Manual de instalación DNI
Contents
1. Detector de Nivel Inteligente Manual de instalaci n y configuraci n Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 Site intarnet wwerr telex com email anguetil D matelex 1 liai ali on NDICE DE CONTENIDOS Informaci n general Material de Matelex Material necesario Instalaci n del DNI y la galga extensiom trica Matelex iechnopole de lAube en Lhampagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Ledeox Y tel 06102251 00 IMPORTANTE RESPETAR EL ORDEN DE MONTAJE Fabricaci n de la columna l quida Colocaci n de la columna l quida Fijaci n del medidor Fijaci n del DNI Colocaci n de las sondas de temperatura Alimentaci n el ctrica NY NN UN bh UWV N e Parametrizaci n del DNI Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex Y tel 06 10 22 51 00 INFORMACI N GENERAL Para el buen funcionamiento del DNI es importante respetar las indicaciones de montaje y parametrizaci n MATERIAL DE MATELEX El DNI 1 Galga extensiom trica 1 Transformador 3 sondas de temperatura PT100 3 resistencias de 100 O 1 sensor de presi n 4 20 mA 0 30 bares Atenci n Los sensores de presi n entregados con los DNI no deben usarse con CO NH o los refrigerantes HFO MATERIAL NECESARIO PARA2. Empalme del bus RS485 Taille N 2 5 Desconectar las tres 3 resistencias de 100 Q y empalmarlas en lugar de las sondas PT100 en el extremo de los cables Conectar de nuevo las sondas PT100 en lugar de las resistencias de 100 Q tras el parametrizaje del DNI Nota Las borneras son extra bles para facilitar el empalme Empalme del bus RS485 al DNI Preferentemente usar un cable flexible blindado 4 x 0 34 mm Los 15V del medidor ir n sobre el borne 15V del DNI Los 0V del medidor ir n sobre el borne OV del DNI El A del medidor ir sobre el borne A del DNI El B del medidor ir sobre el borne B del DNI Empalme de sondas PT100 Bajo la bornera se escribe el destino de las sondas Salida Moep sito Colocar la sonda sobre la tuber a l quida a la salida del dep sito atelex Entrada Dep sitos l Aube en Champagne Colocar la sonda sobre la tuber a l quida a la entrada del dep sito Temp exte ieriave Eiffel ROSIERES PRES Colodar18S fida en el exterior y a la sombra 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 102251 00 sto itarnel lt WWA mitolex Con SIT 300001 An matelex 1 La sonda PT100 no debe someterse a la influencia de los vertidos de un condensador Le il gailis iia A m pi Mt i A Smo pN AFE OnI Toei i j i i 14 Empalme del sensor HP Empalmar un sensor HP 4 20 mA 0 30 bares 2 hilos 10 Vcc de tipo Eliwell EWPA 030 o similar Los bornes de empalme se sit an a la izquierda de los bornes la galga extensiom tr
3. Site intarnet www matelex com email anguetil 6D matelex fr SAS nu capital de 10 000 nuras SIRET 515 314 554 00012 AFE 46527 Tea iertracionmiunaldtara FA Git 15 145 HA 22 Ha elegido un dep sito vertical Di metro interno del dep sito Introducir el di metro interno del dep sito O el di metro interno de uno de los dos dep sitos si tiene dos 2 dep sitos id nticos No tiene informaci n sobre el di metro puede calcularlo Es la circunferencia del dep sito Pi 3 14 quitando 2 x 6 mm del espesor de la pared As obtiene aproximadamente el di metro interior Altura de la columna Introducir la altura entre los dos orificios Es la dimensi n B del p rrafo Dimensi n de la columna Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 Site intarnet www rratelex com email anquetil 6D matelex fr SAN nu capital de 10 000 euras SIRET 515 314 SSA 00017 AFE 46527 Tua itracionmiunalitara FA Git 112 14584 23 Ha elegido un dep sito horizontal Di metro interno del dep sito HA 322 ar A aea Longitud del dep sito Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 Site intarnel wweri telex con LAS itu SIRET email anguetil GD mateles fi 515 314 554 iMm Iie amilia
4. BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 102251 00 38
