Nuevo manual mod 35 mixta sin marca
Contents
1. Extinci n por baja temperatura de humos Se espera T14 que es el tiempo de espera para la pre extinci n para que no haya llama T Ens 7 T zz Er15 Falta de tensi n mi tri mi i 3 se a i i NOTA Si en 50 min se mantiene la falta de tensi n el sistema se bloquear Erl17 Error en el regulador del ventilador En caso de error en el ajuste del sensor del ventilador primario Si A25 2 el regulador del aire se deshabilitar la salida seleccionada funcionar con los ajustes por defecto Si A24 1 o 3 y A25 2 se producir un error Si A24 2 o 4 y A25 2 se producir un error Er1S Falta de combustible Er39 Sensor regulador del aire roto Si el sensor falla o no est bien conectado La regulaci n se desactivar y las salidas actuar n bajo las condiciones por defecto Er41 Nivel m nimo de aire no alcanzado en Comprobaci n Si el sensor de aire est habilitado para funcionar y TO1 no se ajust a 0 si el valor alcanzado al final de la Comprobaci n es menor que FL20 el sistema ir a extinci n Alcanzado el nivel m ximo de aire Se ha excedido el nivel m ximo FL40 y el sistema se bloquear Er42 Bib N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 5 MANTENIMIENTO Antes de iniciar cualquier operaci n de mantenim2. Salida V2 configurable entilador de calor v lvula de seguridad de Pellet o Sinfin 2 Sistema extemo de carga de Pellet Ventilador de A YNAL I N ema de NOICE Aer C JIC Ddl HIC IC 7 8 9 10 Resistencia de encendido Cortocircuitar en caso de no usarlo Cortocircuitar en caso de no usarlo 15 16 1 21 7 Os Salida auxiliar configurable V lvula de seguridad de Pellet o Sinf n 2 Sistema extemo de carga de Pellet Sistema de limpieza Tennostato 22 23 25 26 Tenuopar 25 Rojo de O 2 28 Sonda o tennostato ambiente 29 30 Sensor de Pellet 29 GN TD 30 se al A 34 40 41 Encoderlcodificador del ventilador de combusti n si est disponible 42 40 SV 41 GND 09 43 44 Caudal imetro Sensor diferencial de presi n 45 43 12V 44 se al 4y NID CN1 Conexi n al panel de control RS232 RS485 Conexi n a tierra co ECTAR SIEMPRE B O Mi N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 3 7 Desmontaje para inspecci n En este apartado se detalla la forma de proceder para el desarme parcial de la caldera ya sea debido a una aver a o a una tarea de mantenimiento Vista general de la caldera Se ha escogido el modelo GG35K DUO para ilustrar el proceso de desmontaje En caso de ten
3. A N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista JAN 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA CRONO Este men permite ajustar el tiempo para conmutar entre encendido y apagado de la caldera Dispone de dos submen s Modalidad y Programa gt JT de SET AN F L3 L4 LS LG 1 Modalidad Este submen permite Deshabilitar encendido extinci n del sistema por crono Seleccionar la modalidad Diario Semanal o Fin de Semana para conmutar de encendido apagado de la estufa o caldera Si se ajusta una modalidad en la pantalla principal aparecer el icono de un reloj indicando la modalidad seleccionada G Diario S Semanal FS Fin de Semana o 2 3 r KIA Al Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista JAN 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 M Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 2 Programa Dependiendo de la modalidad seleccionada se podr acceder a su programaci n Para ello se dispone de tres horarios programables para encendido y apagado En el caso de la modalidad de Fin de Semana se podr n ajustar 3 horarios diferentes de lunes a viernes y otros 3 horarios diferentes para s bado y domingo ERS OTEN L nds Me AN A LI L4 LS L L7 LB L9 f SET JN La ES E E Ys gt
4. BID Af Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista Bl N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4 1 Display digital Las calderas Grupo Biosan incorporan un display digital para la visualizaci n y ajuste de los distintos par metros de la caldera A continuaci n se describen los distintos par metros que se visualizan en la pantalla inicial y los botones t ctiles para navegar y o ajustar las distintas consignas Funci n Encender Apagar Funci n de encendido Extinci n pulsando el bot n durante 3 segundos hasta la se al Desbloqueo ac stica Acceder a men y submen Para acceder al men y submen s Visualizaciones Para acceder al men de visualizaciones Esc Escape Mediante su pulsaci n se sale del men o submen Men Para acceder al men o submen e Modificar valores de men y En modo de modificaci n puede cambiar los submen valores de los men s y submen s Modificar Permite realizar modificaciones en los men s Set Ajustar Guardar los datos en un men Funci n de reseteo del sistema de Resetea el temporizador T67 tiempo de mantenimiento 2 limpieza Resistencia de encendido Led encendido Resistencia funcionando AN Sinfin Led encendido Sinfin en el intervalo de encendido Led encendido Bomba encendida B O N Grupo B
5. 4 3 Visualizacion de erTOreS oooccccccccccnccnnncnncnnconccnnnonannnss 47 5 MANTENIMIENTO oocooccococcccncoconoccconcconnncconoconnos 48 5 1 Mantenimiento preventiVO occcccccccnnnccncnnnnncccnnnnnccnnos 48 5 2 Recomendaciones y SUGETenCi0OsS occcoccccccccncnnconanonanano 49 6 NOTA Santis aula 50 ST B AN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 1 INFORMACI N GENERAL Este manual de instrucciones va destinado a garantizar la correcta instalaci n de la caldera as como de los medios de seguridad que la instalaci n de este tipo de calderas conlleva Dicha instalaci n ser realizada siempre por personal cualificado para la misma de no ser as la empresa fabricante no se har cargo de aver as o de los problemas que la incorrecta instalaci n de dicha caldera pueda ocasionar Por favor lea atentamente este manual de instrucciones antes de iniciar la instalaci n de la caldera y su puesta en marcha La informaci n de este manual debe estar a disposici n de todo el personal que vaya a manipular o efectuar cualquier reparaci n en la caldera 1 1 Tipo de caldera objeto de este manual El modelo GG35K DUO es una caldera fabricada en acero al carbono y cuyos componentes expuestos directamente al fuego est n fabricados en una aleaci n de acero inoxidable ofr
6. optimizar la salida del humo caliente de la caldera En las salidas al exterior se recomienda sobrepasar las cumbreras o el punto m s alto de la cubierta como m nimo 0 5 metros La instalaci n de los conductos de evacuaci n de los productos de la combusti n deber ser realizada por personal cualificado y deber cumplir con los requisitos exigidos en la legislaci n y normativa vigente en la materia Para que la chimenea pueda crear depresi n es conveniente atender a las siguientes recomendaciones Debe tener un aislamiento adecuado Debe ser independiente construyendo una chimenea para cada caldera Debe ser vertical y se deben evitar ngulos superiores a 45 Debe tener siempre la misma secci n siendo recomendable la circular y nunca menor al di metro de salida de la caldera Es obligatorio instalar una te de registro de humos con recogida de condensados para evacuar las condensaciones que se generan en la chimenea De no hacerlo las condensaciones pueden pasar al interior de la caldera provocando da os irreparables que no estar an cubiertos por la garant a dada por el fabricante Se deber conducir la salida de condensados a un desague ya que la cantidad de agua generada puede ser grande Esta conexi n debe realizarse respetando las normas sobre la descarga de aguas de condensados a la red de alcantarillado Se recomienda instalar un estabilizador de tiro para evitar posibles variaciones de depresi n en la
