permite acceder a los par metros de configuraci n del equipo de forma remota En este cap tulo se detalla el procedimiento de configuraci n interna del equipo N562 mediante el servidor web a trav s de la red 2 1 Acceso al servidor web Previamente el equipo debe ser conectado a la red a trav s de la interfaz ethernet usando el conector SFP apartado 1 2 3 y ser alimentado apartado 1 2 4 Red IP m a mian s
20. a realizar dicha actualizaci n Para conocer el estado de las versiones puede contactar con EQUITEL por correo electr nico a support equitel es EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 35
21. ado 1 2 3 2 Retirar el tap n protector del m dulo SFP Figura 8 Figura 8 Tap n protector 3 Retirar los tapones del conector de la fibra ptica que la mantienen protegida Nota importante cuando el cable no est conectado en el m dulo SFP los tapones deben estar colocados para proteger la fibra ptica 4 Verificar que la terminaci n del cable de fibra est limpio Se pueden limpiar los conectores del cable de fibra suavemente con un pa uelo de papel humedecido con un poco de etanol La suciedad en las terminaciones de los cables perjudicar la calidad de la luz transmitida a trav s del cable y puede provocar un mal rendimiento del puerto ethernet 5 Conectar el extremo del cable de fibra al conector del m dulo SFP Figura 9 Conexi n del cable de fibra al m dulo SFP EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 7 D CQUITEL Nota importante En el caso de los conectores LC s lo tienen un sentido de orientaci n correcto para ser introducidos Al insertar los cables aseg rese de que la pesta a del conector hace clic en su posici n para verificar que est correctamente conectado Junio 2012 Ed 1 1 1 2 3 2 M dulo SFP para cobre Las caracter sticas del cable de cobre a conectar depender n del m dulo SFP usado EQUITEL dispone del m dulo SFP FRJ E para ethernet el ctrica con conector RJ45 Figura 10 Modulo SFP para cobre con conector RJ45 Conexi n del cable de cobre
22. cter sticas del m dulo SFP dependen de las caracter sticas del cable de fibra ptica o cobre a conectar y viceversa Colocaci n del m dulo SFP Los m dulos SFP suministrados por EQUITEL son conectables en caliente pero para evitar da arlos es recomendable tomar la precauci n de introducirlos con el equipo apagado Nota importante el equipo dispone de un sistema de inhabilitaci n del circuito Si el N562 se alimenta sin haber introducido el m dulo SFP el equipo no responde y s lo se enciende el led de On Figura 13 que indica que el equipo est alimentado Si esto sucede es necesario apagar el equipo introducir el m dulo SPF y posteriormente volver a encender el equipo Los m dulos SFP s lo tienen una posici n correcta para ser introducidos Al insertarlo aseg rese de que hace clic en su posici n para verificar que est correctamente conectado EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 5 D AN Junio 2012 Ed 1 1 1 2 3 1 M dulo SFP para fibra ptica Las caracter sticas del cable de fibra ptica a conectar dependen del m dulo SFP y viceversa EQUITEL proporciona diferentes m dulos SFP compatibles con el equipo en funci n de la fibra ptica a conectar monomodo multimodo unidireccional bidireccional etc Para todos ellos el tipo de conector es LC Figura 6 M dulo SFP para fibra ptica con conector LC Para comprender el significado de la codificaci n de los m dulos de EQUITEL
