Cassette 4 Vías
Contents
1. 7 5 El cable debe ser apantallado de 3 x 0 75 mm Un mal sellado puede provocar condensaci n 7 6 Conexi n de los cables en el panel Pase los cables por el sujeta cables del motor de las lamas seg n se especifica en el punto 5 4 Instale el panel 7 7 Seguimiento de la ilustraci n en los terminales Se ruega tener en cuenta la etiqueta del fabricante de cada unidad interior para las conexiones el ctricas Terminales de alimentaci n Suministro de la unidad interior Suministro de la unidad interior e XX W O OO Comunicaci n SSA Comunicaci n control trol centralizado eneldo M CCM CCM 14 Manual de instalaci n exe xo POS RO R RTS COS RN O RTS Cable de comunicaci n entre la unidad interior exterior 8 CONTROL 8 1 Ajuste de la capacidad C digo Capacidad Tabla 8 1 Nota No est permitido alterar los valores de capacidad que se ajustan antes de salir de la f brica los cambios solo los puede realizar un t cnico especializado 15 Cassette 4 v as PRECAUCI N El sistema puede tener 64 unidades 0 63 cada una debe tener una direcci n diferente Si hay dos direcciones duplicadas habr fallos en el sistema Desconecte de la corriente antes de ajustar de lo contrario puede ocurrir un error inesperado 8 2 Ajuste de la direcci n de la red 1 La direcci n de la red se ajusta al comunicarse la u2. ae D Ajuste la tuerca Fig 4 19 4 Inserte la rejilla de entrada de aire despu s conecte el conector del cable del motor de las lamas y de la caja de control con los conectores correspondientes en el equipo 5 Vuelva a colocar la rejilla de entrada de aire en el procedimiento inverso 6 Vuelva a colocar las tapas de instalaci n de las esquinas del panel 1 Fije la tapa de la esquina con el tornillo vea la Fig 4 20 2 Presione ligeramente la cubierta hacia dentro del panel vea la Fig 4 21 Manual de instalaci n Cassette 4 vias Agujero SO Em iz ARR Instalaci n de la tapa y Tornillo roscado Deslice las cuatro tapas en sus canales correspondientes al instalar la funda Fig 4 20 di 4 6 Instalaci n del conducto de distribuci n El aire acondicionado se puede distribuir por un conducto de distribuci n Y NOTA 2800 8000 W Serie A 350 mm Serie B 85 mm Serie C 107 mm Serie D 126 mm Serie E 121 mm Serie F 145 mm 9000 15500 W Serie A 350 mm Serie B 155 mm Serie C 107 mm Serie D 197 mm Serie E 121 mm Serie F 145 mm Conducto de distribuci n Conducto de distribuci n eS 75 ED El lado de la v lvula de expansi n electr nica no se debe conectar con el conducto N de distribuci n H Aire fresco Conducto de distribuci n F
3. squelos uniformemente hasta el techo que lleguen al techo vea la Fig 4 15 5 Ajuste el panel en el sentido de la flecha Fig 4 14 ligeramente para centrar el panel en la abertura del techo Garantice que est n bien fijados los ganchos de las cuatro esquinas 6 Mantenga bien apretados los tornillos bajo los ganchos del panel hasta que el grosor de la espuma entre el cuerpo y la salida del panel se haya reducido unos 4 6 mm El borde del panel debe tener contacto con el techo vea la Fig 4 16 Gancho del panel Junta de tuber a Destornillador de estrella Motor lamas Fig 4 15 Cuerpo de la unidad Salida de espuma Bandeja de condensados CR Cassette 4 vias 1 El sobrante del tap n de pl stico en el motor de las lamas se deber insertar en la muesca de la salida del agua PRECAUCI N 2 No enrosque el cable del motor de las lamas dentro de la espuma de sellado 3 La aver a Que se describe en la Fig 4 17 se puede causar por un mal apriete del tornillo E har ld o Il Contaminaci n 6 7 so Condensaci n de agua a Fig 4 17 4 Si hay queda espacio entre el panel y el techo despu s de apretar los tornillos la altura de la unidad interior se debe volver a modificar vea la Fig 4 18 Sin espacio Fig 4 18 5 Puede modificar la altura de la unidad interior a trav s de las aberturas en las cuatro esquinas del panel vea la Fig 4 19 E Afloje la tuerca
4. Evite realizar la instalaci n en un espacio estrecho que pudiera aumentar el sonido e El techo debe ser plano y su estructura debe ser capaz de soportar el peso de la unidad interior e Ni la entrada ni la salida est n obstruidas y la influencia del aire exterior es m nima e Esta corriente de aire puede atravesar toda la habitaci n e La tuber a de conexi n y drenaje se puede extraer f cilmente e No hay radiaci n proveniente de radiadores e No lo instale en un lugar donde el aire contenga mucha sal Si esto no se puede evitar seleccione un modelo anticorrosivo PRECAUCI N La instalaci n del equipo en cualquiera de estos lugares puede provocar fallos si no tiene otras opciones consulte al proveedor A En un lugar donde hay aceites minerales como aceite de corte B En una zona costera donde el aire est impregnado de mucha sal C Un lugar con gases de sulfuro como balnearios con fuentes termales D F bricas con fuertes variaciones de voltaje E Dentro de un veh culo o cabina F Dentro de lugares con mucha grasa o aceite como cocinas G Donde hay una fuerte frecuencia electromagn tica H Lugares con gases o materiales inflamables Lugares donde se evaporan los gases alcalinos J Otros entornos especiales Punto de Conectar a la pe E la salida de la tuber a u era e de desag e refrigerante Lado de gas Punto de conexi n de la tuberia de refrigerante Lado de liquid
