2013 [MANUAL TÉCNICO DE BARRERAS ACÚSTICAS]
Contents
1. 20 Cap tulo 3 Tablas de cargas para barreras ac sticas en acr lico PMMA y policarbonato PO Las siguientes tablas de cargas muestran las recomendaciones de espesores para barreras ac sticas de acr lico y policarbonato teniendo en cuenta un limite de deformaci n m ximo de 2 5 del lado menor de la lamina Ejemplo para una lamina de 2000x3000 mm la deformaci n m xima es 2 5 x 2000 50mm Ep grafe 3 1Tabla de recomendaciones de espesores de las barreras ac stica de Acr lico simplemente apoyadas en 4 bordes Deformaci n m xima 2 5 del ancho Gr fico de lamina deformada mediante Modelo utilizado en el diseno modelo utilizando elemento finito Cuatro bordes simples apoyados Recomendaciones de espesores para barreras ac sticas de PMMA Acr lico Simple apoyado en 4 bordes 2 5 de deformaci n Carga Dimensiones m kg m 10X20 122X244 20X30 2 0X3 95 205X6 00 y UJ OU UU UU UU U CO O wI GI UN GI UN GJ GI UN NI NOE NINI NOT NOT NOT N 21 Ep2. zi d ira rms retra on rang COTE Piza Laboro rio dit mamas Der M pr ua ELE d duo COMODE os SILLE KETMAFK Rirpnaecenantz roce abcraineo di perus ira Sea Ka mark sig adi e e e e s s e CLAUSOLE B perito Bitar ji iijn ee core pu ae E E pma v feb Palate WA pal A DCE qu alee ed ao mrtg dell tole Landia This annex consists of 2 sheets 36 Annex B to Test Report No 289375 6593 CPD dated 16 12 2011 sheet 2 of 2 follows ISTITUTO GIORDANO R sound reduction index in the ith 4 octave band in dB Li A weighted sound pressure level of the normalised traffic noise spectrum in the ith octave band as defined by standard EN 11160 2005 in dB The resultant value of DL is reported after being rounded to the nearest integer A weighted normalised railway traffic noise spectrum for standard lines uwa s a o o o for for fr frfofo fo fos fra A weighted normalised railway traffic noise spectrum for high speed lines Single number rating of airborne sound insulation for standard railway lines DL Single number rating of airborne sound insulation for high speed railway lines DL CPD Department Technical Manager AUCUNE Dott Ing Giuseppe Persano Adamo d e p C hi 15 E Na Os PM Technici we 4 os Head of Managing Director IC 3 Ride Roberto Baruffa pla ES Dot ing Vincenzo lomim FAR S dd A TAC CELL b
3. Ep grafe 17 1L mites del Ruido en Espana Se muestran en la siguiente tabla las normativas de l mites de ruidos para Espana Niveles m ximos permisibles de rea de emisi n sonora dB A sensibilidad Nuevo Ac stica desarrollo pov 75 65 80 75 4 5 6 Tipo I rea de silencio que corresponde a zonas de alta sensibilidad ac stica que requieren una especial protecci n contra el ruido preferentemente de uso sanitario docente o educativo cultural y para espacios protegidos Tipo Il rea levemente ruidosa de uso preferentemente residencial y zonas verdes Tipo Ill rea tolerablemente ruidosa con uso para hospedaje oficinas y servicios comercial deportivo y recreativo Tipo IV rea ruidosa para uso industrial y de servicios p blicos Tipo V rea especialmente ruidosa que comprende zonas de servidumbre sonora a favor de infraestructuras de transporte y de espect culos al aire libre Ep grafe 17 2 L mites del ruido en Chile D S N 146 97 del Minsegpres Ministerio Secretar a General de la Presidencia que establece Normas de ruidos molestos generados por fuentes fijas elaborada a partir de la revisi n de la norma de emisi n contenida en el Decreto N 286 de 1984 del Minsal Esta normativa es aplicable a toda actividad que genere ruido Ver tabla a 7 Niveles m ximos permisibles de presi n sonora corregidos NPC en dB Chile de las 7 21horas de las 21 7 horas 6 60 50
4. Cari Scars OF d napadena iila es e ret as maes Eel accordance with standards UNI EN ISO 10140 2 2010 and UNI EN ISO E pres er To labi A um ct maces aaa 717 1 2007 Der ARO enia Del pecora i valutare 5 ela i dei Hel Ligia pagam Maritima Decreto THO Cerica CE nage ZII g Coa di Skene Etica per ie amont tb ara re dta rm aim Ss en a O atten B DEE ip prodori da Orr ars Derzeit 7 ma m Wicho 6 prova da Fago madii Dun 9 E frr desig Di ratas ME SE CI MIT B tomados P rangs deir d conari ferrets iz d mer wins uita dbi n B omen apai 0 gm a membra Doa v DONO Coticiuins Cl de desgano di pple iii mai Cac aah a 218 La hcanons dei processo ri ir rm ARAL elo camera dono Eon mama pl cha o RICONOSCIMENTI DA ENT TERZI DU Paa i bino iw itii a cher di I Laici f Pratt A Powe di JL aeta p vius h Dimke B aigi n ceia Sus vida cargar mario m L a i pn ia pen d i wbheazpne MOLA pi ESSE s UE curie nina KEVA pur arant uenci lacu E Stee ti weiter pr memi Slant a entorn onaga e nda mil rio degk acres d Cerblicatnnse di Eis per parte faerit Le WE MCI LN none gar ES Prove di la aboritoep Ri rauxs ees g atm enagri ch ha e eda SEE Vyuoni ds ele E T A Ol pr stem peadetti ri pri 3 i udi wit a jr yalulanena dela obrisem dd Aen daa massam CR per dicus proton mare desi pri NES had CCIAA Barea 18 01 04 dera gerendis ali afta
5. Y rea Rural Nivel de Presi n Sonora Corregido NPC Es aquel nivel de presi n sonora que resulte de las correcciones establecidas en la norma Zona Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificaci n territorial corresponden a habitacional y equipamiento a escala vecinal Zona Il Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificaci n territorial corresponden a los indicados para la Zona y adem s se permite equipamiento a escala comunal y o regional 10 Zona Ill Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificaci n territorial corresponden a los indicados para la Zona ll y ademas se permite industria inofensiva Zona IV Aquella zona cuyo uso de suelo permitido de acuerdo a los instrumentos de planificaci n territorial corresponde al sector industrial con industria inofensiva y o molesta Cap tulo 2 Conceptos b sicos sobre diseno e instalaci n de barreras ac sticas Ep grafe 2 1 Recomendaciones de diseno Ejemplo de c mo el ruido se transmite por el aire y llega de forma directa sobre el receptor Fuente Receptor Cuando se coloca una barrera ac stica de acr lico o policarbonato parte del ruido se refleja en ellas por eso es important
