56-EX500-IB1
Contents
1. EX500 1E1 2 3 4 5 6 47 Paso Paso f X X 31 P 12 P 20 25 Ra l DIN Marca A o Marca Mes i H 2003 O Enero B l 2004 P Febrero Lo 2 g J_ 2005 Q Marzo 5 K 2006 R Abril S Mayo ma T Junio U Julio V Agosto w Septiembre X Octubre Y Noviembre f i T Z Diciembre N G O y H E a i 2 9 CT s A AUSTRIA 43 2262 62280 PA SES BAJOS 81 20 531 8888 B LGICA 82 3 355 1464 NORUEGA REP CHECA 420 541 424 611 POLONIA 47 67 12 90 20 48 22 211 9600 DINAMARCA 45 7025 2900 PORTUGAL 851 21 471 1880 Tipo de conector N E mel L FINLANDIA 358 207 513513 ESLOVAQUIA 421 2 444 56725 para bloque de 148 FRANCIA 83 1 6476 1000 ESLOVENIA 386 73 885 412 E o 98 4 148 ALEMANIA 49 6103 4020 ESPA A 34 945 184 100 ULA GRECIA 30 210 271 7265 SUECIA 46 8 603 1200 gt HUNGR A 36 23511390 SUIZA 41 52 396 3131 Dimensi n L 2 123 6 178 IRLANDA 853 1 403 9000 REINO UNIDO 44 1908 563888 135 5 ITALIA 89 02 92711 conector para M8 y M12 SMC Corporation Bloque de entrada M12 n Tipo de der URL http www smecworld com Global http www smceu com Europe m n 2 a edad Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso por parte del fabricante entrada M12 O 2009 SMC Corporation Reservados todos los derechos n 1 a 42. entre todos los bloques de entradas Apriete los dos tornillos con el par de apriete especificado 0 6 Nm para asegurar el montaje en el ra l DIN Esquema con dimensiones en mm Detalles del bloque de entrada M8 Paso 47 P 12 25 Ra l DIN 31 1 10 te an o e amp D EJ o E J L1 L2 Paso de montaje de ra l 12 5 L3 AA N gt gt NO Y U 56 EX500 1B1 p F F m aja o v Na Y Ja Co a e o Ce os i 1988 Esquema con dimensiones continuaci n Detalles del bloque de entrada M12 Detalles del bloque de entrada del modelo integrado de 8 puntos Paso 47 P 20 25 Ra l DIN J 47 Paso Ra l DIN ul L1 3 L2 Paso de montaje de ra l 12 5 L3 o a N ES Ta 56 EX500 1B1 p p a a LON Q IS ea 4 A YI H T SR g Oe ToS Detalles de M8 y M12 mezclados 56 EX500 IB1 56
3. requieren evaluaciones especiales de seguridad Seguridad continuaci n Descripci n del marcado II 3G Ex nA II T5 X 5 C lt Tas45 C II 3D tD A22 IP65 T C X tD protegido por caja Categor a 3 A22 para la zona 22 Atm sfera de gas G y polvo D IP65 ndice de protecci n Ex Se aplican las normas europeas Ta Temperatura ambiente nA Aparato sin chispas T C Temperatura m x de la Il para todo tipo de gas superficie T5 clasificaci n de temperatura X se aplican condiciones especiales ver instrucciones Grupo II Dise o y selecci n Utilice siempre la unidad dentro de los l mites de tensi n especificados Si la tensi n de alimentaci n supera los l mites de tensi n nominal la unidad y los equipos a sta conectados pueden resultar da ados o funcionar inadecuadamente Tambi n pueden originarse incendios Y No utilice el producto fuera del rango especificado Pueden producirse incendios errores de funcionamiento o da os en la unidad o en los equipos a sta conectados Rogamos construya un sistema de refuerzo como la conversi n del equipo o la unidad en un sistema m ltiple o el dise o de un sistema a prueba de fallos fail safe para evitar da os debidos a aver as o errores de funcionamiento de este producto Monte la parada de emergencia en el exterior de la protecci n para que se pueda detener el funcionamiento del sistema de forma inmediata e interrum
4. EX500 TFJO8ES B SMC Manual de instalaci n y mantenimiento Unidad de entrada y bloque de entrada Serie 56 EX500 IB1 56 EX500 1E1 2 3 4 11 3G Ex nA Il T5 X 5 C lt Tas45C II 3D tD A22 IP65 T60 C X Serie 56 EX500 IE5 6 II 3G Ex nA II T5 X 5 C lt Ta lt 45 C II 3D tD A22 IP65 T66 C X Antes de utilizar este producto lea detenidamente este manual Guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas Este manual debe leerse junto con el cat logo correspondiente Seguridad O Recomendaci n general El objeto de estas normas de seguridad es evitar situaciones de riesgo y o da os al equipo Estas normas indican el nivel de riesgo potencial mediante las etiquetas de Precauci n Advertencia o Peligro MN Precauci n sEl uso indebido podr a causar lesiones o i da os al equipo ZN Advertencia El uso indebido podr a causar lesiones graves o incluso la muerte 1A Peligro z En condiciones extremas puede causar lesiones graves o la muerte e La persona responsable del dise o del sistema o de definir sus especificaciones deber determinar la compatibilidad de un sistema de cableado reducido determinado Puesto que los productos aqu descritos pueden ser utilizados en condiciones de trabajo diversas su compatibilidad con el sistema de cableado espec fico debe basarse en especificaciones o en an lisis y o tests que confirmen la viabilidad de su uso en las c