7. Industrial Bonavista N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA E y a o P po o e a Ab e e Vista general de la placa y de la A 190 pantalla Se pueden observar los BULBO DE SEGURIDAD mm 1 elementos de seguridad y sondas instaladas en la caldera PRESOSTATO MIN Y PRESOSTATOMAX SONDA TEMP Y SONDA BULBO SEG o Y Paso 6 Retirada de la salida de humos Si se quiere hacer una inspecci n a exhaustiva en el sistema intercambiador de paso de humos se deber n retirar los cuatro pernos de sujeci n 1 2 3 y 4 y desconectar el sensor de humos a Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista Bl N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA DW eg SENSOR DE HUMOS Q TAPA LIMPIEZA MS siji Ai Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista Bl N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA Para quitar la tapa trasera hay que quitar 4 tornillos Paso 7 Desmontaje de la puerta exterior Para quitar la puerta hay que quitar los 4 tornillos que sujetan la bisagras Si Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista E ro N 08915 Bada
8. chimenea debidas a cambios en las condiciones atmosf ricas que puedan afectar en la correcta combusti n de la caldera Este estabilizador de tiro se debe instalar por debajo de la te de registro de humos para evitar posibles fuga de gases de la combusti n P iN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista EM BIO N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 3 4 Descripci n de la caldera La caldera GG35K DUO cuyos principales elementos se detallan a continuaci n est n construidas en acero al carbono de alta calidad en todos los modelos fabricados excepto las partes en contacto directo con la llama de combusti n que son de acero inoxidable para alta temperatura obteniendo de esta forma una mayor durabilidad de los componentes Los principales elementos del modelo GG35K DUO son los siguientes 1 Cuadro de control Puede ser electr nico o anal gico y cuando la caldera lleva sistemas opcionales de control incorporar los corresoondientes mandos 2 Tolva de alimentaci n Es donde se deposita el combustible que va a ser utilizado por la m quina Sus dimensiones y capacidades son variables en funci n de la potencia de la m quina pero siempre procurando adecuar el peso que luego soportar n los elementos mec nicos 3 Zona de combusti n Es donde se encuentra el quemador y donde se produce la quem
9. de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA IDIOMA Esta opci n da la posibilidad de configurar el idioma del panel Espa ol Franc s Ingl s Italiano TE Deutsch English Italiano LS L6 L7 LB L9 ba MEN TECLADO Este men permite cambiar los ajustes de visualizaci n de la pantalla contraste y retroiluminaci n del display AUR E po r am g ib lt 29 bece iiki e S a araa pes ts am E OEEES TO PO T 0 D wa L3 LA LS LG os A m D r N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista AL 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA CO et Tar Tma de VACIA E HIT sti ez dui ela dir rasta Away 13 LA L5 L6 L7 L8 19 LJ VR f SET aos EN a ETTE e DS f SY e E 3 ES FE E AR 3 bl r e 1 rr A e C e NOS pe ta Paria pa p maA La La Us Lo i 8 19 pR e MEN SISTEMA Este comando nos da la opci n de entrar al men t cnico donde se le pedir una contrase a para acceder a par metros de configuraci n avanzada de la caldera Se debe configurar con cuidado ya que en este men se encuentran los ajustes que garantizan el correcto funcionamiento de los sistemas de seguridad de la instalaci n Estos ajustes vienen revisados de f brica La contrase a ser entregada por el fabricante al t cnico instalador siendo ste el responsable de cualqu
10. la combusti n al local sufrir quemaduras e incluso poner en riesgo de incendio su vivienda No limpie la caldera y o sus piezas con sustancias f cilmente inflamables aerosoles productos qu micos destinados a la limpieza en general No deje envases que contengan sustancias inflamables en el local donde est instalada la caldera Mantenga el espacio cercano a la caldera siempre limpio y libre de cualquier objeto susceptible de provocar un incendio 6 NOTAS ST Ai N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista BI 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42
11. m s alta de la instalaci n o dep sito de expansi n cerrado con v lvula de seguridad tarada a una presi n igual o inferior a la presi n m xima de servicio 3 2 Ubicaci n de la caldera La caldera se instalar totalmente nivelada sobre suelos con capacidad portante adecuada al peso de la misma Si la edificaci n existente no cumple con este requisito deber realizarse previo a la instalaci n de la misma una mejora de la superficie de apoyo de la caldera tales como una bancada de hormig n armado solera armada etc En caso de instalarse en una instalaci n ya realizada como sustituci n de otra caldera es recomendable dejar una distancia radial con cualquier objeto de 0 7m de separaci n En caso de instalarse en un local o sala de calderas destinado para tal fin las distancias a tener en cuenta entre pared caldera ser n las especificadas por el Reglamento de Instalaciones T rmicas en Edificios En cumplimiento del REAL DECRETO 1027 2007 por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones T rmicas en los Edificios e Instrucciones T cnicas en su apartado IT 1 3 4 1 2 6 Dimensiones de Sala de m quinas se establece lo siguiente e Las instalaciones t rmicas deber n ser perfectamente accesibles en todas sus partes de forma que puedan realizarse adecuadamente y sin peligro todas las operaciones de mantenimiento vigilancia y conducci n e La altura m nima de la sala ser de 2 5m respet ndose una altura libre de