5. fijos tenga en cuenta su posici n 4 5 Instalaci n del panel PRECAUCI N e Nunca coloque el panel hacia abajo en el suelo ni contra la pared ni sobre objetos protuberantes e Nunca raye ni golpee el panel 1 Quite la rejilla de entrada del aire 1 Deslice las dos pesta as hasta el centro al mismo tiempo y despu s s quelas hacia arriba vea la Fig 4 12 Pesta as Fig 4 12 2 Mueva la rejilla hacia arriba a un ngulo de unos 452 y extr igala vea la Fig 4 13 Fig 4 13 2 Quite las cubiertas de las cuatro esquinas Afloje los tornillos levante las 4 cubiertas que hacen esquina y ap rtelas vea la Fig 4 14 Y NA Fig 4 14 Manual de instalaci n 3 Instalaci n del panel 1 La parte del panel que est marcada como PIPING SIDE y DRAIN SIDE debe quedar alineada a la salida de la tuber a y al drenaje del cuerpo principal 2 Fije los ganchos del panel en el lado de las lamas y sus lados opuestos a los ganchos de la bandeja de condensados correspondiente vea la Fig 4 15 a Despu s cuelgue los otros dos ganchos del panel en los ganchos correspondientes de la unidad vea la Fig 4 15 3 Inserte el cable principal del motor de las lamas en el interior de la ranura dentro del panel despu s conecte el conector del motor de las lamas al conector de la caja el ctrica de control principal 4 Ajuste los cuatro tornillos de los ganchos para mantener el panel horizontal y enr
6. tap n est bien apretado para evitar la fuga de agua 11 Cassette 4 v as 6 INSTALACI N DE LA TUBER A DE REFRIGERANTE 6 1 Tenga en cuenta la longitud de la tuber a de conexi n de la unidad interior y exterior y el desnivel de altura especificado Conecte a diferentes unidades exteriores con diferentes longitudes de tuber as y diferentes requisitos de altura Se ruega consulte para m s detalles el manual de instalaci n de la unidad exterior 6 2 Materiales de la tuber a y tama os 1 Material de la tuber a Tubo de cobre para aire acondicionado especial normalmente T2M 2 Longitud de la tuber a Refrigerante R410a consulte la tabla 6 1 Tabla 6 1 Tuber a mm Lado liquido Unidad interior lt 4500W 912 7 56000 915 9 6 3 Conexi n de tuber as 1 Mida la longitud que necesita para la tuber a de refrigerante y tienda las tuber as seg n los siguientes procedimientos Consulte para m s detalles Conexi n de la tuber a 1 Conecte primero la unidad interior y despu s la unidad exterior a La tuber a se debe doblar cuidadosamente sin da arla ni deteriorar el aislamiento b Antes de enroscar la tuerca abocardada aplique aceite refrigerante a la superficie exterior del abocardado de la tuber a y a la superficie de la tuerca de uni n Enrosque antes la tuerca hacia arriba unas 3 4 vueltas vea la Fig 6 1 Aplique aceite refrigerante N Y Fig 6 1 c Al con
7. y accesorios 8 Espumal 250 250 10 9 9 ESpumalI 60 100 5 60 100 5 Accesorios de la tuber a de drenaje 12 12 Cintade apriete de 12 Cintade apriete 13 Manguera flexible L Cable de se al 14 Cable de se al r m m Control remoto y soporte 20 Racor de cobre para conexi n de tuber as tubera de l quido Tuber a de gas Seleccione seg n Conecta el sistema refrigerante de la unidad interior T2M Tabla 3 2 COMPONENTES ADQUIRIDOS Tuber a de cobre Consulte la tabla Tabla 61 61 ad necesidades Consulte la tabla Tabla 6 1 6 1 la tabla Tabla 6 1 6 1 actuales Tuber a PVC Di metro exterior unos 37 39 mm Seleccione seg n Drena el agua en la unidad interior A Di metro interior 32 mm las necesidades El di metro interno corresponde con la tuber a de cobre y la de aislamiento ne el grosor debe ser de 10 mm t rmico Mientras m s humedad m s a debe ser bi Para la instalaci n de la unidad ANCHO Expansidle interior adqui ralo en una tienda a la instalaci n de la unidad Esp rrago cH a adqui ralo en una tienda Seleccione seg n Evita la condensaci n del agua las necesidades actuales Tubo para Manual de instalaci n INSTALACI N 4 1 Lugar de instalaci n vea Fig 4 1 Fig 4 2 Fig 4 3 y Tabla 4 1 para las especificaciones La unidad interior se debe instalar en una ubicaci n que cumpla los siguientes requerimientos e
8. Conecte los cables de la unidad exterior y despu s los de la unidad interior No se recomienda conectar el aire acondicionado a la entrada de corriente hasta que est n hechas todas las conexiones de las tuber as y los cables Siga las instrucciones de este manual e instale las tuber as de drenaje para asegurar que funcione correctamente y a sle la tuber a para prevenir la condensaci n Un mal drenaje puede provocar fugas de agua y da os a bienes materiales Instale las unidades interior y exterior sus cables de alimentaci n y conexiones con al menos 1 m de distancia de la televisi n o la radio para evitar interferencias en la imagen o ruidos En dependencia de la frecuencia radial puede que 1 m no sea suficiente para evitar el ruido Este aparato no est pensado para que lo usen ni os peque os o personas enfermas sin supervisi n Se debe supervisar a los ni os para que no jueguen con la unidad No instale el aire acondicionado en las ubicaciones siguientes E Donde haya petr leo E En un ambiente marino cerca de la costa E Donde exista la presencia de gases c usticos sulfuro en manantiales termales Donde haya altas vibraciones de voltaje f bricas En autobuses o cabinas cerradas En la cocina si hay gas leo jm E E E La unidad no se debe instalar en la habitaci n de la lavadora E Hay una fuerte frecuencia electromagn tica E Hay gases o materiales inflamables NW Hay evaporaci n de l q
