Home

Manual de funciona- miento

1. Cap tulo 4 Mantenimiento 9 Saque con cuidado el m dulo de refrigeraci n inferior EP14 sujet ndolo por las correas de elevaci n Si la bomba de calor no est bien sujeta hay que sacar el m dulo de refrigeraci n superior antes que el inferior SUGERENCIA N L y Para volver a montarlo realice el mismo procedi miento en orden inverso NOTA MN Al volver a montar el m dulo use juntas t ricas nuevas para cambiar las de las conexiones a la bomba de calor consulte la figura 38 Cap tulo 4 Mantenimiento NIBETM F1345 Puerto USB La unidad de visualizaci n de la F1345 est equipada con un puerto USB al que se puede conectar una memoria USB para actualizar el software guardar informaci n re gistrada y gestionar los par metros de la F1345 AMBIENTE INTERIOR 54 A ha JM BOMBA CALOR F actualizar firmware rs registrando 1a gestionar config Cuando se conecta una memoria USB la pantalla muestra un men nuevo men 7 Men 7 1 actualizar fir
2. NIBE Manual de funciona miento NIBETM F1345 Bomba de calor geot rmica OHB ES 1235 1 231276 Navegaci n f E Bot n OK confirmar seleccionar Bot n Atr s volver cancelar salir Mando desplazarse aumentar reducir Encontrar una explicaci n detallada de las funciones de los botones en la p gina 6 Para saber c mo desplazarse por los men s y configurar diferentes par metros consulte la p gina 8 Configurar el ambiente interior Para ir a la pantalla de configuraci n del ambiente interior pulse el bot n OK dos veces desde el modo inicio del men principal Encontrar m s informaci n sobre los ajustes en la p gina 10 Para aumentar temporalmente el volumen de ACS seleccione el men 2 gota de agua con el mando y luego pulse el bot n OK dos veces Encontrar m s informaci n sobre los ajustes en la p gina 17 Si se producen problemas de confort Si tiene alg n tipo de problema de confort hay varias medidas que puede adoptar antes de avisar a su instalador En la p gina 41 encontrar instrucciones detalladas Aumentar el volumen de agua caliente e 1X 3 Tabla de contenidos Informaci n importante Datos de instalaci n Informaci n sobre seguridad Precauciones de seguridad N mero de serie Informaci n de contacto u BB U UN N Control Introducci n Unidad de visualizaci n Sistema de m
3. y pulse el bot n OK Configuraci n manual 1 Desmarque la casilla autom tico Se mostrar n varias opciones de configuraci n Seleccione direcci n ip y pulse el bot n OK Introduzca los datos correctos con el teclado virtual Seleccione OK y pulse el bot n OK Repita los pasos 1 3 para m scara red pta enla ce y dns Seleccione confirmar y pulse el bot n OK Po mn Cap tulo 3 Control Men s Cuidado La instalaci n no se puede conectar a Internet con una configuraci n TCP IP incorrecta Si tiene dudas sobre la configuraci n adecuada utilice el modo autom tico o p ngase en contacto con su administrador de red o similar SUGERENCIA N L y Todos los valores definidos desde el acceso al men se pueden cancelar marcando reiniciar y pulsando el bot n OK Men 4 1 3 9 config proxy En este men se define la configuraci n de proxy de la instalaci n La configuraci n de proxy se usa para enviar informaci n de conexi n a un servidor intermedio servidor proxy entre la instalaci n e Internet Esta configuraci n se utiliza principalmente cuando la instalaci n est conectada a Internet a trav s de una red de empresa La instalaci n admite autenticaci n proxy de tipo HTTP Basic y HTTP Digest Si tiene dudas sobre la configuraci n adecuada utilice la predeterminada o p ngase en contacto con su adminis trador de red o similar Setting 1 Marqu
4. 1 Apague la unidad F1345 poniendo el interruptor en Or 2 Abra el panel de mantenimiento Quite la tapa del m dulo de refrigeraci n 4 Afloje el tornillo de purga con un destornillador En vuelva la punta del destornillador en un pa o puede Salir un poco de agua 5 Introduzca un destornillador y gire el motor de la bomba 6 Ponga el tornillo de purga 7 Encienda la unidad F1345 poniendo del interruptor en I y compruebe si la bomba de circulaci n fun ciona Generalmente es m s f cil arrancar la bomba de circula ci n con la F1345 en marcha interruptor en la posici n I No obstante si va a efectuar un arranque asistido de la bomba de circulaci n con la F1345 en marcha tenga en cuenta que el destornillador vibrar cuando la bomba arranque NIBETM F1345 Tornillo de purga QM5 La imagen muestra un ejemplo del aspecto que puede tener una bomba de circulaci n Datos del sensor de temperatura Temperatura Resistencia Tensi n VCC C kohmios Cap tulo 4 Mantenimiento 35 Desmontaje de los m dulos de refrigeraci n Los m dulos de refrigeraci n se pueden desmontar de la bomba de calor para transporte y mantenimiento NOTA MN No mueva la bomba de calor si solamente ha sacado el m dulo de refrigeraci n inferior Si la bomba de calor no est bien sujeta hay gue sacar el m dulo de r
5. 4 2 y la temperatura de caudal actual sobrepasa la calculada en el valor definido el apoyo externo se apaga Men 5 1 4 acciones alarma Aqu puede seleccionar c mo desea que le avise la bomba de calor de que hay una alarma en pantalla Las opciones posibles son que la bomba de calor deje de producir agua caliente o que reduzca la temperatura in terior Cuidado Si no se selecciona ninguna acci n de alarma el consumo de energ a puede aumentar en caso de alarma Men 5 1 5 veloc ventil aire expulsi n re quiere accesorio normal y velocidad 1 4 Intervalo de configuraci n O 100 Permite seleccionar una de las cinco velocidades de ven tilaci n disponibles Si hay varios m dulos de aire de expulsi n instalados se pueden definir ajustes para cada ventilador EEF Cuidado Una configuraci n incorrecta de la ventilaci n puede producir da os en la casa y aumentar el consumo de energ a Cap tulo 3 Control Men 27 28 Men 5 1 7 conf alar bom col salid col m n Intervalo de configuraci n 14 15 C Valor predeterminado 8 C entr col m x Intervalo de configuraci n 10 30 C Valor predeterminado 20 C salid col m n Define la temperatura a la que la bomba de calor debe activar la alarma de temperatura baja en la soluci n anti congelante saliente Si selecciona rearme autom tico la alarma se elimina cuando la temperatura sube hasta 1 C por debajo
6. Cables de comuni caci n defectuo SOS Interruptor DIP mal configurado Compruebe los cables y conexiones de comu nicaci n NIBETM F1345 6 ndice ndice A Acciones de mantenimiento 34 Arranque asistido de la bomba de circulaci n 35 Datos del sensor de temperatura 35 Desmontaje del m dulo de refrigeraci n 36 Drenaje del acumulador de ACS 34 Drenaje del sistema climatizador 34 Modo de espera 34 Puerto USB 39 Vaciado del sistema de colector 35 Ajuste de un valor 8 Arranque asistido de la bomba de circulaci n 35 B Bot n Atr s 6 Bot n OK 6 C Control 6 10 Control Introducci n 6 Control Men s 10 Control Introducci n 6 Control Men s 10 Men 5 SERVICIO 26 D Datos de instalaci n 2 Datos del sensor de temperatura 35 Desmontaje del m dulo de refrigeraci n 36 Desplazamiento por las ventanas 9 Drenaje del acumulador de ACS 34 Drenaje del sistema climatizador 34 G Gesti n de alarmas 41 I Informaci n de contacto 5 Informaci n importante 2 Datos de instalaci n 2 Informaci n de contacto 5 Precauciones de seguridad 3 Interruptor 6 L Lista de alarmas 43 M Mando 6 Manejo 8 Mantenimiento 34 Acciones de mantenimiento 34 Men 5 SERVICIO 26 Men Ayuda 9 Modo de espera 34 N N mero de serie 4 P Pantalla 6 Piloto de estado 6 Precauciones de seguridad 3 Problemas de confort 41 Gesti n de alarmas 41 List
7. activada alguna parte del programa en ese momento y ajuste vacaciones si est activada la configuraci n de vacacio nes men 4 7 de otro modo muestra off AVANES Define un aumento peri dico de la tempera tura del agua caliente Men 2 1 lux temporal Intervalo de configuraci n 3 6 12 horas y modo om Valor predeterminado off Sila necesidad de agua caliente aumenta temporalmente se puede usar este men para seleccionar un aumento de la temperatura del agua caliente configurando el modo lux durante un periodo de tiempo seleccionable Cuidado Si se selecciona el modo lux en el men 2 2 no se puede aplicar ning n otro incremento La funci n se activa inmediatamente cuando se selecciona un periodo de tiempo y se confirma con el bot n OK El tiempo que aparece a la derecha muestra el tiempo res tante Cuando el tiempo establecido ha transcurrido la F1345 vuelve al modo configurado en el men 2 2 Seleccione off para desactivar MAITE N IRETMF 1 2 45 Ni Ei Es yq Descripci n general 2 9 1 incrementos peri dicos 2 9 2 recirc ACS 2 9 3 Calentador Men 2 2 modo confort Intervalo de configuraci n econ mico normal lux Valor predeterminado normal La diferencia entre los distintos modos es la temperatura del agua que sale del grifo de agua caliente A mayor temperatura m s dura el agua caliente econ mico Este modo produce menos agua caliente pe
8. Sensor defectuoso Err BT25 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra suministro de me dio de calentamiento externo Bloquea el apoyo ex terno Nuevo valor real BT71 10K Hay contacto conti nuo con el sensor Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso FalloSens BT7 1 FalloSens BT29 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra retorno del medio de calentamiento ex terno No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra compresor 48 Cap tulo 5 Problemas de confort Ninguna Si coincide con la alarma 25 blo quea la calefacci n Bloquea el compresor Hay contacto conti nuo con el sensor Hay contacto conti nuo con el sensor Circuito abierto O cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Circuito abierto O cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso NIBETM F1345 Texto de alarma en pantalla Fallo EM1 BT52 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra caldera Reacci n de la bom ba de calor Cierra el shunt La cal dera se apaga Se elimina autom ti camente cuando Hay contacto conti nuo con el sensor Causa posible Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso FalloSens EP21 BT2 FalloSens EP22 BT2 FalloSens EP23 BT2 Err EQ1 BT64 No hay contacto c
9. con distinta ventilaci n Si dos ajustes entran en conflicto al final de la l nea se muestra un punto de exclamaci n rojo Activado Programa 21 30 06 00 velocidad 3 Conflicto D a Intervalo horario Ajuste Programa Aqu se selecciona el programa que se desea modificar Activado Aqu se activa el programa del periodo selec cionado Las horas definidas no se ven afectadas si se desactiva D a Aqu se seleccionan el d a o d as de la semana que debe ejecutarse el programa Para eliminar el programa de un d a concreto tiene que anular el periodo de tiempo configurado definiendo la misma hora de inicio y de final Si utiliza la l nea todos todos los d as del periodo se configurar n con el mismo intervalo horario Intervalo horario Aqu se seleccionan las horas de inicio y final del programa Ajuste Aqu se define la velocidad de ventilaci n desea da SUGERENCIA N Y y Si desea definir un programa similar para todos los d as de la semana empiece rellenando la l nea todos y luego modifique los d as que de see Cuidado Si define una hora final anterior a la hora inicial el intervalo se prolongar m s all de la media noche El programa siempre comienza en la fe cha para la que se selecciona la hora de inicio Un cambio significativo durante un periodo de tiempo prolongado puede deteriorar el ambiente interior e incrementar el coste Men 1 9 avanzado El men ENE t
10. nibe uplink En este men puede administrar la conexi n de la insta laci n a NIBE UplinkTM http www nibeuplink com y ver el n mero de usuarios conectados a la instalaci n por Internet Cada usuario conectado tiene una cuenta de usuario en NIBE UplinkTM que le autoriza a controlar o supervisar su instalaci n Pedir nueva cadena de conexi n Para conectar una cuenta de usuario de NIBE UplinkTM a su instalaci n debe pedir una cadena de conexi n nica 1 Seleccione pedir nueva cadena conexi n y pulse el bot n OK 2 La instalaci n se comunicar con NIBE UplinkTM para crear la cadena de conexi n 3 Una vez que se recibe la cadena de conexi n nueva se muestra en el men en cadena conexi n y es v lida durante 60 minutos Desconectar a todos los usuarios 1 Seleccione desconectar a todos los usuarios y pulse el bot n OK 2 La instalaci n se comunica con NIBE UplinkTM para desvincular su instalaci n de todos los usuarios conec tados por Internet NOTA MN Una vez desconectados todos los usuarios nin guno de ellos puede supervisar o controlar su instalaci n por NIBE Uplink sin pedir una nueva cadena de conexi n Men 4 1 3 8 config tcp ip En este men se define la configuraci n TCP IP de la ins talaci n Configuraci n autom tica DHCP 1 Marque la casilla autom tico La instalaci n obtie ne la configuraci n de TCP IP por DHCP 2 Seleccione confirmar
11. refrigeraci n 9 6 Tiempo retorno ventilaci n 9 7 curva usuario L 9 8 offset punto Ajuste de la temperatura con sensores de habita ci n instalados y activados Intervalo de configuraci n 5 30 C Valor predeterminado 20 Si el sistema de calefacci n se controla con un sensor de habitaci n el valor se muestra en pantalla como una temperatura en C Para modificar la temperatura interior seleccione la temperatura deseada en la pantalla con ayuda del mando Confirme el nuevo valor pulsando el bot n OK La nueva temperatura se mostrar en la pantalla a la derecha del s mbolo Ajuste de la temperatura sin sensores de habita ci n activados Intervalo de configuraci n 10 a 10 Valor predeterminado O La pantalla muestra los valores definidos para calefacci n offset de la curva Si desea subir o bajar la temperatura interior aumente o reduzca el valor de la pantalla Defina un nuevo valor con el mando Confirme el nuevo valor pulsando el bot n OK El n mero de pasos que deber modificar el valor para obtener una variaci n de un grado en la temperatura in terior depender del sistema de calefacci n El suelo ra diante requiere un paso mientras que los radiadores pueden necesitar tres Ajuste el nuevo valor El nuevo valor se mostrar en la pantalla a la derecha del s mbolo NIBETM F1345 Cuidado El aumento de la temperatura interior puede ralentiz
12. A hasta que la unidad F1345 est llena de agua De lo contrario el compresor podr a ave riarse El modo de emergencia se usa en caso de problemas de funcionamiento o para tareas de mantenimiento En este modo la producci n de agua caliente se interrumpe El modo de emergencia se activa poniendo el interruptor SF1 en AN Como resultado El piloto de estado luce amarillo La pantalla se apaga y el ordenador de control se des conecta No se produce ACS El compresor y la bomba de colector de cada m dulo de refrigeraci n se paran Los accesorios se desconectan Las bombas de medio de calentamiento internas se activan El rel de modo de emergencia K1 se activa El apoyo externo se activa si est conectado al rel de modo de emergencia K1 bloque de terminales X4 Aseg rese de que circule medio de calentamiento por el apoyo externo F1345 24 y 30 kW 3x400 V l NL TULIO P2 g Dz y OJN Z A A A A AR i AA ME Z b J d 5 PR Ss L G y J O L ya QM2 Cap tulo 4 Mantenimiento F1345 40 y 60 kW 3x400 V l 9 YA di j TR M m El N NA il Mi MC n Na A Drenaje del acumulador de ACS si est aco plado Para vaciar el acumulador de ACS se utiliza el principio del sif n El vaciado se realiza mediante la v lvula de drenaje de la tuber
