AC-015 Software SP R..
Contents
1. 4 Inserte su c digo con cuatro d gitos Escuchar 3 pitidos Beeps y El sistema vuelve a Modo Normal Cambiarel C digo de programaci n 1 Pulsar la tecla durante 2 segundos Escuchara un pitido Beep corto y El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en colorrojo 2 Introduzca el c digo de programaci n 1234 por defecto de f brica El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en color verde 3 Pulse 3 El led Modo estar encendido en color verde y el led Doorencendido en colorverde 4 Inserte su c digo con cuatro d gitos Escuchar 3 pitidos Beeps y El sistema vuelve a Modo Nomal Nota El c digo de programaci n no puede serborado Software AC 01 P gina 21 de 32 Cambiar c digo Normal Bypass Nota El c digo Nomal Bypass tambi n controla la funci n de Chime de la AC 015 Hay 4 opciones de este c digo se pueden configurar 1 Pulsar la tecla durante 2 segundos Escuchara un pitido Beep corto y El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en colorrojo 2 Introduzca el c digo de programaci n 1234 por defecto de f brica El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en color verde 3 Pulse 5 El led Modo estar destella en colornaranja y elled Doorencendido en color verde Hay 4 opcionesde configuraci nr 1 Opci n 1 Desactivado Modo Bypass Desactivado Chime Introducir 0000 Esta opci n desactiva el Modo Bypass y Chime Escuchar 3 pitidos Beeps y El sis2. Para salir de programaci n pulse la tecla durante dos segundos El Controlador generara tres pitidos beeps y el sistema retomar al Modo Normal Una pulsaci n en la tecla el controlador regresara al Modo Normal y el controlador realizar un pitido beep largo Se abortar la programaci n pero en algunos casos como en la funci n X 7 los datos pueden haber sido programados Las entradas incorrectas durante la programaci n tambi n pueden abortar la programaci n junto con la generaci n de un pitido Beep largo Cambiar C digo Master 1 1 Pulsar la tecla durante 2 segundos Escuchara un pitido Beep corto y El led Modo estar apagado y elled Doorencendido en colorrojo 2 Introduzca el c digo de programaci n 1234 por defecto de fabrica El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en color verde 3 Pulse 1 El led Modo estar encendido en colorrojo y el led Doorencendido en color verde 4 Inserte su c digo con cuatro d gitos Escuchar 3 pitidos Beeps y El sistema vuelve a Modo Normal Cambiar C digo Master 2 1 Pulsar la tecla durante 2 segundos Escuchara un pitido Beep corto y El led Modo estar apagado y elled Doorencendido en colorrojo 2 Introduzca el c digo de programaci n 1234 por defecto de f brica El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en color verde 3 Pulse 2 El led Modo estar encendido en colornaranja y el led Doorencendido en color verde
3. Software Manual de Instalaci n y usuario AC 015 Edici n Revisada Marzo 2010 Copyrnght La informacion de este documento incluidas las direc ciones URL y otras referencias a sitios Web est sujeta a cambios sin previo aviso A menos que se indique lo contrario las empresas organizaciones productos personas y acontecimientos aqu descritos son ficticios y no hay relaci n alguna con ninguna compania organizaci n producto persona o evento est destinado ni debe ser entendido O Copyright 2000 Rosslare Todos los derechos reservados Rosslare el logotipo de Rosslare Rosslare y los productos aqui mencionados son marcas comerciales o registradas de las marcas registradas de Rosslare Todas las demas marcas son propiedad de susrespectivos propietanos Licencia de Software Rosslare SE CONCEDE LA LICENCIA DEL SOFTWARE ADJ UNTO SOLO SOBRE LA CONDICION DE QUE USTED ACEPTE TODOS LOS TERMINOS CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA Este es un acuerdo legal entre usted ya sea el individuo o el usuario final o una entidad y Rosslare Al abrir ese paquete de software usted acepta quedar obligado por los t rminos y condiciones del presente Acuerdo Si usted no acepta los t mminos de este acuerdo devuelva r pidamente el paquete de software y otros elementos que forman parte de este producto en su envase original con su recibo de pago a su punto de compra para un reembolso completo Concesi n de licencia Rosslare y sus provee
4. Desde la ventana de programaci n haga click en la pestana de Holidays Fiesta s Para anadir un d a de fiesta haga click en el bot n Add Anadir La siguiente ventana se muestra en pantalla xl Holiday Date far January Holiday Name New Year Ok Cancel e Enelcampo Date fecha introduzca la fecha del dia festivo e En el campo Holiday Name Nombre festivo introduzca el nombre de la fiesta e Haga Click en OKpara guardarla fiesta Para borrar un d a de fiesta seleccione el d a y pulse el bot n Delete boran Un mensaje de confimaci n aparecer en pantalla Software AC 01 P gina 19 de 32 Funcionamiento b sico del AC 015 Modos de Funcionamiento El AC 015 tiene tres Modosde funcionamiento 1 Modo Normal Un c digo de desbloqueo v lido tarjeta o el c digo PIN es necesario para poder entrar El indicador LED de modo est en color verde 2 Modo Bypass Predeterminada por defecto de f brica la puerta est cerrada pero al presionarel bot n del timbre se desbloquea El indicadorLED de modo est en colornaranja 3 Modo Seguro Los c digos de los usuarios empleados insertados a trav s del lector extemo est n bloqueados a menos que sean de Gesti n Master Todas las tarjetas Prox v lida y c digos PIN introducido de lector intemo o el teclado local podran desbloquear la puerta El indicador LED de modo est en colorrojo Cambiarel Modo de Funcionamiento Cambiar
5. empleados que trabajaban menos horas Las horas de trabajo oficial se definen en el formulario de Employee Details Datos del Empleado Si este campo est vac o de los datos se tomar n de la forma en el campo horas de trabajo Usted puede limitar los datos mediante el filtro de la fecha o el filtro de losempleados El informe muestra los siguientes campos Name Nombre del ususario Date Fecha Schedule hours El horario oficial el empleado debe trabajar Actual hours El n mero de horasque el empleado efectivamente trabajadas Missing hours La diferencia entre lashorasreales para programar horas Global hours El total de horas de trabajo ese mismo d a de la primera vez que el empleado lleg hasta la ltima vez que sali del edificio Late Arrival Report Informe de retraso Late Arrival Report x BIS Save Print Help Close Start Schedule Start Actual Macbil Robert 02 Dec 01 8 06 58 AM Macbil Robert 03 Dec 01 i 8 07 19 AM Macbil Robert 04 Dec 01 8 07 33 AM Macbil Robert 05 Dec 01 8 11 45 4M Macbil Robert 06 Dec 01 8 20 43 AM fe Incompleted Data Presenta a los usuanos empleados que llegaron tarde al trabajo Puede filtrar datos por fecha o usuarios empleados En el marco de clasificaci n se puede elegir el orden de clasificaci n La hora oficial de inicio de cada empleado se define en el formulano de Detalles de los trabajadores en el marco de programaci n Si este campo est vac o la
