Dosier pulimentos 1/06-2 - Würth
Contents
1. LEE pq Eiir Pa HIT w B P sp or 1 k 1 LA J La i A LA rt i J t i Fa La p y we 17 Li f F ME Katia i i FLE 727 222 2 a r 1 e A PO i 22 Ani a ge L Far i T E E r A i r MA Les 4 L lt 3 o d g 4 ls E i Li a LOS PROFESIONALES DIDES accidentales Son debidos al propio uso de los propietarios del veh culo En caso de da os superficiales seguiremos los pasos explicados en el apartado Micro rayadas superficiales y marcas de pulido Algunos ejemplos pueden ser rayadas causadas por otros veh culos rayadas causadas por las llaves cercanas a la cerradura piedras peque as en la calzada etc UXIdaci n Es debido a la exposici n de la chapa al aire libre en un cierto tiempo Este espacio de tiempo depende de los factores clim ticos lluvia humedad nieve etc En casos de peque os desperfectos y en colores oscuros puede llegar a disimularse con un pulido de la zona siguiendo los pasos explicados en el apartado P rdida de brillo En casos moderados habr a que realizar el repintado de la pieza y en casos extremos se tendr a que sustituir la pieza afectada ya que aunque se lije la zona afectada siempre volver a salir el xido 27 E LOS PROFESIONALES TEE AU DEL MONTAJE actores Industriales Son los provocados por factores externos tales como la lluvia cida algunos aceites polvo de hormig n o cemento cidos de bater a y l2. p No contiene siliconas Ventajas e Sin defectos en los repintados p Basado en part culas de xido de aluminio Ventajas e Excelente calidad final de la superficie e Excelentes propiedades de limpieza de la pintura con un acabado de alto brillo p Abrasivo especial Ventajas e Los defectos de pintura pueden ser eliminados sin esfuerzo e Elimina f cil y r pidamente insectos alquitr n resina de los rboles y todo tipo de suciedad e Las superficies da adas consiguen un alto brillo despu s de su pulido p Viscosidad media alta Ventajas e Reduce las salpicaduras p Genera poco polvo Ventajas e Gran rendimiento con una peque a cantidad de producto b No contiene siliconas Ventajas e Sin defectos en el repintado Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicaci n o superficie a tratar ABRILLANTADOR PRO ALTO BRILLO Pulimento ultra fino para eliminar marcas de pulido y el efecto holograma en especial sobre colores oscuros Contenido Art Ne U E 11 0 94kgl 893 155 i Aplicaci n Agitar bien antes de usar Dejaremos unas gotas del producto sobre la esponja de pulir naranja Art N 585 26 130 y sobre la superficie que va ser tratada Despu s extenderemos el producto y usaremos la pulidora entre 1500 2000 rpm con una ligera presi n y movimientos suaves para elimina
3. 1500 2000 rpm Art NS 585 135 Boina lana negra 135 mm Alternativa 2 rayadas medias Art NS 585 27 130 170 Esponja pulir azul 135 o 170 mm velcro Se debe tener en cuenta el tama o de las microrayadas En caso de que fuera necesario empezar amos el pulido con el Pulimento Pro de Corte R pido Art N 893 153 20 LOS PROFESIONALES Art N2 702 451 0 Pulidora Electr nica PM 200 Alternativa Art N2 703 000 869 Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Art N2 893 155 Abrillantador PRO Alto brillo 11 1500 2000 rpm Art NS 585 28 130 Esponja de Pulir Gris 130 mm velcro Alternativa pinturas totalmente endurecidas Art NS 585 26 130 170 Esponja Pulir Naranja 135 o 170 mm velcro Para terminar debemos limpiar el pulimento de la superficie con la Bayeta Microfibra Art N 899 800 401 Seguidamente aplicaremos el Art N 893 158 Pol mero Protector Superficies 500 ml para alargar la vida del pulido manteniendo el alto brillo m s tiempo 21 LOS PROFESIONALES Pulveriza os Es la adhesi n de part culas de pintura en la superficie o tambi n puede ser debido a un mal acabado de pintura Los motivos pueden ser un mal enmascarado de la superficie una presi n demasiado alta un orden de pintado incorrecto en carrocer as completas colocaci n de la pistola a gran distancia o un excesivo calor en la cabina de pintura que favorece una evaporaci n r pida del diluyente Pulverizados Campo
4. de aplicaci n esponja de pulir azul Est dise ada para su uso con el Pulimento Pro de corte r pido Art N 893 153 Permite pulir superficies de una forma r pida Tambi n se puede utilizar con el Compuesto Pro de pulido Art N 893 154 para pulir grandes superficies en colores claros no les perjudica el efecto holograma Esponja de pulir gris Esponja de pulir con velcro para un acabado extremadamente fino Elimina marcas de pulido y el efecto holograma e Estructura ondulada e Reduce las salpicaduras incluso a elevadas r p m e Reduce el exceso de calor en la superficie e Larga vida til Campos de aplicaci n Para eliminar marcas de pulido y el efecto holograma en los colores oscuros Especialmente para ser utilizada con el Abrillantador Pro alto brillo Art N 893 155 Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicaci n o superficie a tratar 11 LOS PROFESIONALES DEL MONTAJE Pulidora electr nica PM 200 E e Componentes de gran calidad para trabajos extremos y de mayor duraci n e Ajuste manual de la velocidad de la pulidora e Mango posicionable a derecha e izquierda Art N 702 451 O U E 1 Potencia Tensi n Di metro Rosca Peso Longitud del desarrollada pipas e del del plato cable Pulidora neum tica exc ntrica DMP 200 e Motor potente de 740 W e Posibilidad de