12. tuber as y obst culos sobre la caldera de 0 5 m e Los espacios m nimos libres que deben dejarse alrededor de los generadores de calor ser de 0 50 m entre uno de los laterales de la caldera y la pared permitiendo la apertura total de la puerta sin necesidad de desmontar el quemador y de 0 70 m entre el fondo de laja de humos y la pared de la sala e Cuando existan varias calderas la distancia m nima entre ellas ser de 0 5m siempre permitiendo la apertura de las puertas de las calderas sin necesidad de desmontar los quemadores e El espacio libre en la parte frontal ser igual a la profundidad de la caldera con un m nimo de 1m en esta zona se respetar una altura m nima libre de 2m P iN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista EN BIO N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 3 3 Conducto de salida de humos En las calderas de biomasa es imprescindible realizar una instalaci n en la que la caldera sea conectada a una chimenea entendi ndose por chimenea aquel conducto de humos que sea capaz de crear una depresi n en este caso deber estar entre 0 15 0 20 mbar y cumpla con las exigencias de la normativa vigente en la materia Se instalar n como m nimo 5 metros de chimenea aunque se recomiendan 6 metros para garantizar un buen tiro de la misma aconsejando el uso de tubos de doble capa para
13. ARRIBA Y FLECHA ABAJO y pulsar la tecla SET GA 5 N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista JA 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA Cuando desee guardar los cambios realizados pulse nuevamente la tecla SET o en caso de querer descartarlos espere sin tocar ninguna tecla hasta que se muestre de nuevo el men usuario en la pantalla GESTI N DE COMBUSTI N En este men se encuentran los siguientes suemen s Funcionamiento Potencia Pellet Potencia Le a Receta Pellet Calibraci n Sinf n y Calibraci n Ventilador FUNCIONAMIENT Este comando permite cambiar el modo de funcionamiento de la caldera dispone de tres modos como se puede observar en la siguiente imagen SOLO ES POSIBLE CAMBIAR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO CON LA CALDERA PARADA Pellet En este estado la caldera podr funcionar con pellet hueso de aceituna c scara de almendra o cualquier otro producto granulado o triturado com nmente utilizado para tal fin Le a Este modo de funcionamiento nos permite el uso de le a como combustible para la caldera El proceso es tan simple como introducir le a y encenderla La caldera gestionar la temperatura del agua del circuito de la calefacci n a trav s de las potencias de modulaci n y las paradas y arranques de forma autom tica Combi Este estado es una combinaci n de los dos anteri
14. Es recomendable parar la caldera peri dicamente y limpiar todo el interior del quemador de impurezas tales como restos inguemados y suciedad que se pueda acumular Todo esto en parte es debido a la utilizaci n de un combustible que no est totalmente limpio por su almacenaje o por su composici n Despu s de realizar dicha operaci n se debe empezar la operaci n de encendido de nuevo GALPO BIO JAN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista E I i 08715 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 5 2 Recomendaciones y sugerencias Efectuar de forma precisa el mantenimiento ahorra costes e incrementa la seguridad La presencia de hollin e incrustaciones en las superficies de intercambio reduce la eficiencia de la caldera y no permite que esta siga proporcionando las prestaciones declaradas Al comienzo del periodo estacional invernal o en cualquier caso una vez al a o es recomendable que la caldera sea revisada por un profesional cualificado para que la instalaci n se mantenga con un nivel de seguridad y eficiencia ptimas Durante las operaciones de mantenimiento de la caldera o de alguno de los elementos de la instalaci n se debe apagar el aparato y desconectarlo de la red el ctrica No intente vaciar o limpiar el caj n de cenizas con la caldera en funcionamiento puede producirse una importante fuga de gases de
15. PA Di AS TEANN APA Es de FERE ENIE A RUI UD Gi DO GG pO 0G Ee 17 Le 19 1 A go Jin a o gt a O pm C O O Y O N Q 2 O Q 3 Q D Q U D O 2 Q N xN u o oO O O 53 Q G N a pa Q JJ O Q un Q 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA CARGA SINF N Esta opci n permite realizar una precarga de combustible en la c mara de combusti n siendo de utilidad en caso de querer realizar una primera puesta en marcha de la caldera o despu s de una operaci n de mantenimiento o reparaci n El tiempo de carga depende del tipo de caldera y del combustible utilizado La precarga se debe repetir hasta el llenado del combustor o en su defecto se puede rellenar manualmente KE Ir 7 big 4 7 sw w E O E NAS A STUA e Dres s e w CATA O mesa PARA a e P Es Es E ESNS a Na A a 3 4 q a oa S DATA Y HORA Desde este men se puede ajustar la fecha y hora del sistema Para la hora es un reloj de 24h y la fecha tiene el siguiente formato D a de la semana Dia Mes A o E Ae A A A O A ES Si mm A E A E y O MU IMEI LADOS 2000 MW 29 13 LA L5 L6 L7 L8 9 Ly A a 2 z i AM Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista JAN 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera
16. a del combustible Est dotada de una robusta parrilla ofreciendo la posibilidad de usar le a en su Caso 4 Tubular para la salida de humos Conducen el humo hacia la chimenea y es donde se produce el intercambio de calor entre el humo y el agua 5 Puertas de cierre de la zona del quemador y de los tubulares GRUPO e is BIO N rupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 8 6 V lvula termost tica de seguridad Se trata de un sistema de seguridad pasivo al que se conecta una toma de agua con la finalidad de proteger todo el sistema de alimentaci n en caso de detectar un retroceso de llama o exceso de temperatura en el dispositivo 7 Ventilador Sistema de aporte de caudal de aire necesario para una buena combusti n Est totalmente controlado por tarjeta electr nica permitiendo la modulaci n de la potencia en funci n de la demanda energ tica necesaria y tambi n es regulable de forma mec nica a trav s de una trampilla ajustable mediante tornillo 8 Moto reductor Mecanismo de movimiento para el sinf n primario y secundario Dispone de un mecanismo pi n corona que asegura el correcto funcionamiento del sistema de alimentaci n evitando atascos de combustible 9 Sinfin primario y secundario Sistema de transporte de combustible S o Bl N rupo Bi
17. ada 3 4 pulgada 1190 ppm 2287 C LAm DATOS APORTADOS SEG N INFORME DE CERTIFICACI N EXTERNO DE CONFORMIDAD CON LA NORMA UNE 12809 AOAN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 1 3 Dimensiones del conjunto caldera tolva A continuaci n se muestran unos esquemas con las medidas seg n el modelo de caldera y potencia Para realizar una instalaci n correcta v ase el cap tulo 3 Figura 1 vista frontal NA EA AAA AA 5 O 5 CONEXI N Ida 1 Retorno 2 Llenado vaciado 3 V lvula seguridad 4 HIDR ULICA pulgada 1 pulgada 3 4 pulgada 3 4 pulgada GHLPO RID N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 1 4 Combustibles recomendados El pellet es un tipo de biomasa que se fabrica a partir de residuos de la madera producidos en las industrias madereras y afines Es muy importante utilizar sempre un pellet de calidad ya que nos aportar una serie de ventajas respecto de otros pellets Menor humedad hollin e impurezas inguemadas que contribuir n a alargar la vida til de la caldera y de sus componentes Mayor poder calor fico con el que se alcanzar n valores de rendimient