6. dulo de fuerza a rendir 1505272 MPa 60 74 7 Resistencia a la flexi n ISOV8_ MPa 93 14 D6 Dureza Rockwell ASIMD785 M scale 75 WO 95 Resistencia al impacto Izod ISO 180 1A KJ m 65 15 15 con entalla Coeficiente de Poisson s l ox 038 038 Propiedades T rmicas Temperatura de deformaci n ISO 75 1 oC 130 95 bajo carga 18 Mpa F y spe cleate de diataden ISO 11359 65E 05 65E05 6 5E 05 termica Temperatura de B servicio continuo Temperatura m xima para oC DO 91 91 corto tiempo Propiedades El ctricas Constante diel ctrica a 50 Hz 1EC60250 _ 3 36 Resistividad volum trica IEC60093 xcn D r Resistividad super cial IEC60093 31 5 Factor de disipaci n IMHz 1EC60280 _ oo Factor de disipaci n 100 MHz IEC60250 0001 Procesamiento Temperatura de termoformado 2C 180 230 160 180 135 1 5 Temperatura del molde C 95 20 65 75 65 75 MONOGAL PG Policarbonato compacto espesores 5 2mm PLAZCAST PMMA Cast Acr lico de colada espesores 3 60 mm PLAZCRYL PMMA XT Acr lico extruido espesores 15 30 mm Em 9 Ep grafe 2 7 Ejemplos de errores en el diseno de barreras ac sticas Diseno incorrecto Diseno correcto
7. 25 46 90 20 20 30 50 70 0 73 0 54 0 35 DD 00 23 75 22 42 99 30 05 n 23 68 24 7 50 049 1i 19 43 B 47 90 035 10 i8 35 81 26 15 Ep grafe 2 4 Detalles t cnicos de colocaci n de barreras ac sticas Ep grafe 2 4 1 Detalles t picos de pilar o columna SOU gti fri Ep grafe 2 4 2 Detalles de la junta de uni n entre las l minas y los pilares El material para la junta de barreras ac sticas tienen que ser de EPDM Etileno Propileno Dieno Tipo M ASTM es un termopol mero elast mero que tiene buena resistencia a la abrasi n y al desgaste 16 Ep grafe 2 4 3 Detalles de las conexiones de seguridad PLAZIT ACOUSTIC BARRIERS E x Assembly recommendation to secure acrylic plate to posts Nut Washer DIN 9021 Retention cable EN1974 free length 100 150 mm Washer DIN 9021 2 A p EPDM 85 shore Seal Y Ew EPDM 85 shore Seal d Y N F Washer DIN 9021 Thimbles Sga aid Screw Hole diameter drill 2mm more than the screw diameter Note Length All metal parts include the cable made from stainless steel All the parts are needs to be selected according the proof loads According thermal expansion 9 150 mm Min Eye boit DIN582 Washer DIN 8021 EN13411 3 Retention cable EN1974 free length 100 150 mm ae Washer DIN 9021 Hole diameter drill 2mm more than the screw diameter Note All metal parts i
8. E RS Canicanane CE e LED os 1 Hn Taita DEE cartera a rara h dE del a Bh pre og pevai bal rita v rtea iw z i i Place and date of issue Bellaria Igea Marina Italy 08 06 2010 i HH Customer PLAZIT 2001 Kibbutz Gazit Emek Yizreel 19340 Israel an Purpose Determination of the sound reduction index of a section of noise barrier in accordance with standards UNI EN ISO 140 3 2006 and UNI EN ISO 717 1 2007 os murmura CE ge Goel prod PNI I NUNS SI EU CCIAA p ee Set parodia dp afta ar 43 Annex B to Test Report No 270175 5313 CPD dated 08 06 2010 sheet 2 of 2 follows ISTITUTO GIORDANO R sound reduction index in the ith 4 octave band in dB L A weighted sound pressure level of the normalised traffic noise spectrum in the ith j octave band as defined by standard EN 11160 2005 in dB The resultant value of DL is reported after being rounded to the nearest integer A weighted n normalised railway traffic noise spectrum for standard lines 1 mafo ias wo mo 250 ons o soo 610 mo 000 iz woo amo siso soo m AS E AE Ce Ieee apps om om on ue om Tom om o 59 ue me sm seo Single number rating of airborne sound insulation for standard railway lines DL Single number rating of airborne sound insulation for high speed railway lines Dl CPD Department Technical Manager Dott Ing
9. Giuseppe Persano As 44 Ep grafe 5 2 5 Determinaci n del aislamiento ac stico y el ndice de evaluaci n del aislamiento DL seg n la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1793 2 1999 UNI EN 1793 3 1999 UNI EN ISO 717 12007 y la UNI EN 14388 2005 Lamina de PLAZCRYL espesor 20 mm Istituto sme ef Via Rosani 2 47814 Bellara laea Mari g na RN italy T T T Tel 39 0541 343030 Fax 390 054 345540 S LJ istitutogiordanalgordanodt www giordano it Cod Fisc Piva 00 549 540 409 Cap Soc 1 500 000 im REA clo C CLAA RN 156766 Registro Imprese di Rimini n 00 549 540 409 Organismo Europeo notificato n 0407 Accreditamenti SIMCERT 0574 e 0828 SIT 20 RICONOSCIMENTI DA MINISTERI ITALIANI LI 00 7 coe DM AS n 22002 Pone ta ANNEX A rem ET ete Tencin CE per ie unit da deer B TO TEST REPORT No 270174 5312 CPD OM eol Cartapi CEE ia rita socie a Ber am een CEE Cisterna La arza hunde di ats del hiini d dinimit i peidatli ELLE eme ime Place and date of issue Bellaria Igea Marina Italy 08 06 2010 TI conte id Customer PLAZIT 2001 Kibbutz Gazit Emek Yizreel 19340 Israel mu i poemi meetai nso Purpose Determination of the sound reduction index of a section of noise barrier in LLLI 50106 enim cases ror as des DEE tdi arc be de carpere aoa recht RAAT Soa onos accordance with standards UNI EN ISO 140 3 2006 and UNI EN ISO I en
10. desagradable en el medio ambiente se define como todo lo molesto para el o do Software para la predicci n de ruido Soundplan Zorba Insul e INN 4 Listado de ensayos t cnicos disponibles en CD 1 Ensayo para determinar el ndice de aislamiento ac stico en l minas de acr lico en Bmm Segun la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1793 2 1999 UNI EN 1793 3 1999 UNI EN ISO 717 12007 y la UNI EN 14388 2005 Lamina de PLAZCRYL espesor 15 mm Instituto Giordano 2 Ensayo para determinar el ndice de aislamiento ac stico en l minas de acr lico en 20mm Seg n la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1793 2 1999 UNI EN 1793 3 1999 UNI EN ISO 717 12007 y la UNI EN 14388 2005 L mina de PLAZCRYL espesor 15 mm Instituto Giordano 3 Ensayo para determinar el ndice de aislamiento ac stico en l minas PLAZCRY SMR de Imm Seg n la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1793 2 1999 UNI EN 1793 3 1999 UNI EN ISO 71712007 y la UNI EN 14388 2005 L mina de PLAZCRYL espesor 15 mm Instituto Giordano 4 Ensayo para determinar el ndice de aislamiento acustico en l minas PLAZCRY SMR de 20mm Segun la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1793 2 1999 UNI EN 1793 3 1999 UNI EN ISO 71712007 y la UNI EN 14388 2005 L mina de PLAZCRYL espesor 15 mm Instituto Giordano 5 Ensayo de aislaci n ac stica seg n ASTM E90 09 para l minas de acr lico 15 y 20mm Architectural Testing 6 Ensayo de resistencia al fuego seg n UNI EN 1 94 2 2004 para laminas de ac