5. evitar un exceso de temperatura Art NS 702 451 0 Pulidora Electr nica PM 200 Alternativa Art NS 703 000 869 Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Alternativa da os graves Art NS 893 153 Pulimento PRO de Corte R pido 11 750 1000 rom Art NS 585 26 130 170 Esponja Pulir Naranja 135 o 170 mm velcro Alternativa da os medios y acabados Art NS 893 154 Compuesto PRO de Pulido 11 1500 2000 rpm Art NS 585 135 Boina de lana negra velcro 135 mm T ercer Paso Segunda fase de pulido s lo colores oscuros il 2 m7 Art NS 702 451 0 Pulidora Electr nica PM 200 Alternativa Art N 703 000 869 Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Art N2 893 155 Abrillantador PRO Alto brillo 11 1 500 2000 rpm Art NS 585 28 130 Esponja de Pulir Gris 130 mm velcro Para acabar el pulido debemos limpiar de restos de pulimento la superficie con la Bayeta Microfibra Art N 899 800 401 Seguidamente aplicaremos el Pol mero Protector Superficies 500 ml Art N 893 158 para alargar la vida del pulido manteniendo el alto brillo HH m s tiempo 17 a LOS PROFESIONALES E WURTH DEL MONTAJE Jescoigados Son acabados en forma de l grimas que pueden ser provocados por aplicar pinturas con viscosidad demasiado baja disolvente muy lento en relaci n a la temperatura ambiente o excesiva presi n de aire e incluso una mala aplicaci n de pintura tambi n puede ser su causa Campo de Aplicaci n Talle
6. ha sido concebido a nivel mundial para el tratamiento de defectos de pintura y tambi n para el acabado de las l neas de producci n de los principales fabricantes de turismos y VI Con este manual de reparaci n pretendemos que los profesionales del sector obtengan el m ximo rendimiento y satisfacci n de los productos del Sistema PRO consiguiendo los niveles de acabado brillo y protecci n m s exigentes i COR r PULIMENTO PRO DE CORTE RAPIDO Pulimento profesional grueso para la r pida eliminaci n de marcas y defectos en las pinturas del autom vil y V l Contenido Art Ne U E 11 1 37kg 893 153 Aplicaciones Agitar bien antes de usar A adir unas gotas en la esponja de pulir naranja Art N 585 26 130 y una peque a cantidad en el rea a ser tratada Situar la esponja sobre el rea a pulir y conectar la m quina Aplicando una ligera presi n y a una velocidad de 750 1000 rpm tratar la superficie haciendo suaves movimientos con la esponja hasta eliminar el defecto Eliminar el exceso de pulimento con la Bayeta microfibra Art N 899 800 401 Eliminar las marcas finales en colores claros con el Compuesto Pro de pulido Art N 893 154 Alternativa para colores oscuros Abrillantador Pro alto brillo Art N 893 155 Alternativa para defectos m s profundos esponja pulir azul Art N 585 27 130 Campos de aplicaci n Para la r pida eliminaci n de defectos de pintura en reparacio
7. los factores m s importantes a tener en cuenta ya que tambi n es la consecuencia de otros como el tipo de esponja escogida la humedad de la zona la presi n ejercida y la velocidad de la pulidora Para que el acabado final del pulido sea el deseado la temperatura del proceso debe mantenerse lo m s baja posible En caso de un exceso de calor el brillo ser a inferior y en casos extremos podr an incluso aparecer ampollas Velocidad rotatoria de la esponja La velocidad de la m quina se puede regular tanto en la Pulidora electr nica PM 200 E Art N 702 451 0 como en la Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Art N 703 000 869 la velocidad de la pulidora depender del pulimento escogido ya que a mayor poder de abrasi n menor tendr que ser la velocidad de la m quina Humedad de la boina Antes de empezar el proceso hay que humedecer la zona a pulir y la esponja que se va a utilizar para evitar que la temperatura aumente en exceso y se produzcan defectos en el acabado final 31 LOS PROFESIONALES Presion aplicada a la pulidora La presi n que se tiene que ejercer sobre la m quina debe ser ligera Ha de quedar claro que en caso de aplicar mucha presi n a la m quina aumentar la temperatura no dejando que el pulimento act e correctamente y afectando el acabado final Tiempo del proceso El tiempo del proceso de pulido ha de estar relacionado con los abrasivos Hay que tener en cuenta lo que deseamos eliminar y
8. nica PM 200 Alternativa Art N2 703 000 869 Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Art N2 893 155 Abrillantador PRO Alto brillo 11 1500 2000 rpm Art NS 585 28 130 Esponja de Pulir Gris 130 mm velcro Para acabar el pulido debemos limpiar la superficie de restos de pulimento con la Bayeta Microfibra Art N 899 800 401 Seguidamente aplicaremos el Art N 893 158 Polimero Protector Superficies 500 ml para alargar 2 la vida del pulido manteniendo el alto brillo iei de naranja Por lo general se forma al pulverizar una pintura con excesiva viscosidad con disolvente demasiado r pido para la temperatura ambiente o una boquilla demasiado grande para la viscosidad de la pintura Tambi n puede ser debido a un defecto de aplicaci n de la pintura Piel de naranja Campo de Aplicaci n Talleres de chapa y pintura Condiciones de la Pintura Pinturas no endurecidas en su totalidad 16 LOS PROFESIONALES Primer Paso M icroijado manual Se lijar con un taco de goma y un pliego de lija al agua de un grano entre P1500 y P3000 para nivelar la superficie pintada Si el defecto es muy pronunciado la nica soluci n ser el repintado de la pieza Segundo Paso Primera fase de pulido Antes de comenzar cualquier operaci n de pulido debemos limpiar la zona con el Prelimpiador y control Spray 500 ml Art N 893 159 Nos eliminar cualquier resto de suciedad y grasa Humedeceremos la zona y la esponja para