6. en la forma de programaci n El informe muestra los siguientes campos e Name Nombre del usuario e Date Fecha Working Hours Report Informe de Horas de Trabajo Working Hours Report x Ee Save Print Help Close Sub Total 14 Macbil Robert 02 Dec 01 08 06 17 23 9 17 14 Macbil Robert 03 Dec 01 08 07 18 04 9 57 14 Macbil Robert 04 Dec 01 08 07 18 04 9 57 14 Macbil Robert 05 Dec 01 08 11 17 00 8 43 23 Smith John 02 Dec 01 08 07 17 43 9 36 23 Smith John 03 Dec 01 08 07 17 43 9 36 23 Smith John 04 Dec 01 08 30 23 Smith John 04 Dec 01 08 40 17 30 8 50 23 Smith John 05 Dec 01 08 11 17 30 9 19 23 Smith John 06 Dec 01 08 07 Muestra el numero de horas que el usuario empleado a trabajabo y el momento en que entraron y salieron del trabajo Usted puede limitar los datos mediante el filtro de la fecha o el filtro de los usuarios empleados El informe muestra los siguientes campos e Name Nombre del ususario Date Fecha Time Hora In Entrada Out Salida Sub Total Presenta el sub total de cada entrada y salida Software AC 01 P gina 26 de 32 Incomplete Hours Report Informe de horas incompletas Incompleted Hours Report x B ST Save Print Help Close Schedule Hours amp ctual Hours Missing Hours 14 Macbil Robert 02 Dec 01 8 35 1 25 14 Macbil Robert 03 Dec 01 9 27 0 33 14 Macbil Robert 04 Dec 01 9 57 0 3 14 Macbil Robert 05 Dec 01 8 43 1 11 Incompleted Data Presenta a los usuanos
7. hora de inicio oficial ser el definido en la forma de programaci n El tiempo predeterminado es de 08 00 am pero se puede modificar El informe muestra los siguientes campos e Name Nombre del ususario e Date Fecha e Start Schedule la hora de inicio oficial e Start Actual el tiempo que el empleado realmente llegaba altrabajo e Late Horaso minutos que se retraso Working Hours Total Report Informe de tiempo de trabajo total Working Hours Total Report E x Bl se e Save Print Help Close Global Hours 2 14 Macbil Robert 02 Dec 01 8 35 9 17 14 Macbil Robert 03 Dec 01 9 27 9 57 14 Macbil Robert 04 Dec 01 9 57 9 57 14 Macbil Robert 05 Dec 01 8 49 8 49 14 Macbil Robert Total 36 48 38 00 23 Smith John 02 Dec 01 9 36 9 36 23 Smith John 03 Dec 01 9 36 9 36 23 Smith John 04 Dec 01 8 50 8 50 23 Smith John 05 Dec 01 9 19 9 19 23 Smith John Total 7 37 21 37 21 Incompleted Data Software AC 01 P gina 27 de 32 Presenta un resumen de Working Hours Details informe del tiempo tatal de trabajo Usted puede limitar los datos mediante el filtro de fecha o de usuanos empleados El informe muestra los siguientes campos e Name Nombre del ususario Date Fecha e Actual Hours Toatal de horasTrabajadas e Global Hours El tiempo de primera vez en la ltima vez cada d a Unauthorized Report Informe de no autorizados UnAuthorized Report X Save Print Help Close Door Action 2 19 2
8. 02 8 20 35 4M Opened 23 Smith John 154an 02 5 20 44 PM Out Card Opened 23 Smith John 16 Jan 02 7 41 40 4M In Card pened 23 Smith John 16 Jan 02 5 41 55 PM Out Card Opened 23 Smith John 16Jan 02 741 26PM In Card Opened 23 Smith John 17 Jan 02 8 00 03 AM In Card Opened 23 Smith John 17 Jan 02 6 00 20 PM Out Card Opened 25 Heller Diana 154an 02 7 20 25 AM In Card Opened 25 Heller Diana 15Jan 02 5 40 49 PM Out Card Opened 25 Heller Diana 16Jan 02 7 41 39 4M In Card Opened Software AC 01 Pagina 25 de 32 Muestra el movimiento en linea de los usuarios empleados Usted puede limitar los datos mediante el filtro de la fecha o el filtro de los empleados En el marco de clasificaci n se puede elegir el orden de Clasificaci n El informe muestra los siguientes campos e Name Nombre Nombre Usuario Date Fecha Time Hora In orout Entrada o salida C digo PIN o de tarjeta de proximidad Door Action Acci n de puerta sila puerta estaba abierta o no Absence Report Informes de ausencia Absence Report E X g P H Save Print Help Close 33 Chew David 15 Jan 02 33 Chew David 17 Jan 02 Te Shine Sally 15 Jan 02 Tr Shine Sally 16 Jan 02 ff Shine Sall 1 Jan 02 Presenta los usuarios empleados que se ausenten del trabajo Puede limitar el uso de datos por filtros de fecha o empleados En el marco de clasificaci n se puede elegir el orden de clasificaci n El informe se ignoran las vacaciones y loss badossi esdefinida
9. 1 PM 33 Chew David 0010320835 Not Opened Unknown Code 2 19 25 PM Unknown Employee 0000015664 Opened 1 42 44PM 23 Smith John 0002190110 Not Opened Unknown Code 1 45 55 PM 23 Smith John 0002190110 Not Opened Unknown Code 1 58 47 PM 23 Smith John 0002190110 Not Opened Unknown Code 2 05 05 PM 33 Chew David 0010320835 Not Opened Unknown Code 9 04 564M 33 Chew David 0010920835 Not Opened Unknown Code 10 32 23 AM Unknown Employee 36 0000015664 Opened Presenta los empleados que trataron de entrar pero la puerta no se abri por alguna raz n y gente desconocida que intento acceder por la puerta Usted puede limitar los datos mediante el filtro de la fecha Filtro de empleados no est habilitada porque este informe incluye todos los movimientos En el marco de clasificaci n se puede elegir el orden de clasificaci n El informe muestra los siguientes campos Date Time Name Nombre del ususario Slot numero de ranura en el control de acceso Code C digo PIN o Tarjeta de Proximidad Door Action si la puerta se abri o no Reason la raz n porla puerta no se abri Software AC 01 P gina 28 de 32 Soporte t cnico Asia Pacific Middle East Africa Rosslare Security Products Headquarters 905 912 Wing Fat Industrial Bldg 12 Wang Tai Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 4852 2795 5630 Fax 4852 2795 1508 E mail support apac rosslaresecunty com United States and Canada 1600 Hart Court Suite 103 Southla ke T
10. Employees Arrest Last Haee First Home Enpky Siia hn 23 EE Employee Table Software AC 01 P gina 10 de 32 Las siguientes opciones est n disponibles desde la barra de herramientas de Employees List Lista de Empleados New Nuevo Delete Borrar Edit Editar Print Imprimir Help Ayuda y Close Cerrar Barra Seleccione esta opci n para bi A adirun nuevo empleado Creaci n de un nuevo empleado zi Eliminar el empleado seleccionado Editarel empleado seleccionado Ver Detalles del Empleado S Imprimir todos los detalles de los empleados n Abre la ayuda del software de AC 015 hl Cierre la ventana Lista de Empleadosy volvera la pantalla principal La tabla siguiente muestra detalles empleado principales Access Si un empleado tiene acceso allocal tiene acceso a un c digo PIN o c digo de proximidad Employ N mero de empleadosen el software de PC Slot El n mero de empleados en el punto de control de acceso Crear un nuevo Empleado Usuario Cada vez que una puerta se abra se accede al sistema y se puede identificar a la persona que ha abierto la puerta Cada empleado porlo tanto debe ser creado en el sistema Siga estos pasos para crearun nuevo empleado 1 Click en el Icono Employees o click en el en el Men desplegable View gt Employees La lista de los empleados se muestra ini x D X New Delete Edit Print Help Close Access LastName FirstName Em