11. era P a E c t rci n 25 Ep grafe 4 2 Proyectos en Alemania eer neminem 26 Epigrafe 4 5 Proyectos ensi delusione antica od eet in 27 Epigrate 4 4 Proyectos en talas 28 Epigrate 45 Proyectos enia India asas gas faber is 29 Epigrate 4 6 Proyectos en Espa a 30 Capitulo Ensayos TECNICOS sauce tudimat a ida 31 Epigrate 5 LLaminas PEAZCAST SMR aa eg 31 Ep grafe 5 11 Declaraci n del PLAZCAST SMR eren nnns 31 Ep grafe 5 12 Determinaci n de la resistencia a la carga de viento seg n la EN 1794 1201 con referencia UNI EN M388 2005 Lamina de PLAZCAST SMR espesor Imm ancho 2000mm y largo 2960 MM eene 32 Ep grafe 5 13 Determinaci n de la resistencia a la carga de viento seg n la EN 1 94 I2011con referencia UNI EN 4388 2005 L mina de PLAZCAST SMR espesor 20mm ancho 2000mm y largo 2960 MM eene 33 Ep grafe 5 14 Determinaci n del aislamiento ac stico y el ndice de evaluaci n del aislamiento DL seg n la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1793 2 1999 UNI EN 1 93 3 1999 UNI EN ISO 717 22007 y la UNI EN 14388 2005 L mina de PLEAZCASI SMIR eGSDSOSOF Di Mireia laa bi 34 Ep grafe 5 15 Determinaci n del aislamiento ac stico y el ndice de evaluaci n del aislamiento DL seg n la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1 93 2 1999 UNI EN 1 93 3 1999 UNI EN ISO 717 12007 y la UNI EN 4388 2005 L mina de PLAZCAS SIR espesor ZO MMM daa 30 Ep gr
12. grafe 3 2 Tabla de recomendaciones de espesores de las barreras ac stica de Policarbonato simplemente apoyadas en 4 bordes Deformaci n m xima 2 5 del ancho Grafico de lamina deformada mediante Modelo utilizado en el diseno modelo utilizando elemento finito Cuatro bordes simples apoyados Recomendaciones de espesores para barreras acusticas de PC Bolica Donato Simple apoyado en 4 bordes 2 5 de deformaci n Carga Dimensiones m kg m 10X20 122X244 20X30 2 0X3 95 205X6 00 1 n 6 6 6 D 29 m i NJ 1 NJ i UJ N N UJ NA2 NJ NE N2 N2 NJ N LJ UJ GJ GJ UV WIN UJ wI UJ Uy NJ i UJ Ul i N s UJ Ul 22 Ep grafe 3 3 Tabla de recomendaciones de espesores de las barreras ac stica de Acr lico simplemente apoyadas en 2 bordes Deformaci n m xima 2 596 del ancho Gr fico de l mina deformada mediante Modelo utilizado en el dise o modelo utilizando elemento finito Dos bordes simples apoyados Recomendaciones de espesores para barreras ac sticas de PMMA Acr lico Simple apoyado en 2 bordes 2 5 de deformaci n Carga Dimensiones m kg m 10X20 122X244 20X30 2 0X3 95 205X6 00 DP D D i N O UII WI WI GI GI GI wI wI UN GJ NO NOI NOI NO NOT N t ul U1 CO O O O O O O UT UT U1 01 UI O NJ NJ y 23 Ep grafe 3 4 Tabla de recomendaciones de espesores de las barreras ac stica
13. 2013 em PLAZIT POLYGAL The Plastic Sheets Group MANUAL T CNICO DE BARRERAS AC STICAS Contenido Ego Ulee e g ae te A 4 Cap tulo 1 Conceptos b sicos sobre el ruido seen tnter 5 Ep grafe 11Introducci n al tema del ruido sees 5 Epigrafe LZ Analisis del Usario ia 5 EDigraie 15 QUE CS B TUICIO Ease up PARIGI DIUTIUS 6 Ep grafe 14 Elementos de contaminaci n ac stica eramos 6 Ep grafe 15 Unidades de medidas del ruido sse 7 EDISrare 16 Erectos GERIDO isse OS aaa 8 Ep grafe 17 L mites del Ruido esent nnn nnne nnnnnnnns 9 Ep grafe 17 1L mites del Ruido en Espana seen 9 Ep grafe 17 2 L mites del ruido en Chile eene 10 Capitulo 2 Conceptos b sicos sobre dise o e instalaci n de barreras acusticas 11 Ep grafe 2 1Recomendaciones de diSe O essent tenentes i Ep grafe 2 2 Tabla con atenuaci n de ruidos de las l minas para barreras ac sticas ae POVOS SUGAR 5 Ep grafe 2 3 C lculo de la atenuaci n del sonido en el aire 5 Ep grafe 2 4 Detalles t cnicos de colocaci n de barreras ac sticas 16 Ep grafe 2 4 1 Detalles t picos de pilar o columna sess 16 Ep grafe 2 4 2 Detalles de la junta de uni n entre las lam
14. 50794 Tenficenare CEE a maga ant Cia pia ern EM 28079 TrA CEE concpemr iela Da poema gt NCE Hi anc me Ts e A al Beer nal ambi della vean mul mercaiz e hia de Encarta GM 07 0494 iar do maari amp cordial dela targa nc Pa p PA Pao m camane dr iuc em maii Legge Eo p DA AA con ron de 77 2 E Pipes amp spare al o secans D l DD S gt Lagos ELEM e DM DAVE zen adornos or dut CUT RC Pros montana d yore dcn Carola T n 2 0591 mama CHIEDO UNI VEI Liege BI RA e METAL coni Ar dier TET D Pome di rede i oa e dmm del DM FUE de DM Ed A TA Lager dE coe DM LAA mius ne juil albe de SCOM BESITZE DRE nere n canes epic paro de Pecos t rede minima Proigcodo a Hon 110937 Terno ois rra Anxgratr Waripngis debe nom a cor codos U ETHER Dui ssi Pu O aret Di de rot ied Guta dele FEEL a tee Dac 1312944 Caesia c colored d initiate E persi pes traga raio Darin MOI Cetera DE d ete ie rara a arta one do a TS nei CLE om p THER Dic D0 E ae rede proc rs d alee teria tuno d del ERED marf eg Decima 17 00 54 Cercar CE sug asceram t Creo di incisa 2n Sot pas le qoaa de athe dado rnntzemiti aide A deia Dura A ae mooste ms E Lga DONO a 27 Coin d ann didi Daria NAO Os de oros pel rara siete fi Gere abra je rnc a iiae d P comeing vol utra gm a emba Duro URT Certa nice E de daami dl princi Decem 312457 T8 Detienen del proces d praca da paylines carent io RO oos mina errado RICONO