9. Despu s de que se reparan las aver as vuelve a su funcionamiento normal Despu s de que se reparan las aver as vuelve a su funcionamiento normal Despu s de que se configue la direcci n a la unidad interior vuelve a su funcionamiento normal Manual de instalaci n q 10 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO La prueba de funcionamiento se debe llevar a cabo despu s de que se haya completado toda la instalaci n Confirme los puntos siguientes antes de la prueba de funcionamiento e Tanto la unidad interior como la exterior est n bien instaladas e Las tuber as y los cables est n completos Se ha comprobado si no hay fugas en el sistema del refrigerante e El drenaje no tiene obstrucciones e El aislamiento t rmico es correcto e La conexi n a tierra es correcta e La longitud de la tuber a y la carga adicional de refrigerante se ha anotado e El voltaje de alimentaci n es correcto e No hay obstrucciones en la entrada y salida de aire de las unidades interiores o la unidad exterior e Las v lvulas de servicio del lado del gas y del l quido est n abiertas e Se ha realizado el pre calentamiento del compresor antes de encender la m quina Seg n los requisitos el usuario debe instalar el control remoto en un lugar donde su se al pueda alcanzar f cilmente a la unidad interior Funcionamiento de prueba Ajuste el aire acondicionado en el modo REFRIGERACI N con el control remoto y compruebe los sig
10. MUNDECLIMA vo Cassette 4 V as Manual de instalaci n CL23120 a CL23128 Espa ol Manual de instalaci n INDICE P G PRECAUCIONES INFORMACI N DE INSTALACI N ACCESORIOS INSTALACI N INSTALACI N DE LA TUBER A DE DRENAJE INSTALACI N DE LA TUBER A DE REFRIGERANTE CABLEADO CONTROL LOCALIZACI N DE AVERIAS 0 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 4 2 3 4 D 6 7 8 9 1 1 PRECAUCIONES E Aseg rese de que se cumplan las regulaciones y normativas nacionales e internacionales E Lea las PRECAUCIONES cuidadosamente antes de proceder a la instalaci n E Las precauciones siguientes incluyen elementos importantes de seguridad Cumpla siempre con todas las precauciones que se describen en este manual E Mantenga este manual junto con el de usuario en un lugar cercano como referencia para cuando lo necesite Las precauciones de seguridad relacionadas a continuaci n se dividen en dos categor as En ambos casos la informaci n de seguridad es muy importante y se debe leer con detenimiento Realice la instalaci n siguiendo estrictamente las instrucciones Si la instalaci n no es correcta puede provocar fugas de agua descargas el ctricas e incendios ADVERTENCIA El incumplimiento de estas advertencias puede provocar la muerte ___ _ PRECAUCI N _ ___ Si no se tienen en cuenta las precauciones se pueden provocar lesiones o da os al equipo Desp
11. a tuber a de conexi n de la unidad interior y apri tela con cinta adhesiva para evitar condensados y fugas 12 Cassette 4 v as 6 4 Conexi n de la tuber a 1 Abocardado 1 Use un cortador de tubos para cortar la tuber a vea la Fig 6 4 X Inclinaci n Rebaba T Fig 6 4 2 Ponga la tuerca de conexi n en la tuber a antes de realizar el abocardado vea la tabla 6 3 Tabla 6 3 Di metro A mm exterior n KT RTE T TE 12 0 JEY HER 19 1 Apriete la tuerca Alinee las tuber as de refrigerante enrosque la tuerca de la tuber a y use una llave de ajuste para apretar como se muestra en la Fig 6 5 Fig 6 5 PRECAUCI N Seg n las condiciones de la instalaci n si se aprieta en exceso se podr a da ar el abocardado y un apriete flojo puede provocar aflojamiento y fugas Compruebe el par de apriete en la tabla 6 4 a continuaci n Longitud del tubo Par de apriete 6 4mm p 9 5mm 14 2 17 2 N m 144 176 kgf cm 32 7 39 9 N m 333 407 kgf cm 49 5 60 3 N m 504 616 kgf cm 61 8 75 4 N m 630 770 kgf cm 97 2 118 6 N m 990 1210 kgf cm 12 7mm 15 9mm 19 1mm Manual de instalaci n PRECAUCI N e Preste atenci n al instalar la tuber a de refrigerante de que no entre aire polvo u otras sustancias O cuerpos extra os dentro del sistema e La conexi n de las tuber as se debe realizar despu s de fijar la unidad exterior e interior e La tuber a debe man
12. ci n del cuerpo del aire acondicionado Determine la longitud y salidas de la tuber a de refrigerante de drenaje y de los cables Para evitar las vibraciones en el techo realice los trabajos necesarios de reforzamiento del techo Seleccione la posici n de los ganchos de instalaci n seg n el agujero en el panel de instalaci n e Perfore cuatro agujeros de 12 mm con 45 50 mm de profundidad en los puntos marcados en el techo Despu s inserte los ganchos expansibles e Coloque el lado c ncavo de los ganchos de instalaci n hacia los ganchos expansibles Determine la longitud de los ganchos de instalaci n teniendo en cuenta la altura del techo y seguidamente elimine el resto e Si el techo es extremadamente alto determine la longitud del gancho de instalaci n seg n considere pertinente Ajuste parejas las tuercas hexagonales en los cuatro ganchos de instalaci n para asegurar la no oscilaci n del equipo e Si la tuber a de drenaje est deteriorada se provocar n fugas debido a problemas con el interruptor de nivel de agua Ajuste la posici n para asegurar que se mantengan parejos los huelgos entre el cuerpo principal y los cuatro lados del techo La parte inferior del equipo debe estar dentro del techo unos 10 12 mm consulte la Fig 4 9 Fije bien firme el aire acondicionado apretando las tuercas con llaves despu s de ajustar la posici n del equipo consulte la Fig 4 10 Construcciones y techos nuev