23. e 5 1bkk y A E CTS 8 C 7 b s Harinas Fon Conv T Transmit Xoff Char 19 E DCD 1 C Bbits None RTSZCTS TE D DSA 6 C 5bits DTR DSR C RAS485 1ts RO _J Ring 9 e Telnet _JBREAK _ Error You can use ActiveX automation to control me Char Count 0000000 CPS 0 Port 1 115200 8N1 Non Pulsar dos veces sobre el bot n Open para que los cambios realizados tengan efecto Los par metros con que se ha de invocar a la aplicaci n com2tcp depender n de la configuraci n del N562 y del driver comOcom Referirse a la documentaci n de estas aplicaciones o consultar con EQUITEL a trav s de support Wequitel es para m s detalles EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 28 D Junio 2012 Ed 1 1 En la ventana de la aplicaci n com2tcp se mostrar un texto indicativo de que la conexi n est activada C Program Files lt x86 N com com gt com2tcp baud 115200 N NCNCBA 192 168 14 1 40061 _ OpenCACCUNN ACNCBOB baud 1152B8M data 8 parity no0 stop 1 gt OK DSR is ON llaitComReady gt OK Connect 192 168 14 1 4B01 gt OK In0ut lt gt START DSR is ON DSR is OFF In0ut lt gt STOP Disconnect OK DSR is ON llaitComReady gt OK Connect 192 168 14 1 4B01 gt OK In0ut lt gt START DSR is ON A partir de este momento los caracteres que se escriban en la aplicaci n RealTerm se enviar n hacia el N562 que los devolver y apar
24. ecer n en la pantalla i i Ey RealTerm Serial Capture Program 2 0 0 5 Ea ana Display Port Capture Pins Send Echo Port 12C 12C 2 12CMisc Mise An Clear Freeze _ Status Baud 1115200 Port 1 Open Spy Y Change M _ Disconnect A R Software Flow Control AXD 2 Parity Data Bits Stop Bits M Receive Xon Char 17 TXD 3 le None e 9 bits e 1 bit 2 bits E CTS 8 C 7 bits Hardware Flow Control f Transmit Xoff Char 119 W DCD 1 2 6bits None 7 ATSTCTS AAA MM OSR 6 5bits DTR DSA C RS485 1ts Raw _J Ring 9 e Telnet _ BREAK _ Error You can use ActiveX automation to control me Char Count 80 CPS 0 Port 1 115200 8N1 Non Para corroborar el correcto funcionamiento de todo el sistema quitar el bucle hecho entre los pines TX 232 y RX 232 del N562 y comprobar que los caracteres escritos ya no aparecen en la pantalla EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 29 D CQUITEL Cap tulo 4 Mec nica Junio 2012 Ed 1 1 En este cap tulo se explican las caracter sticas mec nicas del equipo 4 1 Dimensiones Detalle de las dimensiones exteriores de la caja met lica del N562 sin tener en cuenta los conectores 94 142 70 24 l Unidades en mm Figura 27 Dimensiones exteriores del N562 en mil metros 4 2 Apertura del equipo El equipo N562 se suministra con la caja cerrada Para abrir el equipo desatornillar como indica la Figu
25. encendido reiniciar el equipo seg n el apartado 1 2 6 Es necesario validar los cambios adem s de guardarlos Pulsar el bot n Guardar cambios si ha habido cambios en los valores configurables de la p gina LAN implica el reinicio del equipo y del servidor web Volver a acceder al servidor web seg n el apartado 2 1 introduciendo los nuevos valores cambiados seleccionar la p gina LAN en el men de acceso y pulsar el bot n Validar cambios de esta p gina tal y como indica el apartado 2 4 3 En ocasiones la conexi n requiere unos segundos de espera antes de mostrar su estado Utilizar el bot n Refrescar informaci n de la conexi n para que el estado de la conexi n se actualice Comprobar que la funcionalidad del equipo cumple con el Cap tulo 3 EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 34 D Junio 2012 Ed 1 1 5 2 Actualizaci n del firmware En EQUITEL trabajamos d a a d a para mejorar nuestros equipos en estrecha colaboraci n con nuestros clientes Como resultado de este proceso de mejora constante bien sea para corregir errores o para a adir nuevas funcionalidades se pueden editar nuevas versiones del firmware interno del equipo que pueden ser actualizadas remotamente por el usuario o instalador para que el proceso sea lo m s c modo y sencillo posible En caso de necesitar realizar un cambio del firmware EQUITEL le proporcionar la documentaci n y los archivos necesarios par
