Instrucciones de instalación y servicio de Lucid lane plus
Contents
1. Instrucciones de instalaci n y servicio de Lucid lane plus En los siguientes modelos e 40 vatios e 60 vatios e 80 vatios Lea las instrucciones antes de instalar conectar almacenar o manipular el dispositivo pron7 9I L A LO 90 SLOZ S3 snid auej Figura 2 Vista parte inferior Jezije 1 e Oy99 9p 9 em S I as Senp e Jejus www lghts de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de ndice MUOG 01 PP oo QQ 3 Bo e ES UE O O R EE EE 3 Bcc A o o A 3 Placa de caracter sticas senrcor niniossocestnaricncitanicrnesicnrentscocrademetacaiaore da castdlbrideidinnn ta iiincriaii ricerca dende 4 ole Edo E 0 A IA e A 4 Peligro por corente leci sesionar ic aia eceidos 4 o EER PEE P EEE ETA E T IE E E E E A A E E A 5 Descripci n del producto oocccccccconnoncccnnconocnncnnnnnnnnconnnnnnnnnn nn r nn nn nn nn nn n nn RR RR nn RR REN nnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnrrnnnrnnnnnancnnnns 5 MOGGIO OMPI OP ORO O EUE E 5 EUA o A e o 5 ge AP RE E EE E 6 Ajuste de la inclinaci n del ngulo cooocccnccconnnonoccnonncncnnnnnnnnnnnconnnnnncnnnononnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnannnnnnnns 6 z Said A oarre aE ENE EAEE 6 E A e PR E OO SEO 7 3 Indicaciones de limpieza y ManteniMiento oooonncccccccncccnnnnnncnnnanencnononnnnnnnonennnonnnnncnnnnnnrnnnnnnnncnnnnnnnnnnonnnnrnnnnnnaness 8 E A 82. 8 2009 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000 4 11 2004 Fecha del marcado CE 20 de abril de 2015 Fecha de emisi n 20 de abril de 2015 Aprobado por Yy General Manager 1ezIi e 1 e 0y9919p BA19S9 S sen y e Jels p 4 A www lights de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de 12
3. Antes de comenzar compruebe la instalaci n de la tensi n de alimentaci n Esta debe encontrarse en un rango de entre 90 V y 305 V de tensi n alterna Ajuste de la inclinaci n del ngulo Aflojando los tornillos puede ajustarse la inclinaci n del ngulo de 45 a 105 en movimientos de 15 Despu s de ajustarla deben apretarse los tonillos de nuevo pon 9I L A LO 90 SLO0Z S3 snid auej Figura 5 Ajuste del ngulo Jezije 1 e Oy99 9p 9 em S I as SLING e Jejus www lights de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de Conexi n el ctrica La conexi n el ctrica debe corresponderse con el tipo de protecci n de la l mpara Conecte el cable seg n el siguiente esquema Para ello dispone de los siguientes elementos PE verde y amarillo conductor de protecci n L marr n conductor fase N azul conductor del neutro La puesta a tierra de la l mpara se realiza mediante el conductor a de protecci n verde y amarillo Figura 6 Conexi n el ctrica Durante la conexi n AprBbe da arse el cable de red el 5 e D ma CD bo 5 mm 09 no m 7 O Fijaci n z O Desplace la l mpara en el poste y apriete los seis tornillos M10 de manera uniforme 5 lt Jezije 1 e Oy99 9p 9 em S I S Senp e Jejus Figura 7 Fijaci n Al concluir el trabajo debe c
4. HTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Stra e 6 71522 Backnang Deutschland Tel fono 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 Correo electr nico infolights de 3 La garant a cubre todos los fallos estructurales de material y fabricaci n 4 La garant a no cubre fallos producidos en los siguientes casos a Inobservancia de las instrucciones de uso y seguridad b Deterioro natural c Influencias externas como da os durante el transporte da os por impactos golpes o sobrecalentamiento as como da os por factores qu micos o electroqu micos como agua cidos o da os causados por un uso inadecuado d Reparaciones o modificaciones realizadas por terceras personas no autorizadas e Uso de accesorios inadecuados e Tambi n se excluyen da os por un tratamiento montaje o mantenimiento inadecuados v anse indicaciones para el montaje da os por causas de fuerza mayor como incendios o vandalismo as como accidentes 5 Mediante un acuerdo con el comerciante especializado LIGHTS soluciona los fallos que se produzcan durante el periodo de garant a Esto se aplica cuando es necesario reparar o sustituir la pieza Las piezas que se cambien son propiedad de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Queda excluido cualquier otro derecho sea del tipo que sea especialmente los derechos relacionados con da os pionq 9I 6 No est n incluidos en la garant a a Gastos de desmontaje montaje de l mparas defectuosas o que n
5. a Estas instrucciones de uso contienen informaci n protegida por derechos de autor No est permitido fotocopiarlas ni traducirlas a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de LIGHTS Las l mparas LED y elementos de iluminaci n de LIGHTS se encuentran en constante evoluci n t cnica Esta empresa se reserva expresamente el derecho de realizar modificaciones y adaptaciones t cnicas sin aviso previo pionq 9I snid auej A 10 90 GLOc S3 1821891 e 0y9919p 9 BA19S9 S SeInBly e JejIuIs LL www lghts de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de 11 Declaraci n de conformidad CE Empresa LIGHTS 4 Europe Direcci n Gaildorfer Stra e 6 71522 Backnang Germany Descripci n Lucid lane plus N mero de modelo STLE 40S T c T6ccB4Cx STLE 60S T c T6ccB4Cx STLE 80S T c T6ccB4Cx N mero de art culo 18643 18644 18645 18646 18663 18664 18665 18666 186863 18684 18685 18686 Directiva aplicable Uni n Europea Directiva de baja tensi n 2006 95 CE S EN 60598 1 2008 A11 2009 y EN 60598 2 3 2003 o Normativa t cnica Directiva CEM E E 109 2004 108 CE Normativa de prueba EN w 55015 2006 A2 2009 P IEC 61000 3 2 2005 A1 2008 A2 2009 p IEC 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 6 2008 IEC 61000 4 3 2006A12007 A2 2010 IEC 61000 4 4 2012 IEC 61000 4
6. a Modelos disponibles oooncccnnnccononocacinoncnonononononcnononnnonono cnn n cnn nnn cnn ran n cnc non n nn non cnn n ran r anar n narrar rra rca 9 2 EsTa e e e o n PA A 10 3 NS 11 lt Declaraci n de conformidad cccooocncccccncnnnncconccnnononcnnnonnncnnnnn nn nnnn nn nn n nn nn nn RR n rn RR RR rn RR Rrnnnnnnnnnnnrnnnrrnnnnnrnnnarinnnnass 12 A 8Z1 89J e Oy99 9p 9 ena19saJ as Senpi e Jejus www lghts de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de Introducci n Esta manual de instalaci n y servicio se dirige a las personas t cnicos electricistas t cnicos de servicio que se encargan de la instalaci n y el mantenimiento de la l mpara LED Lucid lane plus Estas personas tienen que estar familiarizadas con las normas relacionadas con la electrot cnica y seguirlas en todos los casos Estas instrucciones no est n destinadas a un usuario sin un conocimiento especializado Uso adecuado Estas instrucciones de instalaci n y servicio son v lidas para todos los modelos de l mpara LED Lucid lane plus con un consumo energ tico de 40 60 u 80 vatios Las l mparas LED de la serie Lucid lane plus son dispositivos de uso profesional para espacios exteriores e interiores Sirven para iluminar calles y v as de todo tipo Su instalaci n y mantenimiento es tarea exclusiva del personal electrot cnico especializado S
7. ara no est previsto un cambio de las bombillas 5 e Encargue nicamente a personal cualificado electrot cnicos la instalaci n y mantenimiento o de la l mpara S e Siya no se garantiza un funcionamiento del dispositivo con seguridad debe desconectarlo gt y asegurarlo para que no se vuelva a poner en marcha de forma imprevista lt El funcionamiento sin riesgo ya no posible A e Sila l mpara la fuente de alimentaci n o los cables de alimentaci n est n visiblemente da ados e sin han penetrado objetos o humedad 8Z1 89J e Oy99 9p 9 em S I as Senp e Jejus E www lights de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de Instalaci n e En estas instrucciones las medidas que han de tomarse durante la instalaci n debe ponerlas en pr ctica nicamente personal especializado que cuente con formaci n En cualquier caso deben observarse las normas correspondientes de la electrot cnica e Realice exclusivamente los trabajos de mantenimiento descritos en estas instrucciones Todos los trabajos que vayan m s all de los indicados pueden causar da os personales o materiales en el dispositivo e Durante todos los trabajos en postes u otros puntos elevados col quese en una posici n segura Emplee nicamente cables de seguridad o medios auxiliares de instalaci n seguros En caso necesario emplee una protecci n
8. contra ca das Descripci n del producto Modelos Las l mparas LED de la serie Lucid lane plus se suministran con fuente de alimentaci n controlador integrados para su funcionamiento La conexi n de la l mpara se realiza mediante un cable de tres hilos compatible con su funcionamiento La l mpara no necesita mantenimiento Todas las variantes de l mparas pueden fijarse a un poste adecuado con un di metro de 48 mm a 63 mm mediante dispositivos de sujeci n Al hacerlo no debe superarse la carga del viento m xima admitida del poste o cilindro Para otros di metros de poste puede solicitarse el adaptador correspondiente Esta l mpara de gran fiabilidad cuenta con una vida til media de 60 000 horas pionq 9I d auel L A L0 90 SLOZ S3 SNI Flujo luminoso e iluminancia Seg n el modelo y el nivel de rendimiento el flujo luminoso de la luminaria Lucid lane plus es de entre 4536 Im y 9000 Im 8Z1 89J e Oy99 9p 9 em S I as Senp e Jejus www lghts de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de Montaje e Antes de iniciar el montaje el cable de alimentaci n debe desconectarse de la corriente e No emborne ni desemborne bajo tensi n e La instalaci n debe realizarla nicamente un electricista cualificado El montaje se realiza en 3 pasos en un poste adecuado de 48 mm a 63 mm de di metro del cilindro
9. ecesiten reparaci n b Gastos de devoluci n de l mparas defectuosas a LIGHTS snid aub 7 Las l mparas LED de LIGHTS se encuentran en constante evoluci n t cnica Por este motivo en caso de reparaci n o sustituci n la l mpara reparada o sustituida no tiene por qu corresponderse con el modelo original de la que se reclama sino que puede contar con unas caracter sticas de uso iguales o superiores LIGHTS se reserva el derecho a modificar los plazos de garant a y las regulaciones y condiciones de precio fijo sin aviso previo No se ver n afectadas las garant as con registro v lido antes del momento del cambio LIGHTS se reserva el derecho de tomar la decisi n final en relaci n a la vigencia de un derecho de garant a A L0 90 SLOZ S 1821891 e 0y99 19P 9 BA19S9 S SeInBly e JejIuIs LL www lghts de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de 10 Avisos legales Estas instrucciones de uso incluyen la informaci n necesaria para un uso adecuado Es indispensable conocer y seguir las indicaciones incluidas en ellas para un uso sin riesgos y para la seguridad durante el funcionamiento Estas instrucciones de uso no pueden prever todas las aplicaciones posibles Adem s le informamos de que el contenido de estas instrucciones no forma parte de un acuerdo garant a o relaci n jur dica anterior o existente ni los modific
10. i tiene preguntas cuya respuesta no encuentra en estas instrucciones dir jase a LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG D Gaildorfer Stra e 6 5 71522 Backnang Germany z Tel fono 49 7191 323020 z Fax 49 7191 323029 pi Correo electr nico info lights de de Directivas de la UE 2 La l mparas LED de la serie Lucid lane plus cumplen los requisitos de las directivas europeas EN lt 55015 2006 A2 2009 EN 61547 2009 EN 60598 1 2008 A11 2009 y EN 60598 2 2 2003 1ezIi e 1 e 0y9919p BA19S9 S SeInBl e JejIuIs LL www lghts de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de Placa de caracter sticas Para una identificaci n exacta encontrar los datos del modelo n mero de art culo en la placa de caracter sticas de la l mpara Anote estos datos para tenerlos a mano en caso de duda o cuando solicite piezas de repuesto Lucid lane plus 5040 CE 40W cwe daylight white Ra gt 80 5000 K 90 305 V item no 18645 Vas X LIGHTS LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG D 71522 Backneng Made in Talwar Figura 3 Ejemplo de una placa de caracter sticas Medidas de seguridad O Peligro por corriente el ctrica e e Instale la l mpara en una red el ctrica prevista para ello E e Si encuentra un fallo desconecte la l mpara de la red el ctrica y del resto de los dispositivos pl e No abra la carcasa de la l mp
11. ontrolarse que la l mpara haya quedado bien fijada Comprobar que est bien fijada una vez al a o j LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Waw lights de Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de Indicaciones de limpieza y mantenimiento e Ninguna de las piezas del dispositivo necesita mantenimiento e Deben utilizarse solo con una fuente de alimentaci n recomendada y autorizada e No debe abrirse el m dulo LED e Para limpiarla se recomienda usar un pa o h medo e No emplear productos de limpieza e Sustituir un cable da ado por otro nuevo njhhj Datos t cnicos Tensi n de entrada Eficiencia del sistema ndice de rendimiento en color Temperatura de color K Angulo de salida Temperatura ambiente admisible 90 305 V de tensi n alterna 120 ImW gt 80 otros ndices por solicitud 3000 K 4000 K 5000 K 6500 150 65 de 30 a 45 Resistencia a sobretensi n de hasta 10 kV D Tipo de protecci n IP 67 S Consumo energ tico 40 W 60 W y 80 W 5 Peso 4 0 kg Dimensiones L x A x H 686 x 145 x 81 mm v o gt o a Pa e fo Bi e P unit mm www lights de LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de 1ezIi e 1 e 0y9919p BA19S9 S SeInBly e Jels LL Modelos disponibles La siguiente tabla contiene l
12. os modelos disponibles en el momento de la impresi n con su n mero de art culo Otros modelos por solicitud D H LIGHTS 4 Europe GmbH amp Co KG Gaildorfer Str 6 D 71522 Backnang 18643 Lucid lane plus 3040 40 W 3000 K 4536 Im 18644 Lucid lane plus 4040 40 W 4000 K 5040 Im 18645 Lucid lane plus 5040 40 W 5000 K 5040 Im 18646 Lucid lane plus 6040 40 W 6500 K 5040 Im 18663 Lucid lane plus 3060 60 W 6075 Im E E 18664 Lucid lane plus 4060 60 W 4000 K 6750 Im 3 el 18665 Lucid lane plus 5060 60 W 5000 K 6750 Im O 18666 Lucid lane plus 6060 60 W 6500 K 6750 Im i lt 18683 Lucid lane plus 3080 80 W 8100 Im T 09 3 ay 18684 Lucid lane plus 4080 80 W 4000 K 9000 Im a 18685 Lucid lane plus 5080 80 W 5000 K 9000 Im g 18686 Lucid lane plus 6080 80 W 6500 K 9000 Im 5 S D Tel 49 7191 323020 Fax 49 7191 323029 info lights de www lights de Garant a 1 La garant a es de 2 a os a no ser que se haya acordado en el contrato de compraventa una prolongaci n pagando un suplemento Se inicia con la entrega al usuario final 2 Los derechos de garant a deben comunicarse con antelaci n y por escrito al comerciante especializado o fabricante Para que la garant a tenga validez debe presentarse el comprobante de compra que deber a incluir la fecha de entrega y de compra Para utilizar la garant a el dispositivo debe enviarse al comerciante especializado o a la siguiente direcci n LIG
Download Pdf Manuals
Related Search