11. IN Un lector de PIN conectado a una entrada se comportan igual pero el nivel de acceso es diferente en algunos AC 015 dependiendo del estado de funcionamiento Funcionamiento con el Software Siga estos pasos para ejecutar el software Haga doble click en el Icono 015 Despu s de iniciar el programa el PC se carga todas las bases de datos y se mostrar la siguiente ventana O click en el menu desplegable Start gt Programs gt Rosslare gt AC TS Enter password veia Ok Cancel 1 Introduzca la contrasena de acceso y haga click en OK La contrasena pordefecto es admin Software AC 01 P gina 7 de 32 2 La ventana principal se muestra Bl access Control ACS Wer Took hele 814 On Line Pr 3 ini xj Eee an Ver disposici n de la pantalla p gina 15 para m s detalles Ventana principal El software permite al usuario realizar funciones utilizando el desplegable de la bara de menu y los Iconos de la barra de Herramientas Algunas funciones s lo se pueden acceder a trav s de la bana de men Bara Men T View Tools Help B uo a On Line Employees Programming Reports Help Exit Toolbar El Men Desplegable A tres men s se accede desde el men desplegable View Ver Tools Herra mientas y Help Ayuda Men View Ver View On Line Employees Programming Reports Exit El men Ver contiene los siguientes submen s Submenus Descripci n On Lin
12. NEN Los Angles Address f SA Email iohnihotmail com 3 Introduzca losdatosrequeridos Consulte los detalles de los empleados Datos de Empleados Esa ventana contiene todos los datos del empleado Hay cuatro fichas en esta pantalla que contienen todos los datos del empleado y tambi n permitir la creaci n de nuevos c digos para cada empleado Software AC 01 P gina 12 de 32 Toolbar Empire tl Lact Nae Erih Fra Homa Ies Browse Buttons 16 Las siguientes opciones estan disponibles desde la bara de herramientas Datos Empleados Barra Seleccione esta opci n para m Guardardatosde losempleadosactuales Save Guardarlosdatosde todoslosempleados Sawe All s Deshacerla ultima acci n realizada a Imprimir datos actuales de los empleados n El acceso a la ayuda Rl Cerrar losdatosde losempleadosy volvera la ventana Lista de Empleados Close Los siguientes botones est n disponibles en la ventana Employee Details Datos del Empleado Bot n Funci n i Ira la primera ficha e Ira la ficha anterior gt Ira la ficha siguiente gt Ira la ltima ficha Las siguientes fichas estan disponibles Details Detalles de la ficha ID Number 4512455 Gender Mae y Family Status Single y Birth D ate Phone 1 8282822 Phonett2 o Los Angles USA y Email ohnt3hotmail com Address Contiene los campos para introducir los datos siguie
13. TO SUSTITUYEN A TODAS LAS OTRAS GARANT AS Rosslare EXPRESAMENTE DECLINA CUALQUIER GARANT A INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD PARA UN PROP SITO PARTICULAR Y NO INFRACCI N DE DERECHOS DE TERCEROS EN RELACI N CON LA DOCUMENTACI N software y hardware Rosslare NING N CONCESIONARIO AGENTE O EMPLEADO EST AUTORIZADO A HACER CUALQUIER MODIFICACI N PR RROGA O ADICI N A ESTA GARANT A EN NING N CASO Rosslare Y PROVEEDORES SER N RESPONSABLES POR CUALQUIER COSTO DE OBTENCI N DE SUSTITUCI N DE PRODUCTOS O SERVICIOS P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE INFORMACI N O DATOS O CUALQUIER OTRA DIRECTOS O INDIRECTOS INCIDENTALES O DA OS DERIVADOS DE TODAS FORMAS Software AC 015 P gina 1 de 32 DE EL USO DE VENTA DE O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO Rosslare Rosslare INCLUSO SI HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD Rossare SUPERAR EL IMPORTE REAL ABONADO POR LOS PRODUCTOS EN CUESTI N Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la aplicaci n de la garant a limitada o de responsabilidad por danos incidentales indirectos especiales o indirecta la limitaci n anterior no sempre se pueden aplicar Las limitaciones anteriores no se aplicar n en caso de lesiones personales cuando y en la medida en que la legislaci n aplicable exige tal responsabilidad U S Derechosrestringidos del gobiemo El software se proporciona
14. X USA 76092 Toll Free 1 866 632 1101 Local 1 817 305 0006 Fax 1 817 305 0069 E mail support na arossla resecurity com Europe Global Technical Support amp Training Center HaMelecha 22 Rosh HaAyin Israel 48091 Tel 4972 3 938 6838 Fax 4972 3 938 6830 E mail sup port eu rossiaresecunty com South America Pringles 868 1640 Martinez Buenos Aires Argentina Tel 454 11 4798 0095 Fax 454 11 4798 2228 E mail support la ro ssla resec urity com Web Site www rossla rese c urity com Software AC 01 P gina 29 de 32 405 SL N Y SECURITY PRODUCTS CE
15. a 14 de 32 Anadir Imagen Haga click en el bot n Add Picture Anadir imagenes Una ventana de exploraci n se muestra en la que el usuario puede definir la ubicaci n de la imagen en el PC Una vez que el archivo ha sido localizado seleccione y haga click en Add Agregar La imagen ahora se mostrar en la ficha Imagen Borrar Imagen Para borraruna imagen Haga click en el bot n Delete Borrar Options Opciones En el Men deplegable Tools Options La siguiente ventana se muestra en pantalla x Options Use this option to change the settings for cable Communication Setup communications Use this option to change the language of the Language program to any one of the supported languages Use this option to grant or deny operators access to e o the program s features and to change passwords h perators and other settings Use this option to periodical Compact and Refresh of Database T Database Status Elija entre las siguientes opciones Communication Setup configuraci n del puerto Com Language idiomas Operators agentes econ micos y Database Status Estado de la base de datos Communication setup Seleccionar el puerto serie COM conecto El usuario debe ajustar la configuraci n del puerto COM que se correlaciona con el puerto COM utilizado para el cable serie Siga estos pasospara seleccionarel puerto COM 1 EnelMenu deplegable Tools gt Options haga clicK e
16. ador que le permite anadiro eliminarlos empleados del sistema el cambio de modo de funcionamiento y cambiarlos c digos de autorizaci n del sistema El AC 015 proporciona un mayor nivel de seguridad como el programador normalmente se situa en un lugar seguro mientras que el lector remoto es situado fuera de las instalaciones para ser controlado En caso de ser atacado el lector remoto no se puede acceders la entrada el lector remoto s lo proporciona datos para el programador la autorizaci n para liberarla puerta de acceso es proporcionada porel controlador AC 015 El sistema puede ser conectado con el programa opcional monitor de PC para facilitarla gesti n de la base de datos de los trabajadores o para el seguimiento en linea de la puerta de acceso El sistema est conectado a un PC a trav s de una conexi n RS 232 El ordenador recibe la informaci n de la AC 015 que se muestra y se guarda en una base de datos Entradas de c digo y sus consecuencias son visibles en el modo online El men de los empleados se utiliza para describir entrar y n meros de c digo asociado al empleado con nombres de los empleados y detalles El menu de programaci n se utiliza para definir los detalles puerta d as laborables y festivos El menu Informes especifica qu tipo de informe desea realizar El men Opciones se utiliza para la configuraci n de la comunicaci n la configuraci n de idioma la configuraci n de los operadores contrasena y el estado