15. Attenzione For the attention of Ehud Kedar Da From Istituto Giordano S p A N telefonico 1nterno Internal 0541 322388 Oggetto Subject Statement concerning testing of noise barrier N pagine No of pages 1 Messaggio Message We declare that two models of acoustic barriers manufactured by PLAZIT IBERICA and called PLAZCAST SMR 15 mm e 20 mm thickness were submitted by the Giordano SpA to the following characterization tests initial type testing for CE marking determination of the resistance to brush fire in accordance with standard EN 1794 2 2011 laboratory measurements of the airborne sound insulation and airborne sound insulation performance index DL in accordance with standards EN 1793 2 1999 and EN 1793 3 1999 determination of the resistance to wind load according to standard 1794 1 2011 with reference to product standard EN 14388 2005 determination of the resistance to the impact of stones 1n accordance with standard EN 1794 1 2004 determination of the resistance to the Falling Debris according to standard EN 1794 2 2011 We confirm that these tests for CE are those required by german acoustic barriers guidelines ZTV Lsw 06 Best regards Gatteo 04 05 2012 Acoustic Laboratory LG Dott Andrea Bruschi Ada ad Sede centrale 1 via Rossini 2 437814 Bellaria RI Italy Tel 39 054 343030 Fax 39 0541 345540 istrtutogiordanofigiordano it www giordana it 3l
16. ELE SA My i i Vince inzo lommi ds Aon 15 aee Bed 35 Ep grafe 5 15 Determinaci n del aislamiento ac stico y el ndice de evaluaci n del aislamiento DL seg n la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1793 2 1999 UNI EN 1793 3 1999 UNI EN ISO 717 22007 y la UNI EN 14388 2005 L mina de PLAZCAST SMR espesor 20 mm Istituto Glordano SpA Via Ress 2 47814 Bellara Jpea Manna AN has Tiu Tei 39 0541 343030 Fax 39 0541 345540 ISTITUTO istitutogordano gordana t www giordano it GIORDANO Cod Fisc Pha 00 549 540 408 Soc El 00000 i l REA cla CC LALA AM 156764 Registro Imprese di Raver n 00 549 540 409 i Organismo Eurapeo notificato n 0407 Mm DA M ITALIANI 2 7 aid ANNEX A pid eur TO TEST REPORT No 289375 6593 CPD tu bee e DiBiase CER Pauma id cia korgi prone DM EF Critane CEE ponerse n urar De poci ni Irc dl erica dada dicere za e comites Sa Gr 1 ma seam Place and date of issue Bellaria Igea Marina Italy 16 12 2011 A e pres ladies rent gt fa peal ea PEPR s e al WV Customer PLAZIT IBERICA PLASTIC SOLUTIONS S A U e Arboc 22 miiy va iyi a sons POLINGESA 17457 RIUDELLOTS DE LA SELVA GIRONA Spain head en ga a q M POST rei pu y Lago 2000 cos DM DINDA remorse cal bo dei a so Purpose determination of the sound reduction index of a section of noise barrier in le ricerche con coder M era r os Lag pelle riz Dices 3404 09
17. Ep grafe 5 12 Determinaci n de la resistencia a la carga de viento seg n la EN 1 94 12011 con referencia UNI EN 14388 2005 Lamina de PLAZCAST SMR espesor Bmm ancho 2000mm y largo 2960 mm Test Report Na 2803176 0504 C PT dated 1671272011 sheet 7 af follows Rees Tit ITO af GIORDANO i Loaded side 250 kg m 2543 Pu Fixed datum level without edi sheet E 00 mm Deflection with steel sheet Subsequent deflection without steel sheet 0 00 mm Deflection oder self weigh Deflection with steel sheet and load 210 kg m efeetonumdersmehtdwidlmd Deflection with steel sheet alone KI Observations at the end of the rest the specimen had suffered no visible damage or deflection Satisfactory performance for the design wind load of 1 6 kN m CPO Department Technical Manager Dott Ing Giuseppe Persano Adorno Ten Rusa he on Op Test Technician Head of Managing Direc tar Dott Andrea Brush re S and Vibrations Laboratory as TRATORE DELES Gare 2 Dofidng Roberto Baruffa alt g Vincenzo iommi Andar Q gt i M A CET e 32 Ep grafe 5 13 Determinaci n de la resistencia a la carga de viento seg n la EN 1 94 12011 con referencia UNI EN 14388 2005 Lamina de PLAZCAST SMR espesor 20mm ancho 2000mm y largo 2960 mm Test Report No 239377 6595 CPD dated 1612 2011 sheet 7 ol follows Test results Loaded side 290 kg m 2845 Pa _ 9 Fixed d
18. SCIMENTI DA ENTI TERZI Ciki Fre di bormang met arts dagli ahami Laricazerm di Fyran IM Pros id gra neii qmd egi acter d Lartf c arwen di Poo ps came lara JALAL Pics cima fei CALAS Leber per ie prior gi ceti dte DICAS ks eee te tarado 1 Ha SEY MARES per nmam ferro Mar ib coda t termica wm uana epim A eru 3 aborde a rugs ll iran ek pir fi Cert cacome p Pretetiq ei pore T rera ra zara rad EMITE EFES Pree di aberatoro m comsetort e ati cume di AFNOR auinar mh coe godes jaa MI CE dor alvos arsdatb eared la Si promos ria Eros i VIT sipahi CiigaDone fella corral br mda mamcia C per amours poethi irem a dine piaba Eu Ture CCIAA mura MOLGA Peris periodica del NADA ee A WEA SD mane di cones FH ME Sr Lane d erin pes egy 5 salen a too fh coopera siia BOLAR CMAPS Pecongenrretts Cos hraa d bha piai hala Gesta CLAUSOLE Epia Amai i tiine yilar E cep p mania SFIDE a nore Tigre rivum ncn pah PLUMA pe pui ea re iind BDP ee Se ee EmMSTITUTO Essi GIORDANO Istituto Giordano 5 p Via Rossin 2 47814 Bellaria Igea Marina RIN Fraly Tel 39 0541 343030 Fax 75 0541 345540 ititutogpordano bpordano rer gicrdanc it B IW Cod Fac Piva DO 549 540 409 Cap Soc 1500000 la REA cla CIC LAA RM 1567646 Registro imorse di Firmini n 00 549 540 409 x garsmo Europeo notiicato n 0407 ANNEX A TO TEST REPORT No 289374 6592 CPD Place and date of iss
19. afe 5 16 Determinaci n de la resistencia al impacto seg n la norma UNI EN 1794 12001 Lamina de PLAZCAST SMR espesor 20 MM 33 Epigrafe 5 2 Laminas PLAZO Loira 39 Ep grafe 5 2 1 Determinaci n de la transmisi n de luz del PLAZCRYL PMMA seg n la norma UNI EN 410 2000 Muestras de PLAZCRYL de 70x70x20mm 39 Ep grafe 5 2 2 Determinaci n de la resistencia a la carga de viento seg n la EN 1 94 1201 con referencia UNI EN 14388 2005 L mina de PLAZCRYL espesor 15 mm ancho 2000mm y largo 2960 mm esses enne nnne tennis 40 Ep grafe 5 2 3 Determinaci n de la resistencia a la carga de viento seg n la EN 1794 1201 con referencia UNI EN 14388 2005 L mina de PLAZCRYL espesor 15 mm ancho 2000mm y largo 2960 Meen sees eene nnn nnne tena 42 Ep grafe 5 2 4 Determinaci n del aislamiento ac stico y el ndice de evaluaci n del aislamiento DL seg n la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1 93 2 1999 UNI EN 1 93 3 1999 UNI EN ISO 717 22007 y la UNI EN 14388 2005 L mina de PEAZCRYL GSDeSOF DSi Wl actes itae oa ia 43 Ep grafe 5 2 5 Determinaci n del aislamiento ac stico y el ndice de evaluaci n del aislamiento DL seg n la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1 93 2 1999 UNI EN 1 93 3 1999 UNI EN ISO 717 22007 y la UNI EN 14388 2005 L mina de PEAZCRYI GSDeSOF ZO Ms nuca meats et rave ieu 45 TAN TECNICOS ari 47 Listado de ensayos t cnicos disponibles en CD seen 48 NOAS eae a E A e