13. Ajusta al m nimo la temperatura de sumi nistro calculada Se elimina autom ti camente cuando Hay contacto conti nuo con el sensor si se corrige su causa Estas alarmas se denominan alarmas informativas y no se guardan en el registro de alarmas Causa posible Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso FalloSens BT3 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra retorno del medio de calentamiento Bloquea el compresor durante la carga de ACS Pone sum m x condensador en retorno m x Hay contacto conti nuo con el sensor Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso FalloSens BT6 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra producci n de ACS Bloquea la producci n de ACS Hay contacto conti nuo con el sensor Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso FalloSens BT1 1 FalloSens BT12 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra salida de colector No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra suministro del con densador Bloquea el compresor Bloquea el compresor Hay contacto conti nuo con el sensor Hay contacto conti nuo con el sensor Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor
14. confirmar la opci n selec Mi cionada La opci n seleccionada aparece acom pa ada de un signo de visto en verde Cap tulo 2 Contro Nombre y n mero de men men principal S mbolo men principal AMBIENTE INTERIOR 1 temperatura M ventilaci n normal programaci n off avanzado Informaci n de estado submen s Nombre submen s Ajuste de un valor PH i A pa M fecha 20 dia me CADA M 20012010 O mes PE TE JAMU Valores a modificar Para ajustar un valor 1 Seleccione el valor que desea ajustar con el py mando 2 Pulse el bot n OK El fondo del valor cambia a aun al k F verde lo que significa que est en modo de ajuste 3 Gire el mando a la derecha para aumentar el valor o a la izquierda para reducirlo 4 Para confirmar el valor seleccionado pulse el 34 bot n OK Para volver al valor original pulse el bot n Atr s Uso del teclado virtual Diferentes teclados Algunos men s en los que puede ser necesario introducir texto cuentan con un teclado virtual E IGB7ERBDE miN l la JAN ull HANE Seg n el men podr acceder a distintos juegos de ca racteres que puede seleccionar con el mando Para cam biar de tabla de caracteres pulse el bot n Atr s Si un men solamente tiene un juego de caracteres el teclado se muestra directamente Cuando termine de e
15. el men 1 9 1 curva calor Priorizaci n de la calefacci n insuficiente o desactivada m Vaya al men 4 9 1 y aumente el tiempo durante el cual debe tener prioridad la calefacci n Modo de vacaciones activado en el men 1 3 4 Vaya al men 1 3 4 y seleccione Off Interruptor externo de modificaci n de la calefacci n activado Compruebe los interruptores externos Bomba s de circulaci n GP1 y o GP2 padadas m Consulte la secci n Arranque asistido de la bomba de circulaci n en la p gina 35 Aire en el sistema climatizador m Purgue de aire el sistema climatizador V lvulas al sistema climatizador cerradas Abra las v lvulas Temperatura interior alta Valor definido de control de calefacci n autom tico demasiado alto Vaya al men 1 1 temperatura y reduzca el offset de la curva de calor Si la temperatura interior sola mente es alta cuando hace fr o fuera reduzca la pendiente de la curva en el men 1 9 1 curva calor Interruptor externo de modificaci n de la calefacci n activado Compruebe los interruptores externos Presi n del sistema baja El sistema climatizador no tiene agua suficiente Rellene de agua el sistema climatizador Cap tulo 5 Problemas de confort No hay ventilaci n o es baja Esta parte de la secci n de soluci n de problemas sola mente se aplica si est instalado el accesorio NIBE FLM Filtro obstruido m Limpie o cambie el fil
16. en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria Men 5 1 10 modo func bba med calent modo func Intervalo de configuraci n auto intermitente conti nuo Valor predeterminado intermitente En este submen puede configurar el modo de funciona miento de las bombas de colector de esta bomba de calor Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria auto las bombas del medio de calentamiento trabajan con arreglo al modo de funcionamiento definido para la unidad F1345 intermitente las bombas de medio de calentamiento arrancan 20 segundos antes y se detienen al mismo tiempo que el compresor continuo la bomba funciona ininterrumpidamente Men 5 1 11 vel bomba medio calentam ACS I calefacci n I piscina econ mico I refrige raci n Intervalo de configuraci n O 100 Valor predeterminado 70 Establece la velocidad a la que deben trabajar las bombas de calor en el modo de funcionamiento de esta bomba de calor Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria ACS bombas de medio de calentamiento en modo ACS calefacci n bombas de medio de calentamiento en modo calefacci n piscina bombas de medio de calentamiento en modo calefacci n de la piscina econ mico bombas de medio de calentamiento en modo calefacci n pero cuando la bomba de calor no requiere que el c
17. general 4 1 1 piscina 1 4 1 2 piscina 2 4 1 3 internet 4 1 3 1 nibe uplink 4 1 3 8 config tcp ip 4 1 3 9 config proxy 4 1 4 sms 4 9 1 priorizaci n 4 9 2 config modo auto 4 9 3 config grados minutos 4 9 4 configuraci n de f brica 4 9 5 bloqu programado Men 4 1 1 4 1 2 piscina 1 piscina 2 re quiere accesorio temp inicio Intervalo de configuraci n 5 0 80 0 C Valor predeterminado 22 0 C temperatura fin Intervalo de configuraci n 5 0 80 0 C Valor predeterminado 24 0 C n mero m x compresores Intervalo de configuraci n 1 18 Valor predeterminado 2 Permite seleccionar si el control de la piscina debe estar activo entre qu temperaturas de inicio y de paro debe activarse la calefacci n de la piscina y cu ntos compreso res deben ponerse en marcha simult neamente Cuando la temperatura de la piscina baja de la tempera tura de inicio definida y no hay demanda de agua caliente o Calefacci n la F1345 pone en marcha la calefacci n de la piscina Quite la marca de la casilla activado para desactivar la calefacci n de la piscina Cuidado La temperatura de inicio no puede ser un valor m s alto que la temperatura de paro Cap tulo 3 Control Men s 21 22 Men 4 1 3 internet Aqu puede configurar la conexi n de la F1345 a Internet NOTA MN Estas funciones no funcionar n si el cable de red no est conectado Men 4 1 3 1
18. m ni mo y m ximo Temperatura de caudal 70 60 Ea Valor m ximo Valor m nimo 10 0 10 20 30 40 C Temperatura exterior Como no se puede calcular una temperatura de la l nea de caudal mayor que el valor m ximo definido ni menor que el valor m nimo definido la curva de calor se aplana a esas temperaturas C Cuidado Los sistemas de calefacci n por suelo radiante se suelen Cae EN ajustar entre Sis E Pregunte al proveedor instalador de su suelo radiante la temperatura m xima que admite La cifra al final de la curva indica su pendiente La cifra junto al term metro indica el offset de la curva Use el mando para definir un nuevo valor Confirme el nuevo valor pulsando el bot n OK La curva O es una curva de calor definida por el usuario que se crea en el men 1 9 7 Para seleccionar otra curva de calor pendiente NOTA N Si solamente tiene un sistema de calefacci n el n mero de la curva ya estar marcado cuando se abra la ventana del men 1 Seleccione el sistema si hay m s de uno cuya curva de calor desee modificar 2 Cuando confirme la selecci n del sistema el n mero de la curva de calor aparecer marcado 3 Pulse el bot n OK para acceder al modo de configu raci n 4 Seleccione una curva de calor nueva Las curvas de calor est n numeradas de O a 15 Cuanto m s alto es el n mero m s acusada es la pendiente y m s alta la temperatura de caudal Si seleccio
19. muestra si hay un sensor de habitaci n conectado a la F1345 y est activado Aqu puede definir cu nto puede subir la temperatura interior del valor de temperatura deseado antes de que la F1345 cambie al modo de refrigeraci n amplif v lv mezclad y retardo paso v lv mezcl Aqu se definen el refuerzo shunt y el tiempo de espera del shunt del sistema de refrigeraci n Men 1 9 6 Tiempo retorno ventilaci n requiere accesorio velocidad 1 4 Intervalo de configuraci n 1 99 h Valor predeterminado 4 h Aqu se selecciona el tiempo de retorno del cambio de velocidad temporal velocidad 1 4 definido para la venti laci n en el men 1 2 El tiempo de retorno es el tiempo que tarda la ventilaci n en volver a la velocidad normal Cap tulo 3 Contro Men 1 9 7 curva usuario Temperatura de caudal Intervalo de configuraci n O 80 C Aqu puede crear una curva de calor propia si tiene requi sitos especiales definiendo las temperaturas de caudal deseadas para distintas temperaturas exteriores Cuidado Para que la curva definida en este men se apli que es preciso seleccionar la curva O en el men ESA Men 1 9 8 offset punto punto temp exterior Intervalo de configuraci n 40 30 C Valor predeterminado O C variaci n curva Intervalo de configuraci n 10 10 C Valor predeterminado O C Permite definir un cambio en la curva de calor a determi nada temperatura ext
20. piscina tambi n se pueden programar si las funciones est n conectadas Si hay un sensor de habitaci n instalado y activado la temperatura interior deseada C se ajusta durante ese intervalo de tiempo Este ajuste se aplica a todos los sis temas climatizadores equipados con sensores de habita ci n Si no hay sensor de habitaci n activado se configura el offset deseado de la curva de calor Este ajuste se aplica a todos los sistemas climatizadores no equipados con sensores de habitaci n Un grado de variaci n de la temperatura interior requiere un punto de incremento si la calefacci n es de suelo radiante y dos o tres si es de radiadores El programa de vacaciones comienza a las 00 00 de la fecha inicial y termina a las 23 59 de la fecha final SUGERENCIA N L Defina como fecha final del programa de vaca ciones un d a antes de su regreso para que la temperatura interior y el agua caliente tengan tiempo de recuperar los niveles normales SUGERENCIA N L y Configure el programa de vacaciones con ante laci n y act velo justo antes de su marcha para mantener el confort hasta el ltimo momento Cap tulo 3 Control Men s 23 24 Cuidado Si decide desactivar la producci n de agua calien te durante las vacaciones la funci n incremen tos peri dicos que evita la proliferaci n de bacterias se bloquea durante ese periodo in crementos peri dicos se activar cuando finalice el programa de
21. tiempos m s prolongados utilice la funci n de vacaciones o la programaci n Men 1 3 programaci n El men permite programar el ambiente interior caletacci n retrigeraci n ventilaci n de cada d a de la semana Tambi n puede programar intervalos m s largos para espacios de tiempo seleccionados vacaciones en el men 4 7 Men 1 3 1 calefacci n Aqu puede programar un aumento o disminuci n de la temperatura interior para hasta tres intervalos horarios al d a Si hay un sensor de habitaci n instalado y activado la temperatura interior deseada C se ajusta durante ese intervalo de tiempo Si no hay un sensor de habitaci n activado se configura el cambio deseado del ajuste en el men 1 1 Un grado de variaci n de la temperatura interior requiere un punto de incremento si la calefacci n es de suelo radiante y dos o tres si es de radiadores Si dos ajustes entran en conflicto al final de la l nea se muestra un punto de exclamaci n rojo Activado Programa Sistema sistema 1 gj activado tod 21 30 06 00 20 5 Conflicto Dia Intervalo horario Ajuste Programa Aqu se selecciona el programa que se desea modificar Activado Aqu se activa el programa del periodo selec cionado Las horas definidas no se ven afectadas si se desactiva Sistema Aqu se selecciona el sistema climatizador al que se aplicar el programa Esta opci n solamente se muestra si hay m s de un siste
22. y hasta que el piloto verde se encienda unos 10 segundos Cap tulo 4 39 40 seleccione otro archivo actualizar firmware 7 1 product Heatpump version 716 into Minor changes file2nibe filed nibe file amp nibe file inibe Seleccione seleccione otro archivo si no desea usar el software sugerido Al recorrer los archivos el cuadro de la parte superior muestra informaci n sobre el software resaltado Una vez haya seleccionado un archivo pulsando el bot n OK volver a la p gina anterior men 7 1 donde puede decidir si desea ejecutar la actualizaci n o cancelarla Men 7 2 registrando registrando 7 2 m activado intervalo Intervalo de configuraci n 1 s 60 min Configuraci n predeterminada 5 s Aqu puede definir si desea guardar los valores de medi ci n actuales de la F1345 en un registro en la memoria USB Registrar periodos m s largos 1 Defina el intervalo entre registros que desee aplicar 2 Marque la casilla activado 3 Seleccione config reg lectura y pulse el bot n OK 4 Los valores actuales de la F1345 se guardan en un archivo en la memoria USB a los intervalos definidos hasta que se desactiva la casilla activado Cuidado Quite la marca de la casilla activado antes de sacar la memoria USB Cap tulo 4 Men 7 3 gestionar config gestionar config 7 3 m guardar ajustes recuperar ajustes En este men puede gest
23. y programaci n del ambiente interior Consulte la p gina 10 Men 2 ACS Ajuste y programaci n de la producci n de agua caliente Consulte la p gina 17 Men 3 INFO Presentaci n de la temperatura y otra informaci n de funcionamiento acceso al registro de alarmas Consulte la p gina 19 Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria Men 4 BOMBA CALOR Configuraci n de la hora la fecha el idioma la pantalla el modo de funcionamiento etc Consulte la p gina 21 Men 5 SERVICIO Configuraci n avanzada El usuario final no tiene acceso a las opciones de este men El men se muestra cuando se pulsa el bot n Atr s durante 7 segundos Consulte la p gina 26 Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria S mbolos de la pantalla Durante el funcionamiento la pantalla puede mostrar los s mbolos siguientes S mbolo Descripci n Este s mbolo se muestra junto al icono de informaci n si el men 3 1 contiene infor maci n que deba comprobar Estos s mbolos indican si el compresor o el apoyo externo est n bloqueados en la uni dad F1345 Pueden estarlo por ejemplo seg n el mo do de funcionamiento seleccionado en el men 4 2 si se ha programado su bloqueo en el men 4 9 5 o si se ha producido una alarma que bloquee uno de estos elemen tos TE Blogueo del compresor E Bloqueo
24. 207 Fallo AZ1 BT20 No hay contacto con el sensor Bloquea la bomba de circula Circuito abierto o cortocir Sensor de temperatura aire ci n AZ1 GP2 del FLM cuito en la entrada del de expulsi n sensor Sensor defectuoso NIBETM F1345 Cap tulo 5 Problemas de confort 43 44 Texto de alarma en pantalla Err AZ1 BT21 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura aire de retorno Reacci n de la bomba de calor Bloquea la bomba de circula ci n AZ1 GP2 del FLM Causa posible Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso EM BT25 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura sumi nistro de medio de calenta miento externo Bloquea el apoyo externo Nuevo valor real BT71 10K Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Err AZ1 BT26 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura entra da de colector Bloquea la bomba de circula ci n AZ1 GP2 del FLM Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso FalloSens BP8 FalloSens BT7 1 FalloSens BT29 No hay contacto con el sensor Sensor presi n baja No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura retor no del medio de calentamien to externo No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura com presor Bloquea el com