17. al gobiemo de EE UU s lo con derechos restringidos y limitados derechos de uso duplicaci n o divulgaci n por el Gobiemo de EE UU est sujeto a las restricciones establecidas en 48 CFR 2 101 octubre 1995 que consiste en Software inform tico comercial y Commercial Computer Documentaci n de software como definici n de estos t rminos en 48 CFR 12 212 septiembre de 1995 y en la medida en las secciones 52 227 14 y 52 227 19 o DFARS Secci n 52 227 7013 C ii o sus sucesores seg n corresponda Conforme con 48 C F R 12 212 y 48 C F R 227 7202 1 a 227 7204 1 junio de 1995 o cualquier reglamento sucesor este software se proporciona a los t rminos y condiciones El Contratista Fabricante Rosslare Enterprises Ltd 12 Wang Tai Road Hong Kong FCC y recomendaciones Declaraci n Este dispositivo de hardware cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia penudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y cumple con losl mites de Clase B de conformidad con la parte 15 de las Reglasde la FCC Software AC 015 P gina 2 de 32 Garant a La garant a delfabricante de este producto espara un per odo de un afio a partirde la fecha de fabricaci n contra defectosen materiales y mano de
18. alquiera de las disposiciones del presente Acuerdo los derechos para utilizar el software terminar autom ticamente y el software debe ser devuelto a Rossare o todas las copias del Software destruidos Garant a limitada del producto Rosslare garantiza que los productos de hardware que acompana a esta documentaci n deber n estar libre de defectos de materiales y mano de obra porun per odo de un a o desde la fecha de compra Rosslare tambi n garantiza que el software que acompa a a esa documentaci n se realizar b sicamente de acuerdo con la documentaci n durante un per odo de 90 d asa partir de la compra Rosslare hardware y software de garant a es intransferible y es limitada al comprador original Recursos del producto Toda la responsabilidad de Rosslare y los licenciatarios remedio exclusivo para cualquier rec mara de la garant a ser a elecci n de Rosslare ya sea a la devoluci n del precio pagado o b la reparaci n o el reemplazo de hardware o software siempre que ste se devuelva al punto de de compra con una copia del recibo de venta Cualquiertipo de hardware y software de reemplazo estar garantizado durante el resto del periodo de garant a original o 30 d as para el hardware y 30 d as para el software sea m s largo Los recursos se anula si el hecho de que el software o el hardware esel resultado de abuso accidente o uso indebido Limitaci n de la responsabilidad LAS GARANT AS ESTABLECIDAS EN ESTE CONTRA
19. cla durante 2 segundos Escuchar un pitido Beep corto y El led Modo estar apagado y elled Doorencendido en colorrojo Introduzca el c digo de programaci n 1234 por defecto de f brica El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en color verde Pulse 7 El led Modo estar encendido en color verde y el led Doorencendido en color naranja Introduzca la posici n de usuario con tres d gitos ejemplo 003 representa usuario 3 El Led Modo destella en color verde y el Led Dooren color naranja Presente la tarjeta de proximidad al lector o introduzca un c digo PIN de cuatro d gitos El Led Modo deja de destellar y el Led Door sigue en color naranja Si desea seguir programando usuarios inserte la posici n del nuevo usuario y presente su tarjeta o inserte c digo Realice la misma operaci n tantas veces como usuarios desee darde alta NOTA El Controlador AC 015 no admitir duplicaci n de c digos de usuario ni de tarjetas de proximidad anunciara su rechazo con un pitido Beep largo y volver a esperar la introducci n de un nuevo c digo o tarjeta 7 Cuando finalice la operaci n de darde alta usuarios pulse la tecla para salir Esc uchara un pitido Beep largo el sistema volver a Modo Normal Borrar Tarjetas y C digos de usuarios Pulsar la tecla durante 2 segundos Escuchar un pitido Beep corto y El led Modo estar apagado y elled Doorencendido en colorrojo Introduzca el c digo de progra
20. de Modo Normal a Modo Seguro 1 Introduzca el c digo Nomal Seguro 3838 por defecto de f brica 2 Elled Modo destella en colorrojo 3 Pulse la tecla Elled Modo est en colorrojo Cambiar de Modo Seguro a Modo Normal 4 Introduzca el c digo Normal Seguro 3838 por defecto de f brica 5 Elled Modo destella en color verde 6 Pulse la tecla Elled Modo est en colorverde Cambiar de Modo Normal a Modo Bypass 7 Introduzca el c digo Normal Bypass 8 Elled Modo destella en colornaranja 9 Pulse la tecla Elled Modo est en colornaranja Cambiar de Modo Bypass a Modo Normal 10 Introduzca el c digo Normal Bypass 11 El led Modo destella en color verde 12 Pulse la tecla El led Modo est en colorverde Pulsador de Petici n de salida REX El interuptor de REX se utiliza al salirde la zona restringida e El bot n REX pordefecto de f brica esta en operaci n segura Cuando es pulsado el bot n REX la puerta se desbloqueara durante el tiempo programado pasado este la puerta volver a estarbloqueada aunque el pulsador REX siga pulsado e Puede programarel bot n Rex para operaci n normal Cuando es pulsado el bot n REX la puerta se desbloqueara hasta que el bot n REX deje de ser pulsado el tiempo programado empezar a contar una vez liberado el pulsado REX La apertura de la puerta nunca va a generarun sonido de Aviso Eventos de sabotaje Un evento de sabotaje en el equipo AC 015 se prod
21. de la base de datos Para m s detalles referirse al manual de AC 015 El AC 015 acepta hasta 500 empleados a trav s de la utilizaci n de tarjetas de proximidad siempre por separado o entrada dec digos PIN en el sissema Cada empleado se expide una tarjeta de proximidad o c digo nico de identificaci n personal Los empleados designados 01 a 10 son usuarios de Master y puede operar el sistema tanto en los modos Normal y segura de operaci n Empleados de 11 a 500 cuando accede desde el lector extemo s lo puede operarel sistema en el modo Normal o especial Es muy importante mantener un registro exacto de los usuarios y su posici n de memoria Esto es para que pueda agregar m s empleados en un momento posterior o eliminar un Prox o c digo PIN si se pierde o es robado Un formulario de registro se adjunta para su referencia para ayudarle con su registro El AC 015 escapaz de aprendertanto de los c digos PIN teclado basado en c digos c digo de 4 d gitos y c digos de proximidad recibido de lector de tarjeta de proximidad El sistema puede ser conectado a un m ximo de dos lectores Un lector extemo debe estar ubicado fuera del rea restringida y es obligatorio El lector segundo es para la instalaci n intema Tanto los lectores pueden Prox o lectores de tipo PIN Un lector de PIN conectado a la entrada puede realizar todas las operaciones generalmente se hace desde el teclado a controlador dependiendo del modelo de lector de P