5. Tipo de conector Especificaci n de entrada Conector M8 PNP Conector M8 NPN Conector M12 PNP Conector M12 NPN Unidad de 8 puntos conector M8 PNP Unidad de 8 puntos conector M8 NPN Condiciones aptas de uso Las unidades de entrada deben utilizarse dentro del rango de especificaciones indicadas en el cat logo de producto junto con las indicadas a continuaci n Si est etiquetado con una X se aplican unas condiciones especiales 1 Proteja las unidades de entrada frente a las fuentes de calor que pueden generar temperaturas superficiales mayores a las indicadas en la clasificaci n ATEX 2 Proteja las unidades de entrada y el cable de cualquier impacto o da o mec nico utilizando una carcasa que respete la directiva ATEX 3 Proteja las unidades de entrada de la luz solar directa o de los rayos UVA utilizando una cubierta protectora id nea 4 No desconecte el conector M12 antes de cortar la alimentaci n 5 Utilice solo conectores M12 aprobados por ATEX y cables apantallados para la conexi n a tierra 6 Limpie las unidades de entrada solo con un pa o h medo para evitar cargas electrost ticas DOAON EX500 TFJO8ES B Especificaciones 56 EX500 1B1 Bloque de entrada tipo COM PNP Bloque de conexi n o Bloque de entrada tipo COM NPN Conector M12 macho de 8 pins N mero de bloques de 4 bloques m x conexi n Alimentaci n del bloque 24 VDC Corriente de alimentaci n de
6. contrario se producir n fallos o errores de funcionamiento juste y funcionamiento Evite el cortocircuito de cargas El equipo conectado puede resultar da ado por un exceso de corriente si se produce un cortocircuito que fundir a el fusible de la unidad de entrada Las unidades SI y de salida podr an resultar da adas a pesar de poseer una funci n de protecci n frente al exceso de corriente ya que dicha funci n no cubre todas las posibilidades No lleve a cabo ninguna operaci n ni ajuste del equipo con las manos h medas El operario podr a recibir descargas el ctricas Mantenimiento DNo desmonte modifique incluido el cambio de una placa de circuito impresa ni repare el producto Pueden producirse fallos o lesiones personales Procure realizar peri dicamente las siguientes labores de mantenimiento para prevenir posibles riesgos debidos a fallos de funcionamiento inesperados Aseg rese de que los cables y tornillos no est n sueltos Los cables o tornillos sueltos pueden ocasionar un fallo de funcionamiento accidental GSAI realizar el mantenimiento deben observarse las siguientes instrucciones Corte el suministro el ctrico Detenga el fluido de alimentaci n evacue la presi n residual y compruebe la descarga del fluido antes de proceder al mantenimiento De lo contrario se pueden ocasionar da os Dise o y selecci n O Disponga de suficiente espacio libre para los trabajos de mantenimiento Cuando dis
7. e e una aplicaci n aseg rese de dejar suficiente espacio libre para realizar trabajos de inspecci n y mantenimiento La alimentaci n de corriente continua debe ser una alimentaci n de clase 2 basada en UL 1310 cuando se requiera la conformidad con la normativa UL Montaje O Evite ca das choques o golpes excesivos al manipular el producto De lo contrario la unidad resultar a da ada provocando fallos o errores de funcionamiento O Sujete el cuerpo durante el manejo De lo contrario la unidad resultar a da ada provocando fallos o errores de funcionamiento Monte las unidades con el par de apriete adecuado Al apretar la unidad por encima del rango del par de apriete se pueden da ar los tornillos de montaje los soportes de montaje o la propia unidad HNo monte la unidad en un lugar donde pueda ser pisada Si se pisa la unidad resultar da ada Cableado Evite doblar o tensar los cables de forma reiterada No afloje el cable ni tire de l Puede romperlo y provocar un error de funcionamiento en la unidad Ponga a tierra el sistema de cableado reducido en un lugar seguro bien fijado y a prueba de ruidos La puesta a tierra debe realizarse cerca de la unidad para acortar la distancia a la misma Mantenimiento Limpie el producto nicamente con un pa o h medo No utilice productos qu micos como benceno o diluyentes ya que podr an da ar el producto 56 EX500 IB1 56 EX500 IE ATEX Categor a 3
8. l bloque M x 0 3 A 100 mA o menos a la tensi n nominal Mod 1 A para cada unidad corte de alimentaci n Corta la alimentaci n de la unidad Gateway y la vuelve a suministrar para permitir el reinicio Temperatura humedad 5 Ca 45 Y 35 a 85 de humedad relativa sin ambiente condensaci n Peso 100 g unidad de entrada bloque final sin ra l DIN Grado de contaminaci n Grado de contaminaci n 2 Protecci n contra cortocircuitos 56 EX500 1E1 2 3 4 5 6 Tipo COM Tipo COM salida PNP salida NPN Conector M8 hembra de 3 pins conector M12 Conector del sensor hembra de 4 pins Puntos de entrada 2 puntos 8 puntos s lo para conector M8 Tensi n de entrada 1 l 15 Va 26 4 V 0Va8v gica id de entrada 0 l 0OVasv 19 V a 26 4 V Corriente de entrada 1 gica Mod 5 mA Mod 5 mA Sensor aplicable Corriente admisible 0 l 1 5 mA 1 5 mA gica Display LED verde Corriente de alimentaci M x mA sensor n sensor 20 Temperatura humedad 5 C a 45 C 35 a 85 de humedad relativa sin ambiente condensaci n Me 20 g M12 40 g 8 puntos M8 55 g Designaci n y funciones de las piezas LED de alimentaci n Conector de comunicaci n LED indicador Instalaci n Presione firmemente la unidad de entrada contra el bloque final tras haberlos montado sobre el ra l DIN para garantizar un buen sellado