25. B108 son las secundarias 1 8 y el componente de dicha bomba de calor que haya provocado la alarma por ejemplo EP14 que es el m dulo de refrigeraci n inferior Texto de alarma en pantalla Causa cuando se restablece la comunicaci n Reacci n de la bomba de calor Causa posible 1 FalloSens BT1 No hay contacto con el sensor Ajusta al m nimo la temperatu Circuito abierto o cortocir Sensor de temperatura exte ra de suministro calculada cuito en la entrada del rior sensor Sensor defectuoso 3 FalloSens BT3 No hay contacto con el sensor Bloquea el compresor durante Circuito abierto o cortocir Sensor de temperatura retor la carga de ACS Pone sum cuito en la entrada del no del medio de calentamien M x condensador en retor sensor to no max Sensor defectuoso 6 FalloSens BT6 No hay contacto con el sensor Bloquea la producci n de Circuito abierto o cortocir Sensor de temperatura pro jn cuito en la entrada del ducci n de ACS sensor Sensor defectuoso 11 FalloSens BT1 1 No hay contacto con el sensor Bloquea el compresor Circuito abierto o cortocir Sensor de temperatura salida cuito en la entrada del de colector sensor Sensor defectuoso 12 FalloSens BT12 No hay contacto con el sensor Bloquea el compresor Circuito abierto o cortocir Sensor de temperatura sumi cuito en la entrada del nistro del condensador sensor Sensor defectuoso
26. Desconecte la alimentaci n antes de efectuar trabajos el ctri cos No desconectar la alimentaci n puede provocar descargas el ctricas da os y un funcionamiento incorrecto de los equipos Atenci n No utilice la unidad interior para fines especiales como guardar alimentos mantener refrigerados instrumentos de precisi n o conservar en fr o animales plantas u obras de arte Estos art culos podr an estropearse Deseche el material de embalaje correctamente Los restos de material de embalaje pueden provocar lesiones a las personas pues pueden contener clavos y madera No toque ning n bot n con las manos mojadas Podr a sufrir una descarga el ctrica No desconecte la alimentaci n inmediatamente despu s del encendido Espere al menos 5 minutos De lo contrario podr an producirse fugas de agua O aver as No controle el sistema con el interruptor general Se podr a producir un incendio o una fuga de agua Adem s el ventilador se podr a poner en marcha inesperadamente causando lesiones a las personas a importante Cap tulo 1 Informaci n N mero de serie El n mero de serie aparece en la esquina inferior derecha del panel delantero y en el men info men 3 1 Cuidado No olvide indicar el n mero de serie del producto 14 cifras siempre que notifique una aver a Cap tulo 1 Informaci n importante NIBETM F1345 Informaci n de contacto AT KNV Energietechnik GmbH Ga
27. a circulaci n del medio de calentamiento o la soluci n anticongelante ColSalBaj FalloComEntr FalloComBase FalloComCM La temperatura de colector saliente BT11 ha bajado del valor de temperatura m nima configurado y la alarma se ha definido como permanente Se ha perdido la comunicaci n con la tarjeta de entradas AA3 Se ha perdido la comunicaci n con la tarjeta de entradas AA2 o AA26 Se ha perdido la comunicaci n con la tarjeta de arrangue suave AA10 Bloguea el compresor Bloguea el compresor corres pondiente Si la bomba de ca lor es la principal el suministro calculado se ajusta al valor m nimo Bloquea el compresor Bloquea el compresor Mala circulaci n de la soluci n anticongelante Compruebe la bomba de colector Compruebe que el circuito haya sido purgado Compruebe el punto de congelaci n del colector Cables de comunicaci n defec tuosos Cables de comunicaci n defec tuosos Cables de comunicaci n defec tuosos ErrCom Acc Err Com RMU Se ha perdido la comunicaci n con la tarjeta de accesorios Se ha perdido la comunicaci n con la unidad de control Cap tulo 5 Problemas de confort Bloquea el accesorio Bloquea la unidad de control Cables de comunicaci n defectuosos El accesorio aparece activa do en la pantalla pero no est conectado con el ca ble de comunicaci n El cable de comunicaci n es
28. a configuraci n de f brica todos los par metros a los que puede acceder el usuario incluidos los de los men s avanzados Cuidado Despu s de restaurar la configuraci n de f brica es preciso reiniciar todos los ajustes personales como las curvas de calor Men 4 9 5 bloqu programado Aqu puede programar hasta dos periodos horarios distin tos en los que desee que los compresores de la bomba de calor y o el apoyo externo permanezcan bloqueados Si hay varias bombas de calor conectadas como princi pal secundarias sus compresores tambi n se bloquean Si dos ajustes entran en conflicto al final de la l nea se muestra un punto de exclamaci n rojo Cuando el programa est activo se muestra el s mbolo de bloqueo del men principal en el s mbolo de la bomba de calor Activado Programa activado tod lun mar mi jue 40 1630 vie s b dom Conflicto D a Intervalo horario Bloqueo Programa Aqu se selecciona el periodo que se desea modificar Activado Aqu se activa el programa del periodo selec cionado Las horas definidas no se ven afectadas si se desactiva D a Aqu se seleccionan el d a o d as de la semana que debe ejecutarse el programa Para eliminar el programa de un d a concreto tiene que anular el periodo de tiempo configurado definiendo la misma hora de inicio y de final Si utiliza la l nea todos todos los d as del periodo se configurar n con el mismo int
29. a de alarmas 43 Soluci n de problemas 41 Puerto USB 39 S Selecci n del men 8 Selecci n de opciones 8 NIBETM F1345 Sistema de men s 7 Ajuste de un valor 8 Desplazamiento por las ventanas 9 Manejo 8 Men Ayuda 9 Selecci n del men 8 Selecci n de opciones 8 Uso del teclado virtual 9 Soluci n de problemas 41 U Unidad de visualizaci n 6 Bot n Atr s 6 Bot n OK 6 Interruptor 6 Mando 6 Pantalla 6 Piloto de estado 6 Uso del teclado virtual 9 V Vaciado del sistema de colector 35 Cap tulo 6 ndice 53 54 Cap tulo 6 NIBETM F1345 NIBETM F1345 Cap tulo 6 55 56 Cap tulo 6 NIBETM F1345 NIBE AB Sweden Hannabadsv gen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info Anibe se www nibe eu Z dA 16
30. a de entrada de agua fr a o mediante la inserci n de un tubo flexible en la conexi n del agua fr a Drenaje del sistema climatizador Para hacer tareas de mantenimiento o reparaci n en el sistema climatizador conviene vaciarlo Se puede hacer de distintas maneras seg n lo que haya que hacer NOTA N Al drenar el lado del medio de calentamiento sis tema climatizador puede haber algo de agua caliente Extreme las precauciones para no que marse Drenaje del lado de medio de calentamiento de un m dulo de refrigeraci n St por ejemplo es preciso cambiar la bomba del medio de calentamiento o hacer alguna tarea de mantenimiento en un m dulo de refrigeraci n drene el lado de medio de calentamiento de la manera siguiente 1 Cierre las v lvulas de corte del lado de medio de ca lentamiento que hay en el exterior de la bomba de calor l neas de caudal y de retorno 2 Conecte una manguera a la v lvula de purga QM1 y abra sta Saldr algo de l quido 3 Para que salga todo el l quido tiene que entrar aire en el sistema Para ello afloje un poco la conexi n en la v lvula de corte que hay entre el sistema clima tizador y la bomba de calor en la conexi n XL2 del m dulo de refrigeraci n Una vez drenado el lado del medio de calentamiento ya puede aplicar el mantenimiento necesario o cambiar cualquier componente Drenaje de todo el sistema climatizador Si tiene que vaciar todo el sistema climatizado
31. a de que el pro ducto cumpla toda la normativa aplicable derivada de las Directivas comunitarias pertinentes El marcado CE es obligatorio para la mayor a de los productos que se co mercializan en la UE con independencia del pa s en el que se hayan fabricado El grado de protecci n IP21 indica que el producto se puede tocar con la mano y que est protegido contra la penetraci n de cuerpos s lidos de tama o igual o superior a 12 5 mm y contra el goteo de agua en vertical Precauciones de seguridad Precauci n La instalaci n debe encargarse a un instalador cualificado Si instala el sistema usted mismo ste puede no funcionar correcta mente y producir problemas graves como fugas de agua fugas de refrigerante descargas el ctricas incendios o lesiones corporales NIBETM F1345 En la instalaci n utilice accesorios originales y los componen tes indicados Si utiliza piezas distintas de las que especificamos el sistema puede no funcionar debidamente y se pueden producir fugas de agua descargas el ctricas incendios y lesiones corporales Instale la unidad en un lugar que disponga de una base s lida La instalaci n en un lugar inadecuado puede hacer que la unidad se caiga provocando da os materiales y a las personas La instala ci n en una base insuficientemente s lida puede generar vibraciones y ruidos Aseg rese de que la unidad quede estable de modo que pueda resistir temblores de tierra y vientos fuerte
32. a el periodo correspondien e NOTA N Durante el secado del suelo la bomba de medio de calentamiento trabaja al 100 con indepen dencia del ajuste del men 5 1 10 SUGERENCIA N SI va a utilizar el modo s lo apoyo ext debe seleccionarlo en el men 4 2 Para que la temperatura de caudal sea m s uni forme puede activar el apoyo antes configuran do la opci n arranque apoyo del men 4 9 2 en 80 Cuando los periodos de secado del suelo radiante definidos hayan transcurrido devuelva los men s 4 2 y 4 9 2 a sus valores anteriores Men 5 10 cambiar registro En este men puede consultar todos los cambios anterio res efectuados en el sistema de control Adem s muestra la fecha la hora el n mero de identifi caci n s lo en algunos par metros y el nuevo valor de finido de cada cambio Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria NOTA MN El registro de cambios se guarda al reiniciar y no se modifica aunque se restaure la configuraci n de f brica NIDETM EADAE NIBETM F134 Cap tulo 3 Contro 33 4 Mantenimiento Acciones de mantenimiento NOTA N El mantenimiento debe hacerlo siempre un t c nico con la experiencia necesaria Si se cambian componentes de la unidad F1345 deben utilizarse exclusivamente repuestos origi nales de NIBE Modo de emergencia NOTA MN El interruptor SF1 no se debe poner en I o
33. alados Los accesorios conectados se pueden activar de dos ma neras marcando la opci n en la lista o utilizando la fun ci n autom tica buscar acces instalados buscar acces instalados Seleccione buscar acces instalados y pulse el bot n OK para localizar autom ticamente los accesorios conec tados a la F1345 Cuidado sensor nivel no se localiza autom ticamente hay que marcarlo manualmente NOTA MN Marque la opci n de bomba de aguas subterr neas nicamente si la bomba de circulaci n se va a controlar con el accesorio AXC 50 Men 5 3 config accesorios Los par metros de funcionamiento de los accesorios que est n instalados y activados se configuran en los subme n s de este men Men 5 3 1 FLM tiempo entre descong Intervalo de configuraci n 1 30 h Valor predeterminado 10 h meses entre alarmas filtro Intervalo de configuraci n 1 12 Valor predeterminado 3 Cap tulo 3 Control Men s func bomba continuo Selecciona el modo de funcio namiento continuo de la bomba de circulaci n del m dulo de aire de expulsi n tiempo entre descong Define el tiempo m nimo que debe transcurrir entre descongelaciones del intercambia dor de calor del m dulo de aire de expulsi n Cuando el m dulo de aire de expulsi n est en funciona miento el intercambiador de calor se enfr a y se puede formar hielo en l Si el hielo acumulado es excesivo la capacidad de transfere
34. apaga do del incremento peri dico del men 2 9 1 Si hay varios compresores disponibles define la diferencia entre su arranque parada durante la producci n de ACS y la condensaci n fija Men 5 1 2 temp m x l nea caudal Sistema climatizador Intervalo de configuraci n 5 70 C Valor predeterminado 60 C Este submen permite configurar la temperatura de caudal m xima del sistema climatizador Si la instalaci n tiene m s de un sistema climatizador puede configurar las temperaturas de caudal m ximas de cada uno de ellos Cuidado Los sistemas de calefacci n por suelo radiante se suelen ade ajustar entre 35 y 45 C Men 5 1 3 dif m x temp l nea caudal dif m x compresor Intervalo de configuraci n 1 25 C Valor predeterminado 10 C dif m x apoyo Intervalo de configuraci n 1 24 C Valor predeterminado 7 C En este submen se configura la diferencia m xima per mitida entre la temperatura de caudal calculada y la real en los modos de compresor y apoyo externo dif m x compresor Si la temperatura de caudal real se desv a del valor defi nido la bomba de calor se apaga sin tener en cuenta el dato de grados minutos Si la temperatura de caudal real sobrepasa la calculada en el valor definido el valor de grados minutos se pone en 0 El compresor se para si s lo hay demanda de cale facci n dif m x apoyo Si apoyo se ha seleccionado y activado en el men
35. ariar la temperatura de caudal debido a la diferencia entre la temperatura interior deseada y la real Un valor m s alto produce una variaci n mayor del offset definido de la curva de calor Si hay varios sistemas climatizadores instalados la confi guraci n anterior se puede hacer para los sistemas rele vantes Men 1 9 5 Config refrigeraci n requiere accesorio temp m n caudal refrig Intervalo de configuraci n 5 50 C Valor predeterminado 18 temp caudal refrig a 20 C Intervalo de configuraci n 5 50 C Valor predeterminado 25 l nea caudal refrig a 40 C Intervalo de configuraci n 5 50 C Valor predeterminado 18 tpo entre cambio calorlfrio Intervalo de configuraci n O 48 h Valor predeterminado 2 calef a temp int inferior a Intervalo de configuraci n 0 5 10 0 C Valor predeterminado 1 0 refr a temp int superior a Intervalo de configuraci n 0 5 10 0 C Valor predeterminado 1 0 amplif v lv mezclad Intervalo de configuraci n 0 1 10 0 Valor predeterminado 1 0 retardo paso v lv mezcl Intervalo de configuraci n 10 300 s Valor predeterminado 30 s La unidad F1345 se puede usar para enfriar la casa duran te la poca m s calurosa del a o temp m n caudal refrig Define la temperatura de caudal m nima al sistema clima tizador en el modo de refrigeraci n Esto significa que la unidad F1345 no calcula nunca temperaturas inferiores a la defi
36. arse a causa de los termostatos de los radiadores o del suelo radiante Para evitarlo abra los termostatos totalmente salvo en las estancias donde se requiera una temperatura m s baja como los dormitorios SUGERENCIA N L y Espere 24 horas antes de efectuar un nuevo ajuste para que la temperatura interior tenga tiempo de estabilizarse Si hace fr o fuera y la temperatura interior es demasiado baja aumente la pendiente de la curva un paso en el men 1 9 1 Si hace fr o fuera y la temperatura interior es demasiado alta reduzca la pendiente de la curva un paso en el men 1 9 1 Si hace calor fuera y la temperatura interior es demasiado baja aumente el valor un paso en el men 1 1 Si hace calor fuera y la temperatura interior es demasiado alta reduzca el valor un paso en el men 1 1 Men 1 2 ventilaci n requiere accesorio Intervalo de configuraci n normal y velocidad 1 4 Valor predeterminado normal Aqu puede aumentar o reducir temporalmente la venti laci n en la vivienda Cuando haya seleccionado la nueva velocidad se iniciar una cuenta atr s en un reloj Cuando el tiempo haya transcurrido la velocidad de ventilaci n volver al ajuste normal Si es necesario los diferentes tiempos de retorno a la normalidad se pueden modificar en el men 1 9 6 La velocidad de ventilaci n se muestra entre par ntesis en porcentaje a continuaci n de cada opci n SUGERENCIA Y y Si necesita