5. 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 Site intarnet www rratelex com email anguetil matetex fr SAS nu capital de 10 000 nuras SIRET 515 314 554 00017 APE GANI Tra iettracionieunaltaro FR GRN 152 145 HA 33 Con c digo Configuraci n Id ntica a la que se ha explicado anteriormente Tiene cinco 5 minutos por p gina para realizar las modificaciones y una 1 hora en la p gina de calibrado de las sondas con el fin de tener tiempo para colocar las resistencias de 100 Q en lugar de las PT100 y volver a colocar las sondas PT100 despu s del calibrado Tarar de nuevo Id ntica a la pantalla medici n de la tara de la columna pero sin volver a pasar por todas las pantallas de la configuraci n Es preferible tarar de nuevo cuando se ha producido una intervenci n en la que se han tocado los tubos flexibles de la columna Apretar los empalmes de los tubos flexibles modifica las cargas sobre la galga y hace necesario recalcular la tara Reglaje Permite modificar la sensibilidad de los an lisis sin volver a pasar por la configuraci n Reaprendizaje Despu s de cualquier modificaci n de la instalaci n o recarga de refrigerante es necesario inicializar la instalaci n La fase de inicializaci n dura siete 7 d as Durante este per odo no hay an lisis de los algoritmos El DNI modeliza el funcionamiento de la instalaci n La cl sica alarma de nivel bajo cont
6. H Motole j CARAT BA util 40 natelex 1 ini i y 1 LA 1 Deje las compuertas cerradas con el fin de no llenar inmediatamente la columna l quida 2 Las compuertas de entrada y salida de l quido dep sito de la instalaci n no deben usarse nunca para empalmar la columna con los tubos flexibles 2 flexibles de 50 cm m nimo Malelex p m sji IS H a J ue Gustave Eiffel IE uo li poor Y ez 7 z Tener cuidado de no ejercer na torsi n y presi n demasiado elevadas sobre la columna l quida al apretar los tubos flexibles UO IU ZZ 5 JU Dep sito horizontal sin inclinaci n Para los dep sitos horizontales el principio es el mismo Dep sito horizontal sin inclinaci n pero con un obst culo para colocar la columna Prohibido Instalaci n con remonta autorizada Prestar atenci n al parametrizaje de la cl sica alarma no debe estar por debajo del volumen ilegible del fondo del dep sito Prever una carga de fluido suficiente para estar siempre por encima del nivel no medible Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 2251 00 10 Dep sito horizontal con inclinaci n El DNI es capaz de calcular el volumen de l quido en un dep sito horizontal inclinado La altura de la pendiente en mm en relaci n a la horizontal es un dato que debe introducirse en el men de configuraci n A i 70
7. Temperatura l quida medida por las sondas PT100 19 10 gt 7 P T Presi n alta en el dep sito en bares SA MUST LO G64 j SC 18 68 C Temperatura de condensaci n 0 00 KW i 2 04 T ria NA reservo 1 Qx 0 0 00 m s OH 0 Min 0 Sec 20 Min Alarme lt 40 21 Kg Temperatura exterior Si el DNI est equipado con un caudal metro de l quido Opcional Charge Muido 900 Kg Fiuige RADAA Pye 18 MN y Presi n de evaporaci n en bare Nos 19410 Temperatura de evaporaci n SR swe IBA SC 18 680 x SC SobreCalentamiento en elt e aspiracij a 2 de l e MB reservnir 1 Temperatura de los gases aspiraetOs a EIGN Entalp a en el tramo de aspiraci INE U E A Alarmhk lt 40 21 Kg Potencia frigor fica entalp a l quida Caudal Matelex Calidad de la se al del caudal metro Q 0a 100 Velocidad en la tuber a Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex Y tel 06 10 2251 00 mitolex Co mwil anguetil 40 matelex 1 36 Dep sito de pre expansi n Charge Finde 900 Eg Fuste A4O4JA Morn Fwar caa A Pre expansi n Ca da de la presi n SR Negativo Pre expansi n SC ISON Q pasa a 0 en presencia de gas en el l quido INO JAR O DH 0Min 0 Sec 20 Mn Alarme lt 40 21 g Una ca da r pida de la presi n alta puede generar una pre expansi n en el dep sito Si el DNI est equipado con un caudal metro la calidad