9. regular las revoluciones con la v lvula del mango e Bajo ruido y vibraciones e El mango puede montarse a derecha e izquierda Art N 703 000 869 U E 1 Datos T cnicos Tipo Di metro Revoluciones Presi n Longitud Consumo Roca Rosca Di metro lato trabaio ake A Acopl m nimo int p E M q mang Accesorios Ar NS Rosca del plato M quina pulidora Soporte M14 interfase Pulidora electr nica PM 200 E a 128 me 586 02 125 Rois Nes 707 451 O Pulidora neum tica exc ntrica Soporte gana pulir 5 8 585 263 5 87 DMP 200 velcro Art N 703 000 869 Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia Se recomienda realizar pruebas de Es necesario roscar la tuerca de apriete Art N 709 869 049 los aa o eel como separaci n entre el soporte y la m guina a tratar 12 LOS PROFESIONALES WURTH DEL MONTAJE DESPU S DEL REPINTADO Inclusi n de part culas de polvo Piel de naranja Descolgados Marcos del pulido y rayadas superficiales Pulverizados P rdida de brillo AAA LOS PROFESIONALES WURTH Ha DEL MONTAJE LOS PROFESIONALES TITI IK NU IF ACIUSION de Particulas de DOIVO Son peque os puntos visibles al ojo humano Pueden ser debidos a la contaminaci n de la atm sfera de la cabina por filtros o paredes sucias pintura no filtrada pistola en mal estado ropa de trabajo sucia o inadecuada no utilizaci n de atrapapo
10. 893 154 Limpieza No debe limpiarse nunca con agua Para dicha operaci n utilizaremos el Pincel limpieza para discos de pulir Art N 585 24 1 Modo de empleo Su uso se debe de realizar con los soportes que existen para las pulidoras En superficies redondeadas es recomendable utilizar el interfase ya que ayudar a realizar el pulido en mejores condiciones Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicaci n o superficie a tratar LOS PROFESIONALES DEL MONTAJE esponja soporte Art N U E Di metro Arm Ns U E 585 28 130 Esponjas de pulir con velcro e Su forma redonda le permite realizar trabajos en lugares de dif cil acceso e Dos medidas 135 mm y 170 mm para trabajar tanto en peque as superficies como en grandes superficies e Gracias a su composici n tiene una larga vida til e Dos diferentes niveles de abrasi n la esponja de pulir naranja es m s suave y tiene un acabado m s fino que la esponja de pulir azul Campos de aplicaci n esponja de pulir naranja Para pulir defectos de pintura en el repintado de veh culos En especial est dise ada para ser utilizada con el Pulimento Pro de corte r pido Art N 893 153 Tambi n puede utilizarse para eliminar marcas de pulido y el efecto holograma con el Abrillantador Pro alto brillo Art N 893 155 Campos
11. LOS PROFESIONALES WURTH DEL MONTAJE PULIDO PRO Para el tratamiento profesional dela pintura en el automovil y vehiculo industrial EET L JT WURTH Sa EE A SaBesto Proceso de Pulido Profesional Producto Pulimento Pro de Corte R pido Art N 893 153 grueso aplicaci n Eliminar defectos de las superficies Part culas de polvo Piel de naranja Acabado con alto brillo en colores claros Aplicaci n Esponjas azul disco amarillo y lana negra Esponjas Esponjas azul y naranja de pulir Esponja de pulir gris 130mm velcro Art N 585 28 130 M nimo Esponja de pulir naranja Art N 585 26 130 170 Esponja de pulir azul Art N 585 27 130 170 kak m Poder abrasivo A M ximo Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicaci n o superficie a tratar Disco microfibra pulir amarillo 150mm Art N 585 28 150 Boina lana negra 135mm Art N 585 135 existen dos medidas 130 mm y 170 mm de las esponjas naranjas y azules NING AND ROL SPRAY A LOS PROFESIONALES DEL MONTAJE y ntroducci n El Sistema PRO de W rth nos ofrece una gama completa de pulimentos accesorios y protectores de la pintura para el tratamiento profesional de los defectos de pintura con el m nimo tiempo y esfuerzo Este nuevo sistema
12. arcelona Tel 938 629 500 Fax 938 646 203 ww wurth es wurth wurth es tienda wurth es
13. as Primer Paso Primera fase de pulido Antes de comenzar cualquier operaci n de pulido debemos limpiar la zona con el Prelimpiador y Control Spray 500 ml Art N 893 159 Nos eliminar cualquier resto de suciedad y grasa Humedeceremos la zona y la esponja para evitar un exceso de temperatura Art NA 702 451 0 Pulidora Electr nica PM 200 Alternativa Art N2 703 000 869 Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Art NS 893 153 Pulimento PRO de Corte R pido 750 1000 rpm Art NS 585 26 130 170 Esponja pulir naranja 135 o 170 mm velcro Alternativa da os medios y acabado Art NS 893 154 Compuesto PRO de Pulido 1 1500 2000 rpm Art NS 585 27 130 Esponja de Pulir Azul 135 o 170 mm velcro 23 LOS PROFESIONALES TTL IT NU A 1F Segundo Paso s lo colores oscuros Art NS 702 451 0 Pulidora Electr nica PM 200 Alternativa Art N2 703 000 869 Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Art N2 893 155 Abrillantador PRO Alto brillo 11 1500 2000 rpm Art NS 585 28 130 Esponja de Pulir Gris 130 mm velcro la operaci n a seguir es la que se ha descrito pero si vuelve a reaparecer el defecto habr que realizar el repintado de la pieza Para terminar debemos limpiar los restos de pulimento de la superficie con la Bayeta Microfibra Art N 899 800 401 Seguidamente aplicaremos el Art N 893 158 Polimero Protector Superficies 500 ml para alargar la vida del pulido manten