22. diante los cablesrojo a Tx y negroa 3 Con el cable RS232 conecte el conector RS232 a un puerto serie COM en el PC el siguiente diagrama muestra la conexi n del cable 9 PIN Female AC 015 Terminals ae Ec MOS PC Connection Labeled RS232 E O Pin 5 GND EA MODEQ DooR Pin 2 Rx Tx S E a Eg amp x BBDB 900 amp _ BBD To PC Serial Port Tx O COM Port x Tel E E Procedimiento de instalaci n de software Siga estos pasos para instalar el software AC 015 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM y abra la carpeta de la unidad 2 Doble click en el Icono E AC 015 se mostrara la siguiente ventana E AC 015 InstallShield Wizard xj Catracting Files The Cordes y x cd hac pcia arm ber mad rcd mt 1 J ho Preece real voles Le Dro allie Wiz deor actos hes files needed bo rela ATALS en your computer Ther may baka amp few moments Reading contents of package AA A 3 El sistema extrae los archivos necesarios y cuando se completa muestra la siguiente ventana AC 015 Setup xj _ amp Welcome bo Rosslare Enterprises Lid 7 amp 7 thee Aopen Con 1 e par This i5 a Setup Program ice ingl i accion 1755 Chek nad t Fri wert a 4 Haga Click en el bot n Next Siguiente Software AC 01 P gina 5 de 32 5 Seleccione la ubicaci n del archivo de a
23. dores le conceden una licencia no exclusiva para utilizar una copia del programa de software cemado Software en un equipo con el producto Rosslare que ha comprado No hay otros derechos se conceden El software est en uso cuando aparece cargado en la memoria permanente o temporal de la computadora Para los prop sitos de copia de seguridad s lo se puede haceruna copia del Software Usted debe incluiren la copia de seguridad todos los avisos de copyright y otros incluidos en el software que se suministran por Rosslare La instalaci n en un servidor de red con el nico prop sito de su distribuci n intema del Software est permitida s lo si usted ha comprado un paquete de software individual para cada equipo conectado en red a la cual se distribuye el software Restricciones Rosslare y sus proveedores retienen la propiedad del Software Usted no puede descompilar desensamblar realizar ingenier a inversa o modificar el Software de ninguna manera Usted no puede transmitir el software en una red con excepci n de lo expresamente permitido ariba por tel fono o el ctricamente por cualquier medio Usted no puede transferir el Software excepto en una transferencia permanente de los productos Rosslare cerrados siempre que todas las actualizaciones de software se incluyen en la transferencia no conserve una copia del Software y el cesionario se compromete a respetar los t rminos y condiciones de esta licencia Sobre cualquier violaci n de cu
24. e VerOn Line Employees Da losdetallesacerca de losempleadosespecificados Programming Permite al usuario detalles puerta del programa los modosde funciona miento y los c digos de programaci n Reports Acceso a losinformesde losdiversosempleados Exit Sale de la aplicaci n Software AC 01 P gina 8 de 32 Men Tools Herramientas Tools Options El menu Tools contiene el siguiente submenu Submenus Descripcion Options Accede a lassiguientes opciones configuraci n de la comunicaci n idiomas agentesecon micos y lasbasesde datosde estado Men Help Ayuda Help Contents Index Technical Support About AC O15 El menu Help contiene los siguientes submenus Submenus Descripci n Contents Abre la ayuda en linea del software Index Abre el ndice de la ayuda en linea del software Technical Support Muestra la informaci n de asistencia t cnica del software About AC 015 Muestra la informaci n de la versi n de software Toolbar Iconos de barra de herramientas JE WEE NF TIET On Line Employees Programming Reports Help Exit Losiconosde la barra de herramientas proporciona accesosdirectos para accedera los men s Acontinuaci n se explican las opciones disponibles Para una descripci n m s detallada de las opcionesde la barra consulte las secciones siguientes Barra Seleccione esta opci n para E Muestra el estado de conexi n del AC 015 On Line Acceda a la lis
25. e la base de datos Utilice esta opci n peri dicamente para compactar y reducirla base de datos La compactaci n de la base de datos mejora el rendimiento Reduce la base de datos y la guarda en la memoria en su ordenador Siga estos pasos para compactar y reducirla base de datos 1 En el Men deplegable Tools gt Options opciones click en Database Status Estado de la base de datos La siguiente ventana aparece en pantalla 2 Para compactar los datos haga click en el bot n Compact Compactan El mensaje siguiente aparece x Compact Succeed 3 Para compactar los datos haga click en el bot n OK Se compactara la base de datos se cierra la ventana y sale de opciones Software AC 01 P gina 17 de 32 Programar el sistema Door Programar la puerta Para acceder a la pantalla de programaci n haga click en el icono de programing o a trav s del men desplegable View Programming La siguiente ventana se muestra en pantalla Bl Programming 1 xi Company Name Rosslare Israel Ltd Door Name p oor 1 Hormal Door Status Progra mando detalles de puerta En la primera pesta a Door etiqueta de puerta introduzca la informaci n requerida para los campos siguientes e En el campo Company Name introduzca el nombre de la empresa e En el campo Door Name introduzca el nombre de la puerta El Icono Puerta muestra el estado actual de la puerta Losestados son los siguientes Unknown Jd Hormal S
26. ecure A Bypass Unknown el estado pordefecto Si el estado de la puerta esdesconocido O la puerta est desconectada Modo Normal Un c digo de desbloqueo v lido tarjeta o el c digo PIN es necesario para poderentrar El indicador LED de modo es VERDE Modo Seguro Losc digosde losusuarios empleados insertados a trav s del lector extemo est n bloqueados a menos que sean de Gesti n Master Todaslastarjetas Prox v lida y c digos PIN introducido de lector intemo o elteclado local podr n desbloquearla puerta El indicador LED de modo esta en color rojo Modo Bypass En este modo pordefecto de f brica la puerta est cerrada pero al presionarel bot n del timbre desbloquea la puerta El LED esde colornaranja Working days Programar d as de trabajo Para acceder a la pantalla de programaci n haga click en la pesta a Working Days jomada de trabajo La duraci n y lashorasde inicio para cada d a de la semana se pueden programar Introduzca lostiempos necesarios y lashorasen losrespectivos campos Software AC 01 Monday To Thursday Friday Saturday Sunday P gina 18 de 32 e Enel campo Start Time Hora de inicio introduzca la hora de comienzo de cada d a de trabajo e En el campo Working Hours Horastrabajadas introduzca el n mero de horasque constituyen un d a de trabajo Holidays Programar d as de vacaciones Cualquier calendario de vacaciones se puede programar en el sistema