8. de 10 000 ura AFE QARJI Tea titanni u 24 nalitara FA Introducir el di metro interno del dep sito O el di metro interno de uno de los dos dep sitos si tiene dos 2 dep sitos id nticos Introducir la longitud exterior del dep sito con los fondos redondeados Inclinaci n Tiene la posibilidad de introducir la pendiente del dep sito Colocar un nivel sobre una regla colocada en el dep sito y medir la diferencia de altura entre el extremo bajo y el extremo alto del dep sito Seguidamente el DNI se encargar de calcularlo todo C 152 145 HA Elecci n del tipo de columna La columna es de cobre de 1 5 8 O de inox de 40 x 2 f hS M hS C D h N TN gt i Y l Intervalo de medidas del sensor de presi n alta kas IA a aS wW lt NN Wi Introducir el valor m ximo de medida del sensor WA l DA Al El valor m nimo es oblig Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSI RES PR S TROYES BP 401 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 Site intarnet www rratelex com email anquetil matetex fr SAN nu capitil de 10 000 eres SIRET 515 314 SBA 00017 APE GANIT Tea intracionmunalstaro FA ERA 102 145 HA 25 Medici n de la tara de la columna Esta etapa es particularmente importante ya que permite calcular la altura del refrigerante en el dep sito Debe asegurarse de que 1 las compuertas de
9. de la se al caer tambi n hasta que no pueda medirse el caudal Es normal porque los caudal metros por ultrasonidos no funcionan en presencia de gas en el l quido Es importante reglar la presi n alta con el fin de suprimir las variaciones fuertes Un detentor alimentado con un l quido que contiene una fuerte concentraci n de gas no funciona correctamente y provoca un sobreconsumo energ tico de la instalaci n Cl sica alarma de nivel bajo harge F de 00 Lg Fundo HADAA IO S6 Cuando el nivel est por debajo del reglaje de alarma el contador se incrementa Cuando el contador sobrepasa el reglaje de temporizaci n el contador se pone rojo y genera una alarma P Recordatorio de la temporizaci n antes de la alarma _ Recordatorio de nivel m nimo Matelex Technopole de lAube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10907 TOVOSs Ceder Y 37 Ejemplo de p gina principal con dep sito horizontal y caudal metro c lculo de la potencia frigor fica 16 64 C SC 18 68 C 2 04 C 373 84KjyKg Charge Fluide 900 Kg Fluide R404A Menu SR 35 08 C Te SR 34 61 C Preeti 1 AA 16 90 39 12 C NB reservoir 1 Q 0 0 00 m s OH 0Min 0 Sec 20 Min Alarme lt 40 21 Kg Nota El caudalimetro todav a no est comercializado Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES
10. mm Hauteur inclinaison B O M A A 2 y M Diame tre interne reservoir FO mm EA AAA Hauteur du tube 1 5 8 de la colonne liquide A C lculo de la longitud de la columna l quida Como en el caso de todos los dep sitos horizontales ya mencionados el nivel inferior de la columna debe estar alineado con el fondo del dep sito en la zona en que este est m s bajo El reglaje del nivel de la alarma cl sica nunca debe ser inferior al volumen de l quido ilegible del fondo del dep sito Precisi n de la medici n del nivel El medidor se calibra con la galga extensiom trica con el fin de obtener la mayor precisi n No se recomienda montar una galga extensiom trica sobre otro medidor Por esta raz n se entrega la galga extensiom trica conectada al medidor La precisi n de la medici n es de 3 mm Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 11 Fijaci n de la caja del medidor La caja del medidor debe fijarse a menos de 1 m de la galga extensiom trica El cable de la galga extensiom trica 1 m no debe alargarse Fijaci n de la caja del DNI Dimensiones exteriores del DNI 190 x 190 mm Intereje de tornillos de fijaci n de caja 178 mm y 159 mm Tornillos de fijaci n 18 ES A Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes C