20. atum level without steel sheet LL Deflection with steel sheet Subsequent deflection without te sheet Deflection under self weight Deflection with steel sheet and load 210 kg m 55 58 mm Deflection under simulated wind load 49 91 mm Detlection with steel sheet alone Termami detlection 1 535 mm E add Observations at the end of the test the specimen had suffered no visible damage or deflection Satisfactory performance for the design wind load of 1 9 kN m CPD Department lechnical Manager Dott Ing Giuseppe Persano Adorna lue 7t a DARA VES uem Test Technician c IMPOR M A Head of Managing Director Datt Andrea Bruschi 2 Acemstigs and Vibrations Laboratory areni P j a MIRO TRATOR ELEGA gt Doligfhig Roberto Barul AMNINISTRATORE DELEGATI i iommi xa 2 rf A t i Dott Ing Vincenzo 18 ua Ma fi LES rjr A a T E b 4 aa Aim rm e a p m VES E 33 Ep grafe 5 14 Determinaci n del aislamiento ac stico y el indice de evaluaci n del aislamiento DL seg n la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1793 2 1999 UNI EN 1 93 3 1999 UNI EN ISO 717 22007 y la UNI EN 14388 2005 Lamina de PLAZCAST SMR espesor Bb mm RICONOSCIMENTI DA MINISTERI ITALIANI Lage CE tes Duae 277 0480 22083 Posi dead Abd mii E Docs 7107 08 Detian DT pas a arith da deere BM mug Teeth CEL sobe marphme Mafra n STO del 1571208 Daien CEE por gi appescrh d gat EM 2
21. convertido en un bien escaso en nuestras vidas El desarrollo industrial econ mico y cultural la expansi n urban stica el aumento desenfrenado del parque automovil stico entre otros ha contribuido a transformar una amplia gama de sonidos en contaminaci n ac stica El quinto programa de pol tica y actuaci n medioambiental de la Uni n Europea reconoce y dice que la contaminaci n ac stica constituye uno de los principales problemas medioambientales en Europa El ruido se ha convertido as en una de las mayores fuentes de malestar de la vida actual Ep grafe 12 An lisis del ruido El sonido en f sica es cualquier fen meno que involucre la propagaci n de ondas el sticas sean audibles o no a trav s de un medio s lido l quido o gaseoso que est generando el movimiento vibratorio del cuerpo El sonido humanamente auditable consiste en ondas que se producen cuando las oscilaciones de la presi n de aire son convertidas en ondas mec nicas en el o do humano y percibidas por el cerebro Para que se genere sonido es necesario que vibre alguna fuente La velocidad del sonido es 3315 m s cuando la temperatura es de 02C la presi n atmosf rica es de latm nivel del mar y se presenta una humedad relativa del aire de 0 aire Seco Ep grafe 13 Qu es el ruido El ruido es la sensaci n inarticulada generalmente desagradable En el medio ambiente se define como todo sonido molesto para el o do Cuando se utiliza
22. de Policarbonato simplemente apoyadas en 2 bordes Deformaci n m xima 2 5 del ancho Grafico de lamina deformada mediante Modelo utilizado en el diseno modelo utilizando elemento finito Dos bordes simples apoyados Recomendaciones de espesores para barreras acusticas de PC olicarbonato Simple apoyado en 2 bordes 2 5 de deformaci n Carga gw 0X20 1224244 2 0X30 204395 12 05X6 00 5 24 Cap tulo 4 Im genes de proyectos ro Tg ee _ a EC Td amp UBSIRUBS SUBS 2m W amp UBS te A m 25 Ep grafe 4 2 Proyectos en Alemania Epigrafe 4 3 Proyectos en Israel 2 AU N tuas NOB i Es Ep grafe 4 5 Proyectos en la India o pm o ey eta a n ee fetal E RET TY rua get e Tj e i ps wee EE ES ge d e E A A E Lis O ES 1 x 30 Cap tulo 5 Ensayos t cnicos Epigrafe 5 1L minas PLAZCAST SMR Ep grafe 5 11Declaraci n del PLAZCAST SMR Istituto Giordano S p A Cod Fis P ha DO 549 540 409 Cap Soc 880 000 Lv Er REA c o COLAS RM 156766 X a Registro Imprese di Rimini n 00 549 540 409 Oi G lO RDAN O Organismo Europeo notificato n 0407 Accreditamenti SIMCERT 0574 SINAL 0021 SIT multisede 20 MAIL Data Date 04 05 2012 Ora Time 11 00 Alla Societ To company PLAZIT IBERICA c Arboc 22 POLINGESA 17457 Riudellots de la Selva Girona Spain
23. e combinarlas con materiales absorbentes en su parte inferior Reflejado Transmitido Fuente Receptor 11 Las barreras crean una sombra ac stica en funcion de la frecuencia reduciendo los nieves del ruido que llega al receptor El viento aumentar el ruido a sotavento y lo reduce en contra esto no es solo producto de la velocidad sino que la onda esf rica de ruido se deforma en la direcci n de los vientos Las barreras ac sticas son m s efectivas mientras m s cerca estan de la fuente aumentando el ngulo A que a su vez aumenta la sombra ac stica 12 En caso de no ser continua la barrera ac stica se coloca un solape de 4 veces la separacion entre barreras Mie Se SNS de Sd SA Ste Mus dV uada d Otro aspecto a considerar en los proyectos de ba
24. e eae 51 Introducci n Polygal Sud S A es una empresa radicada en Chile que forma parte del Grupo Plazit Polygal especializada en la producci n y distribuci n de laminas de pl sticos El Grupo Plazit Polygal se caracteriza por estar comprometido con la calidad de sus productos y mantener un desarrollo constante para satisfacer las necesidades de los clientes Nuestra Empresa ofrece asesoramiento t cnico para todo tipo de proyectos Entre las diferentes aplicaciones de las laminas se encuentran las barreras ac stica que se fabrican en Acr lico Extruido Acr lico Cast y Policarbonato en diferentes colores y dimensiones Nuestras barreras se encuentran instaladas en todo el mundo abarcando proyectos grandes y pequenos Todas nuestras laminas se encuentran homologadas acorde a las regulaciones Europeas gf POLYGAL The Plastic Sheets Group Polygal Sud Soporte t cnico soporte polygalsud cl Ventas ventas polygalsud cl Cap tulo 1 Conceptos b sicos sobre el ruido Ep grafe 11 Introducci n al tema del ruido La contaminaci n ac stica producida por la actividad humana ha aumentado en los ltimos anos Segun la Organizaci n para la Cooperaci n y el Desarrollo Econ mico OCDE 130 000 000 de habitantes de sus pa ses miembros se encuentran con un nivel sonoro superior a 65 decibeles l mite aceptado por la O M S y otros 300 000 000 residen en zonas de incomodidad acustica entre 55 65 dB El silencio se ha