26. er comOcom y la aplicaci n com2tcp Como se ha comentado al principio de este apartado estas aplicaciones son gratuitas y de c digo abierto Se pueden descargar desde la p gina indicada pero es necesario tener en cuenta un punto muy importante com0Ocom es un driver de modo kernel de Windows Para que este tipo de drivers puedan ser instalados normalmente en Windows 7 de 64 bits es obligatorio que est n firmados digitalmente Puesto que este proceso de firma es costoso para los desarrolladores de c digo abierto no todas las versiones publicadas por el autor del proyecto est n firmadas y por tanto no pueden ser instaladas en Windows 7 de 64 bits en modo normal De hecho a la fecha de publicaci n del presente documento la ltima versi n 3 0 0 0 no lo est Las alternativas para solucionar esto son tres 1 Instalar el driver configurando previamente el sistema operativo en modo Test Esto compromete la seguridad de la m quina ya que en este modo no se comprueba la validez de los controladores Este m todo est altamente desaconsejado Si se desea hacer esto consultar la documentaci n que acompa a al driver 2 Adquirir una versi n comercial firmada del driver en http www eterlogic com Products VSPE html 3 Utilizar una versi n anterior del driver que est firmada En la p gina del proyecto se puede descargar la versi n 2 2 2 0 firmada por un tercero Para el desarrollo de este apartado se va a asumir la u
27. er el equipo Si esto no soluciona el problema reiniciar el equipo seg n el apartado 1 2 6 Comprobar que el cable de cobre o fibra ptica est correctamente conectado en el SFP Comprobar que el cable de cobre o fibra ptica corresponde con las caracter sticas del m dulo SFP al que se conecta Limpiar los conectores del cable de fibra suavemente con papel tis humedecido con un poco de etanol Comprobar que el equipo est alimentado se iluminan los leds de On y Link Act y la IP del ordenador est en el mismo rango que la del N562 La IP el nombre de usuario y la contrase a del equipo pueden ser modificados desde el servidor web Si no es posible acceder y no se dispone de los datos vigentes es posible realizar un reseteo del equipo a los valores de fabrica seg n el apartado 1 2 7 y los valores por defecto se restaurar n Reiniciar el equipo mediante el pulsador interno seg n el apartado 1 2 6 Comprobar que el cable serie est conectado al interface deseado y est correctamente conectado en los dos extremos Comprobar que se est utilizando el cable apropiado Comprobar que la configuraci n de los puertos de env o y recepci n es correcta Comprobar que la configuraci n del puerto serie es la misma en las unidades emisora y en la receptora Comprobar que la configuraci n del puerto serie es la misma en las unidades emisora y en la receptora Si ha habido un cambio en la interfaz serie estando el equipo
28. esperar recibir una respuesta del dispositivo Este tiempo depender de los par metros de configurados para el puerto serie velocidad bits de datos etc EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 20 D Junio 2012 Ed 1 1 La f rmula para calcular el tiempo de emisi n de cada palabra por el puerto serie es la siguiente a A x 1000 vel siendo bd n mero de bits de datos 7 u 8 bs n mero de bits de stop 1 o 2 p n mero de bits de paridad 0 si no se utiliza paridad o 1 si se usa vel velocidad seleccionada en baudios bits segundo t tiempo en milisegundos Es muy sencillo realizar una aplicaci n para enviar datos directamente desde un PC hacia un puerto serie remoto utilizando el N562 Incluso en determinadas aplicaciones se pueden utilizar aplicaciones est ndar como RealTerm o HyperTerminal para conectar con los dispositivos remotos a trav s del N562 Pero hay muchas veces en las que se hace necesario utilizar aplicaciones suministradas por el fabricante del dispositivo a controlar que est n dise adas para su uso con los puertos serie f sicos del ordenados En estos casos la soluci n es utilizar una aplicaci n de puerto serie virtual que instala en el sistema operativo del PC un driver id ntico al que se utilizar a para enviar datos hacia un puerto serie del PC pero que en realidad env a los datos enviados hacia una conexi n TCP De este modo se puede utilizar la misma aplicaci