11. sistance de 100 ohm doit tre comprise entre 2 et 2 C sinon contr ler la section du c ble 1 5mm le raccordement et relancer letalonnage Etalonnage ANNULER PRECEDENT SUIVANT Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 28 Informaci n general de la instalaci n Dar las referencias de presi n baja y alta de la instalaci n Si la regulaci n incluye presi n alta flotante marcar la casilla con una cruz Si la regulaci n adapta la presi n baja a la demanda marcar la casilla Informaci n general de la instalaci n D el volumen interno del conjunto de condensadores empalmados a la instalaci n frigor fica Esta informaci n aparece en la documentaci n del fabricante dm D la carga de refrigerante de la instalaci n D el volumen del o de uno de los dos 2 dep sitos Si tiene dos dep sitos el volumen debe ser id ntico Esta informaci n debe introducirse en la placa del fabricante Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 102251 00 Site intarnet www matelex com email anguetil 6D matelex fr SAS nu capital de 10 000 nuras SIRET 515 314 554 00012 AFE 46527 Tea iertracionmiunaldtara FA Git 15 145 HA 29 Informaci n general de la instalaci n Sous refoidisseur de liquide Oz vouS UN sous refoi
12. 0 y Bus RS485 Conexi n RJ45 para comunicaci n con el servidor de Matelex Casals a Medidor CATIA Hacer pasar la alimentaci n del Atenci n medidor por el rel T R del DNI o e w SAA B A inferior Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 2251 00 17 Informaci n del funcionamiento de al menos un compresor de la central N Commun NO_ Contact toujours ferm l DNI sous tension Le relais d alarme Contact T R de marche d au moins 1 compresseur C1 C2 3 etc Contact NO Ferm que le compresseur esten fonctionnement Alimentaci n 220 V La intensidad del DNI es inferior a 1 A Si en un mismo cuarto de m quinas hay varios DNI prever protecciones separadas Si es posible sobre alimentaci n de corriente pulsante Empalme de 220 V con CPL y Modem Con el fin de limitar y simplificar la conexi n de cable Ethernet se puede contemplar equipar los DNI y el modem con un set de CPL atendiendo las siguientes instrucciones En el caso de la figura es necesario empalmar los DNI de 220 V pasando por tomas cercanas Usar cables blindados y alejarlos de los cables de potencia con el fin de limitar las perturbaciones Todas las tomas deben estar empalmadas a la misma fase de la instalaci n Hemos probado el set dLAN 200 AVplus de DEVOLO entregado con 3 CPL y 3 cables Ethernet Servidor Mate
13. EL MONTAJE al margen del material de Matelex Columna l quida 1 tubo de cobre refrigerante de 1 5 8 alrededor de 2m en funci n de la altura del dep sito 2 tapones de 1 5 8 1 brida de 1 5 8 2 empalmes de soldadura sobre la columna para el empalme de los tubos flexibles 2 Flexibles 1 4 3 8 longitud m nima de 50 cm seg n implantaci n Varios empalmes para empalmar los tubos flexibles al dep sito Pit n Standers o similar para brida 10x40 para la fijaci n del cable al indicador de nivel de presi n Cable inox de 1 5 mm Electricidad Cable el ctrico para alimentaci n a 220 V y contacto de alarma y blindado si existe CPL Cable para el contacto seco de informaci n de funcionamiento de al menos un 1 compresor contacto cerrado Cable para la prolongaci n de las sondas PT100 gt 1 5 mm si es posible Protecci n del disyuntor Varios Bridas Caja de derivaci n Cinta adhesiva aislante para el aislamiento de las sondas de temperatura Lista no limitadora Matelex Technopole de lAube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex Y tel 06 102251 00 DIMENSI N DE LA COLUMNA DEL DEP SITO VERTICAL La longitud de la columna debe responder a la distancia entre los dos orificios del dep sito que sirve a la columna l quida B 140 mm 70 mm Flexible sobre orificio superior del dep sito V lvula Schrader B Distancia entre los dos orif
14. IERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 Site intarnet www rrtelex com email anguetil SAN au capital de 10 000 nuras SIRET 515 314 554 00017 AFE GANET Tva intracionmiunaltaro FR CHA 162 145 HA 31 El men Tiene acceso al men desde la pantalla principal a e pa P r A AM AN D k MO A Parametrizaciones y reglajes e i r u h El acceso necesita una contrase a Y d K FA Visualizaci n curvas in ormaciones etc po Esta parte es libre y tiene que ver exclusivamente con la consulta de datos i Fi P gt d gt A Seleccionar una de las dos posibilidades para a continuaci n clicar sobre siguiente P Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSI RES PR S TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 Site intarnet www m telex com email anguetil matelex fr SAN nu capital dee 10 000 nuras SIRET 515 314 554 00012 APE GANIT Tea iiracmmmiunasta re FR EEG 112 EAA 32 Parametrizaciones y reglajes Introducir el c digo y clicar en siguiente C DIGO 0610 El c digo simplemente permite impedir al usuario final o a cualquier persona no autorizada que modifique los reglajes o parametrizaciones as como los registros Men principal a O a i m A gt o Solo son diferentes las posibilidades de acceso Pd Matelex Technopole de l Aube en Champagne
15. a compuertas cerradas Tambi n debe asegurarse de que cuenta con todos los datos que le pedir la configuraci n gt El refrigerante R22 R134a R404A R507 410A R407F Performax R427A FX100 R426A RS 24 R422A RS 44 R428A RS 52 R434A RS 45 Sustituto del R22 y R442A RS 50 sustituto del R404A El resto de refrigerantes no se tienen en cuenta El di metro interno del dep sito la referencia del dep sito a menudo facilita el di metro externo La longitud externa del dep sito entre los fondos abombados Intervalo del sensor HP 4 20 mA O a x bares Referencia de presi n baja de la central en C Si la PB es adaptativa Referencia de presi n alta de la central en C Si la PA es flotante Volumen interno del o los condensadores de la central en dm Carga de refrigerante de la instalaci n kg V VvVvVvovVv V VoVoV ov Volumen interno del dep sito datos del fabricante Si tiene dos 2 dep sitos colocados en paralelo dar solo el volumen de uno de los dep sitos Los dos dep sitos deben obligatoriamente ser id nticos mismo volumen y forma gt Hay un subrefrigerador de l quido a la salida del o los dep sitos Nota Uno o varios datos err neos pueden degradar considerablemente el rendimiento de detecci n de los algoritmos del DNI Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex Y tel 06 102251 00 20 En la primera pue
16. disseur de iguide en sortie de r servoir Qui Non ANNJALFA PRPO OE MT ADT Reglaje de la sensibilidad de los an lisis INICIAR para introducir los reglajes est ndar en funci n Sensibilit des statitiques de la ref de presi n baja Obligatorio en la 12 parametrizaci n Y Statistique 31 500 T Puede suceder que una instalaci n mal reglada genere Normal 4 Moins sensible en alg n momento falsas alarmas ais Pad Por ejemplo presi n alta mal reglada con un diferencial muy Normal 4 gt nsible t 4 grande Desplazar el reglaje hacia la derecha progresivamente IMEI i para disminuir la sensibilidad Kormal MA senaltie g D Evidentemente en primera instancia es preferible arreglar el problema en la propia instalaci n AMI EA PRECEDENT SUIVANT Tambi n tiene la posibilidad de desactivar la alarma deseleccion ndola Nota todas estas acciones y reglajes se registran en el registro de sucesos Es imposible borrarlas Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex Y tal 04 102251 00 30 Registro G Al final de la parametrizaci n el DNI registra los datos A Si los datos son modificados tras una primera parametrizaci n el DNI registrar las modifi caciones en el registr Me sucesos Todos los datos introducidos en el registro de sucesos son fechados d IR A 2 rue Gustave Eiffel ROS