14. de Aplicaci n Talleres de chapa y pintura Condiciones de la Pintura Todo tipo de condiciones Primer Paso Primera fase de pulido En un pulverizado hay que observar su tama o y siempre empezaremos a lijar con esponjas de menos abrasivo a m s abrasivo Para ello tendremos en cuenta la tabla sobre los colores de las esponjas En algunos casos tambi n puede ser necesario el lijado de la zona con un taco de goma con lija P1500 o P3000 al agua Hay que tener en cuenta a la hora de pulir los colores oscuros y seguir los pasos que anteriormente se han explicado En casos extremos si con un proceso de pulido no hubiera quedado bien proceder amos al lijado de la pieza y el posterior repintado de la misma Nota El producto Art N 893 157 Goma Abrasiva Pulverizados nos eliminar pulverizados en cristales y ciertos pl sticos que se pueden ver afectados por el disolvente Se debe utilizar aplicando el Prelimpiador y Control Spray 500 ml Art N 893 159 22 LOS PROFESIONALES erdlda de brillo Es el mateado de la zona repintada Puede ser debido a la aplicaci n de pintura en una capa demasiado fina el uso en mal medida de diluyentes o catalizadores una pigmentaci n excesiva de la pintura por no haberla removido correc tamente o un excesivo tiempo de secado realizado por infrarrojos P rdida de brillo Campo de Aplicaci n Talleres de chapa y pintura Condiciones de la Pintura Pinturas totalmente endurecid
15. di metro de un cabello Las rayadas y la p rdida de brillo que ocasionan los t neles de lavado tienen una relaci n de por cada 10 lavados con nanopintura equivale a 50 100 lavados de carrocer as con lacas normales Para realizar el pulido de estas pinturas W rth tiene para sus procesos el producto Compuesto Pro de Pulido Nanopinturas 11 Art N 893 156 En un solo paso se consigue un alto brillo de acabado 34 LOS PROFESIONALES DEL MONTAJE RRRLE L Tu NIGUNOS Seu CIL pt E 44 SCHLEIA ROLLSPRAY NING AND ROL SPRA T MWE 05 05 O W rth Espa a Prohibida su reproducci n Impreso en Espa a 4 0 marbet Creativos S A www marbet es LOS PROFESIONALES WURTH Sede Principal Palau Barcelona Pol Ind Riera de Caldes 0 ole 21 08 184 Palaussolit i Plegamans Tel fono 938 629 500 Fax 938 646 203 Sede Centro Sur Pol Ind Los Pontones pas O 45224 Sese a Nuevo Toledo Tel fono 918 096 000 Fax 918 096 022 Sede Norte Pol Ind El Sequero Avda Los Cameros pclas 86 87 88 26150 Agoncillo La Rioja Tel fono 941 010 301 Fax 241 010 361 Andalucia Tienda Almer a Pol Ind San Silvestre C Venus 1 04230 Huercal de Almeria Tel fono 950 624 910 Fax 950 144 844 Tienda C rdoba Pol Ind Las Quemadas C Imprenta de la alborada 109 14014 C rdoba E 57 446 407 Fax 297 2062 Tienda Granada Pol Ind Juncaril C Orgiva pcla R 14 18220 Albolote Gra
16. e Acabado de m ximo brillo gracias a las particulas de rectificaci n ultra finas b Viscosidad media baja Ventajas e Gran rendimiento con peque as cantidades b No contiene siliconas Ventajas e Evita defectos en el repintado b Sistema adaptado especialmente Ventajas e La superficie adquiere un alto brillo en un s lo paso e Su alta concentraci n de microsc picas part culas basadas en xido de aluminio garantiza el r pido pulido de la zona gt Viscosidad media Ventajas e Reduce las salpicaduras e F cil de limpiar de gomas y pl sticos e Genera poco polvo e Gran rendimiento con peque as cantidades No contiene siliconas Ventajas e Evita defectos en el repintado Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicaci n o superficie a tra tar PRELIMPIADOR Y CONTROL SPRAY Spray limpiador especial para tratar las superficies gue van a ser pulidas para eliminar los restos de pulimentos con diferente poder de abrasi n y para la eliminaci n de pulverizados en superficies sensibles Contenido Art N U E 500 ml 893 159 12 Aplicaci n Agitar bien antes de usar Humedecer la zona abundantemente con el producto y retirarlo con la Bayeta microfibra Art N 899 800 401 Si fuera necesario repetiriamos el proceso hasta conseguir el resultado deseado Instr
17. elijiremos entre las diferentes opciones La consecuencia de no usar correctamente el pulimento en relaci n al tiempo ser una baja calidad de brillo Tipo de la boina la boina a escoger depender del defecto a tratar ya que tienen diferente poder abrasivo cada una de ellas seg n su color La limpieza de la boina se debe hacer con el til Art N 585 24 1 Pincel Limpieza para Discos de Polir M nimo Esponja de pulir gris 130mm velcro Art N 585 28 130 Esponja de pulir naranja Art N 585 26 130 170 e bd 6 Esponja de pulir azul Art N 585 27 130 170 Disco microfibra pulir amarillo 150mm Art N 585 28 150 liai Boina lana negra 135mm Art N 585 135 m has Existen dos medidas 135 y 170 mm Recomendamos seguir el orden de esponjas en el pulido de m s poder de abrasivo a menos para conseguir una alta calidad de brillo 32 O LOS PROFESIONALES HA WURTH HA DEL MONTAJE Endurecimiento de la pintura Para realizar un proceso de pulido correcto se ha de esperar a que la pintura est totalmente endurecida Una vez ha pasado la carrocer a del veh culo por el secado debe realizarse el enfriamiento de la misma Las condiciones de temperatura y dependiendo del efecto de pintura que se quiera eliminar se debe esperar m s o menos tiempo en realizar el proceso de pulido Este tiempo puede variar incluso d as Lo ideal para realizar el pulido consiguiendo un resultado ptimo es esperar una sema