9. ondiciones dadas e S lo el personal cualificado podr operar con m quinas o equipos neum ticos El aire comprimido puede ser peligroso si no se est familiarizado con su uso Es por ello que el montaje manejo o reparaci n de los sistemas de cableado debe ser realizado por personal cualificado e No ponga los equipos en marcha ni intente retirar componentes hasta no haber tomado las medidas de seguridad correspondientes 1 La inspecci n y el mantenimiento de las m quinas y equipos s lo deben realizarse tras comprobar las posiciones de enclavamiento seguro 2 A la hora de sustituir componentes compruebe las especificaciones de seguridad mencionadas anteriormente Interrumpa el suministro de aire y electricidad 3 Antes de reiniciar la m quina aseg rese de tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar movimientos bruscos de los actuadores etc Introduzca aire en el sistema de manera gradual para crear contrapresi n incorporando por ejemplo una v lvula de arranque progresivo e Consulte con SMC si se prev el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones 1 Las condiciones de trabajo est n fuera de las especificaciones indicadas o si el producto se utiliza en el exterior 2 Instalaci n en equipos relacionados con energ a nuclear instrumentaci n m dica alimentaci n o aplicaciones de seguridad 3 Aplicaciones que puedan causar efectos negativos en personas animales o propiedades Se
10. pir el suministro de energ a en caso necesario AI utilizar la unidad Gateway en un circuito de seguridad deben observarse las siguientes instrucciones Disponga de un sistema de seguridad para la v lvula a modo de protecci n mec nica Revise la unidad Gateway per odicamente para garantizar la protecci n mec nica Puede existir riesgo de lesiones si el sistema de seguridad no funciona correctamente Cableado Realice el cableado correctamente De lo contrario la unidad y los equipos conectados podr an quedar destruidos No conecte cables cuando la corriente est activada Si se encuentra en una atm sfera explosiva existe riesgo de explosi n Tambi n pueden producirse fallos de funcionamiento debido a da os en la unidad o en los equipos conectados No realice el tendido con cables de alimentaci n o de alta tensi n en la misma trayectoria Se pueden producir fallos de funcionamiento debido al ruido el ctrico en el cable de se al o a picos de tensi n en el cable de alimentaci n Separe los cables del sistema de cableado reducido de los cables de alimentaci n Compruebe el correcto aislamiento del cableado Si se producen fallos en el aislamiento contacto con otros circuitos fallo de aislamiento entre terminales etc existir riesgo de explosi n La unidad y los equipos conectados tambi n pueden resultar da ados por la aplicaci n de una presi n o corriente excesivas Entorno de trabajo Evite los lugares e
11. xpuestos al agua productos qu micos o aceites Evite que el polvo y las part culas se acumulen sobre la unidad o alrededor de ella De lo contrario se producir n fallos o errores de funcionamiento O Evite los lugares donde se generen campos magn ticos Podr an producirse fallos de funcionamiento No conecte o desconecte cables mientras la unidad est en funcionamiento Podr a provocar un incendio o explosi n en presencia de gases combustibles o explosivos No utilice el producto en ambientes con ciclos t rmicos Los ciclos t rmicos a excepci n de los propios del cambio diario de temperatura pueden afectar al interior de las unidades No exponga el sistema de cableado a fuentes directas de calor cercanas De lo contrario se producir n fallos o errores de funcionamiento No utilice el producto en lugares donde exista una fuente de picos de tensi n superior a la permitida por la marca CE Los elementos del circuito interno pueden deteriorarse o romperse si existe un equipo generador de grandes picos de tensi n elevadores de solenoide hornos de inducci n de alta frecuencia motores etc cerca del sistema de cableado Instale supresores de picos y evite las interferencias Utilice un sistema de cableado equipado con un supresor de picos cuando una carga generadora de sobretensi n como por ejemplo un rel o una electrov lvula sea excitada directamente No exponga el sistema de cableado a vibraciones o impactos De lo
Download Pdf Manuals
Related Search
56 EX500 IB1