13. ectar o desconectar la tuber a aseg rese de usar simult neamente dos llaves de ajuste d No deje descansar el peso de la tuber a sobre la conexi n de la unidad interior Una carga muy pesada encima de la conexi n de la unidad interior puede deformar la tuber a y por tanto afectar el rendimiento de la refrigeraci n calefacci n Manual de instalaci n 2 La v lvula de servicio de la unidad exterior debe estar bien cerrada en su estado original Cada vez que conecte la tuberia desenrosque la tuerca en la v lvula y conecte la tuber a abocardada en 5 minutos Si la tuerca se saca por largo tiempo despu s de haber desenroscado la v lvula pueden introducirse dentro de la tuber a polvo o cuerpos extra os y provocar aver as 3 Despu s de conectar la tuber a de refrigerante a las unidades interiores y exteriores sacar el aire como se describe en la secci n Expulsar el aire Despu s enrosque la tuerca dejando hacia arriba el orificio de mantenimiento a Tome las precauciones necesarias para la parteflexible de la tuber a i El ngulo no debe exceder los 90 vea Fig 6 2 Doble la tuber a con un dedo pulgar Radio m nimo 100 mm Fig 6 2 ii El ngulo para doblar la tuber a debe ser preferentemente en medio de su longitud se recomienda un mayor radio de este ngulo iii No doble la tuber a flexible m s de tres veces b Doblar la tuber a de conexi n fina vea Fig 6 3 gt M todo para s
14. enchufados y bien fijados en su lugar Las especificaciones del cable de alimentaci n son las siguientes En caso que la capacidad sea muy baja puede provocarse un exceso de calor que puede llegar a quemar la unidad Tabla 7 1 Alimentaci n de la unidad interior Cable de conexi n Interruptor Cable de alimentaci n Cable de comunicaci n SS a Modelo Fusible de por debai i jo Por debajo y Capacidad seguridad de 20 m de 50m Di metro del cable 28 a 140 Suministro el ctrico Fase de se al 15A 15A 2X2 5mm 2X4 0mm 220 240 V 50 y Cable apantallado Linea de 3 x 0 75 mm se al 2 0 mm Manual de instalaci n Cassette 4 vias 7 3 Alimentaci n de la unidad interior 7 3 1 La alimentaci n de la unidad interior debe ser diferente a la alimentaci n de la unidad exterior 7 3 2 Use la alimentaci n universal de la unidad interior la protecci n contra descargas el ctricas y los interruptores de funcionamiento para las unidades interiores que se conectan a la misma unidad exterior Alimentaci n de la unidad E exterior Conexi n a Conexi n a yo ma empalmes va wona Unidad interior ur ZE A E qua e interior Xn LE LE D Cable de se al para comunicar la unidad interior y exterior Fig 7 1 7 4 Cable de se al para comunicar la unidad interior y exterior El cable se debe conectar seg n los n meros de los terminales El error de conexi n puede provocar una aver a en la unidad
15. exi n del conjunto S Cassette 4 v as accesorios Cuerpo Cuerpo principal de la unidad 10 12mm Fig 4 10 Y Orificio de entrada de aire fresco 75 NS OS SS Tuber a desag e V lvula de expansi n electr nica Fig 4 8 Fig 4 9 Unidad mm l Tabla 4 2 Modelo ud interior lt 8000W 230 0 0 gt 9000W 300 Fig 4 11 NOTA Todas las imagenes de este manual son para su refer ncia Pueden ser ligeramente diferentes de las del equipo que usted a adquirido depende del modelo La forma real prevalecer Manual de instalaci n 4 4 Instalaci n del esp rrago de suspensi n Seg n la estructura de la unidad ajuste la inclinaci n del tornillo seg n el tama o como se muestra en la figura Tabla 4 3 Estructura de madera Madera sobre las vigas Tabla 4 4 Ajuste y use el soporte angular de acero Varilla de sujeci n Ajuste con esp rragos o tornillos insertados Hierro Inserto abierto Inserto deslizante E Gancho insertado en el hierro delhormig n Cassette 4 v as PRECAUCI N e El material del tornillo es de acero al carbono de alta calidad galvanizado o recubierto por otros materiales en la superficie O de acero inoxidable e La prevenci n de oxidaci n del techo est presente en las construcciones modernas para m s detalles consulte a un ingeniero civil O Los tornillos de suspensi n deben estar
16. ig 4 22 Ejemplo 1 v a Fig 4 24 Fig 4 23 m En caso de una conexi n de conducto El volumen de aire del conducto es de unos 300 360 m h para las unidades de 5600 W 8000 W El volumen de aire del conducto es de unos 400 640 m h para las unidades de 9000 W 15500 W La longitud m xima del conducto es de 2 m La salida de aire original en el mismo sentido del conducto debe estar sellada m En caso de una conexi n de conducto El volumen de aire del conducto es de unos 200 260 m h para las unidades de 5600 W 8000 W El volumen de aire del conducto es de unos 300 500 m h para las unidades de 9000 W 15500 W La longitud m xima del conducto es de 1 5 m La salida de aire original en el mismo sentido del conducto debe estar sellada Manual de instalaci n 5 INSTALACI N DE LA TUBER A DE DRENAJE 5 1 Instalaci n del tubo de desag e de la unidad interior 1 La tuber a de drenaje puede usar la tuber a de PVC di metro exterior unos 37 39 mm el di metro interior es de 32 mm 2 Acople la uni n de la tuber a de drenaje al extremo de la tuber a de salida de agua y fije la tuber a de drenaje con la tuber a de salida de agua y el tubo de aislamiento t rmico al cerrar la tuber a de salida de agua provista No use la fuerza para estirar la tuber a de condensados porque puede romperse PRECAUCI N 3 La tuber a de dre