29. ie punto a punto Soporta temperaturas de operaci n entre 40 C y 74 C y un amplio rango de alimentaci n de 9 a 36 Vcc El formato de la caja es vers til y permite su colocaci n en muro carril DIN o subrack de 19 pulgadas y 3U de altura 1 2 Elementos del equipo A continuaci n se muestran los elementos m s importantes del equipo EI h ET f Figura 1 Elementos del frontal del N562 Elemento Descripci n 1 Conector de datos Indicadores 2 3 SFP slot 4 Borna de alimentaci n EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 1 E Junio 2012 Ed 1 1 Figura 2 Elementos internos del N562 Elemento Descripci n 5 Resistencias Pull up down 6 Pulsador Reset 7 Pulsador Reset factory 8 Indicador de pulsaci n del bot n Reset 1 2 1 Datos serie a ct niveles i Interfaz Interfaz RS 422 Conversor RS 485 niveles ex A Servidor w A IMA TCP 4 H 1 Puerto ADAPTADOR ETHERNET Cliente TCP PO i D H Figura 3 Diagrama bloques subsistema datos serie EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 2 le eQuITel Junio 2012 Ed 1 1 El equipo N562 dispone de un canal de datos serie as ncrono configurable en RS 232 en RS 422 o en RS 485 a 2 4 hilos que es encaminado hacia desde la interfaz ethernet seg n el diagrama de bloques de la Figura 3 Los datos de entrada del puerto se
30. ierra y el reinicio autom tico del equipo y del servidor web hace que se muestre en pantalla la p gina inicial del servidor web que coincide con la p gina de configuraci n general Figura 15 4 Para verificar que los valores de configuraci n del puerto serie han sido correctamente cambiados seleccionar Puerto serie en el men de acceso y comprobar que los valores de los par metros coinciden con los deseados EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 17 EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 le CQUITEL Cap tulo 3 Funcionalidad La funcionalidad del N562 consiste en su configuraci n como servidor o cliente TCP y establecer conexi n con otro N562 o con un ordenador para su intercambio de informaci n Junio 2012 Ed 1 1 Para establecer la conexi n es necesario que el N562 est correctamente configurado en funci n de las necesidades del sistema En el apartado 1 2 se detalla la informaci n para configurar externamente el equipo y en el Cap tulo 2 se detalla la configuraci n interna del equipo mediante el servidor web 3 1 Ejemplos de utilizaci n A continuaci n se muestran dos ejemplos de utilizaci n del equipo N562 Red IP Interfaz serie Equipo remoto con interfaz serie RS 232 RS 422 RS 485 5295 Interfaz Ethernet Figura 21 Conexi n del N562 con un PC La Figura 21 muestra un sistema formado por un PC transmitiendo a un equipo remoto a trav s de un N562 Para este t
31. ipo N562 P gina 32 le eQuITel Junio 2012 Ed 1 1 4 3 3 Montaje en carril DIN Para colocar el equipo en un carril DIN usar la pieza de sujeci n como indica la Figura 31 Figura 31 Colocaci n pieza de sujeci n carril DIN Con esta pieza el equipo puede colocarse sobre el carril DIN como muestra la Figura 32 Figura 32 N562 en carril DIN EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 33 D CQUITEL ATI Mantenimiento 5 1 C mo solucionar posibles fallos Junio 2012 Ed 1 1 A continuaci n se muestra una tabla de los fallos m s comunes y c mo pueden solucionarse Fallo detectado No se enciende el equipo y no luce el led de On El equipo no responde y s lo se enciende el led de On Se enciende el equipo y lucen los leds de On y Link Err No se puede acceder al servidor web del equipo La p gina web no responde No funciona la comunicaci n por el puerto serie La comunicaci n por el puerto serie es err nea El cambio de valores en la p gina LAN del servidor web no ha sido efectiva Estado de la conexi n en la p gina LAN Desconectado Causas y acciones a tomar Comprobar que el equipo est correctamente alimentado seg n el apartado 1 2 4 El equipo dispone de un sistema de inhabilitaci n El equipo no responde si se alimenta sin haber introducido el m dulo SFP Apagar el equipo introducir correctamente el m dulo SFP en el SFP slot y volver a encend