17. edex Y tel 06 102251 00 toi STA inaguetil 4D q 12 Colocaci n de dos 2 sondas PT100 sobre l nea l quida a la entrada y la salida del dep sito 1 Colocar la sonda PT100 sobre una tuber a horizontal 2 Eliminar la pintura de la tuber a 3 Colocar la sonda PT100 a las tres en punto 4 Preferentemente poner silicona t rmica entre la sonda y la tuber a 5 Ce ir la sonda con una brida de tipo serflex 6 Aislar la sonda de la temperatura exterior usando un aislante Colocaci n del sensor HP 4 20 mA El sensor debe colocarse del lado del l quido a alta presi n y no sobre la l nea de retorno del gas Nota Es posible e incluso acertado colocar un empalme que permita instalar el sensor de presi n alta sobre la columna l quida Este emplazamiento permitir facilitar el empalme el ctrico puesto que la caja del medidor estar cerca del sensor de presi n alta La tara se har con el peso del sensor y el de su cable el ctrico Importante No usar nuestro sensor para el NH CO y R1234yf R1234ze Matelex lechnopole de lAube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10907 roves Ledex Y tel 06 10 22 51 00 he ds MI 13 Medidor Desde el medidor tirar un cable flexible de 1 5 mm para cada una de las sondas de temperatura Sensor HP 4 20 mA 0 30 bares Empalme de la galga 2 hilos 10 Vcc Tipo EWPA 030 de Eliwell No desconectar Tournevis plat Y
18. ica Tournevis plat Y Taille N 2 5 El hilo del sensor sobre el borne del medidor El hilo del sensor sobre el borne del medidor El sensor de presi n debe instalarse sobre la compuerta de salida de l quidos del dep sito Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 102251 00 15 Empalme de sondas PT100 Antes de la parametrizaci n las resistencias de 100 Q deben colocarse al final de los cables y las sondas PT100 no deben empalmarse a continuaci n Cuando se haya realizado el calibrado de las sondas parametrizaci n y despu s de haber terminado la parametrizaci n deben eliminarse las resistencias y empalmar las sondas PT100 al cable Les aconsejamos soldar los hilos de las sondas y aislarlos con fundas termo retractables Sin necesidad de cajas de derivaci n Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 MITO j GTa iru tal WD ri ei 16 El DNI Contacto siempre cerrado Posibilidad de alarma en contacto abierto o cerrado Rel de alarma DNI en tensi n De forma predeterminada el rel se activa y el contacto se cierra entre Com n y NA Entrada T R Contacto seco cerrado de funcionamiento de al menos un 1 compresor Tournevis plat Y Taille N 2 5 Alimentaci n 22
19. icios del dep sito Las compuertas del dep sito no son las compuertas de entrada o salidw B La columna es obligatoriamente de 1 5 8 o de inox de 40x2 Flexible sobre orificio inferior del dep sito 70 mm A Para el c lculo de la longitud de la columna de un dep sito horizontal v ase la p gina 11 Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 2251 00 FIJACI N DE LA COLUMNA L QUIDA Principio de soporte del modelo antiguo de columna Fijaci n galga extensiom trica M8 Galga extensiom trica Pit n M8 Cable inox 1 5 mm Atenci n Los orificios deben estar al mismo nivel superior e inferior que la columna Principio de vasos comunicantes Atenci n e No usar las compuertas de entrada y salida de l quido de la instalaci n 1 Fijar la galga extensiom trica sobre un soporte que no sufra ninguna vibraci n 2 Los tubos flexibles deben ser suficientemente largos para asegurar su flexibilidad 50 cm m nimo ANACONDA Tambi n posible Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex Y tel 06 10 2251 00 Site intarnel wwee4rr telex co email anguetil QD matelex 1 lae nn Soporte de la columna Una posibilidad de fijaci n consiste en la colocaci n de un ra l sobre el dep sito o sob