17. ircuito exterior de este aire acondicionado debe tener conexi n a tierra o sea que el cable de alimentaci n de la ud exterior debe estar acoplado a una toma a tierra externa 2 La instalaci n el ctrica la deben realizar profesionales seg n las especificaciones 3 Las conexiones fijas de los cables deben estar equipadas con los dispositivos de desconexi n con al menos 3 mm de separaci n en todos los polos 4 Se debe instalar un dispositivo el ctrico de detecci n de fugas acorde a las regulaciones nacionales 5 Los cables el ctricos y de se al se deben tender ordenadamente sin interferencias No debe haber contacto entre las tuber as de refrigerante y el cuerpo de las v lvulas 6 Si el cable de conexi n no es lo suficientemente largo debe sustituirse por un cable de conexi n de una longitud apropiada con las mismas especificaciones Normalmente no se superponen dos cables En su lugar se puede soldar y cubrir con cinta de aislamiento 7 Las conexiones fijas de los cables deben estar equipadas con los dispositivos de desconexi n con al menos 3 mm de separaci n en todos los polos Se debe a adir un dispositivo de corriente residual RCD con un rango de m s de 10 mA en las conexiones fijas seg n la normativa nacional 8 Cuando se terminen de instalar todas las conexiones el ctricas puede conectar la unidad a la electricidad solo despu s de haber confirmado antes de que todos los cables est n correctamente
18. lida de agua Cassette 4 vias PRECAUCI N Las uniones en el sistema de drenaje deben estar bien selladas para evitar fugas de agua 9 La altura del suelo al extremo de la tuber a de drenaje o la parte inferior de la ranura de drenaje debe ser superior a 50 mm No sumerja el extremo de la tuber a de drenaje o la parte inferior de la ranura de drenaje dentro del agua Cuando el condensado fluye doble la tuber a de drenaje en forma de U hacia un dep sito de condensados para evitar que el agua drene a la unidad interior Inclinaci n mayor que 1 100 D CORRECTO E INCORRECTO Fig 5 1 lt 200mm 50 100mm SNS S gt SO Tubo de desag e Inclinaci n 1 50 1 100 principal Las tuber as de drenaje de muchas unidades acumulan el agua en la tuber a de drenaje principal y descargan en el desague Fig 5 2 Manual de instalaci n 5 2 Prueba de drenaje 1 Antes de realizar la prueba aseg rese de que el agua puede drenar con fluidez y compruebe que todas las juntas est n selladas 2 La prueba de drenaje se puede realizar antes de terminar el techo de una vivienda nueva 1 Extraiga la tapa de pruebas de condensados cargue 200 mL de agua en la bandeja de condensados por el tubo de carga vea Fig 5 3 2 Encienda la unidad y active la refrigeraci n Compruebe que el ruido de funcionamiento de la bomba de drenaje del agua es normal y que la descarga de agua fluye bien depende de la l
19. n de la lavadora Antes de acceder a los terminales todos los circuitos de alimentaci n deben estar desconectados Se debe instalar la unidad de manera que el enchufe quede accesible La posici n del equipo debe estar se alizada por frases s mbolos o flechas que indiquen el sentido del fluido Para el trabajo el ctrico siga las regulaciones locales est ndar y las especificaciones de este manual Se debe usar un circuito independiente y una sola salida Si la capacidad del circuito el ctrico no es suficiente o tiene problemas provocar incendios por descargas el ctricas Use el cable especificado use abrazaderas y conecte bien de manera que ninguna fuerza externa pueda afectar la unidad Si la conexi n no es perfecta provocar calentamiento o fuego en la conexi n El tendido de los cables se debe ajustar de manera que la tapa del control quede bien fija Si la tapa del control no est correctamente fijada provocar calor en el punto de conexi n del terminal incendio o descarga el ctrica Si la entrada de alimentaci n est da ada se debe sustituir por el fabricante o su distribuidor o un t cnico especializado para evitar riesgos Las conexiones fijas de los cables deben estar equipadas con los dispositivos de desconexi n con al menos 3 mm de separaci n Al realizar las conexiones de las tuber as tome las medidas para evitar que entre aire en el circuito del refrigerante De lo contrario dismin