37. as instrucciones de instalaci n del accesorio la descripci n de las funciones NIBETM F1345 Men 5 3 3 sistema climat extra amplif v lv mezclad Intervalo de configuraci n 0 1 10 0 Valor predeterminado 1 0 retardo paso v lv mezcl Intervalo de configuraci n 10 300 s Valor predeterminado 30 s Permite definir la amplificaci n de la derivaci n y el tiempo de espera de la derivaci n para los distintos siste mas climatizadores extra instalados Consulte en las instrucciones de instalaci n del accesorio la descripci n de las funciones Men 5 3 4 calefacci n solar arranque estrella tri ngulo Intervalo de configuraci n 1 40 C Valor predeterminado 8 C parada estrella tri ngulo Intervalo de configuraci n O 40 C Valor predeterminado 4 C temp m x acumulador Intervalo de configuraci n 5 110 C Valor predeterminado 95 C temp m x colector solar Intervalo de configuraci n 80 200 C Valor predeterminado 125 C temp anticongelante Intervalo de configuraci n 20 20 C Valor predeterminado 2 C inicio refrig colector solar Intervalo de configuraci n 80 200 C Valor predeterminado 110 C arranque estrella tri ngulo parada estrella tri ngu lo Permite definir la diferencia de temperatura entre los paneles solares y el dep sito de acumulaci n a la que debe arrancar y pararse la bomba de circulaci n temp m x acumulador temp m x colector
38. binario Consulte en las instrucciones de instalaci n del accesorio la descripci n de las funciones Men 5 3 8 confort ACS ACS de salida Intervalo de configuraci n 40 65 C Valor predeterminado 55 C amplif v lv mezclad Intervalo de configuraci n 0 1 10 0 Valor predeterminado 1 0 retardo paso v lv mezcl Intervalo de configuraci n 10 300 s Valor predeterminado 30 s Aqu puede definir los ajustes del modo de confort de ACS Consulte en las instrucciones de instalaci n del accesorio la descripci n de las funciones activando cal inmers Indique si hay un calentador de inmersi n instalado en el acumulador de ACS activ cal inmers en mod cal Defina si el calentador de inmersi n del acumulador requerido si se ha activado la opci n anterior puede producir ACS si los compresores de la bomba de calor dan prioridad a la calefacci n activando v lvula mezcladora Indique si hay instalada una v lvula mezcladora para limitar la temperatura del agua del acumulador de ACS Si activa esta opci n puede definir la temperatura del ACS de salida el refuerzo shunt y el tiempo de espera del shunt de la v lvula mezcladora Cap tulo 3 Contro 31 ACS de salida Defina la temperatura a la cual desea que la v lvula mezcladora limite el agua del acumulador de ACS Men 5 4 E S programables Este men le permite seleccionar la entrada salida del bloque de terminales X6 a la que
39. configuraci n 1 60 min Valor predeterminado 3 min tiempo parada Intervalo de configuraci n O 60 min Valor predeterminado 12 min Define la circulaci n de agua caliente para hasta tres in tervalos horarios al d a Durante los intervalos definidos la bomba de circulaci n de agua caliente trabajar con arreglo a la configuraci n establecida tiempo funcionam establece el tiempo durante el cual debe permanecer en funcionamiento la bomba de circu laci n de agua caliente en cada periodo definido tiempo parada establece el tiempo durante el cual debe permanecer en reposo la bomba de circulaci n de agua Caliente entre cada periodo definido Men 2 9 3 Calentador requiere accesorio En este men puede definir el tipo de acumulador de ACS que tiene instalado en su sistema VPA Seleccione esta opci n si es un acumulador de doble pared VPB Seleccione esta opci n si es un acumulador con serpent n de carga requiere el sensor de temperatura BT7 parte superior del acumulador de ACS Descripci n general Men 3 INFO 3 INFO 3 1 info servicio 3 2 info compresor 3 3 info apoyo ext 3 4 registro alarmas 3 5 registro temp interiores Este men tambi n aparece en el sistema de men s li mitado de la bomba de calor secundaria Submen s El men tiene varios submen s Ninguno de ellos permite efectuar ajustes nicamente muestran informa ci n En la pantalla a la der
40. configurar n con el mismo intervalo horario Intervalo horario Aqu se seleccionan las horas de inicio y final del programa Ajuste Aqu se define el modo de confort de ACS que se activar durante el programa SUGERENCIA EN Y y Si desea definir un programa similar para todos los d as de la semana empiece rellenando la l nea todos y luego modifique los d as que de see r Cuidado Si define un tiempo final anterior al tiempo ini cial el periodo se prolonga m s all de la media noche El programa siempre comienza en la fecha para la que se selecciona la hora de inicio Men 2 9 avanzado El men ENEl ll tiene texto naranja y est destinado a usuarios avanzados Este men contiene varios subme n s Men 2 9 1 incrementos peri dicos intervalo Intervalo de configuraci n 1 90 d as Valor predeterminado off hora inicio Intervalo de configuraci n 00 00 23 00 Valor predeterminado 00 00 Para evitar la proliferaci n de bacterias en el acumulador de ACS el compresor y el calentador de inmersi n puede incrementar la temperatura del agua a intervalos fijos El periodo de tiempo entre incrementos se puede selec cionar aqu Las opciones son de 1 a 90 d as La configu raci n de f brica es 14 d as Quite la marca de la casilla activado para desactivar la funci n Cap tulo 3 Control Men s Men 2 9 2 recirc ACS requiere accesorio tiempo funcionam Intervalo de
41. dades calefacci n activa la calefacci n Puede desactivar la funci n si no desea que la calefacci n se ponga en mar cha refrigeraci n activa la refrigeraci n cuando hace ca lor Puede desactivar la funci n si no desea que la refrige raci n se ponga en marcha Esta opci n requiere un ac cesorio para refrigeraci n o que la bomba de calor tenga integrada la funci n de refrigeraci n Cuidado Si deselecciona apoyo la producci n de cale facci n para la vivienda puede ser insuficiente Men 4 3 mis iconos Aqu puede seleccionar qu iconos estar n visibles cuando la puerta de la F1345 est cerrada Puede seleccionar hasta 3 iconos Si selecciona m s los primeros que haya seleccionado desaparecer n Los iconos se muestran en el orden en que han sido seleccionados Men 4 4 fecha y hora Aqu puede configurar la fecha y la hora el modo de vi sualizaci n y la zona horaria SUGERENCIA N A y La fecha y la hora se configuran autom ticamen te si la bomba de calor est conectada a NIBE UplinkTM Para obtener la hora correcta tiene que configurar la zona horaria Men 4 6 idioma Aqu puede seleccionar el idioma en el que quiere que se presente la informaci n Men 4 7 ajuste vacaciones Para reducir el consumo de energ a durante las vacacio nes puede programar una reducci n de la calefacci n y la temperatura del agua caliente La refrigeraci n la ventilaci n y la
42. de men s limi tado de la bomba de calor secundaria Cuidado Para que el compresor arranque debe haber demanda de calefacci n o de ACS Cuidado No efect e un arranque r pido del compresor demasiadas veces seguidas en un periodo de tiempo corto el compresor y su equipamiento auxiliar se podr an averiar Cap tulo 3 Contro Men 5 9 funci n secado suelo duraci n periodo 1 3 5 7 Intervalo de configuraci n O 30 d as Valor predeterminado 2 d as temp periodo 1 3 5 7 Intervalo de configuraci n 15 70 C Valor predeterminado temp periodo 1 20 C temp periodo 2 30C temp periodo 3 40 C temp periodo 5 40 C temp periodo 6 30C temp periodo 7 20 C duraci n periodo 4 Intervalo de configuraci n O 30 d as Valor predeterminado 3 d as temp periodo 4 Intervalo de configuraci n 15 70 C Valor predeterminado 45 C En este men se define la funci n de secado del suelo radiante Puede establecer hasta siete periodos de tiempo con di ferentes temperaturas de caudal calculadas Si necesita menos de siete periodos seleccione O d as para los perio dos restantes Marque la ventana activa para activar la funci n de seca do del suelo radiante Un contador situado en la parte inferior muestra el n mero de d as que ha estado activa la funci n La funci n cuenta los grados minutos como en el modo de calefacci n normal pero para las tempe raturas de caudal definidas par
43. del valor definido entr col m x Define la temperatura a la que la bomba de calor debe activar la alarma de temperatura alta en la soluci n anti congelante entrante Seleccione alarma activada para activar la alarma Men 5 1 8 modo funcionam bomba col modo func Intervalo de configuraci n intermitente continuo continuo 10 d as Valor predeterminado intermitente En este submen puede configurar el modo de funciona miento de las bombas de colector de esta bomba de calor Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria intermitente Las bombas de colector arrancan 20 se gundos antes y se detienen al mismo tiempo que los compresores continuo la bomba funciona ininterrumpidamente continuo 10 d as Las bombas funcionan ininterrumpi damente durante 10 d as Luego pasan al modo intermi tente SUGERENCIA ZA Puede utilizar continuo 10 d as en el arranque para que funcione ininterrumpidamente durante un periodo de arranque para facilitar la purga del sistema N NOTA N F1345 40 y 60 kW solamente tienen una bomba de colector Cap tulo 3 Control Men 5 1 9 vel bomba colector vel bomba colector Intervalo de configuraci n O 100 Valor predeterminado 50 Este men no se muestra si tiene una F1345 de 40 o 60 kW En este submen puede configurar la velocidad de las bombas de colector Este men tambi n aparece
44. del apoyo externo Este s mbolo se muestra si se ha activado el modo lux del agua caliente Este s mbolo indica la velocidad del ventila dor si se ha modificado el ajuste normal de la velocidad Requiere el accesorio NIBE FLM Este s mbolo indica si la F1345 tiene contac to con NIBE UplinkTM Este s mbolo indica si la calefacci n por paneles solares est activada Requiere accesorios Este s mbolo indica que se ha activado el ajuste vacaciones en el men 4 7 Cap tulo 2 N mero de men submen resaltado AMBIENTE INTERIOR BOMBA CALOR Menu principal resaltado S mbolos submen s Manejo Para desplazar el cursor gire el mando a la derecha o a la izquierda La opci n selecciona da aparece m s brillante o con una esquina vuelta hacia arriba como si fuera a pasar la p gina Selecci n del men Para avanzar por el sistema de men s seleccione un men principal resalt ndolo con el mando y pulsando el bot n OK Aparecer otra ventana con submen s Seleccione uno de los submen s resalt ndolo y pulsando el bot n OK Selecci n de opciones gj econ mico _ normal Alternativa En los men s de opciones la opci n seleccionada v est marcada con un signo de visto en color verde Para seleccionar otra opci n 1 Marque la opci n correspondiente Una de las 7 opciones est preseleccionada blanco 2 Pulse el bot n OK para
45. dem s en la ventana de informaci n aparece una campana de alarma Alarma Cuando se produce una alarma que hace que el piloto de estado pase a rojo se ha producido un fallo que la bomba de calor no puede solucionar por s sola En la pantalla girando el mando y pulsando el bot n OK puede ver el tipo de alarma y eliminarla Tambi n puede poner la bomba de calor en modo ayuda info acci n Aqu puede leer lo que significa la alarma y ver consejos sobre lo que puede hacer para resolver el problema que la ha provocado eliminar alarma En la mayor a de los casos basta con seleccionar eliminar alarma para resolver el problema que ha provocado la alarma Si despu s de seleccionar eliminar alarma el piloto vuelve a verde el problema se ha solucionado Si el piloto sigue en rojo y la pantalla muestra un men alarma el problema no se ha solu cionado Si la alarma desaparece pero se vuelve a produ cir consulte la secci n de soluci n de problemas p gina 41 modo ayuda modo ayuda es un modo de emergencia En este modo la bomba de calor sigue produciendo ca lefacci n y agua caliente aunque haya alg n problema Puede significar que el compresor de la bomba de calor no arranca En tal caso es el calentador de inmersi n el que produce calefacci n y agua caliente Cuidado Activar el modo modo ayuda no significa que el problema que ha provocado la alarma se haya resuelto Por tanto el piloto de estad
46. e en la junta hidr ulica s Rellene la junta hidr ulica con agua La junta hidr ulica est atascada Compruebe y ajuste el tubo de agua de condensa ci n Lista de alarmas Alarmas A Cuando se produce una alarma A se enciende el piloto rojo del panel frontal se muestra un icono de alarma y se activa el rel de alarma si se ha seleccionado para esta funci n la salida AUX en el men 5 4 Realice las acciones recomendadas que se muestran en pantalla Seg n los ajustes del men 5 1 4 la bomba de calor puede dejar de producir ACS y o reducir la temperatura interior para advertirle de que ha saltado una alarma Eliminaci n de alarmas A Las alarmas n mero 1 a 39 se eliminan autom ticamente cuando un sensor sin fallos ha estado conectado durante 60 segundos o manualmente en el men de alarma Las alarmas n mero 40 a 53 se eliminan manualmente en el men de alarma La alarma n mero 54 se elimina rearmando la protecci n motor y eliminando manualmente la alarma en el men de alarma Las alarmas n mero 55 a 57 se eliminan manualmente en el men de alarma Las alarmas n mero 70 a 99 se eliminan autom ticamente P Cuidado Los textos de alarma gue se muestran en panta lla pueden variar seg n el n mero de bombas de calor conectadas al sistema Entre otras cosas pueden mostrar texto adicional seg n la bomba de calor a la que se refiera la alarma EB10 donde EB100 es la principal y EB101 E
47. e la casilla usar proxy si no desea usar un proxy Seleccione servidor y pulse el bot n OK Introduzca los datos correctos con el teclado virtual Seleccione OK y pulse el bot n OK Repita los pasos 1 3 para puerto nombre de usuario y contrase a Seleccione confirmar y pulse el bot n OK a 15 D SUGERENCIA N Y y Todos los valores definidos desde el acceso al men se pueden cancelar marcando reiniciar y pulsando el bot n OK Men 4 1 4 sms En este submen puede configurar los ajustes del acceso rio SMS 40 Afiada los tel fonos m viles que desee que puedan acce der al sistema para modificar los ajustes y recibir informa ci n de estado de la bomba de calor Los n meros de m vil deben incluir el c digo del pa s por ejemplo 34 IXXXXXXX Si desea recibir un mensaje SMS en caso de alarma marque la casilla situada a la derecha del n mero de te l fono NOTA N Los n meros de tel fono incluidos deben poder recibir mensajes SMS Men 4 2 modo func modo func Intervalo de configuraci n auto manual s lo apoyo ext Valor predeterminado auto Funciones Intervalo de configuraci n compresor apoyo calefac ci n refrigeraci n Normalmente el modo de funcionamiento de la bomba de calor es auto Tambi n se puede seleccionar el modo s lo apoyo ext pero nicamente si se usa un suplemento o el modo manual si prefiere seleccionar us
48. e pone en marcha la bomba de calor ela Arranque r pido del compresor NOTA N Una configuraci n incorrecta de los men s de servicio puede averiar la bomba Men 5 1 Par metros funcionamiento En los submen s de este men se pueden configurar los par metros de funcionamiento de la bomba de calor Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria NIBETM F1345 Men 5 1 1 Configuraci n ACS econ mico Intervalo de configuraci ntemp ini econ mico 5 70 C Valor de f brica temp ini econ mico 38 C Intervalo de configuraci ntemp fin econ mico 5 70 Valor de f brica temp fin econ mico 43 C normal Intervalo de configuraci ntemp ini normal 5 70 C Valor de f brica temp ini normal 45 C Intervalo de configuraci ntemp fin normal 5 70 C Valor de f brica temp fin normal 50 C lux Intervalo de configuraci ntemp ini lux 5 70 C Valor de f brica temp ini lux 47 C Intervalo de configuraci ntemp fin lux 5 70 C Valor de f brica temp fin lux 52 C temp fin incremento per Intervalo de configuraci n 55 70 C Valores predeterminados 55 C difer etapas compresores Intervalo de configuraci n 0 0 20 0 C Valor predeterminado 0 5 C Aqu puede definir las temperaturas de encendido y apagado del agua caliente para las distintas opciones de confort del men 2 2 as como la temperatura de