18. adores previstos en el mismo Una vez llena la instalaci n cerrar la llave de llenado IMPORTANTE La puesta en marcha de la caldera sin agua puede provocar desperfectos graves en la misma 3 5 2 Comprobaci n de conexiones Antes de la primera puesta en marcha de la caldera debemos cerciorarnos de que todas las conexiones son correctas Para ello adem s de cumplir con los requisitos exigidos del lugar donde se ubica la caldera y del conducto de salida de humos debemos verificar las siguientes conexiones 1 Interruptor trasero en posici n l 2 Conexi n el ctrica C A 220V A A A ii EN E e A dia LSA yo e gt EPRA Y Pu 2d e ig DS 3 A tt la A A a SS p AA en Pm te SS TE DRA A VR e RRA A 3 Bulbo de seguridad bot n de rearme e 4 5 Termostatos uno o los dos 6 Sonda de humos 7 Bomba dep sito opcional 8 Bomba caldera Al pulsar el interruptor hay que esperar alrededor de unos 30 segundos para que B O Af Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista Bl N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA la caldera se resetee y haga un chequeo 1 Salida de humos conectada 2 3 Entradas y salida de agua 4 Toma de agua de la v lvula termost tica latiguillo 5 Llenado y vaciado Aseg rese de que la tolva tie
19. cccccccccnoncnnnnnnnnnns 4 1 1 Modelo de caldera objeto de este manual ooooccccccoccc 4 1 2 Tabla de caracter sticas t CNiCOS occcccocccnncncccnnconcanncnnaos 5 1 3 Dimensiones conjunto caldera tolva 1 4 Combustibles recomendados ocoocccccnncconcncnonncononononaconns 7 1 5 Garant a del producto 2 RESPONSABILIDAD Y SEGURIDAD 2 1 Responsabilidad 2 2 Seguridad 2 3 Declaraci n de conformidad 3 INSTALACI N ooooocoooocccocoooocccccccononoccnccnnononononononcnonos 12 3 1 Precauciones de seguridad 3 2 Ubicaci n de la CalderQO oooocccccccccnccnnccnccnnconncnncnnnano 13 3 3 Conducto de salida de humo 3 4 Descripci n de la caldera 3 5 PUESTA EN SEIVICIO vnscioraisana cir 18 3 5 1 Llenado de la IMStaldCIO NN sminopina ect istdidianiva 18 3 5 2 Comprobaci n de CONSMONE usiicasstdadsicars 18 339 AMES NCEN OI ramales 20 3 5 4 Entrega de la iNStAIACI N 21 36 ESQUEMACIOCI CO sosa nand ieii dieetin 22 3 6 1 Conexiones de entrada salidaO oooooooococomm 23 3 7 Desmontaje para iInspeccCi N ococcccccnccnnccnncnnncnncnnnonanons 24 Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NITA 4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 33 AD Jo o Nas 01 e OO05050O O OC EP roria Eria 33 42 Descripci n del MENU sins nstitacrn cidad odas 34
20. conexi n con el ventilador y dos tornillos seg n se muestra en las siguientes im genes AAN 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA Una vez quitado todo saldr el alimentador completo tirando de l hacia atr s Paso 4 Desmontaje del ventilador En el caso de querer extraer el ventilador de la caldera deberemos desconectar los cables de los bornes de conexi n el ctrica del ventilador y retirar los cuatro tornillos 1 2 3 y 4 de fijaci n Para quitar el ventilador hay que quitar 4 tornillos y la conexi n electrica E MrWo REGULACI N AIRE VENTILADOR k P MN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista AN 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA Paso 5 Acceso a la placa electr nica y sensores Para acceder a las conexiones el ctricas de la controladora electr nica y de los sensores debemos quitar la tapa superior de la caldera Para ello retiraremos los dos tornillos de la parte delantera 1 2 y los otros dos de la parte trasera 1 2 de la tapa Parte delantera Parte trasera Ya se puede levantar la tapa para acceder a la placa y pantalla hay que quitar 2 tornillos BULBO SEGURIDAD ENTRADA 220V siji Ai Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono
21. ctualizado por el Real Decreto 2060 2008 Adem s se tienen en cuenta las siguientes normas UNE UNE EN ISO 12100 1 2004 y UNE EN ISO 12100 2 2004 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios generales para el dise o UNE 20801 1 1994 Compatibilidad electromagn tica para los equipos de medida y control de procesos industriales UNE EN 60204 1 Equipo el ctrico de m quinas Parte 1 Generalidades UNE EN 953 1998 A1 2009 Seguridad de las m quinas Resguardos Requisitos generales para el dise o y construcci n de resguardos fijos y m viles EN 62061 2005 Seguridad de las m quinas Seguridad funcional de sistemas de mando el ctricos electr nicos y programables relativos a la seguridad UNE EN 12809 2002 Calderas dom sticas independientes que utilizan combustible s lido Potencia t rmica nominal inferior o igual a 50kW Requisitos y m todos de ensayo UNE EN ISO 13732 1 2008 Ergonom a del ambiente t rmico M todos para la evaluaci n de la respuesta humana al contacto con superficies Parte 1 Superficies calientes ISO 13732 1 2006 UNE EN 303 5 2013 Calderas de calefacci n Parte 5 Calderas especiales para combustibles s lidos de carga manual y autom tica y potencial til nominal hasta 500 kW Terminolog a requisitos ensayos y marcado B O A N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mant
22. do La instalaci n debe llevarse a cabo atendiendo siempre al cuidado y observaci n de unos requisitos m nimos de seguridad para las personas y los edificios donde se emplacen En especial se tendr en cuenta la reglamentaci n vigente sobre condiciones de protecci n contra incendios en los edificios Se deber cumplirlo dispuesto en la normativa en los aspectos relativos a ventilaci n nivel de iluminaci n seguridad el ctrica dimensiones m nimas de la sala separaci n entre m quinas para facilitar su mantenimiento as como en lo concerniente a la adecuada protecci n frente a la humedad exterior y la previsi n de un eficaz sistema de desague En la sala donde est instalada la caldera es necesario asegurar una buena entrada y renovaci n de aire fresco y limpio No podr instalarse la caldera en salas o zonas donde puedan almacenarse productos inflamables o explosivos No instalarla caldera en espacios o zonas de uso continuo de personas habitaciones salas de estar vest bulos etc P iN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista E BIO N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA La caldera debe ser instalada asegurando que el circuito hidr ulico incorpore las medidas de seguridad de aumento de temperatura y presi n del agua mediante la incorporaci n de dep sito de expansi n abierto en la zona