32. ipo de instalaciones puede ser muy til utilizar en el PC una aplicaci n del tipo puerto serie virtual que convierte el puerto serie del N562 en un puerto COM m s del sistema operativo Para conocer m s detalles de este sistema consultar el apartado 3 3 Interfaz serie A Equipo remoto con interfaz serie RS 232 RS 422 Interfaz Ethernet ne des N562 Controlador RS 485 N562 5 Figura 22 Conexi n entre dos N562 En la Figura 22 se muestra un sistema formado por dos N562 con comunicaci n bidireccional punto a punto En este caso una vez configurados correctamente los equipos a trav s del web server las comunicaciones se pueden realizar directamente entre ellos Ver apartado 3 2 para conocer en profundidad este sistema P gina 18 le eQuUiTel Junio 2012 Ed 1 1 3 2 Conexi n entre dos N562 Sistema de comunicaci n bidireccional de la Figura 22 Cuando el sistema est formado por dos equipos N562 uno debe ser configurado como cliente y el otro como servidor seg n el apartado 2 4 2 de acuerdo con la Figura 23 N562 configurado como servidor aa serie Equipo remoto con interfaz serie RS 232 RS 422 RS 485 EPHY Fast Ethernet Servidor TCP 2 Md Cliente TCP N562 configurado como cliente Interfaz serie AY Equipo remoto Hs con interfaz serie TO RS 232 RS 422 E RS 485 pp EPHY A aa Fast Cliente gt o O O TCP
33. men inicio Todos los programas deber aparecer una carpeta llamada comOcom con los siguientes accesos directos de combcom y ReadMe E Setup Command Prompt Pe Setup 5 Uninstall PE i Hacer click sobre el acceso Setup EQUITEL puede proporcionar gratuitamente una copia de este software Para ello por favor contacte con el departamento comercial o a trav s de support equitel es EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 23 le Aparecer el cuadro de di logo de configuraci n del driver S Virtual Port Pair 0 CNCA amp CNCB0 emulate baud rate emulate baud rate enable buffer overun enable buffer overmun enable plugin mode enable plugin mode enable exclusive mode enable exclusive mode enable hidden mode enable hidden mode Junio 2012 Ed 1 1 En este di logo se muestran los pares de puertos configurados y las opciones necesarias para renombrarlos cambiar su configuraci n etc Para el ejemplo que estamos desarrollando vamos a necesitar nicamente el par que se ha instalado por defecto Pero puesto que las aplicaciones de control de los dispositivos esperan conectarse a los puertos habituales del sistema que son COM1 COM2 etc ser necesario cambiar el nombre a uno de los dos puertos al menos Para ello cambiaremos el nombre del puerto de la izquierda por COM1 y pulsaremos Apply P Setup for comOcom S Vi
34. modificable Cuando la conexi n se establezca tras unos segundos pasar a Conectado y la casilla se mostrar en verde 5 Utilizar el bot n Refrescar informaci n de la conexi n para conocer el estado de la conexi n En ocasiones la conexi n requiere unos segundos de espera antes de mostrar su estado Nota importante Es necesario seleccionar este bot n para que los campos se actualicen 6 Si se modifica el valor de alguno de los par metros configurables seguir el apartado 2 4 3 para guardar y validar los cambios de forma correcta 2 4 3 Como guardar y validar cambios en la p gina LAN Para efectuar los cambios en la p gina LAN de forma adecuada seguir los siguientes pasos 1 Escribir los nuevos valores en las casillas de los par metros correspondientes de la p gina LAN 2 Pulsar el bot n Guardar