20. in a funcionando durante este per odo Deselecci n Tras una alarma es posible deseleccionarla desde el men Si no se ha resuelto el problema es muy probable que la alarma vuelva a sonar una 1 hora despu s Red Parametrizaci n de los par metros de acceso al servidor de Matelex desde la red Matelex lechnopole de lAube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 I Y i TrOoves LedoYy Y tel 06 10 2251 00 34 Red La parametrizaci n Red necesita un c digo suplementario C digo 2251 f A KSN N Y gt Y D N i b A La primera vez que el DNI se conecta al servidor este le atribuye un n mero de identificaci n ID h El ID es espec fico de cada DNI gt y PAGAN AAA 255 255 255 E Ml Seleccionar la l nea a modificar K z Informaci n sobre el test de conexi n Introducir la die Matelex Comprobar si la conexi n y la parametrizaci n son correctas Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 Site intarnet wwwrretelex com email anguetil 6D matelex fr LAS nu capital de 10 000 nuras SIRET 515 314 554 00012 AFE GANIT Tea irtracienmiunaldtara FR ERE 162 145 84 35 Informaci n en la p gina principal Charge Fluide 900 Eg Finde RADAA SR 310 26 C gt Mg SR SubRefrigeraci n l quida e y SYT Hooe i gt
21. l dep sito a las que se han empalmado los tubos flexibles de la columna est n bien cerradas 2 la columna no contenga refrigerante 3 los tubos flexibles est n bien ce idos 4 ninguna persona toque la columna 5 la columna est bien montada conforme a las recomendaciones anteriores Mesure de la tare de la colonne i El DNI le dar informaci n sobre el peso m nimo y Les vannes sont bien ferm es La g La colonne est vide de fluide frigorig ne m ximo de la columna en funci n de los datos il m y a aucune contrainte sur les flexibles po Ne pas toucher la colonne pendant la mesure facilitados anteriormente Normalement la tare est superieur a 77524 gr Tipo de columna y longitud etc Esta informaci n puede variar Poids de la colonne 84 gr te Si todo est bien obtener la medici n de la tara ANNULER PRECEDENT SUIVANT El DNI le informa del peso de la tara columna vac a Importante Si tras la medici n de la tara se ve obligado a desplazar o ce ir los empalmes de los tubos flexibles las cargas de peso aplicadas por los tubos flexibles sobre la columna y el valor de la tara se modificaran Por tanto ser imperativo volver a realizar una medici n de la tara despu s de aislar y vaciar la columna Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 2251 00 26 Tras la tara El DNI le informa de que puede abrir las compuertas de la colu
22. lex Matele Techno 2 rue L 10901 teil 06 18 Empalme al servidor de Matelex con un modem r ter 3G Preferiblemente colocar el m dem cerca del o los DNI Es m s sencillo colocar el DNI cerca del cuadro general de protecci n menor longitud de cable de 220 V para los defectos y RJ45 Solo ser necesario tirar un cable m s para el bus RS485 desde el DNI hasta la caja del medidor Tambi n es posible colocar un cuadro tipo Legrand 92082 310x240x124 cerca del o los DNI El r ter puede fijarse sobre un riel DIN Prever una toma de 220 V sobre riel DIN para la alimentaci n del transformador del r ter El r ter dispone de tres 3 tomas RJ45 LAN para tres 3 DNI como m ximo Un 1 cable RJ45 entregado con el r ter 1 m El r ter se entrega con dos 2 antenas imantadas y 3 m de cable por antena Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 site intarnel wwoe rri telex Cor amail anavetil 60 matelex 1 iapa 19 Primera puesta en tensi n del DNI Antes de poner en tensi n el DNI por primera vez debe asegurarse de que todas las etapas descritas anteriormente hayan sido cubiertas gt Losempalmes el ctricos e RS485 e El sensor de alta presi n e Los cables de las tres 3 sondas con la resistencia de 100 Q en lugar de la sonda PT100 gt El montaje de la columna de 1 5 8 40x2 con la columna vac