49. echa de los men s se puede encontrar informaci n de estado relevante sobre los me n s Bombas de colector Bombas de medio azul a468 de calentamiento m El EP14 EP15 m naranja ad dulo de refrigera El EP14 EP15 m ci n muestra qu dulo de refrigera bomba de circula ci n muestra qu me ci n est en funcio bomba de circula namiento si hay ci n est en funcio MOI muestra los niveles de temperatura y los m s de una bomba namiento ajustes de la bomba de calor de colector conecta MASA muestra los tiempos de funcionamiento da a la bomba de el n mero de encendidos etc del compresor calor Refrigeraci n Piscina MIRRA muestra informaci n sobre los tiempos de tuncionamiento del suplemento etc CI REI muestra la ltima alarma e informaci n sobre la bomba de calor relativa al momento en que se produjo CARAS muestra la temperatura interior semanal media del a o anterior Men 3 1 info servicio Muestra informaci n sobre el estado de funcionamiento real de la bomba de calor temperaturas actuales etc Si hay varias bombas de calor conectadas como princi pal secundarias el men tambi n muestra informaci n sobre ellas No permite efectuar cambios La informaci n ocupa varias p ginas Gire el mando para pasar de una a otra Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria S mbolos de este men EN Compresores Calefacc
50. edio de calentamien to sistema climatizador 3 Reacci n de la bomba de calor Controla el sensor del retorno EP22 BT3 Causa posible Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso FalloSens EP23 BT2 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura cau dal de medio de calentamien to sistema climatizador 4 Controla el sensor del retorno EP23 BT3 Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Err EQ1 BT64 Fasel comp Fase2 comp Fase3 comp SecFaslnc Fallo Arr suave AlarmaPB Ba SenNivCol No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura l nea de suministro refrigeraci n La fase del compresor indicada ha estado por debajo de 160 V durante 30 min Las fases est n conectadas en orden incorrecto Los fusibles de la tarjeta de arranque suave grande est n defectuosos aplicable a los modelos de 30 40 y 60 kW El transmisor del sensor de presi n baja est por debajo del valor de corte El interruptor de nivel presi n del circuito de colector ha sal tado Bloquea la refrigeraci n Cie rra el shunt de la refrigeraci n Bloquea el compresor Bloquea el compresor Bloquea el compresor Bloquea el compresor Bloquea el compresor y la bomba de colector 54 AlarmaPM NIBETM F1345 La protecci n motor ha salta do Bl
51. efrigeraci n superior antes que el inferior HER Cuidado Los m dulos de refrigeraci n resultan m s f ciles de desmontar si primero se drenan consulte la p gina 34 Peso del m dulo de refrigeraci n Tipo F1345 Peso kg NOTA N Apague la bomba de calor y corte la corriente en el interruptor de seguridad Cuidado Quite la tapa frontal como se indica en el manual de instalaci n 1 Cierre las v lvulas de corte exteriores de la bomba de calor Drene el m dulo o los m dulos de refrigeraci n como se indica en las instrucciones de la p gina 34 36 Cap tulo 4 Mantenimiento 2 Quite el panel lateral para poder extraer la unidad de visualizaci n este paso solamente es necesario para sacar el m dulo de refrigeraci n superior 3 Desconecte los conectores del m dulo de refrigera ci n correspondiente M dulo de refrigeraci n EP14 interior XJ1 A XJ3 B XJ4 C XJ5 D XJ10 E y EP14 AA100 XJ1 F M dulo de refrigeraci n EP15 superior XJ2 G XJ6 H XJ7 1 XJ8 0 XJ9 K y EP15 AA100 XJ1 L D hd NIBE F1345 4 Quite los tornillos dos por m d
52. ems no PL NIBE BIAWAR Sp z o o Aleja Jana Pawta II 57 15 703 BIA YSTOK Tel 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariatObiawar com pl www biawar com pl RU EVAN 17 per Boynovskiy Nizhny Novgorod Tel fax 7 831 419 57 06 E mail infoOevan ru www nibe evan ru SE NIBE AB Sweden Box 14 Hannabadsv gen 5 SE 285 21 Markaryd Tel 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E mail infoQnibe se www nibe se Si su pa s de residencia no figura en esta lista p ngase en contacto con Nibe Suecia o visite www nibe eu NIBETM F1345 Cap tulo 1 Informaci n importante 2 Control Introducci n Unidad de visualizaci n E Interruptor Tiene tres posiciones da S Encendido 1 En espera O Modo de emergencia A A Pantalla B Piloio de estado S lo debe usar el modo de emergencia en caso de fallo de la bomba de calor En este modo el compresor se apaga y el calentador de inmersi n se activa La pantalla de la bomba de calor no est iluminada y el piloto de estado luce amarillo C Bot n OK D Bot n Atr s Mando m Interruptor A Pantalla Muestra instrucciones ajustes e informaci n so bre el funcionamiento La c moda pantalla y el sistema de men s facilitan la navegaci n por los diferentes men s y opciones para configurar el nivel de confort u obtener informaci n B Piloto de estado El piloto de estado indica el estado de la bomba de calor E
53. en s N O Control Men s Men 1 AMBIENTE INTERIOR Men 2 ACS 10 10 17 Men 3 INFO 19 Men 4 BOMBA CALOR 21 Men 5 SERVICIO 26 Mantenimiento 34 Acciones de mantenimiento 34 Problemas de confort Men info 41 41 Gesti n de alarmas 41 Soluci n de problemas 41 Lista de alarmas 43 ndice 53 Tabla de contenidos 1 Informaci n importante Datos de instalaci n Producto N mero de serie Principal N mero de serie Secundaria 1 N mero de serie Secundaria 2 N mero de serie Secundaria 3 N mero de serie Secundaria 4 N mero de serie Secundaria 5 N mero de serie Secundaria 6 N mero de serie Secundaria 7 N mero de serie Secundaria 8 Fecha de instalaci n Instalador Tipo de soluci n anticongelante Proporci n de mezcla punto de con gelaci n Profundidad de perforaci n activa lon gitud del colector N Nombre Configura Ajuste y Accesorios ci n pre determi nada 191 curva calor offset 191 curva calor pendiente de la curva El n mero de serie debe indicarse siempre Certificaci n de que la instalaci n se ha realizado con arreglo a las instrucciones del manual de instalaci n de NIBE y a la normativa aplicable Fecha Firmado Cap tulo 1 Informaci n importante NIBETM F1345 Informaci n sobre seguridad Este aparato esta d
54. erior Un grado de variaci n de la temperatura interior requiere un punto de incremento si la calefacci n es de suelo radiante y dos o tres si es de radiadores La curva de calor se ve afectada cuando se produce una variaci n de 5 C respecto del valor configuradopunto temp exterior Es importante seleccionar la curva de calor correcta para notar una temperatura interior uniforme SUGERENCIA N A y Si hace fr o en la casa a por ejemplo 2 C en punto temp exterior seleccione el valor 2 y en variaci n curva aumente el valor hasta que la temperatura interior deseada se manten ga gt Cuidado Espere 24 horas antes de efectuar un nuevo ajuste para que la temperatura interior tenga tiempo de estabilizarse Men 2 ACS 2 ACS 2 1 lux temporal 2 2 modo confort 2 3 programaci n 2 9 avanzado Requiere accesorio Submen s El men tiene varios submen s En la pantalla a la derecha de los men s se puede encontrar informaci n de estado relevante sobre el men Activa un aumento temporal de la tempe ratura del agua caliente La informaci n de estado muestra off o el periodo de tiempo que durar el au mento temporal de la temperatura aoo o Neo jante ja Ajusta el confort de agua caliente La in ormaci n de estado muestra el modo seleccionado econ mico normal o lux JE llendo Programa el confort de agua caliente La informaci n de estado indica config si est
55. ervalo horario Intervalo horario Aqu se seleccionan las horas de inicio y final del programa Bloqueo Aqu se selecciona el elemento que se desea bloquear TE Blogueo de todos los compresores disponibles Blogueo de todos los apoyos externos disponibles SUGERENCIA L y Si desea definir un programa similar para todos los d as de la semana empiece rellenando la l nea todos y luego modifique los d as que de see Cuidado Si define un tiempo final anterior al tiempo ini cial el periodo se prolonga m s all de la media noche El programa siempre comienza en la fecha para la que se selecciona la hora de inicio Cuidado Un bloqueo prolongado puede reducir el confort y los costes de funcionamiento Cap tulo 3 Co 25 26 Men 5 SERVICIO 5 SERVICIO 5 2 configuraci n sistema 5 3 config accesorios 5 1 Par metros funcionamiento Descripci n general 5 1 1 Configuraci n ACS 5 1 2 temp m x l nea caudal 5 1 3 dif m x temp l nea caudal 5 1 4 acciones alarma 5 1 5 veloc ventil aire expulsi n 5 1 7 conf alar bom col 5 1 8 modo funcionam bomba col 5 1 9 vel bomba colector 5 1 10 modo func bba med calent 5 1 11 vel bomba medio calentam 5 1 12 apoyo ext por etapas 5 2 1 modo ppal secund 5 2 3 conexi n ext 5 2 4 accesorios 5 3 1 FLM 5 3 2 apoyo ext con derivaci n 5 3 3 sistema cl
56. estar conectada la funci n de contacto externo consulte el manual de ins talaci n Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria Entradas seleccionables del bloque de terminales AUX1 3 X6 17 19 y X6 GND y salida del bloque de terminales AI Men 5 5 config de f brica servicio En este men se pueden devolver todos los par metros incluidos los par metros a los que puede acceder el usuario a los valores de f brica Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria NOTA N La pr xima vez que se encienda la bomba de calor volver a mostrarse la gu a de puesta en Servicio Men 5 6 control forzado En este men puede activar el control forzado de los distintos componentes de la bomba de calor y de los ac cesorios conectados Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria Men 5 7 gu a puesta servicio Al encender la bomba por primera vez la gu a de puesta en servicio se inicia autom ticamente Aqu puede iniciarla manualmente Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria En el manual de instalaci n puede consultar m s informa ci n sobre la gu a de puesta en servicio Men 5 8 arranque r pido Desde este men se puede arrancar el compresor Este men tambi n aparece en el sistema
57. hberggasse 11 4861 Sch rfling Tel 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mailOknv at www knv at CH NIBE W rmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen Tel 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail infoQnibe ch www nibe ch CZ Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Tel 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E mail nibeQnibe cz www nibe cz DE NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de DK V lund Varmeteknik A S Member of the Nibe Group Brog rdsvej 7 6920 Videb k Tel 97 17 20 33 Fax 97 17 29 33 E mail infoBvolundvt dk www volundvt dk FI NIBE Energy Systems OY Juurakkotie 3 01510 Vantaa Puh 09 274 697 O Fax 09 274 697 40 E mail infoQnibe fi www nibe fi FR AIT France Parc d activit s conomique Les Couturiers 16 rue des couturi res 67240 Bischwiller Tel 03 88 06 24 10 Fax 03 88 06 24 11 E mail infoOnibe fr www nibe fr GB NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail infoOnibe co uk vwww nibe co uk NL NIBE Energietechniek B V Postbus 2 NL 4797 ZG WILLEMSTAD NB Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail infoQnibenl nl www nibenl nl NO ABK AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Postadresse Postboks 64 Vollebekk 0516 Oslo Tel sentralbord 47 02320 E mail posteabkklima no www nibeenergysyst
58. i n EMEA El EP14 EP15 m M Un d gito muestra dulo de refrigera cu ntos compreso ci n muestra qu res si hay m s de compresor est en uno est en mar funcionamiento Cha para la produc ci n de calefacci n Apoyo externo co PY Agua Caliente sani nectado interna taria mente y apoyo ex terno conectado a trav s de acceso rios Un d gito muestra cu ntos compreso res si hay m s de uno est en mar cha para la produc ci n de ACS NIDETM C412 AC N BE I M zl Bo T o Un d gito muestra cu ntos compreso res si hay m s de uno est en mar Un d gito muestra cu ntos compreso res si hay m s de uno est en mar Cha para la produc cha para la produc ci n de refrigera ci n de calefacci n ci n de la piscina Y Ventilaci n Men 3 2 info compresor Muestra estad sticas e informaci n sobre el estado de funcionamiento de los compresores de la instalaci n No permite efectuar cambios Si hay varias bombas de calor conectadas como princi pal secundarias el men tambi n muestra informaci n sobre los compresores de dichas bombas de calor median te un sistema de pesta as Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria Men 3 3 info apoyo ext Muestra informaci n sobre la configuraci n del apoyo externo su estado de funcionamiento y estad sticas No permite efectuar cambios La inf
59. iene texto naranja y est destinado a usuarios avanzados Este men contiene varios subme n s dc A Configura la pendiente de la curva de calor IRSA Configura el offset de la curva de calor cuando el contacto externo est conectado CM Re EN Configura la temperatura m ni ma de la l nea de caudal AS ad Configura el sensor de habi taci n Cidra Configura la refrigeraci n ICM cada Configura el tiempo de re torno en caso de variaci n temporal de la velocidad de ventilaci n INEA IA Permite crear una curva de calor definida por el usuario ousado laio Configura el offset de la curva de calor a una temperatura exterior espec fica Men 1 9 1 curva calor sistema W 2 3 temperatura caudal C temp exterior C curva calor Intervalo de configuraci n O 15 Valor predeterminado 9 El men SEAS permite visualizar la denominada curva de calor de su casa La funci n de la curva de calor es proporcionar una temperatura interior uniforme con independencia de la temperatura exterior y por tanto un funcionamiento energ ticamente eficiente El ordenador de control de la bomba de calor utiliza esta curva de calor para establecer la temperatura del agua del sistema de Calefacci n la temperatura de la l nea de caudal y por consiguiente la temperatura interior Aqu puede selec cionar la curva de calor y ver c mo var a la temperatura de la l nea de caudal a diferentes temperatu
60. imat extra 5 3 4 calefacci n solar 5 3 6 apoyo ext por etapas AXC 50 5 3 8 confort ACS 5 4 E S programables 5 5 config de f brica servicio 5 6 control forzado 5 7 gu a puesta servicio 5 8 arranque r pido 5 9 funci n secado suelo 5 10 cambiar registro Requiere accesorio Este men tambi n aparece en el sistema de men s limitado de la bomba de calor secundaria Mantenga pulsado el bot n Atr s durante 7 segundos para acceder a este men Submen s El men ESO tiene texto naranja y est destinado a usuarios avanzados Este men contiene varios subme n s En la pantalla a la derecha de los men s se puede encontrar informaci n de estado relevante sobre los me n s NO aa o APTAS Ato Par metros de funcionamien to de la bomba de calor cau Configuraci n de sistema de la bomba de calor activaci n de accesorios etc aida Par metros de funcionamiento para distintos accesorios FYN Configuraci n de las entradas y salidas programables de los bloques de terminales X5 y X6 Cap tulo 3 Control Men s ima Restauraci n completa de todos los par metros incluidos los par metros a los que puede acceder el usuario a los valores de f brica nio R o y4 o 08 Control forzado de los distintos compo nentes de la bomba de calor ASAS as Inicio manual de la gu a de puesta en servicio que se ejecuta la primera que s