23. eciendo una alta resistencia a la corrosi n y a las altas temperaturas Sus principales caracter sticas son las siguientes Tipo de caldera Pirotubular horizontal Designaci n caldera GG35K DUO Tipo de combustible Policombustible Le a STW Modo Controladora funcionamient electr nica Aunque este producto admite varios tipos de combustible s lido es altamente recomendable el uso de un combustible granulado de calidad tipo pellet que le aportar ventajas a medio y largo plazo con respecto a otros combustibles Tiene m s informaci n en el apartado 1 4 de este manual Este modelo de caldera se puede adquirir tanto con mandos anal gicos como con una controladora electr nica El elegir la opci n con la controladora electr nica supondr un mayor confort para el usuario y se conseguir n niveles de consumo y contaminaci n m s eficientes en el modo de funcionamiento autom tico En la tabla siguiente se muestra de forma detallada las caracter sticas t cnicas correspondientes a este modelo de caldera GRLPO I N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 1 2 Tabla de caracter sticas t cnicas ETT 09 75 2 2 bar ba 35 C 50 C 6S 7Kg 10 197 me 58 de T 150 men 230 V 50H 500 370W NW Caudal ventiador min max 38190 m3 n pulgada pulg
24. en la instalaci n el ctrica debe ser reparada La alimentaci n de agua para el dispositivo de seguridad anti retorno de llama debe estar abierta L quidos inflamables o materiales de f cil combusti n no deben acercarse a la caldera por el peligro que ello conlleva La alimentaci n de combustible debe efectuarse mediante el sistema de carga por el sistema doble sinf n No se debe sacar agua de la instalaci n ni vaciar la caldera de agua salvo en casos extremos de mantenimiento o reparaci n En ning n caso se utilizar el agua de la caldera para uso dom stico B O A N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA Se debe controlar y mantener de forma regular el agua contenida en la caldera e instalaci n asegur ndose que el nivel de presi n en el circuito es el adecuado No llenar con agua fria el cuerpo de caldera mientras est en funcionamiento o con el cuerpo caliente Asegurar que la bomba de recirculaci n de agua en la instalaci n est en funcionamiento de forma continua salvo que est controlada por un termostato de temperatura m nima del agua de la caldera 2 3 Declaraci n de conformidad El producto objeto de este manual cumple con la legislaci n vigente espa ola en cumplimiento de lo dispuesto en la Directiva 2006 42 CE y Real Decreto 769 1999 a
25. enimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 3 INSTALACI N La instalaci n de la caldera y de su equipamiento debe ser conforme con todas las normas y reglamentos vigentes y con todo lo previsto por las leyes La instalaci n debe ser efectuada por personal autorizado quien deber extender al comprador la declaraci n de conformidad de la instalaci n y que asumir toda la responsabilidad sobre la instalaci n definitiva y el consiguiente buen funcionamiento del producto instalado Se deben tener en cuenta las leyes y normativas de mbito estatal auton mico municipal y todas las dem s que sean de aplicaci n en la localidad de instalaci n del aparato Esta caldera s lo debe usarse para lo que ha sido expresamente pensada y el combustible a emplear s lo puede ser el recomendado por el fabricante Se excluye cualquier responsabilidad del fabricante sea contractual o extra contractual frente a da os causados a personas animales o cosas debidos a errores de instalaci n de ajustes de mantenimiento o por uso impropio del aparato 3 1 Precauciones de seguridad Por favor preste atenci n a las siguientes indicaciones antes de la instalaci n y puesta en marcha de la caldera No trabajar con la caldera sin una buena instalaci n para la salida de humos La chimenea es muy importante para el buen funcionamiento de la caldera El conducto de salida de humos ser de material inoxidable aislado t rmicamente y homologa
26. er que realizar el desarme de otra caldera similar por ejemplo el modelo GG35K DUO 55 los pasos a seguir ser n id nticos Paso 1 Desmontaje de la tolva Para poder desmontar la tolva deberemos retirar los pernos de sujeci n 1 y 2 Vista de la tolva parte interior ha que quitar 2 tuercas Bl N rupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 iN o Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA A continuaci n retiraremos los cuatro pernos de fijaci n 1 2 3 y 4 al sistema de alimentaci n Vista fondo interior de la tolva hay que quitar 4 tuercas Una vez retirados todos los pernos queda la tolva liberada y se puede separar de la caldera Una vez quitados todos las tuercas ya se puede quitar la tolva ei V Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista EJ PO 10 AN 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA Paso 2 Desmontaje del conjunto alimentador Una vez quitada la tolva ya se puede visualizar todo el sistema de alimentaci n moto reductor ventilador v stago sinf n etc REGULACI N AIRE VENTILADOR ALVULA TERMOSTATICA Para poder extraer el sitema de alimentaci n completo deberemos desconectar algunos cables extraer la resistencia el ctrica quitar tubo de
27. ervaciones que considere m s necesarias Ser responsabilidad del instalador el exponer al usuario el funcionamiento de cualquier dispositivo de mando o control que pertenezca a la instalaci n y no se suministre con la caldera Y Mi Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista BIO N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 3 6 Esquema el ctrico El esquema de montaje de la placa electr nica es el siguiente ara DLE 6 a 24 Fon 24 SAL Termopar E 23 Foff 23 22 N 22 endo ambien 21 N O 21 S 20N C Ara ERES ie com lo Dal Sonda caldera C 1s 17 N 17 o SF 16 O 24 15 N 15 35 o 14 14 a 13 ra y ne 5 12 12 Sensor var 32 pa 1 1 presi n 6x0 39 S OF 70 gt ON A 40 K d Codifig 41 41 GNO Z a 4200 4 gt 57 T MN z 4 2 1 LINEA Yi e B O Af Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista Bl N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 3 6 1 Conexiones de entrada 1 salida A continuaci n se muestra una tabla identificativa de los conectores pines donde se explica la funci n de cada uno de ellos Pines 1 2 Linea 230Vac 10 3 4 Ventilador de combusti n
28. frente a posibles accidentes As mismo recomendamos al personal t cnico autorizado que cada vez que deba realizar una operaci n en el aparato preste especial atenci n a las conexiones el ctricas sobre todo con la parte pelada de los cables que jam s debe quedar fuera de la caja de conexiones evitando de esta manera contactos peligrosos El presente manual de instrucciones forma parte del producto aseg rese que est siempre con el aparato incluso si fuera cedido a otro propietario o usuario o bien trasladado a otro emplazamiento En caso de da o o extrav o solicite otro ejemplar al servicio t cnico de la zona 2 1 Responsabilidad El usuario es responsable del correcto funcionamiento de la caldera y de que se cumplan las pautas de funcionamiento El burlar dichas pautas puede entre otras cosas conducir a una disminuci n de prestaciones y a un mayor impacto ambiental ya que no es posible lograr los gases de combusti n limpios que se pretenden Adem s un funcionamiento incorrecto puede acortar la vida til de la caldera El correcto manejo e instalaci n son la mejor garant a para que la caldera funcione bien durante mucho tiempo con un minimo impacto ambiental 2 2 Seguridad Si se detectan fallos o defectos deben ser corregidos lo antes posible por un t cnico en la materia Los tubos de salida canales de ventilaci n aperturas de aire exterior etc no deben estar cerrados ni bloqueados Cualquier deficiencia