cambios que se encuentra en la parte inferior de la p gina Inmediatamente la Figura 18 se muestra en pantalla AA u E N562 Servidor de puerto serie por IP Se han modificado los par metros de acceso del equipo Antes de 5 minutos debe conectar de nuevo y validar los cambios De lo contrario se volver n a utilizar los datos anteriores Figura 18 Ventana de solicitud de validaci n Nota importante si ha habido cambios en los valores configurables de la p gina LAN pulsar el bot n Guardar cambios implica el reinicio del equipo y del servidor web EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 15
35. ra 28 Figura 28 Tornillos de cierre de la caja EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 30 le CQUITEL 4 3 Posibilidades de montaje Junio 2012 Ed 1 1 El N562 est dise ado para ser utilizado como equipo de sobremesa pero es posible colocarlo en la pared en un subrack de 19 y 3U de altura o en un carril DIN Para sus diferentes colocaciones el equipo N562 se suministra por defecto con un kit que contiene dos aletines cuatro tornillos para sujetar los aletines al equipo y dos tornillos m s para sujetar el conjunto final Pero si se requiere en lugar del kit de montaje el equipo puede suministrarse con una pieza de sujeci n para carril DIN y dos tornillos para fijar la pieza al equipo 4 3 1 Montaje en la pared Para colocar el equipo en la pared usar el kit de montaje tal y como muestra la Figura 29 Trs p a n ama p f mn e H f N r m R A AA NA Figura 29 Colocaci n aletines para pared EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 31 lo Junio 2012 Ed 1 1 4 3 2 Montaje en rack Para colocar el equipo en un bastidor de 19 y 3U usar el kit de montaje tal y como muestra la Figura 30 12 0 10 19 gt Io 6 AS A A ya y a E ey Y UU e ALA ES qe A IS V A A e gt S A i De o Figura 30 Colocaci n aletines para subrack EQUITEL Manual t cnico del equ
36. rfaz serie utilizada se hace al cablear el conector de datos de la Figura 4 tal como se muestra a continuaci n EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 3 le CQUITEL Interfaz RS 232 Se utilizan tres hilos Gnd Tx y Rx Los datos entran al equipo por la l nea Tx y salen de l por la l nea Rx Interfaz RS 422 Se utilizan cuatro hilos Rx A y Rx B forman el par de l neas de salida Tx A y Tx B forman el par de l neas de entrada En ambos casos el terminal marcado como A es el que en reposo es negativo respecto al B Interfaz RS 485 a 4 hilos La conexi n se hace del mismo modo que en RS 422 pero adem s se ha de unir el terminal Sel 485 al terminal Gnd para habilitar la selecci n de interfaz RS 485 Nota importante en apartado 1 2 2 Interfaz RS 485 a 2 hilos Se han de unir por un lado las l neas Rx A con Tx A y por otro lado las l neas Rx B con Tx B Adem s se ha de unir Sel 485 a Gnd para habilitar la selecci n de interfaz RS 485 De esta forma se obtiene el nico par de hilos necesarios para la comunicaci n en este modo Nota importante en apartado 1 2 2 Junio 2012 Ed 1 1 Nota importante si se hace un cambio en el tipo de interfaz serie estando el equipo alimentado es necesario reiniciar el equipo para su correcto funcionamiento para reiniciar consultar el apartado 1 2 6 EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 4
37. rie se empaquetan en un paquete TCP para transmitir a una direcci n unicast Durante el env o de datos por ethernet se ilumina el led Data Tx y durante la recepci n se ilumina el led Data Rx los indicadores de car tula se detallan en el apartado 1 2 5 El c dec serie realiza la conversi n entre los datos y los paquetes ethernet Este c dec se puede configurar con los siguientes valores Velocidad de transmisi n baud rate Las velocidades de transmisi n configurables en el equipo N562 son de 300 600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 y 115200 Paridad El equipo