61. ionar guardar como o recuperar de la configuraci n de todos los men s de usuario y de servicio de la F1345 con una memoria USB La opci n guardar ajustes le permite guardar la confi guraci n de los men s en la memoria USB para recupe rarla m s adelante o copiarla en otra unidad F1345 NOTA N Cada vez que guarde la configuraci n de los men s en la memoria USB se sobreescribir la anterior La opci n recuperar ajustes le permite recuperar la configuraci n de los men s guardada en la memoria USB NOTA N La acci n de recuperar la configuraci n de la memoria USB no se puede deshacer 5 Problemas de confort En la mayor a de los casos la bomba de calor detecta los problemas de funcionamiento que pueden derivar en problemas de confort y los indica mediante alarmas e instrucciones que muestra en la pantalla Men info Todos los valores de medici n de la bomba de calor se recopilan en el submen 3 1 del sistema de men s de la bomba de calor Muchas veces revisar los valores de este submen hace m s sencillo localizar la causa de un fallo En la p gina 19 encontrar m s informaci n sobre el submen 3 1 Gesti n de alarmas k_m a ram A STD Lina TT L Alarma de presi n baja info acci n eliminar alarma 1 modo ayuda Cuando se produce una alarma es porque se ha produ cido alg n tipo de problema de funcionamiento el piloto de estado cambia de verde fijo a rojo fijo A
62. ise ado para uso dom stico y no esta destinado a ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades mentales f sicas o sensoriales disminui das o que no dispongan de la experiencia o los conoci mientos necesarios salvo que lo hagan bajo supervisi n o despu s de recibir instrucciones sobre el uso del aparato de una persona responsable de su seguridad Esta reco mendaci n se efect a de acuerdo a la directiva Europea de baja tensi n 2006 EC LVD As mismo este aparato esta tambi n dise ado para su utilizaci n por personal debidamente entrenado en comercios hoteles entorno industrial o granjas y entornos similares Esta recomenda ci n se efect a de acuerdo a la directiva Europea de ma quinaria 2006 42 EC Es preciso vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato Este es un manual de instrucciones original Traducciones del mismo no est n permitidas sin aprobaci n previa por parte de NIBE Reservados los derechos a efectuar modificaciones de dise o ONIBE 2012 Simbolos NOTA N Este s mbolo indica que existe peligro para la m quina o las personas ER Cuidado Este s mbolo introduce informaci n importante que debe respetar al manejar su sistema SUGERENCIA N SA y Este s mbolo introduce consejos que simplifican el uso del producto Marcado La unidad F1345 lleva el marcado CE y tiene un grado de protecci n IP21 El marcado CE indica que NIBE se asegur
63. l modo de lectura Cap tulo 3 Control Men s Men 4 BOMBA CALOR 4 BOMBA CALOR 4 1 funciones adicionales 4 2 modo func 4 3 mis Iconos 4 4 fecha y hora 4 6 idioma 4 7 ajuste vacaciones 4 9 avanzado Requiere accesorio Submen s El men 10V 7 NE tiene varios submen s En la pantalla a la derecha de los men s se puede encontrar informaci n de estado relevante sobre el men add Configura cualesquiera funciones adicionales imstaladas en el sistema de calefacci n modi Activa el modo de funcionamiento manual o autom tico La informaci n de estado muestra el modo de funcionamiento seleccionado ES Configura los iconos que aparecer n en la interfaz de usuario de la bomba de calor cuando la puerta est cerrada CA ENANA Configura la fecha y la hora Selecciona el idioma de visualizaci n La informa ci n de estado muestra el idioma seleccionado Programa el ACS y la ventilaci n du rante las vacaciones La informaci n de estado indica config si ha configurado un programa de vacaciones pero no est activo en ese momento y activo si est activada alguna parte del programa de vacaciones de otro modo muestra off Configura el modo de trabajo de la bomba de calor Men 4 1 funciones adicionales Los submen s de este men permiten configurar cualquie ra de las funciones adicionales instaladas en el sistema de calefacci n NIBETM F1345 Descripci n
64. ma climatizador instalado D a Aqu se seleccionan el d a o d as de la semana que debe ejecutarse el programa Para eliminar el programa de un d a concreto tiene que anular el periodo de tiempo configurado definiendo la misma hora de inicio y de final Si utiliza la l nea todos todos los d as del periodo se configurar n con el mismo intervalo horario Intervalo horario Aqu se seleccionan las horas de inicio y final del programa Ajuste Aqu se define el offset de la curva de calor rela cionado con el men 1 1 durante el programa Si hay sensor de habitaci n instalado la temperatura interior deseada se ajusta en C SUGERENCIA EN Y y Si desea definir un programa similar para todos los d as de la semana empiece rellenando la l nea todos y luego modifique los d as que de see Cap tulo 3 Co 12 Cuidado Si define una hora final anterior a la hora inicial el intervalo se prolongar m s all de la media noche El programa siempre comienza en la fe cha para la que se selecciona la hora de inicio Cambiar la temperatura de la vivienda lleva tiempo As combinar periodos de tiempo breves con un sistema de calefacci n radiante no pro duce diferencias de temperatura apreciables Men 1 3 2 refrigeraci n requiere acceso rio Aqu puede programar cu ndo puede activarse la refrige raci n en la vivienda para hasta dos intervalos horarios distintos al d a Si dos ajustes entra
65. ministro calculada al valor m nimo S lo para informa ci n Desconecta las etapas el ctricas del suple mento el ctrico una por una S lo para informa ci n Se elimina autom ti camente cuando La comunicaci n se restablece La temperatura exte rior sube de 3 Co se permite la produc ci n de calefacci n Se muestra la informa ci n en pantalla La potencia el ctrica baja hasta ser inferior a la capacidad del fusi ble definida en el me n 5 1 12 Causa posible Cables de comuni caci n defectuo SOS El accesorio apare ce activado en la pantalla pero no est conectado con el cable de co municaci n El cable de comuni caci n est mal conectado Interruptor DIP mal configurado La tarjeta de acce sorios no recibe alimentaci n el c trica Ajustes incorrectos Ajustes incorrectos NIBETM F1345 Cap tulo 5 Problemas de confort 51 52 Texto de alarma en pantalla ErrCom Acc Err Com RMU Requiere accesorio Se ha producido un fallo de comunicaci n con la tarjeta de acce SOrIOS Se ha producido un fallo de comunicaci n con la unidad de con trol Cap tulo 5 Problemas de confort Reacci n de la bom ba de calor Bloquea el accesorio S lo para informa ci n Se elimina autom ti camente cuando La comunicaci n se restablece La comunicaci n se restablece Causa posible
66. mware actualizar firmware 7 1 product Heatpump version 716 info Minor changes inic actualizaci n seleccione otro archivo Permite actualizar el software de la F1345 NOTA N Para que las funciones siguientes funcionen la memoria USB debe contener los archivos del software para la F1345 de NIBE El cuadro de mensajes de la parte superior de la pantalla muestra informaci n siempre en ingl s sobre la actuali zaci n m s probable que el software de actualizaci n ha seleccionado de la memoria USB Esta informaci n indica para qu producto es el software as como la versi n de software e informaci n general Si desea seleccionar un archivo distinto del seleccionado puede hacerlo con la opci n seleccione otro archivo inic actualizaci n Seleccione inic actualizaci n si desea ejecutar la actua lizaci n Se le preguntar si est seguro de que desea actualizar el software Conteste s para continuar O no para cancelar Si ha contestado s a la pregunta anterior la actualiza ci n se ejecuta y puede seguir su progreso en la pantalla Cuando finalice la F1345 se reiniciar NOTA MN La actualizaci n del software no reinicia la con figuraci n de los men s de la F1345 NOTA N St la actualizaci n se interrumpe antes de finali zar debido por ejemplo a un corte de luz puede volver a la versi n anterior del software manteniendo pulsado el bot n OK durante el arranque
67. n en conflicto al final de la l nea se muestra un punto de exclamaci n rojo Activado Programa K REFRIGERACI N 1 3 2 programa2 Y activado tod lun mar mi 21 30 06 00 on Conflicto D a Intervalo horario Ajuste Programa Aqu se selecciona el programa que se desea modificar Activado Aqu se activa el programa del periodo selec cionado Las horas definidas no se ven afectadas si se desactiva D a Aqu se seleccionan el d a o d as de la semana que debe ejecutarse el programa Para eliminar el programa de un d a concreto tiene que anular el periodo de tiempo configurado definiendo la misma hora de inicio y de final Si utiliza la l nea todos todos los d as del periodo se configurar n con el mismo intervalo horario Intervalo horario Aqu se seleccionan las horas de inicio y final del programa Ajuste Aqu se define si la refrigeraci n puede o no ac tivarse durante el programa SUGERENCIA N 4 y Si desea definir un programa similar para todos los d as de la semana empiece rellenando la l nea todos y luego modifique los d as que de see Cap tulo 3 Contro Cuidado Si define un tiempo final anterior al tiempo ini cial el periodo se prolonga m s all de la media noche El programa siempre comienza en la fecha para la que se selecciona la hora de inicio Men 1 3 3 ventilaci n requiere accesorio Permite programar hasta tres periodos temporales diarios
68. na la curva de calor O se usar men 1 9 7 5 Pulse el bot n OK para salir del modo de configura ci n Para leer una curva de calor 1 Gire el mando de modo que el anillo del eje con la temperatura exterior aparezca marcado 2 Pulse el bot n OK Cap tulo 3 Control Men s 3 Siga la l nea gris subiendo por la curva de calor y hacia la izquierda para leer el valor de temperatura de caudal a la temperatura exterior seleccionada 4 A continuaci n puede hacer lecturas a diferentes temperaturas exteriores girando el mando a la dere cha O a la izquierda y comprobando la temperatura de caudal correspondiente 5 Pulse el bot n OK o el bot n Atr s para salir del modo de lectura SUGERENCIA N L y Espere 24 horas antes de efectuar un nuevo ajuste para que la temperatura interior tenga tiempo de estabilizarse Si hace fr o fuera y la temperatura interior es demasiado baja aumente la pendiente de la curva un paso Si hace fr o fuera y la temperatura interior es demasiado alta reduzca la pendiente de la curva un paso Si hace calor fuera y la temperatura interior es demasiado baja aumente el offset de la curva un paso Si hace calor fuera y la temperatura interior es demasiado alta reduzca el offset de la curva un paso Men 1 9 2 ajuste externo Sistema climatizador Intervalo de configuraci n 10 a 10 o temperatura interior deseada con sensor de habitaci n instalado Valor predete
69. ncia de calor del intercambiador disminuye y es preciso descongelarlo El proceso de des congelaci n calienta el intercambiador de calor de modo que el hielo se funde y sale por el tubo de condensaci n meses entre alarmas filtro Define el n mero de meses que debe transcurrir para que la bomba de calor notifique que ha llegado el momento de limpiar el filtro del m dulo de aire de expulsi n Limpie el filtro de aire del m dulo de aire de expulsi n regularmente la frecuencia depender de la cantidad de polvo que contenga el aire de ventilaci n Men 5 3 2 apoyo ext con derivaci n arr dif apoyo externo Intervalo de configuraci n 2000 30 GM Valor predeterminado 400 GM tiempo funcion m nimo Intervalo de configuraci n O 48 h Valor predeterminado 12 h temp m n Intervalo de configuraci n 5 90 C Valor predeterminado 55 C amplif v lv mezclad Intervalo de configuraci n 0 1 10 0 Valor predeterminado 1 0 retardo paso v lv mezcl Intervalo de configuraci n 10 300 s Valor predeterminado 30 s Aqu se define cu ndo debe activarse el apoyo externo su tiempo de funcionamiento m nimo y la temperatura m nima del apoyo externo con derivaci n El apoyo exter no con derivaci n puede ser por ejemplo una caldera de le a gasoil gas o pellets En la derivaci n se puede configurar una amplificaci n de la derivaci n y un tiempo de espera de la derivaci n Consulte en l
70. nida en este men temp caudal refrig a 20 C Define la temperatura de caudal al sistema climatizador en el modo de refrigeraci n cuando la temperatura exte rior es de 20 C La F1345 intenta acercarse lo m s po sible a la temperatura definida l nea caudal refrig a 40 C Define la temperatura de caudal al sistema climatizador en el modo de refrigeraci n cuando la temperatura exte rior es de 40 C La F1345 intenta acercarse lo m s po sible a la temperatura definida tpo entre cambio calorlfrio Aqu puede definir el tiempo que debe esperar la F1345 antes de volver al modo de calefacci n cuando ya no hay demanda de refrigeraci n O viceversa Cap tulo 3 Contro 15 cerr v lv mezc en modo fr o Sila bomba de calor est conectada a m s de un sistema climatizador se puede formar condensaci n en ellos si no est n previstos para refrigeraci n Para evitarlo compruebe cerr v lv mezc en modo fr o que hace que los shunt secundarios de los sistemas clima tizadores extra se cierren cuando se activa el modo de refrigeraci n calef a temp int inferior a Cuidado Esta opci n solamente se muestra si hay un sensor de habitaci n conectado a la F1345 y est activado Aqu puede definir cu nto puede bajar la temperatura interior del valor de temperatura deseado antes de que la F1345 cambie al modo de calefacci n refr a temp int superior a Cuidado Esta opci n solamente se
71. o Ajuste la v lvula mezcladora Bomba de calor en modo de funcionamiento incorrecto m Si est seleccionado el modo manual seleccione apoyo Consumo de agua Caliente elevado Cap tulo 5 42 m Espere hasta que el agua se haya calentado Puede aumentar temporalmente la capacidad de producci n de agua caliente lux temporal en el men 2 1 Ajuste del agua caliente demasiado bajo Vaya al men 2 2 y seleccione un modo de confort de temperatura m s alta Priorizaci n del agua caliente insuficiente o desactivada m Vaya al men 4 9 1 y aumente el tiempo durante el cual debe tener prioridad el agua caliente Temperatura interior baja m Termostatos cerrados en varias estancias m Ponga los termostatos al m ximo en tantas habitacio nes como sea posible Ajuste la temperatura interior en el men 1 1 en lugar de cerrar los termostatos Bomba de calor en modo de funcionamiento incorrecto Vaya al men 4 2 Si est seleccionado el modo auto configure un valor m s alto para desactiv calefacci n en el men 4 9 2 m Si est seleccionado el modo manual seleccione calefacci n Si no es suficiente seleccione apo yO WH m Valor definido de control de calefacci n autom tico demasiado bajo Vaya al men 1 1 temperatura y ajuste el offset de la curva de calor Si la temperatura interior solamente es baja cuando hace fr o fuera aumente la pendiente de la curva en
72. o seguir en rojo Si la alarma no ha desaparecido avise a su instalador para que solucione el problema NOTA N No olvide indicar el n mero de serie del producto 14 cifras siempre que notifique una aver a Soluci n de problemas NOTA N Las tareas que requieran quitar tapas sujetas con tornillos deber n encargarse a un t cnico insta lador cualificado o realizarse bajo su supervisi n NOTA N Si para corregir un problema de funcionamiento es necesario quitar alguna tapa sujeta con torni llos es preciso interrumpir la alimentaci n el c trica de entrada con el seccionador de seguridad NOTA N Dado que la F1345 se puede conectar a una amplia variedad de unidades externas tendr que comprobar tambi n stas St la pantalla no muestra el problema de funcionamiento las recomendaciones siguientes pueden servirle de ayuda Acciones b sicas Empiece por comprobar las siguientes causas posibles del fallo La posici n del interruptor SF1 Los fusibles generales y parciales del edificio El interruptor diferencial del edificio El interruptor magnetot rmico FC 1 de la bomba de calor Que el monitor de carga si est instalado est correc tamente configurado Temperatura de agua caliente baja o sin agua caliente V lvula de llenado del acumulador de ACS cerrada o atascada Abra la v lvula V lvula mezcladora si est instalada ajustada a un valor demasiado baj