29. ido autom tico de 1 minuto de duraci n aproximadamente sin embargo debemos tener en cuenta que en la primera puesta en marcha de la caldera el sistema de alimentaci n carece de combustible lo que llevar a un fallo en el arranque que ser mostrado en la pantalla Para rellenar todo el sistema de alimentaci n bastar con hacer varios ciclos de arranque pulsando la tecla ON OFF hasta que llegue el combustible al quemador Otra opci n es realizar una precarga desde el men de la pantalla ver instrucciones en capitulo 4 o llenar manualmente el quemador pa Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista BIO N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA El proceso de encendido puede tardar sobre 10 15 minutos una vez que la caldera ya est encendida y en pleno funcionamiento debemos observar su funcionamiento para ver que la configuraci n de f brica del men es la correcta o si por lo contrario tenemos que modificar alg n par metro respecto a la entrada de combustible y ventilador entrada de aire Para realizar cambios en la configuraci n de la tarjeta electr nica v ase el cap tulo 4 apartado 4 2 de este manual 3 5 4 Entrega de la instalaci n El Servicio de Asistencia T cnica una vez realizada la primera puesta en marcha explicar al usuario el funcionamiento de la caldera haci ndole las obs
30. iento es indispensable que la caldera est en apagada y completamente fr a Despu s corte la alimentaci n el ctrica que llega a la caldera por medio de su interruptor posterior y desenchufte el cable de la toma de corriente 5 1 Mantenimiento preventivo Una parte muy importante para el correcto funcionamiento de la caldera es mantener limpia la parte de combusti n del quemador as como los tubos del intercambiador de la parte superior de la misma con los utensilios que se facilitan con la caldera Peri dicamente se debe proceder a pasar el raspador a trav s de los tubos para limpiar las cenizas e incrustaciones que pudieran tener dichos tubos Posteriormente vaciar el caj n trasero de la chimenea accesible mediante tapa de registro donde se depositan restos de part culas y cenizas producto de los gases de combusti n as como la suciedad que hubiera podido desprenderse de la columna de la chimenea En la parte del quemador se debe limpiar el caj n de las cenizas principal del quemador y con la paleta que se suministra con la caldera despejar de elementos inqguemados para evitar acumulaci n de los mismos que puedan ocasionar una mala combusti n de la caldera por la salida incorrecta del aire en el quemador siji N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA
31. ier problema derivado de una configuraci n incorrecta de los par metros de la instalaci n BOAN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista w 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA GRLPO BI YAN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista J 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 4 3 Visualizaci n de errores A continuaci n se muestra una tabla con los errores m s comunes que pueden aparecer durante el funcionamiento de la caldera Se recomienda realizar las tareas de mantenimiento oportunas y una revisi n anual para asegurar el buen funcionamiento de la instalaci n y de todos sus elementos de seguridad DESCRIPCI N Error de seguridad Alta Tensi n 1 Incluso con el sistema apagado En caso de no utilizar cortocircuitar los pines 11 12 Se produce cuando el contacto est abierto en todos los estados de funcionamiento despu s de un retardo T09 el sistema va a Extinci n y se bloquea Er02 Error de seguridad Alta Tensi n 2 Solo si el ventilador est encendido En caso de no utilizar cortocircuitar los pines 13 14 Se produce cuando el contacto est abierto en estado de encendido y se ha agotado T10 Si el ventilador est apagado el estado de esta entrada no es detectado
32. iosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA Funci n Descripci n Botones Led encendido V lvula activa Salida V2 configurada como Led encendido Salida V2 activa v lvula de seguridad para Pellet o sistema de carga de Pellet o Sistema para limpieza ventilador de calor Led encendido Ventilador activo Salida Auxiliar 2 configurada Led encendido Salida auxiliar 2 activa como v lvula de seguridad para Pellet o sistema de carga de Pellet o Sistema para limpieza Nivel de combustible Led encendido falta de combustible r i Termostato externo Led encendido contacto abierto MN E Fluostato Led encendido demanda de agua para sanitario 4 2 Descripci n del men Para acceder al men de usuario simplemente se debe pulsar la tecla SET y pulsar las flechas arriba y abajo para desplazarse por las diferentes opciones J Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA Dentro del men de usuario usted podr modificar los siguientes par metros Nr Y L3 LA L5 LG L7 L8 t9 Ld i T 13 LA L5 L6 L7 L8 L9 ba Jas Ed 4 Para escoger una opci n nicamente tiene que seleccionarla con la ayuda de las teclas FLECHA
33. je variable sobre los niveles de potencia preestablecidos en la caldera de manera que este comando solo ser v lido para el Modo Normal y Modo Modulaci n Se puede utilizar para realizar un ajuste fino de los elementos de admisi n GESTI N DE CALEFACCI N En este men se encuentran los siguientes suemen s Termostato Caldera Termostato Ambiente y Verano Invierno TERMOSTATO CALDERA En esta opci n el usuario puede ajustar la temperatura de control del sistema es decir con esta temperatura y siguiendo los modos de funcionamiento definidos por el t cnico el sistema ajustar las potencias tiempos de funcionamiento etc para que la temperatura obtenida de la caldera sea estable en este rango KI Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista UVA 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA TERMOSTATO AMBIENTE Este men permite modificar la temperatura del termostato ambiente de la caldera Este submen solo aparecer en caso de no usarse un termostato externo por ejemplo en el sal n AN AY L3 LA L5 L6 L7 LB L9 bj A VERANO INVIERN Este men modifica el funcionamiento de la caldera de acuerdo al periodo estacional del a o En la pantalla de informaci n general aparecer un icono indicando si est en modo verano o invierno IT Jag MWI L3 LA L5 L6 L7 LB L9 Le Ea e N e D