27. i n de Reports informes permite al usuario generar informes con filtros de acuerdo al tipo y Clase a la fecha y losempleados Barra de Herramientas Las siguientes opciones est n disponibles en la barra de hera mientas de Reports informes Barra Seleccione esta opci n para A Mostrar los resultados del informe en la pantalla Li Guarde el informe como archivo de texto e Imprime el informe E Accede a la ayuda Y Cierre la ventana de Informes y vuelve a la pantalla principal Chose Employees Filter Filtro empleados El filtro eano pueden darinformes acerca de losempleadosespecificado Select All Employees Seleccionar todos los empleados Al pulsar el bot n selecciona dosis empleados en el filtro realizado 1 500 Remove All Employees Remove All Employees Borrar todos los empleados Al pulsar el bot n anula la selecci n de todoslosempleados en el filtro Date Filter Filtro fecha Los informes se pueden dar sobre fechas y especificar por orden ascendente o descendente se puede elegir el tipo con el cuadro de opci n Usted puede limitar la fecha en el informe con fecha filtro From to el valor predeterminado esde hace una semana hasta el d a de hoy Report List Lista del informe Seleccione un informe de Report List lista de informes Usted puede elegir entre los siguientes informes Online Report Informe en l nea On Line Report E x gus Save Print Help Close Smith John 15Jan
28. lmacenamiento haciendo click en el bot n Browse Examinar o haga click en Next Siguiente para aceptarel destino predeterminado x Choros Destimnisun Lecanto Dalec folder to Setup wil inah Haz FA c Seu voll idol ACHTTS in the bollo bolder Pa inal is thea aidar chet Nas Ta inpia ss a chores Inldnr chek Bro nnd colece anotar dokis Destination Folder CAPengram Fiodor ACA Brirenbit 6 Escriba un nuevo nombre de la carpeta del programa o acepte el nombre predeterminado y haga click en Next Siguiente para continuar LS xi Sieh Program Folder Fire soloc a pangraem toler FA A Malati paa DOADA AGA Aai BA CAD IA dei Te 7 Para realizar cambios en la configuraci n haga click en Back Atr s Para proceder con la instalaci n haga click en Next Siguiente Sine Cop Palen heroes aurcs before ropnwu as Fa Gare hii oh niin Y Mar Depry Feb pecoris Ma B pte eril ees di ae ary mir Geek Back ete d ipid Fari eth Pei y eck Mant ta ga Cep Re 8 La bara de progreso muestra el porcentaje de archivos instalados Este proceso puede tardar aproximadamente 1 minuto xj Soup Status a ACIE Haus rd paros ta equated Coperimen bros immer Veniens Fa Cyr vnam E mee cmt ica 9 Una vezcompletada la instalaci A 0185 Seba n comectamente haga click en Finish Finalizar para salir Software AC 01 P gina 6 de 32 Descripci n del Software Descripci n General El AC 015 esun control
29. maci n 1234 por defecto de f brica El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en color verde Pulse 8 El led Modo estar encendido en color rojo y el led Doorencendido en colornaranja Introduzca la posici n de usuario con tres d gitos ejemplo 003 representa usuario 3 El Led Modo destella en color rojo y el Led Door fijo en color naranja Introduzca el c digo de 4 d gitos de programaci n este ltimo paso se confima que usted intencionalmente desea eliminar un empleado del sistema Entonces el sistema volver al modo nomal Si desea borar m s usuaros siga los pasos de 1 al 5 IMPORTANTE Anote en lugar seguro los usuarios y sus c digos ese detalle le permitira borar los c digosque desee con m sfacilidad Reseta valores de f brica IMPORTANTE Usted debe tener mucho cuidado antes de usar este comando Si lo hace se borrar n todos los c digos de los usuarios de la memoria y todoslos c digos especiales volver n a sus valores predeterminados Todas las tarjetas pre programados c digos PIN y c digos especiales tendr n que ser programados desde el principio Pulsar la tecla durante 2 segundos Escuchar un pitido Beep corto y El led Modo estar apagado y elled Doorencendido en colorrojo Introduzca el c digo de programaci n 1234 por defecto de f brica El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en color verde Pulse O El led Modo estar apagado y el led Doordestellando en color rojo Pa
30. mal Bypass Cambiartiempo liberaci n de puerta Programar Tarjetas y c digos de usuarios Borrar Tarjetas y c digos de usuarios Reset a valores de f brica Recuperar c digo de programaci n Recuperar c digo Normal Seguro Reports Definir informes Employees Filtro empleados Date filter Filtro Fecha Report List Lista de informe OnLine report Informe En linia Absense report Informe de ausencia Working hours report Informe horastrabajo Imcomplete Hours report Informe horas incompleta Late arrival report Informe de retraso Working hours total report Imforme total de tiemposde trabajo Unauthonzed Informe de no autorizados Soporte T c nico Software AC 015 P gina 4 de 32 Instalaci n Requisitos de PC e Lossiguientes requisitos minimos y necesarios del PC necesario para que este software se ejecute de manera eficiente Sistema Operativo Windows 95 98 2000 NT Procesador Pentium 133M HZ Min Memoria 16 MBMin Puerto COM Cable RS 232 Recomendado la impresora local o de red para la funci n de impresi n Conexi n del AC 015 a un PC Instalaci n del software a un PC y la conexi n al equipo AC 015 requiere el uso de una conexi n de cable serie entre la AC 015 y el PC Siga estos pasospara conectarla AC 015 a un PC 1 Aseg rese de que usted apague la alimentaci n de su PC Aseg rese de que hay un puerto serie libre COM 2 Conecte el cable RS232 al equipo AC 015 me
31. n la opci n Communication Setup Configuraci n de comunicaci n El sistema le pedir una contrasena S lo losoperadoresde Ingeniero y superiores pueden accedera esta opci n Escriba una contrasena v lida y haga clicK en OK Aceptar La siguiente ventana se muestra en pantalla Serial Cable Properties qai Select a port for serial cable communications Com Port com 2 2 Seleccione el puerto COM que coincida con el puerto COM en el PC Haga clicKen OK Aceptar para guardarla configuraci n y haga clicK en Close Cerrar para salir La siguiente ventana se muestra en pantalla Login 3 X m Enter password Ok Cancel Exit AC 015 3 Introduzca una contrasena nivel de administrador unico y Haga click en OK Aceptar para salir Por ultimo Haga click en Close Cerrar para salirde la Ventana de Opciones Language Cambio de idioma Utilice esta opci n para cambiarel idioma del programa a cualquiera de losidiomastraducidos Software AC 01 P gina 15 de 32 Siga estos pasos para cambiarla configuraci n del idioma 1 En el Men deplegable Tools gt Options opciones haga click en la opci n Language idioma La siguiente ventana se muestra en pantalla Change Language E x French German Cancel Italian Spanish 2 Seleccione el idioma que desee y haga click en el bot n OK para cargarel idioma Operators Operadores Utilice esta opci n para concedero negara loso
32. ntes ID Number n mero de identificaci n Gender sexo Family status estado civil Birth date fecha de nacimiento Phone 1 y 2 n meros de tel fono Addres Direcci n y Email correo electr nico Software AC 01 P gina 13 de 32 Access Datos de Acceso Access Code v Slot Number 23 Delete Code Add Code Contiene los campos para introducir los datos siguientes C digo de acceso y N mero de ranura en el control de acceso Usted puede agregaro eliminar una tarjeta de proximidad o el c digo PIN Anadir C digo Para anadir un c digo de acceso haga click en el bot n Add Code Agregar C digo El mensaje siguiente aparece Pase la tarjeta porel lector o entrar un c digo PIN Una vez que el c digo es aceptado se mostrar en el campo de n mero de ranura Borrar C digo Para borrar un c digo de acceso haga click en el bot n Delete Code Borrar C digo y confirme que desea que el c digo eliminado Company Datos de Empresa Position Employment D ate Position D ate Start Time Working Hours Contiene los campos para introducir los siguientes datos Position Posici n Employment Date fecha de empleo Position date la fecha de posici n Start Time tiempo de inicio la hora de inicio oficial de trabajo y Working hours las horasde trabajo el n mero oficial de horasde trabajo Picture Imagen Permite insertar o borraruna imagen del empleado Software AC 01 P gin