20. naje debe estar cubierta uniformemente por un tubo de aislamiento y fijada con una cinta de apriete para evitar obstrucciones debido a la entrada de aire 4 Evite el retorno del agua hacia el interior de la unidad durante el apagado El tubo de desag e se debe colocar hacia abajo y drenar el agua hacia afuera lado de desag e la inclinaci n de la tuber a de desag e debe ser superior a 1 100 sin desv os ni acumulaciones de agua vea la Fig 5 1 a 5 Al conectar la tuber a no tire de ella porque tirar de la unidad principal al mismo tiempo Para esto ajuste los puntos de orientaci n cada 0 8 a 1m para evitar que la tuber a se doble vea la Fig 5 1 b 6 Al conectar un tubo de drenaje largo prot jalo cubriendo bien la parte que est en el interior y fij ndola con firmeza 7 En caso de Que la salida de la tuber a de drenaje sea m s alta que salida de agua del cuerpo principal la tuber a de drenaje se debe ajustar hacia arriba verticalmente usando el conjunto de conexi n de la salida de agua La altura de la tuber a de drenaje no debe ser superior a la bandeja de condensados m s de 750 mm si hay mucho retorno durante el apagado puede provocar desbordamiento vea a Fig 5 2 8 Doble la tuber a teniendo en cuenta las especificaciones descritas y use el conjunto de conexi n de la salida de agua en la conexi n de las tuber as EE E AA MIA L ns A EX Conjunto de conexi n de la sa
21. nidad exterior e interior la direcci n es la misma que la de la unidad interior no se necesita ajustarlas por separado 2 El control central de las unidades interiores se puede realizar en la unidad exterior no hace falta monitorear la unidad interior por separado para los detalles consulte el manual de la unidad exterior 3 Para el control previo de las unidades interiores el ajuste se puede realizar al conectar las terminales X Y y E no hace falta ajustar las direcciones de la red Manual de instalaci n 8 3 Configuraci n de los micro interruptores SW1 Definici n SW6 Definici n SW7 Definici n Borrado de direcci n Direccionamiento auto e 1 eo entilador DC V Ventilador AC e 1 e 0 Reservado O 00 Paro del ventilador por aire fr o a 15 01 Paro del ventilador por aire fr o a 20 10 Paro del ventilador por aire fr o a24 11 Paro del ventilador por aire fr o a 26 O 00 La temp de compensaci n es 6 en modo calefacci n O 01 La temp de compensaci n es 2 en modo calefacci n O 1 Display viejo Leds O 0 Display nuevo Digital Reservado Reservado Configuraci n est ndar ltima unidad de la red 16 Reservado Reservado Reservado 00 Tiempo retardo paro ventilador de 4 minutos 01 Tiempo retardo paro ventilador de 8 minutos 10 Tiempo retardo paro ventilador de 12 minutos O Tiempo retardo paro ven
22. o Techo Salida de ad Salida de aire E ae Panel E 880 mm Agujeros del techo A e LO N A Suelo Fig 4 1 Table 4 1 _ Unidad interior interior Z9000W E gt Cassette 4 v as gt 1000mm gt 1000mm 4 2 Direcci n de la corriente de aire Para seleccionar el sentido que tendr la corriente de aire tenga en cuenta la ubicaci n del equipo dentro de la y y y Fig 4 3 1 Una vez que cambie la direcci n de la salida de aire instale tapas en las salidas cerradas Para m s detalles sobre las tapas consulte a su proveedor 2 Como se muestra en la figura siguiente antes de instalar la tapa saque el panel primero y luego inserte la tapa dentro de la salida de aire del cuerpo principal Cuerpo principal Tapa Fig 4 4 Manual de instalaci n 4 y ADVERTENCIA Instale la unidad en un lugar lo suficientemente fuerte para soportar el peso del equipo De lo contrario la unidad se podr a caer y causar a lesiones y da os Realice una buena instalaci n para evitar que la unidad se caiga por vientos fuertes o se rompa por terremotos Una mala instalaci n provocar ca da por accidente 3 Instalaci n del cuerpo principal El techo debe ser plano Abra un agujero cuadrado de 880 x 880 mm en el techo seg n la plantilla de instalaci n de papel vea la Fig 4 4 Fig 4 6 y Fig 4 7 El centro del agujero debe estar en la misma posi
23. oltar y enderezar el extremo de la tuber a enrollada Fig 6 3 i Al doblar la tuber a corte una muesca del tama o deseado y doble la tuber a despu s exponga la tuber a cubra la tuber a con cinta adhesiva despu s de doblarla ii El radio de la tuber a acodada debe ser tan grande como sea posible para evitar que quede aplanada o apretada iii Use un doblador de tuber a para lograr un ngulo cerrado del codo c Use tuber as de cobre que haya adquirido Al comprar la tuber a tenga en cuenta usar los materiales de aislamiento t rmico del mismo tipo cuando el grosor es superior a 9 mm 2 Instalaci n de las tuber as 1 Perfore un agujero en la pared coloque un revestimiento a la abertura 2 Coloque una tuber a de conexi n junto con la unidad interior y exterior Tuber as de refrigerante Use la cinta adhesiva para unir bien fuerte No permita que entre aire ni humedad para evitar goteo y condensaci n 3 Tire de la tuber a de refrigerante cubierta desde la unidad exterior a trav s de la funda de la pared y que llega a la habitaci n 2 Realice el vac o en las tuber as de refrigerante 3 Despu s de completar los pasos anteriores las v lvulas de servicio de la unidad exterior deben estar completamente abiertas y el refrigerante debe fluir por el sistema 4 Use un detector de fugas o burbujas de jab n para detectar las fugas 5 Ponga una envoltura accesorio en el adaptador de l