73. ompresor ni el suplemento el ctrico est n activados y trabaja a menor velocidad refrigeraci n bombas de medio de calentamiento en modo refrigeraci n Men 5 1 12 apoyo ext por etapas paso m x Intervalo de configuraci n salto binario desactivado 0 3 Intervalo de configuraci n salto binario activado O Valor predeterminado 3 tama o fusible Intervalo de configuraci n 1 200 A Valor predeterminado 16 A En este submen se configura el apoyo externo de control por etapas conectado internamente Un apoyo externo de control por etapas puede ser por ejemplo una caldera el ctrica externa Puede por ejemplo para cuando deba activarse el apoyo externo definir el n mero m ximo de etapas permitidas y si desea que el sistema utilice el salto binario Consulte en las instrucciones de instalaci n del accesorio la descripci n de las funciones Men 5 2 configuraci n sistema Aqu puede configurar diferentes ajustes de sistema de la bomba de calor por ejemplo principal secundarias conexi n externa y accesorios instalados Men 5 2 1 modo ppal secund Intervalo de configuraci n master secund 1 8 Valor predeterminado master Configure la bomba de calor como unidad principal o secundaria En sistemas con una sola bomba de calor debe ser master Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria Cuidado En sistemas con varia
74. on el sensor Sensor de temperatu ra caudal de medio de calentamiento sis tema climatizador 2 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra caudal de medio de calentamiento sis tema climatizador 3 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra caudal de medio de calentamiento sis tema climatizador 4 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra l nea de suminis tro refrigeraci n No se utiliza No se utiliza No se utiliza Bloquea la refrigera ci n Cierra el shunt de la refrigeraci n Hay contacto conti nuo con el sensor Hay contacto conti nuo con el sensor Hay contacto conti nuo con el sensor Hay contacto conti nuo con el sensor Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso 140 Fase1 comp Se ha producido una Bloquea el compresor La fase vuelve Cualquier comproba ausencia breve de la ci n de fase 1 Los fusibles de fa se 141 Fase2 comp Se ha producido una E tacronecon sde ausencia breve de la los cables fase 2 142 Fase3 comp Se ha producido una ausencia breve de la fase 3 160 ColSalBaj La salida de colector Bl
75. oquea el compresor Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Fallo de fase Orden incorrecto de las fases de la alimentaci n el ctrica de entrada Fusible defectuoso Tarjeta de arranque suave defectuosa Mala circulaci n de la soluci n anticongelante Compruebe la bomba de colector Compruebe que el circuito haya sido purgado Compruebe el punto de congelaci n del colector Escasez de medio de calenta miento u otro fallo en el circui to de refrigeraci n Avise a un servicio t cnico de refrigeraci n autoriza do Fuga en el circuito de colector Fallo de fase Compresor defectuoso Cap tulo 5 Problemas de confort 45 46 Texto de alarma en pantalla AlarmGasCal n serie incorrecto Software incorrecto Alarma presostato El compresor se ha parado 3 veces en 240 min porque el gas caliente ha superado los io La bomba de calor tiene un n mero de serie que no existe El software y los n meros de serie de la bomba de calor no coinciden El interruptor de presi n alta O baja ha saltado Reacci n de la bomba de calor Bloquea el compresor Para los compresores y desac tiva el rel Para los compresores y desac tiva el rel Bloquea el compresor Causa posible Compresor defectuoso Se ha introducido un n mero de serie incorrecto Se ha instalado un software incorrecto Mal
76. oquea el compresor La temperatura de co Ajustes posiblemente NIBETM F1345 ha alcanzado la tempe ratura m nima defini da lector ha subido 1 C en la entrada de colec tor durante un intento de arranque Cap tulo 5 Problemas de confort incorrectos 49 50 Texto de alarma en pantalla EntColecAlta SalCondAlta EntCondAlta FalloComeEntr FalloComBase FalloComCM La salida de colector ha alcanzado la tempe ratura m xima defini da La salida de colector ha alcanzado la tempe ratura m xima permi tida La entrada de conden sador ha alcanzado la temperatura m xima permitida Se ha producido un fallo de comunicaci n con la tarjeta de entra das AA3 Se ha producido un fallo de comunicaci n con la tarjeta base AA2 o AA26 Se ha producido un fallo de comunicaci n con la tarjeta de arrangue progresivo AA10 Cap tulo 5 Problemas de confort Reacci n de la bom ba de calor Bloquea el compresor Bloquea el compresor Bloquea el compresor S lo para informa ci n S lo para informa ci n S lo para informa ci n Se elimina autom ti camente cuando La temperatura de co lector ha bajado 1 C en la entrada de colec tor durante un intento de arranque La temperatura del medio de calentamien to ha subido 2 C en la entrada de medio de calentamiento du rante un intento de arranque La temperatura del medio de calen
77. ormaci n ocupa varias p ginas Gire el mando para pasar de una a otra Cap tulo 3 Control 19 20 Men 3 4 registro alarmas Guarda el estado de la bomba de calor en el momento de producirse las alarmas para facilitar la localizaci n de fallos Se puede consultar la informaci n de las 10 ltimas alarmas Este men tambi n aparece en el sistema de men s limi tado de la bomba de calor secundaria Para ver el estado en el momento de producirse una alarma seleccione la alarma y pulse el bot n OK Men 3 5 registro temp interiores Aqu se muestra la temperatura interior semanal media del a o anterior La l nea de puntos indica la temperatura media anual La temperatura interior media s lo se muestra si hay ins talado un sensor de habitaci n unidad de control Si lo que hay instalado es un m dulo de aire de expulsi n NIBE FLM se muestra la temperatura del aire de expul si n Para consultar una temperatura media 1 Gire el mando de modo que el n mero de la semana aparezca resaltado en el eje de las semanas 2 Pulse el bot n OK 3 Siga la l nea gris de la gr fica primero arriba y luego a la izquierda para leer la temperatura interior media de la semana seleccionada 4 A continuaci n puede hacer lecturas de diferentes semanas girando el mando a la derecha o a la izquier da y comprobando la temperatura media correspon diente 5 Pulse el bot n OK o el bot n Atr s para salir de
78. presor Ninguna Si coincide con la alarma 25 bloquea la calefac ci n Bloquea el compresor Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Fallo EP30 BT53 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura panel solar Bloquea el accesorio solar Fallo EP30 BT54 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura colec tor solar Bloquea el accesorio solar Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Fallo EM1 BT52 FalloSens EP21 BT2 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura calde ra No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura cau dal de medio de calentamien to sistema climatizador 2 Cap tulo 5 Problemas de confort Cierra el shunt La caldera se apaga Controla el sensor del retorno EP21 BT3 Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso NIBETM F1345 Texto de alarma en pantalla FalloSens EP22 BT2 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura cau dal de m
79. r 1 Conecte una manguera a la v lvula de purga QM1 y abra sta Saldr algo de l quido 2 Para que salga todo el l quido tiene que entrar aire en el sistema Para ello quite el tornillo de purga del radiador situado en el punto m s alto del edificio Una vez que el sistema climatizador se haya vaciado puede realizar las tareas de servicio necesarias Vaciado del sistema de colector Para hacer tareas de mantenimiento en el sistema de co lector es conveniente vaciarlo Drenaje del sistema de colector en un m dulo de refrigeraci n St por ejemplo es preciso cambiar la bomba del colector o hacer alguna tarea de mantenimiento en un m dulo de refrigeraci n drene el sistema de colector de la mane ra siguiente 1 Cierre la v lvula de corte del sistema de colector que hay en el exterior de la bomba de calor 2 Conecte una manguera a la v lvula de drenaje QM2 introduzca el otro extremo de la manguera en un recipiente y abra la v lvula Fluir una cantidad pe que a de soluci n anticongelante al recipiente 3 Para que salga todo el l quido tiene que entrar aire en el sistema Para ello afloje un poco la conexi n en la v lvula de corte que hay entre el lado de colec tor y la bomba de calor en la conexi n XL7 del m dulo de refrigeraci n Una vez que el lado del colector se haya vaciado puede realizar las tareas de mantenimiento necesarias Arranque asistido de la bomba de circulaci n GP1
80. ras exteriores Coeficiente de la curva Temperatura de caudal C 70 Pendiente de la curva m s acusada s 10 0 10 20 30 40 C Temperatura exterior La pendiente de la curva de calor indica cu ntos grados debe aumentar o disminuir la temperatura de caudal cuando la temperatura exterior sube o baja Una pendien te m s acusada indica una temperatura de caudal mayor a determinada temperatura exterior La pendiente ptima depende de las condiciones climato l gicas de su localidad del tipo de calefacci n suelo ra diante o radiadores y de lo bien aislada que est la casa La curva de calor se define durante la instalaci n de la calefacci n pero puede ser necesario ajustarla m s ade lante A partir de ese momento no deber a requerir m s ajustes Cuidado Si se hacen ajustes precisos de la temperatura interior entonces es preciso definir un offset hacia arriba o hacia abajo para la curva de calor utilizando el men 1 1 EEE Offset de la curva Temperatura de caudal C 70 Offset de la curva de calor 60 50 40 10 0 10 20 30 40 C Temperatura exterior Definir un offset para la curva de calor hace que la tem peratura de caudal var e lo mismo a todas las temperatu ras exteriores es decir un offset de la curva de 2 pasos incrementa la temperatura de caudal en 5 C sea cual sea la temperatura exterior Cap tulo 3 13 14 Temperatura de la l nea de caudal valores
81. resor Cuadro de marcado Principal Secundaria Permite seleccionar a qu bomba de calor se aplicar la configuraci n de conexi n externa si el sistema solo tiene una bomba de calor se muestra nicamente la principal Compresor Permite seleccionar el ajuste del compresor EP14 o EP15 entre bloqueado ajuste de f brica con trolado externamente a trav s de una entrada programa ble o est ndar conectado por ejemplo a la calefacci n de la piscina el calentamiento del ACS o la calefacci n del edificio Cuadro de marcado Despl cese por el cuadro de mar cado con ayuda del mando Pulse el bot n OK para selec cionar lo que desee cambiar y para confirmar el ajuste en el cuadro de opciones que aparece a la derecha Espacio de trabajo para conexi n externa Aqu se definen las conexiones externas S mbolo Descripci n Compresor bloqueado Compresor controlado externamente Cap tulo 3 Control Men s S mbolo Descripci n Compresor est ndar V lvulas inversoras para ACS o control de la piscina Las designaciones que aparecen encima de la v lvula inversora indican si est conectada el ctricamente EB100 Principal EB101 Secundaria 1 CL11 Piscina 1 etc Carga de agua caliente Piscina 1 Piscina 2 Calefacci n calefacci n del edificio incluye cualquier sistema climatizador extra Men 5 2 4 accesorios Indique aqu los accesorios que est n inst
82. rminado O La instalaci n de un contacto externo por ejemplo un termostato de habitaci n o un temporizador permite aumentar o reducir la temperatura interior de forma temporal o peri dica Cuando el contacto se cierra el offset de la curva de calor se modifica en el n mero de pasos seleccionado en el men Si hay un sensor de habi taci n instalado y activado se ajusta la temperatura inte rior deseada C Si hay m s de un sistema climatizador instalado cada uno debe configurarse por separado Men 1 9 3 temp m n l nea caudal Sistema climatizador Intervalo de configuraci n 5 70 C Valor predeterminado 20 C Define la temperatura de caudal m nima al sistema clima tizador Esto significa que la F1345 no calcula nunca temperaturas inferiores a la definida en este men Si hay m s de un sistema climatizador instalado cada uno debe configurarse por separado SUGERENCIA EN 4 y Puede incrementar el valor si tiene por ejemplo un s tano que quiera mantener c lido incluso en verano Es posible que tenga que aumentar tambi n el valor de desactiv calefacci n en el men 4 9 2 config modo auto Men 1 9 4 Config sensor habitaci n Factor del sistema Intervalo de configuraci n 0 0 6 0 Valor predeterminado 2 0 En este men puede activar los sensores de habitaci n para que controlen la temperatura interior En l puede definir un factor que determina en qu me dida debe v
83. ro resulta m s econ mico Se puede usar en viviendas peque as con menos necesidades de agua Caliente normal El modo normal produce mayor cantidad de agua Caliente y es el adecuado para la mayor a de los hogares lux Este modo produce la mayor cantidad posible de agua caliente En este modo el calentador de inmersi n se puede usar en parte para calentar agua lo cual puede incrementar los costes Men 2 3 programaci n En este men se define el modo de confort del ACS con el que debe trabajar la bomba de calor para hasta dos intervalos horarios diferentes al d a El programa se activa desactiva poniendo o quitando la marca en activado Los intervalos horarios definidos no se pierden al desactivar el programa Si dos ajustes entran en conflicto se muestra un punto de exclamaci n rojo Activado Programa normal mar mi jue vie s b dom Conflicto D a Intervalo horario Ajuste Cap tulo 3 Control Men 18 Programa Aqu se selecciona el programa que se desea modificar Activado Aqu se activa el programa del periodo selec cionado Las horas definidas no se ven afectadas si se desactiva D a Aqu se seleccionan el d a o d as de la semana que debe ejecutarse el programa Para eliminar el programa de un d a concreto tiene que anular el periodo de tiempo configurado definiendo la misma hora de inicio y de final Siutiliza la l nea todos todos los d as del periodo se
84. s La instalaci n en un lugar inadecuado puede hacer que la unidad se caiga provocando da os materiales y a las personas La instalaci n el ctrica debe encargarse a un electricista cua lificado y el sistema debe conectarse como un circuito inde pendiente Una alimentaci n el ctrica de capacidad insuficiente o que no fun cione debidamente puede provocar descargas el ctricas e incendios Utilice los tubos y herramientas indicados para este tipo de refrigerante Utilizar piezas dise adas para otros refrigerantes puede provocar aver as y accidentes graves por revent n del circuito de proceso No realice reparaciones usted mismo Si el sistema tiene algu na aver a consulte a su distribuidor Las reparaciones mal efectuadas pueden provocar fugas de agua fugas de refrigerante descargas el ctricas e incendios Consulte a su distribuidor o a un experto si desea desmontar la bomba de calor Una instalaci n mal efectuada pueden provocar fugas de agua fugas de refrigerante descargas el ctricas e incendios Desconecte la alimentaci n en caso de mantenimiento o revi si n No desconectar la alimentaci n puede provocar descargas el ctricas y da os derivados del giro del ventilador No ponga en marcha la unidad con paneles o protecciones desmontados Tocar piezas m viles superficies calientes o componentes con alta tensi n puede provocar lesiones corporales por atrapamiento que madura o descarga el ctrica