33. o 4 Suelte el bot n REX Ahora tiene 20 segundos para programarun nuevo c digo en el controlador utilizando el c digo de f brica 1234 pasado el tiempo el controlador vuelve al c digo que ten a Recuperar el c digo Normal Seguro 1 Enelcaso de que haya perdido su c digo Nommal Seguro siga el siguiente procedimiento para entrar en el modo de programaci n de modo que usted puede crearuna nueva programaci n de c digo 2 ElAC 015 debe estaren Modo Nomal 3 Asegurese de que elled Modo esta en color verde 4 1 Desconecte la alimentaci n del sistema AC 015 5 2 Pulse el bot n REX 6 3 Reconecte la alimentaci n manteniendo el pulsador REX pulsado 7 4 Suelte el bot n REX 8 Ahora tiene 20 segundos para programar un nuevo c digo en el controlador utilizando el c digo de f brica 3838 pasado el tiempo el controlador vuelve al Modo Nomal Software AC 01 P gina 24 de 32 Infomes Reports Definir Informes Para acceder a la ventana haga click en el icono Reports Informes o en el men desplegable View Reports a siguiente ventana aparecera en pantalla Toolbar Reports E X EN fel e Preview Save Frint Help Close Fena Date E egien f fin Line Fem 1 5072002 fom fho C Absence UNE CWeorang Hours Dens co aaa b m Emp lo ye es C Werling Hour Toia Report incompleted How peer i z 2 Apiri Hamnava Ed List Lan Aerial I Descending Emplopesi E Uhar Date Filter La opc
34. obra A continuaci n de garant a del fabricante se limita a la reparaci n o sustituci n a discreci n del fabricante si el producto resulta ser defectuoso en el uso normal durante el per odo de garant a La garant a esdada en favorde la compra original Sin peruicio de esta garant a la responsabilidad del fabricante y que esde los distribuidores revendedores y agentes y estotalmente limitada al precio de compra original y no se realizar el pago de loscomespondientes o consecuente incluyendo pero no limitado a los costos laboralesocasionados porla inspecci n reemplazo o reparaci n de productos defectuosos Esta garant a se da expresamente y en lugarde cualquierotra garant a expresa o impl cita de comerciabilidad y adecuaci n para un prop sito particular y esta garant a esla nica garant a por el fabricante Ning n agente representante o empleado del fabricante tiene la autoridad para suspender modificaro anadira lasdisposiciones impresa de esta garant a para haceruna representaci n de garant a no contenida en este documento o para ampliaresta garant a a nadie masque alcompradororiginal del producto El RX Gear SP 06V productos en esta gu a del usuario est n garantizados contra defectos de fabricaci n y materiales porun per odo de 12 doce meses desde la fecha de compra Devolverel producto defectuoso con una prueba de compra a su distribuidor para su reemplazo La garant a no hace que el fabricante o el distribuid
35. or del sistema de IntelliLink responsable de los da os resultantes de las nalgas de la garant a expresa o impl cita aplicable a su uso Software AC 015 P gina 3 de 32 Indice Tema Instalaci n Requisitos del PC Conexi n del AC a un PC Procedimiento de Instalaci n Desc ripci n del Software Descripci n General Funciona miento del software Ventana Principal El men desplegable Men View Ver Men Tools Herra mientas Men Help Ayuda Men Toolbar Icono de barra herra mientas Utilizaci n del software On line En linia Employees Empleados Crearun nuevo empleado usuano Borrarun empleado usuario Editarun empleado usuario Datosempleados Details Datalles de la ficha Access Datosde acceso Company Datosde empresa Picture Imagen Options Opciones Communication setup Seleccionar el puerto serie correcto Language Cambio de idioma Operators Operadores Data base Setup Estado de la base de datos Programar el sistema Door Programar puerta Working da ys Programar dias de trabajo Holidays Programar dias de vacaciones Funcionamiento b sico del AC 015 Modosde funcionamiento Cambiar Modosde funciona miento Pulsador de petici n de salida Eventos de sabotaje Borrar eventos de sabotaje Modo Programaci n Cambiarc digo Master 1 Cambiarc digo Master 2 Cambiar c digo Programaci n Cambiar c digo No
36. peradoresde acceso a lasfunciones del programa y para cambiarlas contrase as y otros ajustes Configuraci n de Operadores EL AC 015 soporta tres tipos de operadores cada uno con sus propios derechos de acceso a los diversos men s y opciones dentro de ellos Esto asegura que s lo ciertas personas tienen derechos de acceso para cambiarla configuraci n del sistema Los siguientestiposde operadorespueden ser configurados e Guard Solo Acceso a la pantalla OnLine En linea e Engineer Permite cambiarla configuraci n s lo COM e Administrator Permite cambiartoda la configuraci n y el acceso a todaslas pantallas Los siguientes password existen pordefecto de f bric e Guard secur e Engineer engin e Administrator admin Configurar Passwords de operadores Siga estos pasos para configuraruna contrase a de operador 1 En el Menu deplegable Tools gt Options opciones haga click en la opci n de Operators Operadores La ventana siguiente se visualiza en pantalla x 2 Haga click en la pestana del tipo de operador que desea configurar por ejemplo Guard Guardia Haga click en Password Contrase a El siguiente cuadro de di logo se muestra B Guard Password Setting xl Current Guard Password NEED New Guard Password Confirm Guard New Password Ok Cancel Software AC 01 P gina 16 de 32 3 Complete lostres campos y haga click en OK Aceptar para guardar y salir Database Status Estado d
37. ploy Slot 2 Clicken ellcono New Nuevo se muestra la pantalla de Detalles del Empleado B Employee Detalls xj Details Access Company 1 Number Gender Vary Shiu Bite Ds Phone ft Frenelt Fru Name Era 3 Consulte los detalles de los empleados Software AC 01 P gina 11 de 32 Borrar un empleado Usuario Siga estos pasos para eliminar un empleado de la base de datos 1 Seleccione de la lista de empleados el que desee borrar Bi x 8 A Unallowed Smith Unallowed John 1 Lara 2 xi e Are you sure you want to delete this Employee 3 El mesaje le dice esta usted seguro que desea borrar el empleado Click en el bot n Yes para bomarel empleado Deleting Smith John a Y Editar un Empleado Usuario Siga estos pasos para editarlos detalles de un empleado 1 Seleccione de la lista de empleadosel que desee editar Bl Employees List E 10 xl D x amp A New Delete Edit Print Help Close Access LastName FirstName Emploi Slott Unallowed Smith John 1 0 Unallowed 2 Clicken ellcono dt Edit Editar muestra la pantalla de Detalles del Empleado Employee Details x o amp Save Save All Undo Print Help Close Access prium Allowed ig ID Number 4512455 Gender Male m Family Status Single El Employeett 23 Birth Date Last Name i Smith Phone 1 8282822 First Name John Phonett2 NEN