18. gunda fase de pulido s lo colores oscuros Art N2 702 451 0 Pulidora Electr nica PM 200 Alternativa Art N2 703 000 869 Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Art N 893 155 Abrillantador PRO Alto brillo 11 1500 2000 rpm Alternativa Art NS 585 28 130 Esponja de Pulir Gris 130 mm velcro Para terminar debemos limpiar los restos de pulimento de la superficie con la Bayeta Microfibra Art N 899 800 401 Seguidamente aplicaremos el Art N 893 158 Pol mero Protector Superficies 500 ml para alargar la vida del pulido manteniendo el alto brillo m s tiempo 19 LOS PROFESIONALES Se producen al utilizar esponjas de pulido sucias o al tratar pinturas no lo suficientemente endurecidas Este proceso tambi n es v lido para el tratamiento de micro rayadas provocadas en los pulidos manuales o en los lavados autom ticos Campo de Aplicaci n Talleres de chapa y pintura Condiciones de la Pintura Pinturas no endurecidas en su totalidad y endurecidas Primer Paso Antes de comenzar cualquier operaci n de pulido debemos limpiar la zona con el Prelimpiador y Control Spray Art N 893 159 Nos eliminar cualquier resto de suciedad y grasa Humedeceremos la zona y la boina para evitar un exceso de temperatura Art NS 702 451 0 Pulidora Electr nica PM 200 Alternativa Art NS 703 000 869 Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Alternativa 1 rayadas profundas Art NS 893 154 Compuesto Pro de pulido 1L
19. iendo el alto brillo m s tiempo 24 LOS PROFESIONALES WURTH DEL MONTAJE DE CONSERVACI N DE LA PINTURA Golpes accidentales Oxidaci n Factores industriales Factores biol gicos Graffitis 4 Pealt hs EA LEN kd ON MERS ee lens MU UI pit 1 a de i iIi sS i 5 bi ee tn Ls PER tol Maures T ha Ei gis NAAA A Ei NU kei ap d P id JA h an lani 4 Td H 4 qe L 1 11 14 RS A Y h a J r a il 4 i s 1 n rii Pea LA gt f i ripy 4 a m cpm i A A E pje o g a e ii k ti 5 A i E K L j ba i E o LOS PROFESIONALES DEL MONTAJE 2 i NE Li ET p a 1 2 L k 1 pa uu TAN PA ha p li ip L UN 3 i P 1 E n TAT Le rs de V q M y ai b MA a m 1 eN d LP QE Fur y E A E f m Y P E i E a a ait t 6 3 Ta y reals y i L E Ta a a L j p i i E Gavin i WINE i l ie S abi als A rs i 1 5 r a A L rs gili i a 2 uu a M e MA 2 p ja t ES al 5 ti A e 1 1 k Fa ka Si Matai k k i Ta i F a j r sis i i 2 k i Tri mi Ar i I TA 1h E 4 CR L i nm L E w p LL e r hi BTI 241 gt L A a 11 a LE PR a nt ma TLA rm a E ifm 6 l gt I i 2 I i i GE LT Ps ane P LR fe i i E Et Lar A yo i FeR LEUL he a si A LE Li i 0 ue
20. irona Tel fono 972 245 113 Fax 9 2 244 655 Tienda Lleida B Pac A0 ere Poligono Ind Cami dels Frares 25197 lleida ENS Bel 25 257 A Tienda Matar Pol Ind d en Boet Francesc Layret 32 08302 Matar El UEFA 0110 Fax 937 994 034 Tienda Tarragona Crta de la Pineda s n 43480 Vila Seca Tarragona Tel fono 977 390 500 Fax 977 391 577 Comunidad Valenciana Tienda Castell n Avda Valencia s n 12006 Castell n Tel fono 964 247 471 Fax 964 247 392 Tienda Valencia Pol Ind Fuente del Jarro C Ciudad de lina 47 pcla 42 46988 Paterna Valencia Tel fono 961 324 062 Fax 961 325 499 Tienda Alicante Pol Ind Pla Vallonga pcla 2 03113 Alicante Tel fono 965 932 061 Fax 965 101 795 Extremadura Tienda M rida Pol Ind El Prado Pcla R 78 06800 M rida Badajoz Tel fono 924 372 500 Fax 224372 785 Galicia Tienda A Coruna Pol Ind La Grela C Juan de la Cierva 5 15008 A Coru a Tel fono 981 148 452 ns LSO Tienda Vigo Avda Rebull n 50 interior Puxeiros 36415 MosVigo Tel fono 986 288 066 Fax 986 488 822 islas Baleares Tienda Baleares Pol Ind Son Castell C Gran Via Asima 6 bajos 07009 Palma de Mallorca Febi 2 29542 Fax 971 203 511 Tienda Eivissa C Teniente General Gotarredona 5 bajos 0 800 Eivissa Tel fono 971 194 720 Fax 971 194 718 Islas Canarias Tienda Canarias Pol Ind Arinaga C las Adelfas s n 35118 las Palmas de G C Tel fo
21. lvos falta de limpieza en la superficie a pintar o aire comprimido mal filtrado Part culas de polvo Campo de Aplicaci n Talleres de chapa y pintura Condiciones de la Pintura Pinturas no endurecidas en su totalidad Primer Paso Microijado manual Art NS 586 200 0 Kit de Repaso taco Esponja agua Art NS 584 200 0 Minidisco Abrasivo velcro P2000 Art NS 584 023 000 Minidisco Abrasivo adhesivo P3000 El lijado debe realizarse al agua poca cantidad con mucho cuidado y con el taco totalmente plano a la superficie Segundo Paso Primera fase de pulido Antes de comenzar cualquier operaci n de pulido debemos limpiar la zona con el Prelimpiador y control spray 500 ml Art N 893 159 Nos eliminar cualquier resto de suciedad y grasa Humedeceremos la zona y la esponja para evitar un exceso de temperatura Art NS 702 451 0 Pulidora Electr nica PM 200 Alternativa Art NS 703 000 869 Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Alternativa da os graves Art NS 893 153 Pulimento PRO de corte r pido 1L 750 1000 rom Art NS 585 26 130 170 Esponja Pulir Naranja 135 o 170 mm velcro Alternativa da os medios y acabados Art NS 893 154 Compuesto Pro de pulido 1L 1500 2000 rpm Art NS 585 27 130 170 Esponja de Pulir Azul 135 o 170 mm velcro 15 LOS PROFESIONALES Tercer Paso Segunda fase de pulido solo colores oscuros O 4 y s 4 o K LL Art NS 702 451 0 Pulidora Electr