N562 dispone de tres tipos de paridad par impar o ninguna no usar paridad Bits de datos Las cantidades de bits de datos por paquete disponibles en el equipo son 7 y 8 bits Bits de parada o bits de stop Los valores t picos y configurables en el equipo son 1 1 5 o 2 bits El canal de datos serie es configurable en RS 232 RS 422 o RS 485 a 2 o 4 hilos mediante el correcto conexionado del conector de datos en Figura 1 K RS232 RX gt 8 Rx 2 RS232 TX gt D 7 Tx o RSAXX RXB gt N 6 Rx B o 5 RxA RSOOCRKA gt A RS422 RS485 RS4AXX TXB gt Y 4 Tx B RSAXX TXA 7 N 3 TxA SEL485 gt RA 2 Sel 485 1 Gnd GND gt b n Figura 4 Conector de datos El equipo presenta en el conector de datos las se ales necesarias para todas las interfaces La selecci n del tipo de inte
38. rtual Port Pair 0 COM1 6 CNCBO COM1 CNCBO emulate baud rate emulate baud rate enable buffer overun enable buffer overmun enable plugin mode enable plugin mode enable exclusive mode enable exclusive mode enable hidden mode enable hidden mode RX DTR Con esto el driver queda instalado y configurado y se puede cerrar esta aplicaci n de configuraci n EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 24 D Junio 2012 Ed 1 1 Instalaci n de la aplicaci n de env o por TCP com2tcp Esta aplicaci n que forma parte del proyecto com2com se puede descargar de internet en la p gina oficial del proyecto http comOcom sourceforge net Existen varias versiones de la aplicaci n En este caso se va a utilizar la ltima publicada que es la 1 3 0 0 com2tcp 1 3 0 0 386 zip Esta aplicaci n no necesita instalaci n El archivo comprimido contiene un peque o fichero con instrucciones ReadMe txt y un nico fichero ejecutable com2tcp exe que se ha de copiar en la carpeta que se desee Es aconsejable copiarlo en la carpeta donde se han instalado los archivos necesarios para el driver comOcom Estas ubicaciones son por defecto Para sistemas de 64 bits C Program Files x86 com0com Para sistemas de 32 bits C Program Files comOcom Esta aplicaci n se ha de invocar desde la l nea de comandos Si se invoca sin ning n par metro mostrar
39. s es enviada como un byte en un paquete TCP hacia el otro extremo en este caso el PC e Sentido Ethernet gt Serie o Cada byte recibido dentro de un paquete TCP es almacenado en un buffer interno para su env o como una palabra de 7 u 8 bits dependiendo de la configuraci n hacia la interfaz de datos serie o Gracias a la utilizaci n de una conexi n TCP cuando el buffer interno se llena el N562 indica al otro extremo que no pude admitir m s datos Esto provocar que el stack IP del sistema operativo del PC cese el env o de datos hasta que el N562 haya liberado el buffer interno Este proceso se hace de forma transparente a la aplicaci n Es decir para enviar informaci n desde una aplicaci n hacia el N562 bastar establecer la conexi n TCP y pasar los datos a esta conexi n sin preocuparse en principio de la velocidad de salida de los datos por el puerto serie Evidentemente dependiendo de la aplicaci n habr de tenerse en cuenta este tiempo Trataremos de aclarar este ltimo punto Supongamos que se env a una gran cantidad de datos hacia un dispositivo remoto conectado al N562 y se ha de recibir una confirmaci n de recepci n desde el dispositivo La aplicaci n pasar todos los datos hacia la conexi n TCP establecida en el sistema operativo Para la aplicaci n los datos han sido enviados pero se deber esperar el tiempo suficiente para que todos los datos hayan podido ser emitidos por el puerto serie antes de