38. ra volvera parametros de f brica Pulse 0 nueva mente El led Modo estar destellando en color rojo y el led Door destella en color rojo Introduzca el c digo de programaci n Por defecto 1234 Para confimarque desea resetear el sistema Escuc hara tres pitidos Beeps El sistema vuelve a Modo Normal Software AC 01 P gina 23 de 32 Para reseear c digos Master 4 Pulse 1 El led Modo estar destellando en colorverde y el led Doordestellando en color rojo 5 Introduzca un c digo de tres digitos entre 000 y 255 El led Modo estar encendido en color verde y elled Doordestellando en colorrojo 6 Introduzca los 4 d gitos de programaci n de c digo Este ltimo paso se confima que usted intencionalmente desea eliminartoda su configuraci n inicial y los usuarios del sistema Escuchara tres pitidos Beeps El sistema vuelve a Modo Normal IMPORTANTE e Insertar C digo 000 significa que cualquiertarjeta de proximidad se puede aprender con cualquier c digo de instalaci n Recuperar el c digo de programaci n En el caso de que haya perdido su c digo de programaci n siga el siguiente procedimiento para entrar en el modo de programaci n de modo que usted puede crearuna nueva programaci n de c digo El AC 015 debe estaren Modo Nomal Asegurese de que el led Modo esta en color verde 1 Desconecte la alimentaci n del sistema AC 015 2 Pulse el bot n REX 3 Reconecte la alimentaci n manteniendo el pulsador REX pulsad
39. star apagado yelled Doorencendido en color verde 3 Pulse 6 El led Modo estar destella en colorverde y el led Doorencendido en color verde Nota Se trata de un c digo de 4 d gitos La primera cifra significa el Modo de funcionamiento Seguro o Normal El segundo d gito representa la ctivaci n o desactivaci n del sabotaje Las 2 ltimas cifras significan el tiempo de la liberaci n de la puerta 01 a 99 segundos e Para operaci n Segura Introduzca O como primer d gito e Para operaci n Nomal Introduzca 1 como primer d gito e Para Alarma de sabotaje Para activar la alama de sabotaje introduzca como segundo d gito un n mero entre el 1 y el 9 el sonido estar activo durante 9 minutos Para desactivar la alarma de sabotaje introduzca como segundo d gito un O e Tiempo de liberaci n de puerta Introduzca como tercer y cuarto d gito el n mero de segundos con dos d gitos Escuchar tres pitidos Beeps El sistema vuelve a Modo Normal Software AC 01 P gina 22 de 32 Programar Tarjetas y C digos de usuarios Cada tarjeta espr ximidad es nica y s lo puede serasignada a un usuario si intenta programana a un segundo usuario la Controladora rechazar la operaci n y realizar un pitido Beep largo y esperara otra posici n de usuario Si desea cambiaruna tarjeta porotra primero borre la tarjeta programada y posteriormente programe la nueva los mismos conceptos son aplicablesa los c digos PIN Pulsar la te
40. ta de losempleados Employees Programa el nombre de puerta d as laborables y festivos Programming Mostrar lasopcionesde informes Reports Muestra la ayuda en l nea Help 2 Sale de la aplicaci n software Exit Software AC 01 P gina 9 de 32 Utilizando el Software AC 015 On Line En l nea Al men On Line se puede acceder seleccionando View gt On Line en el Men desplegable O haciendo click en el Icono S On Line La ventana On Line aparece en pantalla Box Date Table Data Table muestra los detalles de los movimientos de puerta conectada tales como puerta de acci n fecha y hora nombre del empleado y Salida lector teclado Picture Box muestra la foto del empleado usuario seleccionado Door Status cambiar el estado y el colordel icono en la pantalla en funci n del estado de la puerta Consulta la programaci n de la puerta Lassiguientesopcionesest n disponibles desde la bara de herramientas Barra Seleccione esta opci n para S Print the data table e Display the AC 015 software on line help M Close the On Line Screen and retum to the AC 015 software main window Employees Empleados Usuarios La lista de losempleados usuariosse dan detallesacerca de los empleados se especifica y permite al usuario agregarnuevosempleadosa la lista y mantenerlos empleadosactualesen la lista Al menu Employees se puede acceder seleccionando View gt Employees o click en el Icono
41. tema vuelve a Modo Nomal 2 Opci n 2 Desactivado Modo Bypass Activado Chime Introduzca 0001 Esta opci n desactiva el Modo Bypassy activa el Chime Escuchar 3 pitidos Beeps y El sistema vuelve a Modo Nomal 3 Opci n 3 Activado Modo Bypass Desactivado Chime Introduzca un c digo de 4 d gitos que termine en O Esa opci n activa el Modo Bypass y desactiva el Chime Escuchar 3 pitidos Beeps y El sistema vuelve a Modo Normal 4 Opci n 4 Activado Modo Bypass activado Chime Introduzca un c digo de 4 d gitos que no termine en 0 Esta opci n activa el Modo Bypass y el Chime Esc uchar 3 pitidos Beeps y El sistema vuelve a Modo Normal Cambiar c digo Normal Seguro 1 Pulsar la tecla durante 2 segundos Escuchar un pitido Beep corto y El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en colorrojo 2 Introduzca el c digo de programaci n 1234 por defecto de f brica El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en color verde 3 Pulse 4 El led Modo estar encendido en colorrojo y el led Doorencendido en color verde 4 Inserte su nuevo c digo con cuatro d gitos Escuchar 3 pitidos Beeps y El sistema vuelve a Modo Nomal Cambiar el tiempo de Liberaci n Puerta 1 Pulsar la tecla durante 2 segundos Escuchara un pitido Beep corto y El led Modo estar apagado yelled Doorencendido en colorrojo 2 Introduzca el c digo de programaci n 1234 por defecto de f brica El led Modo e
42. uce si se intenta abrir la puerta sin autorizaci n genera un sonido de sirena si esta habilitada Un evento de sabotaje se puede producir por e Alrompero abrirla tapa del equipo AC 015 e Al desconectarun cable del lectorse desconecta del equipo AC 015 e Manipulaci n de c digosen un lector Software AC 01 P gina 20 de 32 Borrar eventos de Sabotaje Para borrar un evento de sabotaje introducir un c digo v lido se abrir la salida de puerta en esa instancia Por ejemplo durante el Modo Seguro introduzca el C digo 1 en un lector extemo no saboteado ya que no est permitido abrirla puerta en este estado Aplicando el mismo c digo en el lector intemo Modo programaci n El modo de programaci n se utiliza para cambiarlos siguientes e C digo Master 1 De f brica 2580 C digo Master2 Vacio de f brica C digo Programaci n De f brica 1234 C digo Normal Seguro De f brica 3838 C digo Nomal Bypass Vac o de f brica Tiempo liberaci n de puerta De f brica 0004 4 Segundos Operaci n Segura Nomal De f brica Segura Programartarjetas y o c digos de usuarios Borrartarjetas y o c digos de usuarios Reseteara par metros de f brica Nota S lo puede accedera programaci n en Modo Normal e Unermorde introducci n de dato o tiempo de espera agotado el AC 015 volver al Modo Normal e Todaslasoperacionesde programaci n pueden serrealizadasen el controladoro en un lector extemo Seg n modelo
Download Pdf Manuals
Related Search