22. mm 585135 5 Modelo disco soporte AN UE 585 28 150 10 Boina lana negra velcro 135mm e Estructura de lana gruesa e Su excelente poder abrasivo consigue acelerar el proceso de trabajo e No genera un exceso de calor en la superficie lo que favorece el acabado de alto brillo e Su compacta composici n de lana le proporciona mayor vida til e M ximo poder abrasivo Campos de aplicaci n Para eliminar los defectos de pintura que se hayan podido producir en un repintado de alguna pieza del autom vil Est especialmente dise ada para su uso con el Compuesto Pro de pulido Art N 893 154 e Oo Limpieza Nunca con agua Para realizar su limpieza usaremos el Pincel de limpieza Art N 585 24 1 Modo de empleo Debe utilizarse con los soportes que hay para las pulidoras Para superficies redondeadas se recomienda el uso del interfase ya que ayudar a que la calidad final sea la deseada Disco micro fibra de pulir amarillo 150mm e Estructura de fibra e Excelente poder abrasivo e No genera excesiva temperatura en la superficie tratada e No deja restos de fibra en el proceso de pulido e Buena absorci n del pulimento e Reduce las salpicaduras a grandes velocidades Campos de aplicaci n Para pulir los peque os defectos que se puedan haber producido en el repintado de alguna pieza del autom vil Su uso est especialmente indicado con el Compuesto Pro de pulido 1L Art N
23. na Color Es un factor clave Teniendo en cuenta los colores de la carrocer a se puede observar en el proceso de pulido lo que llamamos Efecto Holograma que son unas sombras que se observan sobre todo en colores oscuros Por ello en este manual para cada proceso de pulido se han incluido pasos a tener en cuenta para este efecto 33 LOS PROFESIONALES Nanopinturas En la actualidad existen pinturas de vehiculos de alta gama Mercedes que tienen una mayor resistencia a factores externos con lo que el pulido de las mismas necesita productos adaptados a ellas Son pinturas realizadas a trav s de la llamada Nanotecnolog a Est n compuestas por part culas de cer mica aplicadas en la capa de barniz que ofrecen su mayor dureza una vez ha pasado la carrocer a por el secado Un ejemplo pr ctico para observar el desgaste de las pinturas son las m ltiples rayadas que causa el t nel de lavado Sus principales caracter sticas son Excelente resistencia a la corrosi n Excelente resistencia a rayos solares Buena resistencia a agentes qu micos como cidos limpiadores y abrasivos Gran flexibilidad para soportar posibles golpes del veh culo Proporcionan el triple de resistencia que las convencionales Puede utilizase tanto en acabados metalizados como no metalizados ya que recordemos que las part culas de cer mica se encuentran en la capa de barniz Las part culas son 5000 veces m s peque as que el
24. nada Tel fono 958 465 627 Ba o 7207 Tienda J rez Parque Empresarial Avda de la llustraci n 26 Nave 7 8 11407 Jerez de la Frontera C diz Tel fono 956 313 283 Fax 956 306 669 Tienda M laga Pol Ind San Luis C A Circe 29006 M laga Tel fono 952 313 200 Fax 952 360 707 Tienda Sevilla Pol Ind Parque Pisa C Artesan a 14 A 41927 Mairena de Aljarafe Tel fono 954 185 228 Fax 954 185 746 Arag n Tienda Zaragoza Pol Ind Alcalde Caballero C Monasterio Descalzas Reales 18 50015 Zaragoza Tel fono 976 189 200 Fax 976 470 029 Asturias Tienda Asturias Pol Ind La Vega Ctra de Gij n Oviedo 33392 Porceyo Gij n Tel fono 985 307 284 Ce 072070 Cantabria Tienda Cantabria Pol Ind La Cerrada 35 nv18 39600 Malia o Cantabria Tel fono 942 260 136 A EE Costilla Le n Tienda Le n Crta Madrid km 321 Alto del Portillo 24227 Valdelafuente le n Tel fono 987 218 830 Fax 987 200 087 Tienda Salamanca C Fidel Bautista S nchez Pol Ind Villares de la Reina 37184 Villares de la Reina Tel fono 923 282 098 Fax 923 244 931 Tienda Valladolid Pol Ind San Crist bal Cobalto pcla 219 47012 Valladolid Tel fono 983 217 300 Fax 983 390 295 Catalu a Tienda Barna Sur Pol Ind Las Salinas Avda Marina 12 nave 17 08830 Sant Boi de llobregat Tel fono 936 529 420 Pen Yala AZ 22 Tienda Girona Pol Ind Mas Xirgu Crta Sta Coloma 105 17005 G
25. nes recientes y pinturas endurecidas COMPUESTO PRO DE PULIDO Pulimento profesional medio para eliminar defectos de pintura y peque as marcas Consigue un alto brillo duradero de las superficies tratadas Contenido Art N U E 1I 1 09 kg 893 154 i Aplicaciones Agitar bien antes de usar Dejar una peque a cantidad del producto sobre la esponja de pulir azul Art N 585 27 130 tambi n sobre la superficie que va ser tratada y extenderlo Utilizar la pulidora a 1500 2000 r p m aplicando una ligera presi n hasta que el pulimento comience a secarse Para conseguir que la superficie adquiera el brillo deseado dejaremos de aplicar presi n a la pulidora Si fuera necesario limpiaremos los restos del producto con la Bayeta microfibra Art N 899 800 401 Alternativa para defectos medios Disco micro fibra pulir amarillo150 mm Art N 585 28 150 Alternativa defectos m s profundos Boina lana negra velcro 135mm Art N 585 135 Alternativa para colores oscuros abrillantador Pro alto brillo Art N 893 155 saBesto gt Basado en part culas de xido de aluminio Ventajas e Magn ficas propiedades de pulido e Tratamiento muy r pido de reas defectuosas dejando un acabado de alto brillo p Viscosidad alta Ventajas e Reduce las salpicaduras e Econ mico S lo es necesaria una peque a cantidad Genera poco polvo Ventajas e F cil limpieza de las gomas y pl sticos cercanos