25. e medidas del ruido El ruido se mide en dB decibel el decibel es una unidad relativa empleada en ac stica y otras especialidades para expresar la relaci n entre dos magnitudes El decibel es una unidad logar tmica adimensional y matem ticamente escalar Es la decima parte de un belio que es el logaritmo de la relaci n entre la magnitud de inter s y la de referencia pero no se utiliza por ser demasiado grande en la pr ctica y por eso se utiliza el decibel Por lo que una fuente que emita 50 dB es 10 veces m s ruidosa que una que emita 40 dB y 100 veces m s ruidosa que una de 30 dB DO Fuente Ruido dB Lavaplatos Aglomeraci n de personas A BO T0 D00 o Ten 80 o 060 40 D o Tabla de comparaci n de 10 log y X con X Facilita entender la diferencia entre las escalas X mo 1000000000 90 00000000 80 90000000 60 300000 40 2 Do 10000 000 00 J J D FR 0 1 20 oon o 30 0 00000 80 000000001 90 0000000001 0 0 0000000001 Ep grafe 16 Efectos del ruido A niveles de ruidos altos y tiempo de exposici n prolongados produce efectos nocivos para la salud y el bienestar Ruido ambiental Efecto en Poblaci n Tr fico Fisiol gicos estado de Efectos en la salud Industria Salud Auditivos Hipoacusia Comunitario Psicol gicos inteligencia Alteraci n del sueno Natural actitud s
26. el coeficiente de expansi n t rmica de l minas de acr lico seg n la norma ASTM D 696 Ensayo para determinar la absorci n de agua en l minas de acr lico segun el m todo 1de la norma UNI EN ISO 62 2008 Instituto Giordano Ensayo de resistencia a la carga de viento en l minas de acr lico de Bmm seg n la Norma EN 1794 2004 Instituto Giordano Ensayo de resistencia a la carga de viento en l minas de acr lico de Bmm seg n la Norma EN 1794 2004 Instituto Giordano 49 Toda la informaci n que muestra este manual por la empresa Polygal Sud S A o por cualquiera de sus distribuidores o representantes legales se informan de buena fe y se basan en procedimientos e investigaciones resientes vinculadas con la mejora continua de nuestros productos Todos los productos comercializados por Polygal Sud S A se sujetan a las condiciones de la venta ninguna informaci n de este documento alterar o variar las condiciones de la misma Como Polygal Sud S A esta fuera del alcance de la efectiva utilizaci n de los productos la responsabilidad recae en el usuario quien est en la responsabilidad de realizarle todas las pruebas necesarias en dependencia del uso que tendr n las l minas Polygal Sud S A 50 22
27. el ruido como sin nimo de contaminaci n ac stica se est haciendo referencia a un sonido no deseado que interfiere en la comunicaci n entre las personas o en sus actividades Ep grafe 14 Elementos de contaminaci n acustica El ruido puede ser emitido por un foco puntal como un equipo de m sica un foco espacial como un bar o un foco lineal como un auto en movimiento El ruido disminuye conforme que nos vamos alejando de la fuente r 60cbiA i i 1 80 100do 4 Fuentes de ruidos Tr fico rodado en especial las motos y sobre todas aquellas con escapes libres 2 Actividades de recreaci n bares discotecas etc 3 Obras y construcci n el ruido causado por los equipos para la construcci n especialmente los martillos neum ticos que se utilizan para la reparaci n de viales pueden ocasional molestias por largos periodos de tiempo 4 Aviones y ferrocarriles la cercan a de aeropuertos y de ferrocarriles en zonas de alta densidad de poblaci n hace que numerosos aviones sobrevuelen las ciudades o trenes pasen cerca de ellas contribuyendo al incremento de la contaminaci n acustica 5 Industrias aunque las zonas industriales est n ubicadas en su mayor a en zonas reguladas por los gobiernos locales existen numerosos ejemplos en ciudades donde el proceso de producci n o equipos de generaci n de electricidad hacen que se generen ruidos que afecten la poblaci n m s cercana Ep grafe 15 Unidades d
28. ensibilidad Par metros ac sticos Factores sociol gicos Efectos en el bienestar Intensidad Zona Objetivos interferencia Frecuencia Educaci n con la palabra Ancho de banda Opini n sobre la fuente concentraci n atenci n Ruido de fondo aprendizaje memoria Tiempo de exposici n Subjetivos estr s malestar molestias Ep grafe 17 L mites del Ruido En cuanto a normas sobre el l mite del ruido se puede destacar que la Organizaci n Mundial de la Salud OMS y la Organizaci n para la Cooperaci n y el Desarrollo Econ mico OCDE son los principales Organismos que a escala internacional han desarrollado m todos de evaluaci n sobre los efectos de la exposici n al ruido ambiental La OCDE en 1986 expres que un ruido entre 55 y 60 dB A causa molestias a los seres humanos entre 60 y 65 dB A la molestia aumenta considerablemente y por encima de 65 dB A surgen perturbaciones de los modelos de comportamientos sintom ticas del dario grave causado por el ruido Por su parte la OMS ha sugerido como valor est ndar de orientaci n para los niveles medios de ruido al aire libre 55 dB A que aplica diurno con objetivo de evitar interferencias significativas con las actividades normales de la poblaci n local A continuaci n se muestra una tabla general con niveles de emisi n de ruidos para cualquier pa s ES ME Inaceptable quejas dB A dB A 360 Madrugada 23 00 7 00 Aceptable dB A
29. et 2 of 2 follows ISTITUTO GIORDANO R sound reduction index in the ith K octave band in dB Li A weighted sound pressure level of the normalised traffic noise spectrum in the ith 4 octave band as defined by standard UNI 11160 2005 in dB The resultant value of DL is reported after being rounded to the nearest integer Single number rating of airborne sound insulation for standard railway lines DL Single number rating of airborne sound insulation for high speed railway lines DL CPD Department Technical Manager Dott Ing Giuseppe Persano A Chairman or acy and Vibrations Laboratory Managing Director 46 T rminos t cnicos Contaminaci n ac stica Se le llama al exceso de sonido que altera las condiciones normales de ambiente en determinada zona dB A Se le llama as a la unidad relativa empleada en ac stica para medir el ruido DL ndice de evoluci n del aislamiento ac stico En nuestro caso nuestras barreras tienen clasificaci n B3 Segun la norma UNE EN 1793 2 DL dB o determinado Normas EN Est ndares europeos creados por la CEN Comit europeo de normalizaci n Normas UNE Norma espanola seg n la EN Normas UNI Norma italiana seg n la EN PC Policarbonato PMMA Polimetilmetacrilato tambi n conocido como Acr lico Poluci n ac stica Se le llama as a la contaminaci n ac stica Ruido Es la sensaci n auditiva generalmente