24. ongitud de la tuber a de drenaje el agua tardar cerca de 1 min luego compruebe si hay fugas en las juntas EN Tapa de prueba de Tuber a de bombeo condensados Orificio para la tapa de prueba dy Cuerpo principal Tuberia con agua Bandeja de condensado Tap n de drenaje Fig 5 3 PRECAUCI N En caso de aver a se deben reparar lo antes posible 3 Detenga el aire acondicionado detecte si hay problemas poco comunes despu s de 3 minutos de funcionamiento Una mala instalaci n de la tuber a de drenaje puede provocar el retorno del agua y la activaci n de la alarma en la caja de control incluso puede desbordarse la bandeja de condensados 4 La alarma de nivel parpadear si el agua sigue entrando por encima del nivel de alarma Compruebe si la bomba de condensados funciona bombeando el agua a la tuber a de drenaje de una vez En el caso de que no baje el nivel por debajo de la marca de la alarma despu s de 3 minutos la unidad se apagar Debe desconectar la unidad de la corriente y seguidamente descargue el agua acumulada despu s la unidad se debe reiniciar normalmente 5 Desconecte descargue el agua acumulada y coloque la tapa de prueba de condensados en su posici n original PRECAUCI N El tap n de drenaje en la parte inferior de la unidad principal se usa para descargar el agua acumulada en la bandeja de condensados cuando hay aver as Durante el funcionamiento normal aseg rese de que este
25. os En caso de nuevas construcciones el gancho se puede insertar antes consulte el punto 2 anterior El gancho tiene que estar bien insertado para soportar el peso de la unidad interior y no debe aflojarse debido a rajaduras del concreto 2 Despu s de instalar el cuerpo de la unidad coloque la plantilla de instalaci n de papel en el equipo con los tornillos M6 x 12 para determinar con antelaci n los tama os y posiciones del agujero abierto en el techo consulte la Fig 4 5 Ante todo aseg rese de que el techo es completamente plano Consulte el punto 1 anterior para los otros casos Cassette 4 v as Cuerpo Orificio central He Colocaci n de la plantilla Tornillo V OX Accesorios Fig 4 5 PRECAUCI N e Antes de instalar la unidad interior extraiga primero la protecci n de espuma entre el ventilador y el cuerpo de la unidad De lo contrario el funcionamiento continuo de la unidad da ar el motor del ventilador vea la Fig 4 6 e Aseg rese de que la unidad interior est colocada horizontalmente e Durante la instalaci n de la protecci n el ctrica a las tuber as de las unidades interiores y exteriores gire los tubos con dos llaves de ajuste para que no se rompan La longitud de las pesta as en forma de U de la caja de la v lvula de expansi n se debe ajustar a la posici n correcta durante la instalaci n Fig 4 6 Manual de instalaci n Tuber a de con
26. tenerse seca durante la instalaci n no deje que le entre agua e La tuber a de cobre debe estar cubierta por una capa de aislamiento de al menos 9 mm e La temperatura del circuito de refrigerante puede ser alta mantenga el cable de interconexi n alejado de la tuber a de cobre 6 5 Expulsiones de aire e Eluso de la bomba de vac o saca el aire de la tuber a Se proh be aplicar refrigerante dentro de la unidad interior para vaciar el aire 6 6 V lvula abierta Use una llave de 5 mm para abrir el distribuidor de la unidad exterior e interior 6 7 Detecci n de fuga Use agua enjabonada para comprobar si hay fugas de gas en los adaptadores 6 8 Aislamiento t rmico Para aislar t rmicamente el lado de gas y de l quido de las tuber as a sle ambos lados completamente Para evitar la interferencia de temperatura ambiente durante el funcionamiento del equipo 1 El aislamiento t rmico debe ser un material que soporte al menos 1202C se debe aplicar a la tuber a de gas 2 Use material de aislamiento t rmico para cubrir bien apretada la conexi n de la tuber a interior sin que queden espacios 7 2 Especificaciones del suministro el ctrico Cassette 4 v as C rtelos desde arriba hacia abajo Lado del tubo unidad Cinta de refuerzo del aislamiento t rmico Fig 6 6 7 CABLEADO 7 1 Instalaci n el ctrica PRECAUCI N 1 Se debe respetar la tensi n entre los rangos especificados El c
27. tilador de 16 minutos O 10 Latemp de compensaci n es 4 en modo calefacci n O 11 La temp de compensaci n es 8 en modo calefacci n J1 J2 Definici n Sin puente auto Restart activo Con puente autor Restart inactivo Reservado Significa 0 Cassette 4 v as Manua de instalaci n 9 LOCALIZACI N DE AVERIAS Tabla 12 1 1 Error de comunicaci n entre unidad interior y exterior E2 error sensor temp ambiente T1 Error sensor temp int bater a T2 Error sensor temp salida bateria T2B Error en la unidad exterior Nivel alto de condensados en la bandeja EO Conflicto de modo entre unidades interiores fr o calor ES Conflicto o unidad mal configurada ES E4 El Ed EE HO E7 ES Error de EEPROM de la placa interior Unidad interior sin direccionar OPERATION RUN parpadeo lento TIMER parpadea r pido ALARM parpadea lento ALARM parpadea r pido DEFROST parpadea r pido Los 4 LED s parpadean juntos DEFROST parpadea lento TIMER y OPERATION RUN parpadean juntos 17 Cassette 4 v as Despu s que se reparan las aver as vuelve a su funcionamiento normal Despu s de que se reparan las aver as vuelve a su funcionamiento normal Despu s de que se reparan las aver as vuelve a su funcionamiento normal Despu s de que se reparan las aver as vuelve a su funcionamiento normal Despu s de que se cambie el modo de funcionamiento