34. l transporte del producto por lo tanto se recomienda controlar minuciosamente la mercanc a cuando se reciba avisando inmediatamente al vendedor de cualquier posible da o y anotando las anomal as en el albar n de transporte incluida la copia para el transportista El fabricante no se responsabilizar ante da os que puedan directa o indirectamente afectar a personas cosas y animales dom sticos si son debidos al incumplimiento de las indicaciones contenidas en el manual de instalaci n uso y mantenimiento de la caldera o de la normativa vigente en materia de instalaci n y mantenimiento de este tipo de aparato Est n excluidos de la garant a e Lasjuntas revestimientos las piezas pintadas o cromadas las manecillas y los cables el ctricos e Las obras de alba iler a e Las piezas pertenecientes a la instalaci n del agua caliente no suministradas e El intercambiador de calor en el caso en que no se instale un circuito anti condensaci n adecuado e Las actuaciones de calibrado o regulaci n del producto que se efectuaran AAN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 2 RESPONSABILIDAD Y SEGURIDAD Las calderas producidas en nuestro establecimiento se fabrican controlando todas sus piezas con el prop sito de proteger tanto al usuario como al instalador
35. lona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA Paso 8 Retirada de los revestimientos laterales Para desmontar las tapas laterales se deber n quitar los cuatro tornillos de la parte frontal 1 2 3 y 4 y los cuatro de la parte trasera 1 2 3 y 4 de la caldera Parte delantera Parte trasera BID Af Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista Bl N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA Una vez que se han desmontado todos los elementos anteriores la caldera queda con un aspecto similar a este Vista lado derecho Vista lado izquierdo h En la caldera GG35K DUO existe la posibilidad de cambiar la posici n lado izquierdo lado derecho en el que queremos colocar la tolva Si se da el caso de querer cambiar la posici n de sta nicamente habr a que quitar cuatro tornillos dos en el lado izquierdo y otros dos en el lado derecho dejando de esta forma la base libre del cuerpo de la caldera con lo que se podr a proceder a girarla 180 De realizarse el cambio se deber modificar adem s la entrada de agua de la v lvula de descarga y ponerla en el lado contrario los soportes ya vienen preparados con los agujeros Tambi n existe la opci n de cambiar la posici n de la puerta para que sea abatible desde el lado contrario
36. mbusti n de combustible no recomendado o con exceso de humedad GRLPO I N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 1 5 Garant a del producto Se le recuerda que el fabricante es titular de los derechos y que la garantia que se describe a continuaci n no perjudica tales derechos El presente certificado de garantia se refiere a todos los componentes de la caldera suministrados por el fabricante con inclusi n de la reparaci n o sustituci n gratuita de cualquier pieza defectuosa del aparato con las siguientes condiciones e El defecto se presenta dentro de los 2 A OS siguientes desde la fecha de entrega del producto y sea comunicado a un Centro de Asistencia T cnica dentro de los 2 meses siguientes de haberse detectado e Sea reconocido como tal por un Centro de Asistencia T cnica El cliente no deber efectuar abono alguno por costes o gastos relacionados con las actuaciones que el Centro de Asistencia T cnica haga si estas actuaciones est n comprendidas en el certificado de garant a Condiciones para la activaci n de la garant a e La instalaci n y sus correspondientes conexiones deber n ser efectuadas correctamente por personal autorizado para este tipo de intervenciones profesionales respetando plenamente las normas vigentes tanto nacionales como regio
37. n la c mara de combusti n y la duraci n de la carga con el fin de seleccionar el m s apropiado en funci n de la materia combustible empleada y su morfologia Permite almacenar hasta cuatro tipos diferentes gt e m tin p ANS ERA 4 na Tre TS EE Pi EP AAA he E gt PRA A Y G gt Sr eN hs OIR RA e HOAS Ph TE o a es Y hr Mis y AP E AS E E at ep Sh PA Fa g Ss A LR gt A a a a eg here e Du P A dd y ES Aa QS Ed a a R N A A AL A RA G fy s gt q A e E E y Ed Y A R P e t 54 y T lt me T UA a Tir y A o sa he Dr A e y b Era Ly ESE TAA N e ADOS ae A pa f o e w x PANAS 2 a 3 5 Ye T i IA r ET ARA R a al ron 3 CALIBRACI N SINF N Y CALIBRACI N VENTILADOR En esta opci n podemos modificar la velocidad del ventilador y el tiempo de trabajo del sistema sinf n ajustado de f brica Tiene dos submen s Sinf n y Ventilador ria AS GA UNA O gt la Y L4 5 LG L7 L8 L9 bd i ba e DIN l AN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista DIDYIAM 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA La calibraci n tiene diez posibles reglajes ajustables mediante valores que van desde 5 a 5 siendo el valor O el de f brica Este comando act a incrementando o reduciendo el r gimen de giro y actuaci n de los elementos de admisi n un porcenta
38. nales adem s de las presentes instrucciones e La prueba de funcionamiento debe haber sido realizada por un Centro de Asistencia T cnica autorizado el cual asumir la responsabilidad de haber comprobado por una parte que la instalaci n ha sido efectuada correctamente por un profesional cualificado y respetando la normativa vigente y por otra parte de haber controlado que el funcionamiento del producto instalado es correcto Realizados estos controles el Centro de Asistencia T cnica proporcionar toda la informaci n necesaria para poder utilizar el producto correctamente rellenar y entregar la copia del documento que acredita la garant a al cliente quien lo firmar a su recepci n Condiciones de garant a La garant a es reconocida como v lida si se dan las siguientes condiciones 1 La caldera ha sido instalada en conformidad con las normas vigentes en la materia y con las indicaciones contenidas en el manual de instalaci n uso y mantenimiento del producto por personal cualificado que posea los requisitos determinados legalmente 2 El cliente dispone de la documentaci n que certifica la idoneidad de la instalaci n debidamente cumplimentada e INFORME DE INSTALACI N rellenado por el instalador e INFORME SOBRE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO y ACTIVACI N DE LA GARANT A cumplimentado por un centro de asistencia t cnica autorizado A esta documentaci n GRLPO BI N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono I
39. ndustrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA se le debe a adir el comprobante legal de compra para ser exhibida conjuntamente al personal del Centro de Asistencia T cnica en caso de actuaci n La garant a no es reconocida como v lida en los siguientes casos 1 No se han respetado las condiciones para la activaci n de la garant a 2 La instalaci n no ha sido efectuada de acuerdo con las normas vigentes en la materia y a las indicaciones contenidas en el manual de instalaci n uso y mantenimiento de la caldera 3 Negligencia del cliente falta o errores de mantenimiento de la caldera 4 Sila instalaci n el ctrica o hidr ulica para el funcionamiento de la caldera no es conforme con las normas vigentes 5 Da os producidos por agentes atmosf ricos qu micos electroqu micos uso impropio del producto modificaciones o manipulaciones indebidas del producto ineficacia y o falta de adecuaci n del conducto de salida de humos y u otras causas que no dependan de la fabricaci n del producto 6 Da os debidos a fen menos de corrosi n o sedimentaci n t picos de las instalaciones de calefacci n 7 Da os producidos en la caldera por empleo de recambios no originales o a consecuencia de actuaciones efectuadas t cnicos no autorizados 8 Uso impropio o negligente de la caldera 9 Todos los da os causados por e