30. inas superiores e inferiores de las laminas Si se va hacer un agujero en lamina debe respetarse una zona de protecci n igual 15 multiplicado por el di metro de la perforaci n Separaci n 15xD 15xD 4 Una vez instaladas las l minas retire el film protector En el caso del grado de inflamabilidad de las laminas de policarbonato es clase HB seg n la norma UL 94 pero puede ser clase VO a pedido 14 Ep grafe 2 2 Tabla con atenuaci n de ruidos de las l minas para barreras ac sticas de Polygal Sud S A En la siguiente tabla se muestran los valores de atenuaci n ac stica de las laminas para barreras de Polygal Sud S A Peso Atenuaci n Cmm Wgimz ac stica dB A 8 95 7 B z 3 Ep grafe 2 3 C lculo de la atenuaci n del sonido en el aire La atenuaci n del sonido depende de la frecuencia de la humedad relativa y de la temperatura Para calcularla podemos utilizar la siguiente ecuaci n Atenuacion aire Xa d 1000 dB Xa Coeficiente de atenuaci n atmosf rica dB km d distancia entre emisor y receptor km Xa Coeficiente de atenuaci n atmosf rica dB km Temperatura Humedad Frecuencia Hz 9C Relativa 0 250 500 woo 2000 4000 B 34 87 29 96 I9 34 60 5 4 17 13 0 26 2 020 0 78 6 4 4 3 7 7 3 078 1 Du 45 X9 20 0 7 1 6 5 25 30 0 62 1 49 50 0 45 1 70 oa ii 25 47 91 23 90 027 097
31. inas y los pilares 16 Ep grafe 2 4 3 Detalles de las conexiones de seguridad l Ep grafe 2 5 Tabla de recomendaci n de expansi n t rmica 18 Ep grafe 2 6 Propiedades del material de las l minas sss 19 Ep grafe 2 7 Ejemplos de errores en el dise o de barreras ac sticas 20 Cap tulo 3 Tablas de cargas para barreras ac sticas en acr lico PMMA y eeleqeeu 02 20 E 21 Ep grafe 3 1Tabla de recomendaciones de espesores de las barreras ac stica de Acr lico simplemente apoyadas en 4 bordes Deformaci n m xima 2 5 del 7 9169 LO CP 21 Ep grafe 3 2 Tabla de recomendaciones de espesores de las barreras ac stica de Policarbonato simplemente apoyadas en 4 bordes Deformaci n m xima 2 5 del ACHO MEM A 22 Ep grafe 3 3 Tabla de recomendaciones de espesores de las barreras ac stica de Acr lico simplemente apoyadas en 2 bordes Deformaci n m xima 2 5 del ancho Ep grafe 3 4 Tabla de recomendaciones de espesores de las barreras ac stica de Policarbonato simplemente apoyadas en 2 bordes Deformaci n m xima 2 5 del ETA CIA O eae tee halter bala accent ee etna 24 Cap tulo 4 Im genes de proyectos eee rnn tenant tenet tan 25 Epigrate 4 1 Proyectos en Australia sa sarada girar ineo
32. ment Technical Manager Dott Ing Giuseppe Persano Ad m Chairman or 25 Managing Director ety Ing Roberto Baruffa tt Ing Vincenzo Iommi 41 Ep grafe 5 2 3 Determinaci n de la resistencia a la carga de viento seg n la EN 1794 12011 con referencia UNI EN 14388 2005 Lamina de PLAZCRYL espesor 5 mm ancho 2000mm y largo 2960 mm Test Report No 270152 531 1 CPD dated 07 06 2010 e sheet 7 of 7 follows Md EEISTITUTO GIORDANO Loaded side 210 kg m 2060 Pa Fined dnm evi viu sec se Deflection with steel sheet Observations at the end of the test the specimen had suffered no visible damage or deflection Chairman or Managing Director Dott Ing Vincenzo Iommi I CEM OS FES SESS SE ESE EEE ESSE 42 Ep grafe 5 2 4 Determinaci n del aislamiento ac stico y el ndice de evaluaci n del aislamiento DL seg n la UNI EN ISO 140 3 2006 UNI EN 1793 2 1999 UNI EN 1 93 3 1999 UNI EN ISO 717 12007 y la UNI EN 14388 2005 L mina de PLAZCRYL espesor B mm Istituto Giordano SpA Via Rosani 2 47814 Ballara Maria RN Italy be 39 0541 343030 35 0541 345540 jencfigordanak wwe giordano it Cod Fisc Piva DO 549 540 409 Cap Soc 1500000 iw REA clo CCIAA AN 156766 imprese di Rimini n 00 549 540 409 Europeo notficato n 0407 Accredtament SICERT 057A a 082B SIT 20 SHISTITUTO vgl GIORDANO Tu ANNEX A a ET ana to a TO TEST REPORT No 270175 5313 CPD
33. nclude the cable made from stainless steel All the parts are needs to be selected according the proof loads 17 Epigrafe 2 5 Tabla de recomendaci n de expansi n t rmica El coeficiente de expansi n t rmica de las laminas es 6 5 10 Y C El c lculo se expone abajo junto a una tabla de recomendaciones de espaciamiento para la expansi n t rmica del material Coeficiente de Expansi n T rmica del PMMA y el PC 6 5 10 Y C 0 000065 1 2C Expansion t rmica mm 0 000065 1 20 Distancia m Temperatura 9 1000 Expansion t rmica mm 0 000065 Im 40 1000 Expansi n t rmica mm 2 6mm aproximando a un lugar decimal 3 mm Expansion termica mm Distancia Temperatura 9C m 0 EER e NON o o o o KW 014 LEREM LEREM 0 6 0 7 o o EN o 0 o o o o o UJ WI N U1 Ul E KO Ea EH 6 KO 39 UJ OJ OJ NINI NIN N gt e GJ UJ W NINI N yo Le 03 as RE _ 6 Ly 8 9 D 4 B 6 YV BO Do 20 18 Ep grafe 2 6 Propiedades del material de las laminas PLAZCAST E MONOGAL AcilicGst PLAZCRYL Propiedades M todo Policarbonato PLAZCAST Acr lico XT SMR Propiedades Generales EO 153 Absorci n de agua 23 24h 150620 Grado de inflamabilidad UL 94 Propiedades Opticas PROC ems 9 2 e ndice de refracci n ISO489 1585 149 149 Propiedades Mec nicas M