26. no 928 189 824 Fax 928 188 922 Tienda Fuerteventura C Senador Vel zguez Cabrera 112 Bajos 35600 Puerto del Rosario Fuerteventura 1192852076 Fax 928 532 726 DEL MONTAJE Tienda Lanzarote SC as Carmen 2 35500 Arrecife lanzarote Canarias Tel fono 928 801 439 Fax 928 804 169 Tienda La Palma C Sansof 17 bajo 38760 Los Llanos de Aridane Isla de La Palma Canarias Tel tono 922 402223 Fax 922 40250 Tienda Tenerife Pol Ind Costa Sur C Panama nave 2 38009 Sta Cruz de Tenerife Telsiono 144 237 240 Fax 922 206 638 Madrid Tienda Madrid Norte Pol Ind Las Monjas C Primavera 31 28850 Torrej n de Ardoz i eo SgS AN n e AO AO S Tienda Madrid Oeste 8 Ronda 2721 Pol Ind Villapark 28670 Villaviciosa de Od n Madrid i Ole ss 255 Fax 916 160 806 Murcia Tienda Murcia Avda Juan Carlos Edificio Torre Cristal bajos 30100 Espinardo Murcia Tel fono 968 879 516 Fax 968 834 005 Navarra Tienda Pamplona Pol Ind Talluntxe 2 Calle B 94 31192 Tajonar Navarra Tel fono 948 316 004 Fax 948 318 028 Pais Vasco Tienda Bilbao Pol Ind Torrelarragoiti po A Pole S 48170 Zamudio Vizcaya Tel fono 944 522 983 Fax MAATS 857 Tienda San Sebastian Edif Irubide Crta Nacional Pol Rekalde 1 nave 38 20160 Lasarte San Sebasti n Tel fono 943 376 456 Fax 943 373 492 W rth Espa a S A Pol Ind Riera de Caldes e C Joiers 21 e 08184 Palau solit i Plegamans B
27. proteger todo tipo de superficies pintadas vidrios parabrisas y superficies met licas limpieza 7 cuidado del veh culo gt No contiene siliconas ni disolventes Aplicaci n Ventajas Pulverizar sobre la superficie a proteger e No es t xico Extender el producto con una esponja y secar e Evita defecos en el repintado con un pa o limpio b Resistente a disolventes cidos y amoniaco Ventajas e Protege las superficies de accidentes con agentes qu micos P Biodegradable de acuerdo con OCDE 302B Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicaci n o superficie a tratar 7 Minidiscos abrasivos e Lijas al agua para eliminar peque as irregularidades en las superficies repintadas Art N U E P2000 584 2000 200 0 P3000 584 023 000 Kit de repaso taco esponja para agua e Taco para minidiscos de pulir de velcro o adhesivos e Para eliminar peque os defectos de pintura e Posibilidad de utilizar el taco interfase e Con humedecedor para la lija al agua MAA UE O 586 200 0 Taco lima de repaso e En su parte plana tiene una lima para eliminar los defectos de pintura m s pronunciados descolgados e Taco para utilizar minidiscos de pulir de velcro o adhesivos e Posibilidad de utilizar el taco interfase Art Ne TU 586 200 1 Bayeta microfibra e Pa
28. quido de frenos Para subsanar la zona afectada en casos leves efectuaremos el pulido de la misma con los pasos explicados en el apartado P rdida de brillo Para casos extremos es necesario el lijado y repintado de la pieza actores DIOIOJICOS Son los factores provocados por los excrementos de aves o resinas de los rboles que pueden ocasionar manchas si no son eliminadas del todo En el caso de que al retirarlos encontr ramos peque as manchas se proceder a al pulido de la pieza siguiendo los pasos de P rdida de brillo CE Para este problema de gamberrismo los pasos a seguir serian los mismos que los usuales en un defecto de P rdida de brillo 28 i X A L l p O LOS PROFESIONALES WURTH E DEL MONTAJE EN EL ACABADO FINAL DE UN PROCESO DE PULIDO Limpieza de la zona Temperatura del proceso de pulido Velocidad rotatoria de la pulidora Humedad de la boina Presi n aplicada a la pulidora Tiempo del proceso Tipo de esponja o boina Endurecimiento de la pintura Color Nanopinturas LOS PROFESIONALES DEL MONTAJE PE LOS PROFESIONALES Limpieza de la zona Antes de empezar el proceso de pulido hay gue limpiar la zona con el producto Prelimpiador y Control Spray 500 ml Art N 893 159 para eliminar grasas polvos etc Si no se realiza esta operaci n el acabado del proceso no tendr la misma calidad de brillo Temperatura del proceso de pulido Es uno de
29. r el efecto holograma Si fuera necesario eliminaremos los restos del producto con la Bayeta microfibra Art N 899 800 401 Alternativa para m ximo brillo Esponja de pulir gris 130 mm velcro Art N 585 28 130 Campos de aplicaci n Para eliminar peque os defectos marcas de pulido y el efecto holograma en especial para colores oscuros COMPUESTO PRO PULIDO PARA NANOPINTURAS Pulimento para tratar defectos de pintura en superficies lacadas con Nanopintura pinturas con particulas cer micas m s resistentes a ara azos con un acabado de alto brillo Contenido Art N U E 11 1 09 kg 893 156 Aplicaci n Agitar bien antes de usar Dejaremos unas gotas del producto sobre la esponja de pulir naranja Art N 585 26 130 y sobre la super ficie que va ser tratada Despu s de extender el producto por la superficie utilizaremos la pulidora entre 1500 2000 rpm aplic ndole una ligera presi n Si fuera necesario eliminaremos los restos del pulimento con la Bayeta microfibra Art N 899 800 401 Existe la alternativa de elegir diferentes tipos de boinas con diferente poder abrasivo dependiendo del defecto a tratar Campos de aplicaci n Para veh culos pintados con nanopintura Mercedes F mal saBesto P Basado en xido de aluminio con part culas ultra finas Ventajas e Elimina peque as irregularidades y peque os defectos e Elimina el efecto holograma en los colores oscuros