28. u s de terminar la instalaci n aseg rese de que la unidad funciona bien durante el proceso de encendido Comunique al cliente c mo manipular la unidad y realizar el mantenimiento Tambi n informe a los clientes que deben conservar este manual junto con el de usuario como referencia ADVERTENCIA Aseg rese de que solo el personal entrenado y cualificado instale repare o realice el mantenimiento del equipo La instalaci n se debe realizar seg n los requerimientos NEC y CEC por personal autorizado Una mala instalaci n reparaci n y mantenimiento puede provocar descargas el ctricas cortocircuitos fugas incendios u otros da os al equipo Cassette 4 v as Al instalar la unidad en una habitaci n peque a es necesario mantener la concentraci n del refrigerante para que no supere los l mites de seguridad ni tenga fugas Contacte al vendedor del equipo para m s informaci n El exceso de refrigerante en una habitaci n cerrada puede ocasionar falta de ox geno Use los accesorios provistos para la instalaci n De lo contrario se puede caer el conjunto tener fugas de agua riesgos de descargas el ctricas o incendios Instale la unidad en un lugar firme capaz de soportar el peso de la unidad Si el lugar de instalaci n no es lo suficientemente seguro la unidad puede caer y provocar lesiones La unidad se debe instalar a una distancia de 2 3 m sobre el suelo La unidad no se debe instalar en la habitaci
29. uidos alcalinos o cidos z Evite realizar la instalaci n en un espacio estrecho que pudiera aumentar el sonido E Otras condiciones especiales Cassette 4 v as INFORMACI N DE LA INSTALACI N Para una correcta instalaci n lea primero el manual de instalaci n El aire acondicionado se debe instalar por t cnicos especializados Al instalar la unidad interior o sus tuber as siga las instrucciones de este manual al pie de la letra Si el aire acondicionado est instalado en una parte met lica del edificio debe estar el ctricamente aislada seg n los est ndares de estos equipos Cuando todo el trabajo de instalaci n est terminado conecte la unidad solo despu s de una comprobaci n a fondo Lamentamos que por causa de mejoras en el producto no se reflejen en este manual algunas modificaciones ORDEN DE INSTALACI N M Seleccionar la ubicaci n E Instalar la unidad interior E Instalar la unidad exterior E Instalar las tuber as de conexi n E Conectar el tubo de desag e E Tendido de los cables el ctricos E Prueba de funcionamiento Manual de instalaci n Cassette 4 vias 3 ACCESORIOS Compruebe si los accesorios siguientes son los adecuados Si es necesario cambiar los accesorios sustit yalos con cuidado Tabla 3 1 PAN 1 Tuerca O Ooo o oa O le INSTALACI N DE 3 Plantilla de instalaci n de PAR S ACCESORIOS papel 5 V lvula de expansi n 4 electr nica Tuber a
30. uientes puntos Si hay aver as rep relas seg n se describe en el cap tulo Localizaci n de aver as en el manual de usuario 1 En la unidad interior a Si el interruptor del control remoto funciona bien b Si los botones del control remoto funcionan bien c Si las lamas se mueven con normalidad d Si la temperatura de la habitaci n est bien ajustada e Si el indicador se enciende normalmente f Si los botones del temporizador se activan bien g Si el drenaje funciona correctamente h Si hay vibraci n o ruidos extra os durante el funcionamiento Si el aire acondicionado calienta enfria bien en caso de los equipos con CALEFACCI N REFRIGERACI N 2 Unidad exterior a Si hay vibraci n o ruidos extra os durante el funcionamiento b Si la corriente de aire ruido o agua condensada generada por el aire acondicionado afecta a sus vecinos c Si hay fugas de refrigerante PRECAUCI N Un dispositivo de protecci n evita que el aire acondicionado se encienda durante unos 3 minutos cuando se reinicia inmediatamente despu s de haber apagado la unidad 18 Cassette 4 v as MUNDESCLIMA LICITE INFORMACI N ADICIONAL Tel fono 34 93 446 27 80 eMail info mundoclima com ASISTENCIA T CNICA Tel fono 34 93 652 53 57
31. uir la capacidad y provocar una alta presi n anormal en el circuito del refrigerante explosi n y lesiones No modifique la longitud del cable de suministro el ctrico ni use un cable extensor ni comparta el tomacorriente con otros equipos Si no se provocar un incendio o descargas el ctricas Antes de comenzar los trabajos de instalaci n debe tener en cuenta las fuertes corrientes de viento los tifones y los terremotos Una mala instalaci n puede provocar la ca da del equipo y accidentes Manual de instalaci n Si hay fugas de refrigerante durante la instalaci n ventile el area inmediatamente Se podr a generar gas t xico si el refrigerante entra en contacto con fuego Despu s de terminar los trabajos de instalaci n compruebe que no hay fugas de refrigerante Se puede generar gas t xico si hay fuga de refrigerante en la habitaci n si entra en contacto con fuego como un radiador una estufa o una cocina La unidad se debe instalar teniendo en cuenta las regulaciones nacionales vigentes sobre el cableado El tipo de cable de alimentaci n es HO5RN R HO7RN F o superior PRECAUCI N Conexi n a tierra del aire acondicionado Para evitar descargas el ctricas aseg rese de que el cable a tierra no est conectado a la tuber a de gas o agua o al cable a tierra de la luz o del tel fono Aseg rese de instalar un disyuntor Si no instala el disyuntor se pueden provocar descargas el ctricas
Download Pdf Manuals
Related Search