34. onda M ED 717 1 2007 Bore 144 DT Tanica CE di costar in eiat AETERNE ALU M TEE E Deserts 00010 Precio pres dna procmdurs ri wear m da va nrgcant sta ro TO Hed cee CE mugi merren a hae sina de conftest oe a armonia del ia OE KL prod da re uenis 20001 A05 Wa pal ah u deg cL epic ll Ae ed Tac destina Hr on Maria i iz minalas pipe enean demand a AAA cscs d geili d pure india epis D ria a 718 Demei a prassi ra cemjomimia rere rr ix provers dus RICONOSCIMENTI DA ENTI TERZI BINCERT Ancresitzmaall n ESTA del 1802 00 Organismo Sata i par quali aon HH m a arisan a pe a Larifeanone di Pesa Mk Paves t di lsboralora net m ind degli ac haen iid Canica di Prada Ra pe an 563 de SOULS Lai Laboratorio per la prow d ba UNELAAL du parranda o RAM ar neta mac dica ih de cord ullas deere pe espia r E rere d Mure aa da arado el mico Ea eam d Cershcaripre d pp porta leave Lcx ng nce Dn Mt LU G mwa di udariti 5s ealo a ari meg d ADR aulas deba poem aiii dalla muratura CE per dicun prodat arent m diretiva vi grada da VIT Friandia Valutazione sella coore al bni sita GE pir pusi prods herni m diretiva piot RE av CM m T de claman meteo in makera dh c gt Sy teeny Liberia d renee fate pr rl t mugen al Buses di comparen Lung CLAUSOLE 45 Annex B to Test Report No 270174 53 12 CPD dated 08 06 2010 she
35. r lico Bmm 7 Ensayo de resistencia al fuego seg n UNI EN 1 94 2 2004 para laminas de acr lico 20mm 8 Ensayo de resistencia al impacto Charpy seg n la norma UNI EN ISO 1 9 12007 9 Ensayos de durabilidad de las l minas de Acr lico seg n la ASTM E903 y la ASTM E333 10 Ensayo para determinar la densidad de las l minas de Acr lico seg n la norma UNI 7092 Instituto Giordano 48 M 20 21 22 23 24 Ensayo de flexi n de l minas de acr licos seg n la norma UNI EN ISO 178 Instituto Giordano Ensayo del grado de brillantez de laminas de acrilico segun la UNI EN ISO 28 13 2001 Instituto Giordano Ensayo de transmisi n de luz del acr lico seg n la norma UNI EN 410 2000 Instituto Giordano Ensayo de resistencia a la tracci n seg n la ISO 527 1 Instituto Giordano Ensayos de propiedades mec nicas seg n EN ISO 7823 2 y la ISO 178 Ensayo de resistencia a la tracci n seg n la ISO 527 1 Instituto Giordano Ensayos de resiliencia en l minas de acr lico seg n la norma UNI ISO 180 Instituto Giordano Ensayo para determinar la resistencia a la corrosi n seg n la norma UNI ISO 9227 Instituto Giordano Ensayo para determinar la resistencia al impacto de l minas de acr lico en 15 mm seg n la UNI EN 1794 12004 Instituto Giordano Ensayo para determinar la resistencia al impacto de l minas de acr lico en 20 mm seg n la UNI EN 1794 12004 Instituto Giordano Ensayo para determinar
36. rado 37 Epigrafe 5 16 Determinaci n de la resistencia al impacto seg n la norma UNI EN 17794 12001 L mina de PLAZCAST SMR espesor 20 mm Test report No 295343 dated 13 06 2012 sheet 5 of 5 follows Negligible damage Side impact approx 125 mm from edge Negligible damage Negligible damage Result Eri M para e i i z mr y Lu de a 1 Test tan 4 3y Head of Managing Director Dott Andrea Bruschi gt Acoustics and Vibrations Laboratory Dott Ing Roberto Baruffa 38 Ep grafe 5 2 L minas PLAZCRYL Ep grafe 5 2 1 Determinaci n de la transmisi n de luz del PLAZCRYL PMMA seg n la norma UNI EN 410 2000 Muestras de PLAZCRYL de 70x70x20mm Test Report No 268144 dated 09 04 2010 ISTITUTO GIORDANO Test results 2010 05 18 A E 2010 0518 B fi Chairman or Vincenzo Iommi 39 Ep grafe 5 2 2 Determinaci n de la resistencia a la carga de viento seg n la EN 794 12011 con referencia UNI EN 14388 2005 Lamina de PLAZCRYL espesor 5 mm ancho 2000mm y largo 2960 mm Test Report No 270152 5311 CPD dated 07 06 2010 sheet 6 of 7 follows MISTITUTO ME Corano Photo of specimen during test 40 Report No 270152 531 L CPD dated 07 06 2010 sheet 7 of 7 follows ISTITUTO GIORDANO Test results Observations at the end of the test the specimen had suffered no visible damage or deflection CPD Depart
37. rreras ac sticas es la longitud que debe tener para evitar que a un objeto puntual le llege el ruido esta medida se puede seleccionar teniendo en cuenta la posicion del edificio La longitud de la barrera ser la proyecci n de un ngulo de 16089 Wo SEU AR SVG SN AWG AA Dae aca Daciae Recomendaciones de diseno e instalaci n 4 Se recomienda almacenar las l minas en bodegas evitando que est n expuestas a la radiaci n solar 4 No exponga las l minas a solventes qu micos Se recomienda utilizar barreras entre 45 y 80 96 de transmisi n de luz 3 Recomendados l minas de color verde y azul 13 Instalar la lamina lo m s cerca posible de la fuente Dejar un espacio para la expansion t rmica en dependencia de las dimensiones de la lamina Se recomienda no usar un ancho mayor de 2m Los espesores recomendados estaran entre 22 y 25mm Para calcular el Optimo debe conocer las cargas de vientos a la cual estara sometida la barrera El espesor mas estandar es 20mm en Acrilico y 2mm en Policarbonato La altura de las barreras deben estar entre 2 5m Se propone la utilizaci n de laminas PLAZCAST SMR en caso de barreras acusticas en puentes Siempre que se pueda proteger las barreras con una zona de vegetaci n que evite el acceso directo a la lamina Tenga en cuenta en la cimentaci n los desgarre de los taludes de las vias De ser posible colocar un cable de protecci n de acero en las esqu
38. ue Bellaria Igea Marina Italy 16 12 2011 Customer PLAZIT IBERICA PLASTIC SOLUTIONS S A U c Arboc 22 POLINGESA 17457 RIUDELLOTS DE LA SELVA GIRONA Spain Purpose determination of the sound reduction index of a section of noise barrier in accordance with standards UNI EN ISO 10140 2 2010 and UNI EN ISO 717 1 2007 354 E This annex consists of 2 sheets 34 Annex B to Test Report No 2893 74 6592 CPD dated 16 12 2011 sheet 2 of 2 follows ER STITUTO GIORDANO R sound reduction index in the ith XK octave band in dB L A weighted sound pressure level of the normalised traffic noise spectrum in the ith XK octave band as defined by standard EN 11160 2005 in dB The resultant value of DL is reported after being rounded to the nearest integer ciant normalised amo traffic noise spectrum for standard lines A weighted normalised railway traffic noise spectrum for high speed lines Prequeney a 100 12s ico 200 350 ms f 000 soo aso 00 f too iaso 1600 2000 2s0 siso sooo soco Single number rating of airborme ici for standard railway lines DL Single number rating of airborne sound insulation for high speed lines DL CPD Department Technical Manager Dott Ing Giuseppe Persano Adorno Test Techni ician Head of Managing Director Dott In Robert Boat and Vibrations Laborat T o tt Ing Roberto Baruffa e UAMMINISTRATORE D
Download Pdf Manuals
Related Search