40. ne combustible y rellene en su caso con la rejilla puesta El combustible tiene que tener un grado m ximo de humedad menor de un 10 ya que m s humedad tiende a un mal funcionamiento Recomendado pellet con certificaci n DIN PLUS AEAN Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista B 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 3 5 3 Primer encendido Antes de proceder a dicha puesta en marcha se habr revisado todo lo expuesto en el apartado anterior comprobaci n de conexiones y adem s se revisar n los siguientes elementos de la instalaci n Que la caldera est conectada el ctricamente a la red con toma de puesta a tierra Que la instalaci n est llena de agua la presi n deber estar entre 1 a 1 5 bar Comprobar la correcta instalaci n de la chimenea con una te de registro de condensados y un estabilizador de tiro Si hubiera llaves de ida y retorno en la instalaci n comprobar que est n abiertas Todas las tapas de registro y puertas de la caldera cerradas Una vez que hemos verificado que todo est preparado seguimos las siguientes pautas Pulsamos el bot n de la pantalla de control que pone ON OFF El panel se iluminar y har un chequeo de toda la configuraci n del sistema A amp O Al pulsar la tecla ON OFF la caldera comenzar a realizar un ciclo de encend
41. o y potencia ptimos y se asegurar el buen funcionamiento de la caldera Menor volumen de cenizas y emisi n de part culas contribuyendo con el medioambiente y aumentando nuestro confort Para asegurar el correcto funcionamiento de la caldera el combustible utilizado debe ser pellet de madera con certificaci n DIN PLUS Este es un certificado que asegura unos niveles de humedad y poder calorifico del combustible id neos para un ptimo funcionamiento de la caldera El no cumplimiento de este requerimiento puede repercutir en disminuciones en el rendimiento y potencia de la caldera Para un correcto almacenamiento del combustible se deben de tener en cuenta los siguientes puntos Los pellets almacenados se deben de mantener secos durante todo el a o ya que la humedad es el principal problema y desventaja del pellet La m s m nima humedad repercute negativamente en la conservaci n y almacenamiento del pellet Se deben de cumplir las legislaciones necesarias en cada pa s para un correcto almacenamiento del combustible La recarga del dep sito de combustible se debe realizar utilizando la rejilla suministrada con la caldera Esta rejilla act a de criba o filtro evitando la inserci n de objetos que por su tama o pudieran influir en el funcionamiento normal de la caldera e incluso provocar una aver a por obstrucci n del alimentador IMPORTANTE El fabricante no se hace responsable de las aver as producidas por la co
42. ores Nos permite utilizar la caldera inicialmente con le a y en el momento en el que sta se consume contin a con pellet con la ventaja que supone el no tener que estar pendiente de reposici n de la le a en la c mara de combusti n siji Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista Bl N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA POTENCIA PELLET Desde esta opci n del men podemos seleccionar una potencia fija o la opci n Auto es decir de forma autom tica el sistema cambiar entre las distintas potencias seg n sea la diferencia de temperaturas entre el agua del circuito y la de servicio requerida por el usuario POTENCIA LE A Desde esta opci n del men podemos seleccionar una potencia fija o la opci n Auto es decir de forma autom tica el sistema cambiar entre las distintas potencias asignadas desde el men t cnico AMA 13 LA L5 L6 L7 L8 L9 Lo p E Y gt gaf UTA 1 E OY N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista AIN 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA RE ETA PELLET Este men permite seleccionar el n mero de receta tipo de combustible para su funcionamiento Se trata de una opci n en la que se puede variar la frecuencia de carga de combustible e
43. osan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 10 Chimenea Salida de humos 11 Toma para v lvula de seguridad 12 Llenado vaciado 13 Retorno de calefacci n 14 Ida de calefacci n 15 Conexiones el ctricas Bombas y termostatos 16 Bulbo de seguridad 17 Toma de corriente B O Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista B N 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 3 5 Puesta en servicio La sustituci n de piezas de la caldera y mantenimiento de la instalaci n hidr ulica deben ser realizados por un t cnico cualificado Para un ptimo funcionamiento y conservaci n de la caldera se debe realizar un mantenimiento anual de la misma Antes de cualquier intervenci n desconecte la caldera de la red el ctrica 3 5 1 Llenado de la instalaci n La instalaci n hidr ulica deber incorporar una llave de llenado man metro purgadores y componentes hidr ulicos necesarios para el correcto llenado de la instalaci n Para llenar la instalaci n abrir la llave de llenado hasta que el man metro de la instalaci n indique una presi n entre 1 y 1 5 bar El llenado se debe efectuar lentamente y evacuando el aire del circuito de agua a trav s de purg
44. y Manual de instalaci n uso y mantenimiento GG35K DUO y GG55K DUO Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA ENHORABUENA Ya es propietario de una caldera de Biomasa Las calderas de biomasa son aquellas que utilizan combustibles naturales provenientes de fuentes renovables para su funcionamiento Los pellets de madera procedentes de residuos forestales o de los excedentes de industrias madereras huesos de aceituna c scaras de frutos secos le a etc son las fuentes de energ a natural que emplean las calderas de biomasa El biocombustible del que se alimentan las calderas de biomasa resulta m s econ mico que los combustibles tradicionales gas leo propano etc siendo su precio adem s m s estable a trav s del tiempo ya que no depende de los precios que fijan otros pa ses IMPORTANTE Aseg rese de que el establecimiento de venta rellene el espacio que a continuaci n figura con los datos del t cnico autorizado que est dispuesto a ayudarle si se encontrara con alg n problema con su nueva caldera de biomasa T CNICO AUTORIZADO EMPRESA SR CALLE N C P CIUDAD PROVINCIA TEL FONO FAX siji N Grupo Biosan Cam de la Pelleria s n Poligono Industrial Bonavista 08915 Badalona Barcelona 93 299 85 42 B N Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento Caldera de Biomasa GG35K DUO y GG55K NTIA 1 INFORMACI N GENERA L coooooooooccc
Download Pdf Manuals
Related Search