40. se proporciona la siguiente Figura 7 Distancia m xima Tipo de fibra S Monomodo de enlace M Multimodo 00 0 5 km 02 2km 10 10km Velocidad ethernet 20 20km E Fast ethernet 30 30 km G Giga ethernet 40 40 km para el equipo N562 s lo 60 60 km es v lido E Fast ethernef 80 80 km 100 100 km N mero de fibras 1 Bidireccional Longitud de onda 2 Unidireccional A 1 310 nm B 1 550 nm C 850 nm AB 1 310 1 550 nm BA 1 550 1 310 nm Figura 7 Codificaci n EQUITEL de m dulos SFP para fibra ptica con conector LC Nota importante en la codificaci n EQUITEL de los m dulos SFP no todas las combinaciones de la Figura 7 son posibles EQUITEL suministra los m dulos SFP para fibra ptica con conector LC con un tap n de goma que debe proteger la entrada del cable cuando no est introducido EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 6 le eQuITel Junio 2012 Ed 1 1 Conexi n del cable de fibra Cuando se conecte el cable de fibra ptica al m dulo SFP verificar que la fibra a conectar tipo de conector monomodo o multimodo unidireccional o bidireccional etc corresponde con las caracter sticas del m dulo SFP usado Seguir los siguientes pasos para conectar adecuadamente el cable de fibra 1 Previamente el m dulo SFP ha debido ser introducido en el encapsulado SFP slot del equipo 6 en Figura 1 preferiblemente sin estar alimentado Ver Introducir el m dulo SFP en el apart
41. tilizaci n de esta ltima opci n EQUITEL Manual t cnico del equipo N562 P gina 22 Junio 2012 Ed 1 1 D Instalaci n del driver emulador de puertos comOcom Descargar la versi n correcta del driver de la p gina del proyecto comOcom teniendo en cuenta la versi n del sistema operativo 32 o 64 bits y lo comentado en los p rrafos anteriores Como ejemplo para el desarrollo de este punto se va a utilizar el paquete de instalaci n com0Ocom 2 2 2 0 x64 fre signed zip puesto que se va a instalar en una m quina con Windows 7 de 64 bits Descomprimir el paquete y ejecutar el instalador setup exe En Windows 7 ejecutar el instalador como administrador seleccionando el archivo con el bot n derecho y escogiendo la opci n Ejecutar como administrador Aceptar todas las opciones por defecto de los di logos presentados hasta la aparici n del siguiente di logo de advertencia Desea instalar este software de dispositivo Nombre Vyacheslav Frolow Editor Steven William Hatchett C Siempre confiar en el software de Steven William Instalar Hatchett F S lo deberia instalar software de controlador de proveedores en los que confie C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar Marcar la casilla Siempre confiar y pulsar sobre Instalar Pasado un poco de tiempo el proceso terminar Finalizar aceptando los di logos finales Configuraci n del driver comOcom En el
42. y la salida serie del N562 con los par metros deseados ver Cap tulo 2 Para este ejemplo usaremos los siguientes valores P gina 27 D Junio 2012 Ed 1 1 3 Iniciar la aplicaci n com2tcp Es muy aconsejable crear un fichero de proceso por lotes BAT para simplificar el proceso de llamada y evitar equivocaciones Acceder con el explorador de Windows a la carpeta donde se haya copiado el ejecutable com2tcp exe y crear un nuevo archivo de texto al que se le dar el nombre com2tcp_start bat Editar este fichero por ejemplo con el Bloc de Notas y escribir lo siguiente com2tcp baud 115200 CNCBO 192 168 14 1 4001 Guardar el archivo y hacer doble click sobre l Si todo funciona correctamente deber abrirse una ventana de l nea de comandos en la que se mostrar la informaci n proporcionada por la aplicaci n C Program Files x86 gt comBcom gt com2tcp baud 115200 N NCNCBA 192 168 14 1 40061 z OpenCACC NN N NCNCBO baud 115200 data 8 parity no stop 1 gt OK 4 Iniciar la aplicaci n RealTerm En esta aplicaci n seleccionar el puerto serie 1 corresponde a COM1 con los par metros de velocidad etc correctos 24 RealTerm Serial Capture Program 2 0 0 5 ESTO Display fpture Pins Send EchoPort 12C b 12CMisc Mise An Clear Freeze _ Status Open Spy v __ Disconnect Software Flow Control RXD 2 Data Bits Stop Bits TxD 3 R 17 sl a

Servidor de puerto serie por IP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents