dwt installation equipment checklist hammer drill with ¼” drill bit
Contents
1. Deje que el adhesivo se cure por lo menos 1 hora antes de perforar los agujeros hoyos para anclar el DWT al concreto Al perforar continue poniendo presi n sobre el DWT Use brocas para concreto de Y de pulgada y perfore hasta una profundidad de 2 pulgadas Sople el polvo del agujero antes de instalar el ancla A A gt NENE T vb ess qa Y lt urg gt a Ponga la cinta pegante tambien sobre el borde exterior del DWT para protegerlo del exceso de adhesivo que empezar a salir por debajo de la pieza DWT al instalarla Use una toalla o pieza de tela enrollada y ru dela sobre la superficie del DWT para sacar todo el aire que haya quedado debajo Empiece en el centro y ruede hacia los lados Use suficiente presi n sobre el DWT para asegurarse que haya buen contacto entre l y el piso para sacar todo el aire 1 Manteniendola presi n sobre el DWT inserte o meta el ancla suministrada en el agujero y martille suavemente el cuerpo del ancla Al terminar la instalaci n el tope del ancla debe estar parejo con el tope de la c pula Tenga cuidado de no apretar demasiado el ancla IMPORTANTE SI VA A INSTALAR DE UN LADO AL OTRO HAY QUE DEJAR UN 1 8 ENTRE CADA UNO 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 aa EMPEZAR AQUI Manual De Instalacion Para El DWT Sensor Con Alarma Tipo Teja Superficie De 24 x 482. Asegurese que los procedimientos de seguridad establecidos por la industria y las agencias gubernamentales se sigan durante la preparaci n de la superficie y la instalaci n del DWT sensor con alarma tipo teja Al instalar las tejas los adhesivos pegantes tornillos clavos etc aseg rese que se sigan los procedimientos indicados por los fabricantes de cada producto No se recomienda la instalaci n del DWT sobre asfalto Es muy importante coordinar con el ingeniero arquitecto o contratista para evaluar el sitio y la superficie para determinar si es adecuado para la instalaci n correcta de las tejas Estudie los dibujos o planos del dise o con el contratista antes de empezar la instalaci n Reporte y aclare con el ingeniero o arquitecto cualquier falla o discrepancias que usted vea en el dise o Alinie la teja con la rampa de la acera banqueta de acuerdo con los planos y marque la posici n de la teja sobre el concreto con un marcador indeleble que no se borre Quite la teja cuando todo el per metro est totalmente marcado La superficie donde se va a instalar la teja debe limpiarse mec nicamente usando arena a presi n o un esmeril con un disco para concreto para remover sucio agente de curado del concreto color aceite grasa y otros contaminantes El rea tratada debe extenderse unas 4 pulgadas m s all del per metro marcado en el concreto Despu s de limpiar la superficie con una escoba o un soplador y antes de instalar
3. para no da ar los lados del ancla Aseg rese que el tope del tornillo est parejo con el tope de la c pula Instale otras anclas usando el mismo procedimiento de la l nea 16 No se debe caminar sobre la teja hasta que el adhesivo se haya curado por suficiente tiempo As se evita dejar marca de pasos por debajo de la teja No es necesario recortar los bordes de la teja par alinear las tejas adyacentes La naturaleza y la caracter stica no deslizante de la teja DWT permitir que las tejas se alinien y encajen unas con otras Es importante que se deje un espacio de s de pulgada entre tejas adyacentes para permitir la expansi n y contracci n de las mismas Si se requiere cortar una teja a otra medida o si se corta una c pula se puede perforar con un agujero avellanado cualquier otra c pula usando un taladro de 1 4 de pulgada para permitir instalaci n de otra ancla Debe tenerse cuidado de no abrir el hoyo avellanado muy profundo El ancla debe quedar pareja con el tope de la c pula si la instalaci n st bien hecha
4. be removed with rubber or vinyl cleaners and protectants Allow adhesive to cure one hour prior to drilling holes for concrete anchors Start drilling and installing anchors in the tile s molded anchor domes working from the middle of the tile outwards While continuing to apply pressure around the molded anchor dome the tile use a 4 masonry drill bit and concrete drill drill a 2 deep hole that is vertical and straight Keeping pressure around the molded anchor dome while drilling is critical to keep dust from accumulating between the concrete and tile which keeps the tile from being installed flush to the concrete and may adversely affect the reliability of the installation Blow concrete dust from drilled hole prior to installing tile anchor While maintaining pressure around the molded anchor dome insert a stainless steel anchor to its full length and drive the pin of the anchor with a mallet being careful to drive pin straight to avoid side blows that could damage the anchor Make sure the top of the fastener is even with the top of the molded dome Repeat Instruction 16 before installing the next anchor and for each successive anchor Foot traffic on the tile should not be allowed until the perimeter adhesive is cured sufficiently to not allow tracking adhesive with footsteps It is not necessary to trim off tapered edges from the tile for proper alignment of adjacent tiles The molded domes and non slip patterns on the tile
5. eee gt YY bie NENE T ess qa So Place masking tape along outside perimeter of tile to protect the DWT surface from excess adhesive oozing from under tile Using a cloth towel knead the DWT surface to remove all air from under tile starting from the center and working your way to the edges Apply sufficient pressure to the DWT tile to insure complete contact with surface and air removal While still applying pressure to the tile completely insert DWT anchor into molded dome recess and lightly hammer down pin with mallet Installed DWT anchor should be flush to the top of molded dome Be careful not to overdrive anchor IMPORTANT WHEN INSTALLING TILES SIDE BY SIDE LEAVE 1 8 BETWEEN TILES 10 11 12 13 14 13 16 17 18 12 20 START HERE Installation Manual DWT Surface Mount 24 x 48 Detectable Warning Tiles Be sure that safety guidelines are in place and use recognized safety procedures in accordance with related industry and government standards during all surface preparations and installation of Surface Mount Detectable Warning Tiles When applying all tiles adhesive and mechanical fasteners be sure to follow proper procedures as outlined in guidelines issued by their respective manufacturers Not recommended for application to asphalt surfaces It is important to coordinate with the Engineer Architect or Contac
6. will match adjacent tiles when properly lined up with each other It is important to leave a gap between adjacent tiles to allow for expansion and contraction If tiles require cutting for custom sizing or if molded anchor domes are removed by the cut any molded dome can be drill out using 4 through hole and countersunk with a suitable drill bit to receive the anchor Care should be made not to drill countersink hole too deeply Anchor should set flush with top of drilled dome when properly installed GU A R PIDA INSTALACION INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA APLICACI N EN EL CONCRETO Con una escoba o un soplador quite toda la basura o tierra en el rea donde va a instalar el DWT Oriente el DWT en la direcci n correcta en la superficie del concreto Marque alrededor del DWT en el concreto con tinta o pintura el rea de instalaci n Despu s de marcar quite el DWT del rea Prepare la superficie del concreto el rea marcada Limpie con un esmeril para eliminar cualquier basura agente de curado del concreto color aceite grasa o cualquier otra contaminante Si hay grietas o rayas dejadas por el palustre rell nelas con el sellante suministrado antes de instalar el DWT Si usa el adhesivo sellante aseg rese que quita la cubierta de protecci n en el fondo del cartucho y el desecante antes de cargar la pistola dispensadora del sellante Use nicamente el adhesivo su
7. e J QUICK GUIDE FOR CONCRETE APPLICATION ONLY Prepare concrete surface by scouring the surface between the inked lines using a grinder to remove any dirt curing agents topical color oil grease and other contaminants All cracks or trowel markings must be filled prior to installation of tile VERY IMPORTANT Apply 10 oz of the DWT adhesive for every 4 square feet of DWT surface Using a 3 16 serrated edged trowel spread the adhesive to cover the entire surface of the taped concrete The entire concrete surface within the taped area must be buttered to achieve maximum adhesion CA Immediately remove tape from the DWT and concrete surface Any adhesive on the DWT surface can be removed with rubber or vinyl cleaners and protectants G 4 ti Ss ye s k After grinding surface remove dust or debris with a broom or blower Place masking tape on concrete just outside inked lines approximately 1 8 from edge of tile Align the DWT at one end of the taped area and then roll tile onto the surface pressing down firmly to remove air pockets as you lay the DWT into position Allow adhesive to cure one hour prior to drilling holes for DWT anchors While continuing to apply pressure to the DWT use a 14 masonry drill bit and concrete drill drill a 2 deep hole blow dust from hole prior to installing DWT anchor INSTALLATION INSTRUCTIONS
8. la teja sensora con alarma DWT inspeccione la superficie del concreto para asegurarse que est seca limpia y libre de rajas sucio compuestos de curado del concreto aceite grasa y otros contaminantes Aseg irese que la superficie es lo suficientemente fuerte y que el concreto ha sido curado por lo menos 30 d as Vuelva a alinear la teja con la rampa de la banqueta de acuerdo con los planos y ponga cinta adhesiva de plomero u otro tipo alrededor del per metro de la teja de tal manera que se extienda como un s de pulgada por fuera del borde de la teja para protegerla del pegante que saldr de debajo de la tela al instalarla Si usa adhesivo sellante aseg rese que quita la capa protectora en el fondo del cartucho y saca el desecante antes de cargar la pistola dispensadora del sellante Use nicamente el adhesivo pegante suministrado por el fabricante Levante la teja y aplique dentro del rea marcada 20 onzas de Korapur adhesivo de poliuretano a la superficie que se ha preparadoa Use un palustre o paleta con borde aserrado 7 16 de pulgada para esparcir muy bien el pegante sobre toda la superficie del concreto Debe haber suficiente pegante para que la teja se adhiera bien al concreto Por favor lea de nuevo la l nea 9 de las instrucciones Este paso es el m s importante para que la instalaci n sea perfecta Coloque la teja bien alineada a los extremos de la rampa de la banqueta acera como se indica en los plano
9. ministrado por el fabricante I Use una esp tula o palustre o su dedo protegido con un guante para dar al adhesivo que sali por debajo del DWT una forma de copa entre el borde del DWT y el concreto MUY IMPORTANTE F Aplique unas 10 onzas del adhesivo por cada 4 pies cuadrados de superficie Use un palustre o paleta con el borde aserrado 3 16 de pulgada y esparza el adhesivo del tal forma que se cubra toda la superficie dentro del area demarcada toda la superficie del concreto debe estar cubierta con una capa de adhesivo para obtener maxima adhesion ON ee SV 2 gt os z QA 4 gt lt A r gt D 4 ha g s gt 4 ck f JE os lt p 2 J Quite inmediatamente la cinta pegante de plomero del DWT y del concreto Cualquier pegante quede sobre el DWT puede removerlo con limpiador para superficies de vinilo o de caucho hule eke Di 5 Despu s de limpiar bien la superficie quite la basura que quede con una escoba o un soplador Coloque cinta pegante de plomero en el concreto en la parte de afuera de las lineas marcadas en el concreto Como un 1 8 de pulgada por fuera de la linea G Alinie el DWT con un extremo del rea marcada y desenrrolle el DWT sobre el concreto ejerciendo presi n fuerte sobre la superficie del DWT para sacar el aire de debajo de la pieza a medida que instala el DWT
10. s Empiece en una esquina y desenrrolle la teja ejerciendo presi n hacia abajo al extenderla para sacar el aire que quede debajo al ir instalando la teja Usando una toalla enrrollada o un rodillo pesado p selo como amasando pan sobre la teja para sacar todo el aire Aplique suficiente presi n para asegurarse que todo el aire sale Use una herramienta pl stica una esp tula o su dedo enguantado para emparejar el adhesivo que sali de debajo de la teja en el borde con el concreto Dele una forma de copa o de media luna D le al adhesivo un per odo de curado de 1 hora antes de empezar a perforar los agujeros para el anclaje de la teja Empiece la perforaci n y anclado en las c pulas moldeadas de la teja empezando en el centro y trajando hacia afuera Mientra contin a aplicando presi n alrededor de las c pulas de anclado use una broca de 1 4 especial para concreto y perfore 2 pulgadas As gurese que el hoyo est bien recto La presi n ejercida en rea alrededor de la c pula es cr tica para evitar que el polvo de la perforaci n se meta debajo de la teja e impida que la teja quede bien pareja con el concreto loque puede afectar en forma adversa la integridad de la instalaci n Sople el agujero para sacar el polvo antes de instalar el ancla Siga manteniendo presi n alrededor de la c pula y meta totalmente en el hueco un ancla de acero inoxidable y empuje el perno peg ndole con un martillo Tenga mucho cuidado al martillar
11. ss adhesive oozing from under tile When using K rapur adhesive sealant be sure to remove peel away protective cover on bottom of cartridge and remove desiccant prior to loading into caulking gun Only use adhesive supplied by the manufacturer Remove tile and apply 20 ounces of K rapur urethane adhesive to the prepared concrete surface between taped perimeters The entire tube of adhesive should be applied to the treated area Using a 2 1 serrated edged trowel spread the adhesive to cover the entire surface of the taped concrete The entire concrete surface within the taped area must be buttered to achieve maximum adhesion Please read instruction 9 again this is the most important step for proper installation Set the tile square to the taped corners on the curb ramp area as outlined in the design drawings Starting at one end and rolling the tile onto the surface pressing down firmly to remove air pockets as you lay the tile into position Using a cloth towel or weighted roller knead the tile surface to remove all air from under tile Apply sufficient pressure to the tile to ensure complete contact with surface and air removal Use a plastic shaping tool spatula or a gloved finger to shape the adhesive that has oozed from underneath the tile Make a cupped shape profile between the tile edge and adjoining concrete Immediately remove tape from the tile and concrete surface after tooling the perimeter Any adhesive on tile surface can
12. tor to evaluate the surface and site preparation to ensure it is adequate to install the tiles correctly Evaluate the design drawings with the Contractor before installation procedures and report any and all design flaws or discrepancies to the Engineer or Architect Align the tile on curb ramp according to design drawings and mark the location of the tile on the concrete surface using a permanent marker Remove the tile when perimeter of tile is completely marked The concrete surface that accepts the tile must be mechanically cleaned using a shot blaster or grinder equipped with a concrete disk to remove any dirt curing agents topical color oil grease and other contaminants The cleaning and grinding of the surface should extend 4 inches beyond the marked perimeter of the surface that will receive tile After grinding surface remove dust or debris with a broom or blower Prior to the installation of the Surface Mount Detectable Warning Tiles inspect the concrete surface to make sure it is dry clean and free of cracks curing compounds loose debris dust oil grease and other contaminants and establish it to be structurally sturdy and cured for at least 30 days Realign the tile on curb ramp according to design drawings and place masking tape on the cleaned concrete surface along the perimeter of the tile approximately from edge of tile It is recommended to apply masking tape to perimeter of the tile to protect tile surface from exce
13. wS BOL WORES Three D Innovative Traffic Safety Products DWT INSTALLATION EQUIPMENT CHECKLIST Q HAMMER DRILL WITH DRILL BIT GRINDER WITH WIRE CUP BRUSH SHOP VAC VACUUM CLEANER FLASH LIGHT SHOP LIGHT ADHEASIVE CONCRETE ANCHORS NOTCHED TROWEL MARKING PEN DEAD BLOW HAMMER CAULK GUN KNEADING TOWEL OR TILE ROLLER LJ BROOM OR AIR BLOWER SAFETY VESTS SAFETY GLASSES LJ RUBBER GLOVES MASKING TAPE RAZOR KNIFE NEEDLE NOSE PLIERS POINTED HAND REAMER TAPE MEASURE CHALK LINE Q MINERAL SPIRITS STREET BARRICADES AND DELINEATORS CAUTION TAPE CLEANING RAGS OR PAPER TOWELS TRASH BAGS OR BOX 430 North Varney Street Burbank CA 91502 877 843 9757 Fax 818 841 5096 www trafficwks com Using a broom or blower remove dust and debris from area of installation Align the DWT in proper orientation on concrete surface Outline the concrete surface around the DWT using an ink marker and then remove DWT tile When using K rapur adhesive sealant be sure to remove peel away protective cover on bottom of cartridge and remove desiccant prior to loading into caulking gun Only use adhesive supplied by the manufacturer Use a plastic shaping tool spatula or a gloved finger to shape the adhesive that has oozed from underneath the DWT Make a cupped shape profile between the tile edge and adjoining concret
Download Pdf Manuals
Related Search