23. mna l quida Cl sica alarma de nivel bajo El DNI tambi n le garantiza la cl sica alarma de nivel bajo Reglaje del nivel de la alarma Reglaje de la temporizaci n antes de que salte la alarma Nota Esta alarma pone en marcha el rel conmutador como las alarmas estad sticas No es posible desactivar esta alarma Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 102251 00 Site intarnet www mriatelex com email anguetil 6D matelex fr SAS nu capital de 10 000 nuras SIRET 515 314 554 00012 APE GANIT Ted ietracionmunalitaro FA GEN 162 145 HA 27 Calibrado Las sondas PT100 son de clase A Precisi n de 0 15 C a 0 C Con el fin de conservar la mayor precisi n posible para el an lisis debemos incluir la resistencia de los cables entre el medidor y las sondas Para hacerlo las resistencias de 100 QO deben empalmarse en lugar de las sondas PT100 y poner en marcha el calibrado Si ya se ha realizado el calibrado pasar a la pantalla siguiente Es posible saber si ya se ha hecho el calibrado porque en ese caso la columna correcci n aparece rellenada Remplacer chaque sonde de temp rature par une r sistance de 100 ohms Sondes Mesure Correction Temp ratuer ext rieure 0 08 Temp rature liquide Entr e du r servoir 0 24 Temp rature liquide Sortie du r servoir 0 31 La valeur mesur e avec la r
24. re un muro cercano La m nsula sobre el ra l permitir fijar la galga extensiom trica El DNI tambi n podr fijarse sobre el ra l con la ayuda de una pletina But e pour ral pour une finrbon smpeccable Ejemplo de fijaci n sobre muro Galga extensiom trica Superior o inferior Caja del medidor Superior o inferior Fijar la galga extensiom trica sobre un soporte ique no sufra ninguna vibraci n Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 102251 00 a site Mts i VAA Tt Plex Cor email 300001 GD m telex lae nn Importante gt No hay sentido para la fijaci n de la galga extensiom trica Es importante que la fijaci n entre la parte baja de la galga extensiom trica y de la columna l quida sea flexible y se realice con un cable gt Lafijaci n de la parte alta de la galga extensiom trica puede ser fija pernos o flexible cable Perno M8 Sistema de reglaje entregado con el DNI Tirar del cable para que suba la columna Empujar para liberar el cable y hacer descender la columna Soldar un tubo de 1 4 sobre el tap n de la columna y deslizar el cable en suspensi n dentro del tubo de 1 4 Soldar con plata el cable dentro del tubo de 1 4 Matelex Technopole de Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIERES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00 Ha ef
25. sta en tensi n la pantalla del DNI muestra directamente el men de configuraci n Test del medidor Debe realizar obligatoriamente el test de empalme del DNI al medidor antes de pasar a la siguiente pantalla Si el test sale mal el DNI mostrar Sin respuesta del medidor Verificar las conexiones del medidor No podr pasar a la siguiente pantalla Test del caudal metro Puede pasar esta pantalla o poner en marcha un test que dar negativo porque no tiene caudal metro Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSIE RES PRES TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 2251 00 Site intarnet www matelex com email anquetil 6d matelex fr SAN nu capital de 10 000 eres SIRET 515 314 SSA 00017 APE GANIT Tea intiracienmunaltara FA ERE 12 145 HA 21 Elecci n de refrigerante En la actualidad puede elegir entre 12 refrigerantes R22 R404A R134a R507 410A R407F Performax R427A FX100 R426A RS 24 R422A RS 44 R428A RS 52 R434A RS 45 Sustituto directo del R22 R442A RS 50 Sustituto directo del R404A En breve CO NH3 y R407C R1234yf R1234ze Elecci n del dep sito Elija el tipo de dep sito l Vertical u horizontal El n mero de dep sitos Un 1 dep sito o dos 2 dep sitos id nticos Matelex Technopole de l Aube en Champagne 2 rue Gustave Eiffel ROSI RES PR S TROYES BP 601 10901 Troyes Cedex 9 tel 06 10 22 51 00
Download Pdf Manuals
Related Search