30. ra limpiar superficies lisas e No deja ning n tipo de residuo e Buena capacidad de absorci n At NS UE 899 800 401 ME Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicaci n o superficie a tratar H LOS PROFESIONALES DEL MONTAJE Soporte M14 interfase velcro 125 mm e Soporte adaptable a la Pulidora electr nica PM 200 E Art N 702 451 O e R pido trabajo y excelentes resultados e Permite realizar acabados de m s calidad en zonas redondeadas gracias al interfase Di metro ArtN U E 586 02 125 Soporte esponja Pulir 5 8 velcro e Soporte adaptable a la Pulidora neum tica exc ntrica DMP 200 Art N 703 000 869 Antes de acoplar este plato es necesario roscar la tuerca de apriete Art N 709 869 049 como separaci n entre el soporte y la m quina e Mayor velocidad de trabajo y excelente calidad final Di metro Ar Ns U E 120 mm 585268 1 gt Pincel limpieza para esponjas discos de microfibra y boinas de lana e Permite la limpieza con un m nimo deterioro de la esponja o boina de lana MIA UE 585241 Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicaci n o superficie a tratar 9 Modelo boina soporte Art N U E Negro 135 mm 125
31. res de chapa y pintura Condiciones de la Pintura Pinturas no endurecidas en su totalidad Primer Paso Limado manual de la parte final del descolgado Art N 586 200 1 Segundo Paso Lijado del resto del descolgado para igualar la zona Se debe lijar con un taco de goma y un pliego de lija P1500 o P3000 al agua manteniendo ste plano a la superficie Esta operaci n se debe realizar con precauci n de no llegar hasta la capa de color en caso de carrocer as bicapa En caso de monocapa hay que tener tambi n cuidado ya que si se lija en exceso el color perder a su tonalidad En ambos casos los excesos de lijado nos llevar an a tener que repintar la pieza 18 Tercer Paso LOS PROFESIONALES Antes de comenzar cualquier operaci n de pulido debemos limpiar la zona con el Prelimpiador y Control Spray 500 ml Art N 0893 159 Nos eliminar cualquier resto de suciedad y grasa Humedeceremos la zona y la esponja para evitar un exceso de temperatura Art N2 702 451 0 Pulidora Electr nica PM 200 Alternativa Art N2 703 000 869 Pulidora Neum tica Exc ntrica DMP 200 Da os graves Art NS 893 153 Pulimento PRO de Corte R pido 11 750 1000 rpm Art NS 585 26 130 170 Esponja pulir naranja 135 170 mm velcro Alternativa da os medios y acabado Art NS 893 154 Compuesto PRO de Pulido 11 1500 2000 rpm Art NS 585 27 130 170 Esponja pulir azul 135 170 mm velcro Cuarto Paso Se
32. tividad Ventajas e Econ mico e Reduce el tiempo de trabajo p No da a diferentes materiales Ventajas e No da a gomas del veh culo ni pl sticos e No contiene siliconas ni AOX P Contiene pol meros sint ticos Ventajas e Elimina part culas sin perjudicar la superficie y sin necesidad de realizar el posterior pulido de la misma e Limpia todas las superficies no porosas e No se vuelve r gida despues de su USO p No contiene disolventes ni ning n tipo de sustancia que da e la superficie tratada Ventajas e No da a la pintura del veh culo e Reduce el riesgo al m nimo en la eliminaci n de part culas y pulverizados Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicaci n o superficie a tratar saBesto POLIMERO PROTECTOR DE 2 e Elimina los restos de pulimento y el SUPERFICIES gone e Excelente resistencia a los factores clim ticos y a los rayos UV Produce una pelicula transparente que hace duradero el h 4 m e Garantiza un alto brillo en superficies brillo del pulido Elimina el efecto holograma en colores pintadas oscuros despu s de pulir Repele el agua y todo tipo de suciedad Contenido Art N U E Ventajas 500 ml 893 158 12 e Previene la formaci n de dep sitos tre de cal Campos de aplicacion e Reduce considerablemente el tiempo de Para
33. ucciones Temperatura de trabajo 5 C hasta 25 C No utilizar en superficies que tengan una excesiva temperatura ni expuestas a la luz solar Precauci n al utilizarlo en vidrio de policarbonato Campos de aplicaci n Para eliminar r pida y f cilmente la suciedad del veh culo como resina de los rboles alquitr n y restos de insectos En especial indicado para utilizar antes del pulido y entre los diferentes pulimentos en el tratamiento de los defectos en la pintura para la limpieza de veh culos nuevos y para la preparaci n de veh culos para su venta GOMA ABRASIVA PULVERIZADOS Goma sint tica para la eliminaci n de pulverizados Contenido Art N2 U E 500 ml 893 157 Campos de aplicaci n Para la eliminaci n de pulverizados en especial sobre pticas de policarbonato para la elimina ci n de resinas de rboles alquitr n e insectos Permite tratar todo tipo de impurezas en veh culos nuevos y de reventa Aplicaci n Humedecer la esponja y la superficie con el Prelimpiador y control spray 500 ml Art N 893 159 Aplicaremos una ligera presi n hasta que desaparezca lo que deseamos eliminar Para acabar secaremos la zona con un pa o limpio y seco Obtendremos un mejor rendimiento en pulverizados recientes WURTHIO aBesto b Spray de limpieza activa Ventajas e No da a superficies sensibles e Elimina r pidamente los restos de pulimento p Alto grado de efec
Download Pdf Manuals
Related Search