85. s bombas de calor cada bomba debe tener un nombre nico es decir solo una puede ser la master y solo una puede ser por ejemplo la secund 5 Men 5 2 2 secund instalados Define las bombas de calor secundarias que est n conec tadas a la bomba de calor principal Las unidades secundarias se pueden activar de dos mane ras marcando la opci n en la lista o utilizando la funci n autom tica buscar secund instalados buscar secund instalados Seleccione buscar secund instalados y pulse el bot n OK para localizar autom ticamente las bombas de calor secundarias conectadas a la bomba de calor principal NIBETM F1345 NOTA N Antes de hacer estos ajustes es preciso asignar un nombre nico a cada unidad secundaria consulte el men 5 2 1 Men 5 2 3 conexi n ext Permite indicar c mo est conectado su sistema a las tu ber as de elementos externos como por ejemplo calefac ci n de la piscina calentamiento del ACS y calefacci n del edificio SUGERENCIA L Puede consultar ejemplos de las opciones de conexi n externa en www nibe eu Este men tiene una memoria de conexi n externa lo que significa que el sistema de control recuerda c mo est conectada una v lvula inversora externa concreta e introduce autom ticamente el tipo de conexi n externa la siguiente vez que se utiliza la misma v lvula inversora Espacio de trabajo para conexi n externa Principal Secundaria Comp
86. s temperaturas exteriores medias en este men Tambi n puede definir el tiempo para el que est calcula da la temperatura media tiempo filtro Si selecciona O la bomba de calor utilizar la temperatura exterior actual Cap tulo 3 Control Cuidado desactiv apoyo externo no admite un valor m s alto que desactiv calefacci n Cuidado En los sistemas en los que la calefacci n y la re frigeraci n van por las mismas tuber as desac tiv calefacci n no admite un valor m s alto que activ refrigeraci n Men 4 9 3 config grados minutos valor actual Intervalo de configuraci n 3000 3000 arranque compresor Intervalo de configuraci n 1000 30 Valor predeterminado 60 difer etapas compresores Intervalo de configuraci n 10 2000 Valor predeterminado 60 arr dif apoyo externo Intervalo de configuraci n 100 1000 Valor predeterminado 400 dif entre etapas apoyo ext Intervalo de configuraci n O 1000 Valor predeterminado 30 Los grados minutos son una medida de la demanda real de calefacci n de la vivienda y determinan la puesta en marcha parada del compresor y el apoyo externo Cuidado Un valor m s alto en arranque compresor produce m s arranques del compresor lo cual aumenta su desgaste Un valor demasiado bajo puede dar lugar a temperaturas interiores desi guales Men 4 9 4 configuraci n de f brica En este men se pueden devolver a l
87. scribir seleccione OK y pulse el bot n OK Desplazamiento por las ventanas Un men puede incluir varias ventanas Use el mando para pasar de una a otra a N mero de ventanas del men Ventana de men activa Desplazamiento por las ventanas de la gu a de puesta en servicio Flecha para desplazarse por las ventanas de la gu a de puesta en servicio 1 Gire el mando de control hasta que una de las flechas de la esquina superior izquierda junto al n mero de p gina aparezca resaltada 2 Pulse el bot n OK para recorrer los distintos pasos de la gu a Men Ayuda En muchos men s aparece un s mbolo que indica z que hay ayuda disponible Ta Para acceder al texto de ayuda 1 Seleccione el s mbolo de ayuda con el mando 2 Pulse el bot n OK El texto de ayuda suele constar de varias ventanas por las que puede desplazarse con ayuda del mando Cap tulo 2 10 3 Control Men s Men 1 AMBIENTE INTERIOR 1 AMBIENTE INTERIOR 1 1 temperatura 1 2 ventilaci n 1 3 programaci n 1 9 avanzado Requiere accesorios Submen s El men ANNO tiene varios suomen s En la pantalla a la derecha de los men s se puede encontrar informaci n de estado relevante sobre el men CINE Ajusta la temperatura del sistema climati zador La Informaci n de estado muestra los valores configurados para este sistema La pesta a del sistema de refrigeraci n s lo se mues
88. solar En este submen se definen las temperaturas m ximas del dep sito de acumulaci n y de los paneles solares a las que debe pararse la bomba de circulaci n De ese modo la instalaci n est protegida del exceso de tempe raturas en el dep sito de acumulaci n y se evita que se genere vapor en el circuito solar temp anticongelante Permite definir la temperatura de los paneles solares a la que debe ponerse en marcha la bomba de circulaci n para evitar que se congelen inicio refrig colector solar Si la temperatura de los paneles solares es mayor que este valor y simult neamen te la temperatura en el dep sito de acumulaci n supera la temperatura m xima definida se activa la funci n ex terna de refrigeraci n Men 5 3 6 apoyo ext por etapas AXC 50 arr dif apoyo externo Intervalo de configuraci n 2000 30 GM Valor predeterminado 400 GM dif entre etapas apoyo ext Intervalo de configuraci n O 1000 GM Valor predeterminado 30 GM paso m x Intervalo de configuraci n salto binario desactivado 0 3 Intervalo de configuraci n salto binario activado O Valor predeterminado 3 En este submen se configura el apoyo externo por eta pas Un apoyo externo por etapas puede ser por ejemplo una caldera el ctrica externa Puede por ejemplo para cuando deba activarse el apoyo externo definir el n mero m ximo de etapas permitidas y si desea que el sistema utilice el salto
89. ste piloto Luce verde durante el funcionamiento nor mal Luce amarillo en el modo de emergencia Luce rojo en caso de alarma C Bot n OK Este bot n se utiliza para Confirmar selecciones en submen s opcio nes valores definidos p gina de la gu a de puesta en servicio D Bot n Atr s Este bot n se utiliza para Volver al men anterior Cambiar un ajuste que a n no se ha confir mado F Mando El mando se puede girar a la derecha o a la iz quierda Con l puede Recorrer los men s y las opciones Aumentar o disminuir valores Cambiar de p gina en las instrucciones de varias p ginas por ejemplo la ayuda y la informaci n de servicio Cap tulo 2 Control Introducci n NIBETM F1345 Sistema de men s Al abrir la puerta de la bomba de calor la pantalla muestra los cuatro men s principales del sistema de me n s as como determinada informaci n b sica Principal Temperatura Temperatura interior si hay sensores de exterior habitaci n instalados AMBIENTE INTERIGR Temp agua caliente Informaci n sobre el funcionamiento Cantidad estimada de agua caliente Temporary lux si est activado Secundaria F1345 secund 1 SERVICIO Si configura la bomba de calor como unidad secundaria se muestra un men principal limitado porque la mayor a de los ajustes del sistema se configuran en la bomba de calor principal Men 1 AMBIENTE INTERIOR Ajuste
90. t mal conectado Interruptor DIP mal confi gurado La tarjeta de accesorios no recibe alimentaci n el ctri ca Cables de comunicaci n defec tuosos NIBETM F1345 Texto de alarma en pantalla Error com b calor secund 1 Error com b calor secund 2 Error com b calor secund 3 Error com b calor secund 4 Error com b calor secund 5 Error com b calor secund 6 Error com b calor secund 7 Error com b calor secund 8 Causa Se ha perdido la comunicaci n con la unidad secundaria Reacci n de la bomba de calor Bloquea el compresor de la unidad secundaria Causa posible Cables de comunicaci n defec tuosos Fallo OZ1 BT70 Requiere accesorio NIBETM F1345 No hay contacto con el sensor Sensor de temperatura sumi nistro de ACS Cierra la v lvula mezcladora y solamente deja salir agua fr a Circuito abierto o cortocir cuito en la entrada del sensor Sensor defectuoso Cap tulo 5 Problemas de confort 47 Alarmas B Cuando se produce una alarma B se enciende el piloto verde del panel frontal y se muestra un s mbolo de un N Texto de alarma alar en pantalla ma FalloSens BT1 Causa No hay contacto con el sensor Sensor de temperatu ra exterior t cnico en la ventana de informaci n hasta que se elimina la alarma Todas las alarmas se eliminan autom ticamente Reacci n de la bom ba de calor
91. tamien to ha bajado 2 C en la entrada de medio de calentamiento du rante un intento de arranque La comunicaci n se restablece La comunicaci n se restablece La comunicaci n se restablece Causa posible Ajustes posiblemente incorrectos Ajustes posiblemente incorrectos Ajustes posiblemente incorrectos Compruebe los cables y conexiones de comu nicaci n Compruebe los cables y conexiones de comu nicaci n Compruebe los cables y conexiones de comu nicaci n NIBETM F1345 m 184 a 173 179 180 Texto de alarma en pantalla ErrCom ACC Anticongel Problemas en in crem peri dico Monitor carga activo AlarmFiltro Se ha producido un fallo de comunicaci n con la tarjeta de acce soros La temperatura ex terior es inferior a 3 C y la calefac ci n est bloquea da La temperatura ex terior es inferior a 3 C y el compre sor est bloqueado por la alarma y no se puede usar el apoyo externo No se encuentra el sensor de tempera tura exterior BT1 El aumento peri dico de ACS no ha alcanza do la temperatura de paro en 5 horas La potencia el ctrica medida excede la ca pacidad del fusible definida en el men eZ El tiempo definido en el men 5 3 1 ha expi rado Reacci n de la bom ba de calor Bloquea el accesorio Permite la producci n de calefacci n y ajusta la temperatura de su
92. ted mismo las funciones de la bomba de calor Para cambiar el modo de funcionamiento seleccione el deseado y pulse el bot n OK Cuando se selecciona un modo de funcionamiento se muestran las funciones de la bomba de calor autorizadas tachadas no autoriza das con las opciones seleccionables a la derecha Para definir qu funciones seleccionables estar n autorizadas y cu les no resalte la tunci n con el mando y pulse el bot n OK Modo de operaci nauto En este modo de funcionamiento no puede definir qu funciones estar n autorizadas porque lo hace autom ti camente la bomba de calor Modo de operaci nmanual En este modo de funcionamiento puede seleccionar qu funciones estar n autorizadas La funci n de compresor no se puede deseleccionar en el modo manual Modo de operaci ns lo apoyo ext Cuidado Si selecciona el modo s lo apoyo ext el com presor se deseleccionar y los costes de funcio namiento aumentar n En este modo de funcionamiento el compresor no est activo y solamente se utiliza la funci n de s lo apoyo ex terno Funciones compresor produce calefacci n y agua caliente para la vivienda Si deselecciona compresor se muestra un s mbolo en el men principal de la bomba de calor La funci n de compresor no se puede deseleccionar en el modo manual apoyo ayuda al compresor a calentar la vivienda o el agua Caliente cuando ste no puede cubrir por s solo las necesi
93. tra si el accesorio para refri geraci n est instalado o la bomba de calor tiene integra da la funci n de refrigeraci n Ajusta la velocidad de ventilaci n La infor maci n de estado muestra el valor seleccionado Este men solamente se muestra si est conectado el m dulo de aire de expulsi n accesorio Programa la calefacci n la refrigeraci n y la ventilaci n La informaci n de estado indica config si ha configurado un programa pero no est activo en ese momento ajuste vacaciones si est activado el programa de vacaciones al mismo tiempo que el progra ma normal la funci n de vacaciones tiene prioridad y activo si est activada alguna parte del programa de otro modo muestra off Nfelav4 0o 08 Da acceso a la curva de calor al ajuste con contacto externo al valor m nimo de temperatura de caudal al sensor de habitaci n y a la funci n de refrige raci n Men 1 1 temperatura Si la casa tiene varios sistemas climatizadores la pantalla lo indica mostrando un term metro para cada sistema Si la bomba de calor cuenta con un accesorio para refri geraci n o tiene la funci n de refrigeraci n integrada la pantalla incluye una pesta a m s Cap tulo 3 Control Men s Descripci n general 1 3 1 calefacci n 1 3 2 refrigeraci n 1 3 3 ventilaci n 9 1 curva calor 9 2 ajuste externo 9 3 temp m n l nea caudal 9 4 Config sensor habitaci n 9 5 Config
94. tro Dispositivo de aire de expulsi n cerrado u obstruido E Compruebe y limpie los dispositivos de aire de expul si n Velocidad de ventilaci n en modo reducido m Vaya al men 1 2 y seleccione normal Interruptor externo de modificaci n de la velocidad de ventilaci n activado Compruebe los interruptores externos Ventilaci n alta o molesta Esta parte de la secci n de soluci n de problemas sola mente se aplica si est instalado el accesorio NIBE FLM La ventilaci n no est ajustada Ajuste active la ventilaci n Velocidad de ventilaci n en modo forzado m Vaya al men 1 2 y seleccione normal Interruptor externo de modificaci n de la velocidad de ventilaci n activado Compruebe los interruptores externos Filtro obstruido m Limpie o cambie el filtro El compresor no arranca No hay demanda de calefacci n m La bomba de calor no activa la calefacci n ni el agua Caliente Los dispositivos de control de la temperatura han salta do m Espere hasta que el dispositivo de control de la tem peratura est rearmado No ha transcurrido el tiempo m nimo entre arranques del compresor m Espere 30 minutos y compruebe si el compresor arranca Ha saltado una alarma m Siga las instrucciones de la pantalla Ruido de burbujeo Esta parte de la secci n de soluci n de problemas sola mente se aplica si est instalado el accesorio NIBE FLM No hay agua suficient
95. ulo de refrigeraci n i 5 Quite los clips cuatro por m dulo de refrigeraci n y separe las tuber as con cuidado 6 Desconecte el conector de la parte inferior de la unidad de visualizaci n este paso solamente es ne cesario para sacar el m dulo de refrigeraci n supe rior NIBETM F1345 r Quite los dos tornillos que sujetan la unidad de visua lizaci n al bastidor este paso solamente es necesario para sacar el m dulo de refrigeraci n superior Saque con cuidado el m dulo de refrigeraci n supe rior EP15 sujet ndolo por las correas de elevaci n Utilice una superficie de apoyo de altura regulable para este procedimiento
96. vacaciones Men 4 9 avanzado El men ENEl ZA tiene texto naranja y est destinado a usuarios avanzados Este men contiene varios subme n s Men 4 9 1 priorizaci n priorizaci n Intervalo de configuraci n O a 180 min Valor predeterminado 20 min Seleccione aqu durante cu nto tiempo debe trabajar la bomba de calor para cubrir cada demanda si hay dos o m s al mismo tiempo Si solamente hay una la bomba de calor s lo atiende a esa El indicador muestra en qu punto del ciclo est la bomba de calor Si selecciona O minutos la demanda no estar priorizada y solamente se activar si no hay ninguna otra activa Men 4 9 2 config modo auto activ refrigeraci n Intervalo de configuraci n 20 40 C Valor predeterminado 25 desactiv calefacci n Intervalo de configuraci n 20 40 C Valor predeterminado 20 desactiv apoyo externo Intervalo de configuraci n 20 40 C Valor predeterminado 15 tiempo filtro Intervalo de configuraci n O 48 h Valor predeterminado 24 h Cuando el modo de funcionamiento est en auto la bomba de calor decide cu ndo activar y desactivar el apoyo externo y la producci n de calor dependiendo de la temperatura exterior media Si est n instalados los ac cesorios para refrigeraci n o la bomba de calor tiene in tegrada la funci n de refrigeraic n tambi n puede selec cionar la temperatura de activaci n de la refrigeraci n Seleccione la

Manual de funciona- miento

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents