Manual PDF - Univers by FTE
Contents
1. t i a Espanol CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La imagen del rayo dentro Advertencia El signo de admiraci n del triangulo equil tero Para reducir el riesgo de descarga dentro de un tri ngulo alerta al usuario de voltaje el ctrica nunca abra el receptor usted equil tero alerta peligroso e intenta mismo La manipulaci n debe darse al usuario de una prevenir de un riesgo solamente por personal cualificado acci n importante de descarga el ctrica Lea con atenci n este manual antes de instalar su receptor Importante Nunca abra el receptor usted mismo por riesgo de electrocuci n En caso de problemas acuda siempre a t cnicos cualificados Al instalar el receptor aseg rese de que no est enchufado a la corriente el ctrica Descon ctelo tambi n si el receptor no va a funcionar durante largos periodos de tiempo por ejemplo durante las vacaciones Nunca toque el enchufe con las manos mojadas As mismo desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo o de manipular las conexiones No instale el receptor pr ximo a fuentes de calor y aseg rese que haya buena ventilaci n en caso de que est en un recinto peque o Antes de poner en marcha el receptor aseg rese de que la antena est correctamente montada conectada y orientada El lugar id neo para instalar su receptor es junto al televisor y cualquier otra fuente de se al A V DVD V deo CD v de2. silenciado 2 Pulse la tecla Mute otra vez para restaurar el sonido 2 13 RECALL BACK 0002 24H TVE Pulsar la tecla Back permite cambiar entre el canal actual y el ltimo canal seleccionado 2 14 FAV 1 En el modo TV pulse la tecla Fav para mostrar la ventana Grupo de Favorito aparecer en pantalla una imagen como la que se puede ver en el OSD 5 2 En la ventana Grupo de Favorito puede seleccionar el canal favorito deseado con las teclas CH CH y confirmarlo con OK para conmutar a dicho canal En grupos m s grandes se puede navegar con Pup Pdw 3 Con las teclas Vol Vol puede seleccionar diferentes Grupos de Favoritos OSD 5 4 Pulse Exit para cerrar la ventana de Grupo Favoritos 2 15 INFORMACION En modo TV pulse la tecla Info para abrir la pantalla de informaci n En la ventana se muestran los par metros del canal actual 2 16 PUP PDW En pantalla completa pulse la tecla Pup Pdw para cambiar de grupo de canales 2 17 TTX 1 Pulse la tecla Text en el modo TV para abrir la p gina de teletexto Este servicio depende del soporte del proveedor del canal 2 Si el canal no soporta informaci n de teletexto se mostrar No hay Datos del Teletexto en la pantalla 2 18 ZOOM Puse la tecla Zoom para aumentar la imagen que aparece en pantalla 2 19 MULTI VENTANA En el modo Multi ventana se muestra en la pantalla la pre visualizaci n de 9 canales est ticos empezando por el canal
3. ver punto 5 1 4 Pa s seleccione utilizando las teclas el pa s en el que encuentre 5 Tuner Alimen este modelo de receptor tiene la posibilidad de alimentar una antena interior directamente por el cable coaxial Si usted no posee ninguna antena interior y esta conectado a una antena comunitaria tendr que desconectar esta opci n para ello utilizando las teclas despl cese hasta que aparezca Apagado 6 Auto B squeda antes de realizar el autoscan aseg rese que los datos de la opci n Country son correctos sino la b squeda de canales se realizar incorrectamente Una vez confirmado este par metro seleccione la opci n AutoScan y confirme con la tecla OK No realice ninguna acci n con su receptor hasta que la b squeda de canales haya finalizado univers PAG 29 univers by FTE Yn oubds3 Espanol Decoditicacion Bits segundo Salida Relaci n de aspecto P xeles activos Conectores de salida Decodificaci n Muestras por segundo Conectores de Salida ompatible MPEG 2 amp MEP Max 15Mbps PAL NTSC 4 3 16 9 Auto 720x480 O 30fps 720x576 25fps Euroconector RCA MPEG 2 MPEG 1 layer amp Il 32 44 1 48khz Euroconector RCA od O OFDM 2k 8k Demodulaci n Tiempo de guarda 1 4 1 8 1 16 1 32 Frecuencia Nivel de Entrada Alimentacion Consumo Consumo en stand by Temperatura de trabajo Temperatura de almacenaje Dimensiones W x D x H Peso u
4. Antes de poner en marcha el receptor aseg rese de que la antena est correctamente montada conectada y orientada El lugar id neo para instalar su receptor es junto al televisor y cualquier otra fuente de se al A V DVD V deo CD v deo consola etc Procure que el soporte sea estable y que tenga suficiente espacio para poner los cables de conexi n sin riesgos As mismo el receptor debe estar instalado junto a una toma de corriente de f cil acceso No instale el receptor en un lugar donde haya un posible riesgo de ca da de l quido No ponga ning n objeto pesado como por ejemplo un televisor sobre el receptor puesto que podr a estropearse POR FAVOR NO INSTALE EL RECEPTOR Sobre una superficie inestable En un lugar donde reciba luz solar directa En un entorno muy h medo Sometido a temperaturas que excedan el rango de temperaturas del aparato 5 40 C En caso de que el receptor est sometido a cambios bruscos de temperatura es posible que se produzca una condensaci n de agua en su interior Si esto ocurre deje apagado el receptor durante al menos dos horas univers PAG 10 univers by FTE by FTE rev 1 0 1 DESCRIPCION DEL PANEL Y MANDO A DISTANCIA A STE 1 1 DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL Sa E joupds3 Digital Terrestrial Receiver 1 POWER Enciende el receptor o lo pone en reposo Para apagarlo completamente es preciso utilizar el bot n situado en el panel
5. 3 En Video Euro usted puede elegir con las teclas el modo de v deo que desea emitir por el euroconector CVBS o CVBS RGB 4 LCN Modo si activa esta opci n los canales del multiplex se ordenaran seg n defina el operador 5 Pulse Exit para salir del men Sistema de TV 5 3 INICIAR EN CANAL Al entrar dentro del men Configuraci n de Inicio podr ver Esa Seleccio KON Cambiar E Salir en pantalla una imagen como la OSD 33 OSD 33 1 La opci n inicio activa o desactiva la posibilidad de funcionamiento del resto de configuraciones del men 2 El Modo le permite elegir si desea iniciar el decodificador con los canales de televisi n o con los canales de audio 3 Una vez elegido la lista de canales con la que usted quiere iniciar el decodificador solo falta indicar que canal concreto desea que aparezca 4 Pulse Exit para salir del men Configuraci n de Inicio 5 4 CONFIGURAR HORA Y REGION Al entrar dentro del men Configurar Hora y Regi n podr ver en pantalla una imagen como la OSD 34 1 Regi n Seleccione el pa s en que se encuentre con las teclas 8 2 Uso GMT esta opci n le permitir seleccionar si desea introducir manualmente la hora y la fecha Uso GMT in a a Apagado si por el contrario quiere que sea autom tico por pa s Uso GMT Por regi n o si desea usted introducir manualmente la diferencia horaria Uso GMT Definici n Salir i del usuario OSD 34 3 Zona Hor
6. 7 A gt TT univers PAG 3 by FTE by FTE Espanol HF 4700 8020 M PASO 2 CONFIGURACIONES B SICAS DEL RECEPTOR El receptor incluye un asistente de instalaci n que le ayudara a contigurar los diferentes parametros del mismo Al encender el receptor por primera vez utilizando el bot n de encendido que se encuentra en el panel trasero del receptor se muestra el siguiente men Para desplazarse por las diferentes opciones del men utilice English las teclas a Si le aparece el mensaje Cortocircuito Desactive la alimentaci n del tuner por favor desconecte On la entrada de antena del receptor hasta poner en Apagado la opci n Tuner alimen de este men Idioma seleccione el idioma en que desee que aparezcan los men s y otra informaci n del receptor Para seleccionarlo utilize las teclas del mando Primer audio pulsando las teclas podr seleccionar su lenguaje de audio favorito para los canales de televisi n o radio Segundo Audio utilizando las teclas seleccionar el segundo idioma de audio favorito En el caso que al entrar en una cadena de televisi n esta no disponga del primer audio elegido autom ticamente se escuchar el segundo si esta est disponible Pa s seleccione utilizando las teclas el pa s en el que encuentre Tuner alimen este modelo de receptor tiene la posibilidad de alimentar una antena interior directamente por el cable
7. EN Eolo PO o OO NA 27 6 3 Valores de ADTT CA nim urekezako ki ad mokde kta diakesk m kied s nd du dais dean 28 SP Soi MEF lza cion as SON St O ri E O O O O 28 Oo A nn PI a TT bk n dna V de eat o 29 TO MOO 56 univers PAG 9 univers by FTE by FTE jounds 3 Espanol CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La imagen del rayo dentro Advertencia El signo de admiraci n del triangulo equil tero Para reducir el riesgo de descarga dentro de un tri ngulo alerta al usuario de voltaje el ctrica nunca abra el receptor usted equil tero alerta peligroso e intenta mismo La manipulaci n debe darse al usuario de una prevenir de un riesgo solamente por personal cualificado acci n importante de descarga el ctrica Lea con atenci n este manual antes de instalar su receptor Importante Nunca abra el receptor usted mismo por riesgo de electrocuci n En caso de problemas acuda siempre a t cnicos cualificados Al instalar el receptor aseg rese de que no est enchufado a la corriente el ctrica Descon ctelo tambi n si el receptor no va a funcionar durante largos periodos de tiempo por ejemplo durante las vacaciones Nunca toque el enchufe con las manos mojadas As mismo desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo o de manipular las conexiones No instale el receptor pr ximo a fuentes de calor y aseg rese que haya buena ventilaci n en caso de que est en un recinto peque o
8. Para borrar uno o m s canales de su lista pulse la tecla 1 dentro del men Editar Lista de canales sobre el canal FS ME Omitir ME Bloquear MEN Editar ME Borrar que se desee eliminar Le aparecer una marca en la parte IA E derecha del nombre del canal OSD14 Antes de salir del 850 000MHz UHF 640AM VIA IPCR 201 301 201 men tendr que confirmar si desea borrar todos aquellos canales que antes haya seleccionado 3 1 5 2 OMITIR Para Omitir uno o m s canales de su lista apretar la tecla 2 dentro del men Editar Lista de canales sobre el canal que se desee omitir Le aparecer una marca en la parte derecha del nombre del canal OSD 15 Antes de salir del men tendr que confirmar si desea omitir los canales antes seleccionados 850 000MHz UHF 640AM pe qe VIAIPCR 201 301 201 Los canales omitidos no aparecer n al utilizar las teclas IMM Borrar MEM Omitir ME Bloquear Editar MEBI Borrar CH CH Selecci KDS Grupo P Salir OSD 15 3 1 5 3 BLOOUEAR Para Bloguear uno o m s canales de su lista apretar la tecla 3 dentro del men Editar Lista de canales sobre el canal que se desee bloguear Le aparecer una marca en la parte on derecha del nombre del canal OSD 16 Antes de salir del men tendr que confirmar si desea bloquear los canales antes seleccionados La pr xima vez que desee entrar en ese canal tendr que introducir un password para poder er visualizarlo Para modificar
9. acceso al men Instalaci n mediante una contrase a que introducir posteriormente para ello conf rmelo poniendo Si en esta opci n 2 Bloquear Canales Si activa esta opci n escribiendo Si cada vez que se intente acceder a alg n canal que se encuentre configurado como bloqueado el usuario tendr que introducir una contrase a para poder acceder al mismo Por el contrario si se encuentra desactivado el bloqueo de canales no ser posible 3 Nueva contrase a Tal como se ha comentado en otros men s la contrase a por defecto es 0000 si usted lo desea puede modificarla en este punto Para ello escr bala directamente la contrase a tiene un m ximo de 4 d gitos una vez introducida el programa saltar directamente a la casilla de confirmar contrase a Si ha realizado los todos los pasos correctamente aparecer en pantalla el mensaje Contrase a cambiada correctamente 4 Pulse Exit para salir del men Bloqueo con Contrase a Espa ol univers PAG 26 univers FTE FTE 6 HERRAMIENTAS SSS eal Canal Instalaci n Pulse la tecla Men del mando a distancia para entrar en el A menu principal OSD 41 Configur al 1 Pulsar las flechas del mando a distancia para situarse sobre la opci n herramientas 2 Pulse Ok para entrar en el submen Herramientas OSD ESA Seleccio ZN Aceptar KEI Salir 49 OSD 41 En el submen Herramientas 1 Pulsar las teclas tm del mando
10. actual Solamente la pre visualizaci n marcada estar en continuo movimiento 2 20 SUBT TULOS En modo TV pulse la tecla Sub para activar desactivar los subt tulos del canal dependiendo del proveedor rev 1 0 OA 1 COCO 33337 A ff univers PAG 14 univers by FTE by FTE rev 1 0 Instalaci n Configurar Herramientas l selecci HOY Aceptar E Salir OSD 6 013 CLAN 50 TVE 0013 CLAN S0 TVE _ _ f 0014 TELEDEPORTE 015 No Name 0016 VEO TV 0019 40 LATINO 0020 LA SEXTA 1 0021 CUATRO avorito 0015 No Nan to 2 Favorito 3 Favorite 4 Favorito 5 Favorito B Favorito 7 10024 CUATRL AAA Y Favorito 8 842 000MHz UHF 640AM VIAIPCR 161 84 1161 842 000MHz UHF 640AM VIAIPCR 161 84 1161 Favoritomgag Mover MEM Encontr MEN Ordenar MEM Editar G P i Aceptar Salir eleccio univers by FTE PAG 15 univers 3 MENU CANAL Pulse la tecla Menu del mando a distancia para entrar en el menu principal OSD 6 1 Pulsar las flechas k aw del mando a distancia para situarse sobre la opci n canal Pulse Ok para entrar en el submen Canal OSD7 En el submen canal 3 Pulsar las teclas del mando k 4w a distancia para desplazarse por las diferentes opciones del men 4 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegida Lista de Canales de TV Lista de Canales de Radio Listar Nombres de Favoritos Borrar todos los Favoritos Borr
11. A E E E E A E EE 13 De T PRE P PPR tan PT E T O PP OT RO P tenets tas 18 Ps NCS OEP O O O O O O 13 A VOM CCAD IDA AMM seas UU EREE AEEA 14 DG A ona eN A A A 14 De OOM ae PO O E OE COROS 14 O PP O or O 14 20 A P SP PER E PP PP tone O A 14 Dg Oe OO ina aan A a O O 14 ES EE AE U E On 14 224 9 O e UU A APA 14 3 Canal Gul Lista de canles de Merindades danes TA 19 SEE a E E O O eda tee O O eeatecnveds 15 O2 IOC TEA TE POT IT PEIE EIE ESE T AEE PEO Ue E usne ne 16 AM o A E O A E ECO RES O E N 16 E KO e i A e O EE EE O E A E 16 WEA A Uno A 16 E A SP 0 E O 17 O chi UU 17 oP OPOP e o o 17 o O PR OP L O O E 17 Ss 020 DOM Odres AEE EEEE EE OAE 18 2 Stade canales de 2100 PR O O ee ee ne een ere 189 3 3 Listar nombres de Javori IO Sind serran a irc bois ENEE aaa 18 gt univers PAG 8 univers by FTE by FTE rev 1 0 NDICE AB O Mo cia do lio e AEE EEEE EET 18 3 5 Borrar todos los CanaleS oooocccocconnnconncnnnconnna nano n naco 110 nr rnrn orar rnrn rnnr see seeteetenateentes 19 4 Instalaci n LAROUSSE E P O O O O A O bete 20 AM AI O A 20 Aa lito imacion as MU dae 21 Ape Sie OG E 21 SA oO yO P PP ee 22 Ore ole Ma Ce A O E ETT 22 Oo Miciar o Mb uu tes eee ae rise ener tue reese agerhart ar N pur ibas 23 Ao o al Aora y REGIO irer muse en v d Ena EE iS EEE Coane ms AKE Bis n 23 2 CON e e ae e mese cuz E E E E 24 Eo CON lt D PREMAL TEA EET O EEE AEAEE 25 sue ee e oe eag E E plana pod 25 o K OTT P E O P O O ZA
12. canal que desea buscar y el ancho de banda del mismo 4 Una vez definidas las opciones anteriores seleccione Buscar y pulse la tecla Ok Le aparecer en pantalla el men Exploraci n de canal que proceder al barrido yo sintonizaci n de los programas de TV rev univers PAG 20 univers by FTE by FTE INSTALACI N 4 3 INFORMACION DEL MUX Canal Canal Informacien Al entrar en el men Configuraci n de Canal aparece en A po pantalla una imagen como la mostrada en la OSD 26 deu 1 En este men se muestra al usuario la informaci n m s Modulation 640AM destacada de un canal digital 2 Para seleccionar otro canal diferente utilizar las teclas a amp En pantalla aparecer la informaci n de ese nuevo canal elegido OSD 26 3 Si pulsa la tecla OK le aparecer una nueva ventana como la imagen OSD 27 4 Este nuevo menu permite al usuario introducir PID de audio v deo y PSD concretos de un canal para formar la b squeda de los mismos la cual se realiza al confirmar los datos introducidos al pulsar la tecla OK 4 4 AJUSTE DE ANTENA Al entrar dentro del men Ajuste de Antena podr ver en pantalla una imagen como la OSD 28 Ace r Ly Salir 1 Con los pulsadores podremos elegir el canal deseado del 21 al 69 En la parte baja de la pantalla se observa la potencia y la calidad que se recibe de dicho canal 2 P
13. la tecla Men de su mando a distancia para que aparezca el men principal una vez en esta pantalla seleccione la opci n Configuraci n Sistema y confirme con la tecla OK Al seleccionar y confirmar la opci n Configurar Hora y Regi n del submen Configuraci n de Sistema le aparecer una pantalla como la imagen 3 Para configurar la hora siga las siguientes indicaciones 1 Regi n Confirme que se ha elegido correctamente el pa s durante la instalaci n r pida 2 Uso GMT esta opci n le permitir seleccionar si desea introducir manualmente la hora y la fecha Uso GMT Apagado si por el contrario quiere que sea autom tico por pa s Uso GMT Por regi n o si desea usted introducir manualmente la diferencia horaria Uso GMT Definido por usuario 3 Zona Horaria Si ha elegido definir manualmente el GMT tendr que introducir la diferencia horaria del pa s en el que se encuentre para ello utilice las teclas recuerde que el rango horario posible va de 12 00 a 12 00 4 Fecha y hora Para introducir manualmente la hora y fecha antes tiene que desactivar el control autom tico de GMT 5 Horario de Verano Active esta opci n si desea que la hora cambie autom ticamente a horario de verano Recuerde que esta opci n solo se encuentra activa si Uso de GMT Por Regi n 6 Mostrar Hora Active esta opci n para mostrar el reloj en pantalla 7 Pulse Exit para salir del men Configurar Hora y
14. mando a distancia 2 En la parte derecha de la imagen se nos mostrar n los diferentes canales de TV que coinciden con sus criterios de b squeda 3 Para salir del men Encontrar pulse la tecla Exit y aparecer la lista de canales completa 3 1 4 ORDENAR 1 Si desea ordenar la lista de canales pulse la tecla 4 y le aparecer una ventana con las posibilidades de ordenaci n que existen Para elegir una de ellas despl cese por las diferentes opciones con las teclas ae y conf rmela apretando Ok OSD 12 2 Las posibilidades de ordenaci n son Por defecto Se muestran seg n el resultado de la busqueda Nombre A Z Aparecen en orden alfab tico ignorando los simbolos Nombre Z A Aparecen en orden alfab tico inverso ignorando los s mbolos Bloquear Sit a al final de la lista de canales aquellos que se encuentran codificados Libre Muestra todos aquellos canales libres 3 1 5 EDITAR CANALES 1 Para editar un canal pulse la tecla 5 nos aparecer una ventana donde se pedir el password del equipo Por defecto el c digo es 0000 Vea punto 5 7 para modificarlo 2 Dentro del men editar podr borrar omitir bloquear editar o incluso borrar todos los canales OSD 13 3 Una vez modificado los canales para salir del men pulsar la gt FTE rev 1 0 tecla Exit Aparecer entonces un mensaje para confirmar si desea guardar los cambios 5 Sport LAA e 3 1 5 1 BORRAR
15. 019 40 LATINO 0020 LA SEXTA 1 0022 CUATRO 0023 TS Estrellas 0024 T5 Sport Favorito Mover MEM Encontr MEM Ordenar ME Editar Selecci ELY Grupo Pagina Aceptar Salir OSD 10 842 000MHz UHF 640A VIAIPCR 161 84 161 850 000MHz UHF 64QAM VIAIPCR 201 301 201 I Favoritomemy Mover BEN Encontr EAN Ordenar MEN Editar Seleccio KIN Grupo KE Pagina MEN Aceptar Lill Salir Defecto Nombre Z A Libre Bloguear UHF 64QAM 301 201 10030 La Sexta 2 MU Favorito Mover MEM Encontr BEY Ordenar ME Editar Seleccio KOJ Grupo P Aceptar Zi Salir OSD 12 o D 0021 CUATRO i Wm Borrar MEM Omitir MEN Bloquear BEN Editar MEM Borrar Seleccio KEJ Grupo EEJ Pagina Salir 850 000MHz UHF 640AM VIAIPCR 201 301 201 univers by FTE PAG 16 univers 3 1 2 MOVER 1 Para desplazar de posici n un canal pulsar la tecla 2 aparece el simbolo de movimiento en el lado derecho del canal seleccionado OSD 10 2 Ahora ya puede mover el canal seleccionado a la posici n que desee con las teclas ak das y una vez elegida confirmar con la tecla Ok 3 1 3 BUSCAR 1 Pulsando la tecla 3 se desplegar la ventana de b squeda de canales que observamos en la imagen OSD 11 Una vez dentro del men b squeda puede utilizar las teclas del mando de la O a la 9 para ir escribiendo el nombre del canal que desee Cada n mero del teclado tiene asociado unas letras del alfabeto tal como se observa en el
16. CH CH y cambie el valor con Vol 3 Pulse Exit para salir 2 8 EPG 1 El receptor dispone de la Gu a Electr nica de Programa EPG para ayudarle a navegar a trav s de todas las programaciones La EPG ofrece informaci n tal como la lista de canales y horarios de comienzo y fin de la programaci n para todos los canales disponibles Pulse la tecla EPG para ver la pantalla EPG OSD2 2 Pulse la tecla OK para ver el canal actual en pantalla completa 3 Pulse la tecla 1 para mostrar el horario de la programaci n del canal seleccionado La ventana es como la OSD 3 4 Pulse la tecla 2 para mostrar la informaci n detallada del programa actual La ventana es como la OSD 4 5 Pulse la tecla 2 en las ventanas de horario de programaci n y detalle del programa para abrir la ventana de Timer directamente Esta operaci n permite a adir el programa marcado al timer r pidamente 2 9 FAV 1 En modo TV pulse la tecla FAV FAV para cambiar directamente el Grupo de Favoritos actual 2 La secuencia de los canales favoritos sigue el orden existente en la lista de Grupo Favorito 2 10 EXIT La tecla Exit permite salir del men actual 2 11 MEN La tecla Menu permite entrar en el men o salir del men actual 2 12 MUTE 1 Pulse la tecla Mute para silenciar el sonido Un icono aparecera en la pantalla para indicar que el sonido esta univers by FTE joupds3 Espanol OPERACIONES BASICAS
17. Region PAG 5 univers by FTE joupds3 Lista Canales de TV Le muestra la lista de canales de televisi n sintonizados Lista Canales de Radio Le muestra la lista de canales de radio sintonizados Espanol Listar Nombres de Favoritos Se puede editar el nombre de los grupos de favoritos Borrar todos los Favoritos Borra las lista de favoritos que se hayan creado Borrar todos los canales Borra todos los canales de televisi n y radio sintonizados Instalaci n Auto B squeda Le permite realizar una b squeda completa de los canales B squeda de Canal Si lo desea puede realizar la b squeda de canales de televisi n y radio en un canal concreto Informaci n del MUX Le muestra informaci n del los canales encontrados y le permite modificar los PID de v deo y audio Ajuste de antena En este men podremos activar o desactivar la alimentaci n de 5 Vdc del tuner y ver mediante barras de niveles la recepci n que tenemos en cada canal univer PAGE med rev 1 0 univers by FTE FTE Idioma Le permite elegir el idioma en el que aparecen los menus de pantalla Sistema de TV Para ajustar el est ndar de emisi n de v deo y otros par metros para la visualizaci n en pantalla oubds3 Iniciar en Canal Le permite elegir si desea iniciar el decodificador con los canales de televisi n o con los canales de audio Configurar Hora y Regi n En este men puede configurar la hora del receptor y modi
18. Utilice las teclas P at we del mando a distancia para univer PAG 27 unen by FTE by FTE Espanol guiar la serpiente Pulse OK para parar y continuar el juego Pulse Exit para salir de la Serpiente e ir al men Juegos Othello Seleccione la opci n Configuraci n que sale en pantalla y utilice las tecla Fpara seleccionar el nivel del juego Seleccione la opci n Comienzo y pulse OK para iniciar el juego Seleccione la opci n Cancelar y pulse OK para salir del juego Reglas del juego Utilice las teclas mw we del mando a distancia para guiar la la ficha Pulse OK para poner la ficha Pulse Exit para salir del Othello e ir al men Juegos 6 3 VALORES DE F BRICA Si desea volver a la configuraci n de f brica seleccione el men valores de F brica y pulse OK l Para acceder a este men se tendr que introducir una contrase a sino ha sido modificada por defecto el c digo es 0000 2 Una vez verificada la contrase a aparecer en pantalla un mensaje advirti ndole que va a borrar todos los canales cargados 3 Confirme que desea volver a los valores de f brica pulsando sobre la opci n Si 4 Si desea salir de cualquiera de las opciones anteriores antes de cargar los valores de f brica por favor pulse exit 6 4 ACTUALICACI N DE SOFTWARE Usted tiene la posibilidad de realizar la actualizaci n de su receptor con otro recep
19. a distancia para desplazarse por las diferentes opciones del men 2 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegida Informaci n Juegos Valores de F brica Actualizar Software P gina de inicio joupds3 6 1 INFORMACION Al entrar dentro del men Informaci n podr ver en pantalla una imagen parecida a la OSD 43 La pantalla exhibe algunos par metros de la informaci n del canal actual 6 2 JUEGOS Dentro del men Juegos podr encontrar el Tetris la Serpiente y el Othello Tetris Seleccione la opci n Configuraci n que sale en pantalla y utilice las teclas para seleccionar el nivel del juego Seleccione la opci n Comienzo y pulse OK para iniciar el juego Seleccione la opci n Cancelar y pulse OK para salir del juego Reglas del juego Pulse para mover las piezas de izquierda a derecha Pulse para girar las piezas Pulse m para bajar de golpe las piezas Pulse OK para parar y continuar el juego Pulse Exit para salir del Tetris e ir al men Juegos banda de I UHF 470 000 862 000 MHz Serpiente 64 Pride Ve Seleccione la opci n Configuraci n que sale en pantalla y utilice las teclas para seleccionar el nivel del juego i Seleccione la opci n Comienzo y pulse OK para iniciar el juego Eaha MM Aceptar Sali OSD 42 Seleccione la opci n Cancelar y pulse OK para salir del juego Reglas del juego
20. ar todos los Canales joupds3 3 1 LISTA DE CANALES DE TV Al entrar en el menu Lista Canales de TV aparece en pantalla con una imagen como la mostrada en la fotografia OSD 8 1 Puede mover la selecci n apretando las teclas del mando a distancia a y pulsando OK visualizar la imagen del programa de TV elegido en la ventana situada a la derecha 2 Pulsando las teclas Pup Pdw para mostrar las siguientes p ginas de canales 3 Apretando las teclas del mando podr cambiar de grupo de canales 4 Pulse Men o Exit para visualizar en pantalla completa el programa de TV seleccionado 5 Apretando las teclas 1 2 3 4 5 dentro de este men podr realizar las funciones asociadas y que se indican en la misma pantalla 3 1 1 FAVORITOS 1 Pulsando la tecla 1 dentro del men podr acceder a la pantalla de Favoritos para asociar nuestro canal de TV a la lista tal como se puede ver en la siguiente imagen OSD 9 2 Puede desplazarse por los ocho grupos de favoritos con las teclas a y pulsando OK asociar el programa de televisi n a dicho grupo para indicarlo aparece el s mbolo lJ en el lado derecho del grupo elegido 3 Apretando OK sobre un grupo con la marca mp se deselecciona 4 Una vez elegido el grupo de favoritos presione Exit para volver al men canales Ahora el canal de TV seleccionado aparece con el s mbolo v FTE Espanol G 0015 No Name 0016 VEO TV 0
21. ara aquelas antenas interiores que necesiten autoalimentaci n de 5 V tendremos que activar esta opci n en el men Para ello seleccionaremos la casilla Tuner Alimen Encendido con las teclas 0000 000000 univers PAG 21 unwers by FTE by FTE jounds Espanol 5 CONFIGURACION DEL SISTEMA SSS ee E Pulse la tecla Menu del mando a distancia para entrar en el menu principal 1 Pulsar las flechas a del mando a distancia para situarse sobre la opci n configuraci n de Sistema OSD29 2 Pulse Ok para entrar en el submenu Configuraci n de sistema OSD 30 En el submen Configuraci n 3 Pulsar las teclas uk am del mando a distancia para desplazarse por las diferentes opciones del men 4 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegida Idioma EH a Sistema de TV Iniciar en Canal Iniciar en Canal Configurar Hora y Regi n Configurar Progiariador Configuraci n de OSD Bloqueado con Contrase a ES Mover IEE Aceptar L Salir OSD 30 5 1 IDIOMA Al entrar dentro del men Ajuste de Antena podr ver en pantalla una imagen como la fotograf a que se adjunta a continuaci n OSD 31 1 0SD Idioma con las teclas podr seleccionar los diferentes idiomas en los que se pueden ver los men s Primero Audio Ingl s Franc s Aleman Italiano Portugu s Espa ol Segundo Audi 2 Primer Audio algunos canales de televisi n se emiten en m s de un
22. aria Si ha elegido definir manualmente el GMT tendr que introducir la diferencia horaria del pa s en el que se encuentre para ello utilice las teclas Frecuerde que el rango horario posible va de 12 00 a 12 00 4 Fecha y hora Para introducir manualmente la hora y la fecha antes tiene que desactivar el control autom tico de GMT 5 Horario de Verano Active esta opci n si desea que la hora cambie autom ticamente a horario de verano Recuerde que esta opci n s lo se encuentra activa si Espana 01 01 2008 Esa Seleccio EL Cambiar LEE Ingresar HEM Aceptar univers PAG 23 univers by FTE by FTE joupds3 Uso de GMT Por Regi n 6 Mostrar Hora Active esta opci n para mostrar el reloj en pantalla 7 Pulse Exit para salir del men Regi n y Hora Valores por defecto de Temporizadar 5 5 CONFIGURAR PROGRAMADOR Al entrar dentro del men Configuraci n Programador podr ver en pantalla una imagen como la OSD 35 es el acceso a otros 3 submen s de Timer que a continuaci n se comentan 1 Programador de eventos en este submen usted puede configurar el reloj del receptor para realizar funciones relacionadas con la activaci n autom tica del receptor a horas determinadas Si selecciona la opci n Programar Timer y confirma con OK entrar en la pantalla timer cuya imagen se puede ver en el OSD 36 En la primera fila de informaci n se muestra la fecha y la hora de nuestr
23. coaxial Si usted no posee ninguna antena interior y esta conectado a una antena comunitaria tendr que desconectar esta opci n para ello utilizando las teclas despl cese hasta que aparezca Apagado Auto B squeda antes de realizar el autoscan aseg rese que los datos de la opci n Pa s Imagen 1 son correctos DEA al sino la b squeda de canales se realizar incorrectamente Cha IMAGE 1 Grey ese 00 maz e k Una vez confirmado este par metro seleccione la opci n TT TT TT TT OAM 14 AutoScan y confirme con la tecla OK No realice ninguna g2 sf E servicio de TV BD Servicio de radio accion con su receptor hasta que la busqueda de canales 020 LA SEXTA 001 RNEI haya finalizado Para m s informaci n sobre esta opci n lea 021 CUATRO 002 RNEC e 022 CNN 003 RNE ON el punto 4 1 del manual completo 23 TA alll k i E a i A Men principal si ha realizado todos los pasos anteriores ae eines correctamente ya puede salir del men de instalaci n Para ello pulse OK IMAGE 2 gt O univers PAG 4 univers by FTE by FTE rev 1 0 Horario de Verano Apagado A pagado Mostrar Tiempo IMAGE 3 univers by FTE PASO 3 CONFIGURACI N DE LA HORA Es recomendable realizar la configuraci n del reloj antes de comenzar a disfrutar de nuestro receptor al necesitar la hora para algunas de las aplicaciones Para ello siga los pasos que a continuaci n se detallan Pulse
24. este c digo vea el punto 5 7 de GENESIS COTE este manual 3 1 5 4 EDITAR Para Editar el nombre de los canales de TV de nuestra lista aprete la tecla 4 dentro del men Editar Lista de canales sobre el canal que se desee Se mostrar una ventana como la de la imagen OSD17 1 Apretar OK sobre el elemento nombre para permitir modificarlo 2 Los elementos PID de Video audio y PCH que aparecen en gris no se pueden variar 3 Despu s de modificar el nombre del canal hay que guardarlo para ello seleccione Guardar y pulse OK para confirmar la elecci n MU Borrar MEM Omitir MEM Bloquear BEN Editar MEM Borrar Grupo 8 Pagina E Salir univers PAG 17 univers FTE FTE joupds3 em 3 1 5 5 BORRAR TODO oo Para borrar todos los canales de su lista pulse la tecla 5 0022 CNN CRAE dentro del men Editar Lista de canales Le aparecer una port marca en la parte derecha de todos los canales OSD18 Si pulsa nuevamente la tecla 5 se cancelar la selecci n A A 2 Antes de salir del men tendr que confirmar si desea borrar r NOM B ce Est meee los canales antes seleccionados E Seleccio K Grupo OSD 18 3 2 LISTA CANALES DE RADIO El menu Lista de Canales de Radio posee las mismas funciones que anteriormente se han descrito para el menu Lista de Canales de Video con la unica particularidad que no existe informaci n de v deo asociada a los canales En la ventana
25. ficar el pa s en el que se encuentra Configurar Programador men para la configuraci n de temporizadores Configuraci n de OSD En este men podr configurar los subt tulos de informaci n de canal Bloqueado con contrase a Para bloquear men s y modificar la contrase a de bloqueo de nuestro receptor Herramientas Informaci n Le proporciona toda la informaci n t cnica de un canal de televisi n sintonizado Juegos en este men encontrar algunos juegos como el tetris la serpiente y otros Valores por defecto Si selecciona esta opci n el decodificador realizar un reset y volver a sus valores de f brica Actualizaci n de software Para la actualizaci n de su receptor mediante otro receptor P gina de inicio Si activa esta opci n saltar al asistente de instalaci n rev 1 0 univers PAG 7 univers FTE FTE Espanol Medidas de Seguridad PY ECAUCION o1istsuciessedeisns a ns ds NRA 10 1 Descripci n del panel y mando a distancia Pt ACSC MP CIO del panel MOR eee necia 11 Ab escnoci n ael panel POSTEO eiee EE ELERA EEn EEEO 11 ta DEScnpelda del mando a distancan aain n EEEE EEEN EE 12 2 Funciones del mando a distancia o A o A Oe PPP o OOO o EEA E 12 AA e E e e o E AA 12 A P O P O O O O 12 Z ico RR RR R o O o O O E dia secs 12 O AP UC O e PU UE SU REEE 13 ZOE Cana A e eS 5 13 Del of UCN IMA O IU o A 13 DAO ge RA 13 ASE gt PO MPA IP O O O O TETTE 13 APPS e A E OU E E E
26. idioma Usted puede elegir uno como preferente para ello utilice las teclas Si el programa de televisi n posee el idioma que usted ha elegido ste se escuchar autom ticamente Si el programa de TV no tiene lA Seleccio ELA Cambiar HHI Salir ese idioma se escuchar la opci n que usted elija como OSD 31 segundo audio 3 Segundo Audio Usted puede elegir la segunda opci n de idioma utilizando las teclas Si el programa de televisi n no posee entre sus idiomas el primer audio elegido pero si el segundo reproducir este ltimo por defecto En caso que el programa de V no contenga ninguno de los idiomas solicitado se reproducir aquel que est por defecto en la transmisi n de dicho canal 4 Una vez elegidas las diferentes opciones de idiomas pulsar Exit para salir 5 2 SISTEMA DE TV Al entrar dentro del menu Sistema de TV podra ver eng pantalla una imagen como la OSD 32 1 El modo de pantalla le permitir elegir el est ndar de univers PAG 22 univers by FTE by FTE rev 1 0 emisi n de video que necesite seg n el televisor al que este conectado el receptor Podemos elegir mediante las teclas las siguientes posibilidades Autom tico PAL M PAL BG NTSC PAL N Para Espa a se seleccionar normalmente PAL BG 2 La relaci n de aspecto le permitir seccionar mediante las teclas 8 los diferentes formatos de imagenes que los televisores actuales poseen 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Auto
27. la Exit en cualquier de los pasos 1 y 2 univers PAG 18 univers by FTE by FTE rev 1 0 MENU CANAL Lista Ganales de TV Lista Canales de Radio rev 1 0 3 5 BORRAR TODOS LOS CANALES Dentro del menu Canal se encuentra el submenu Borrar los canales OSD 21 1 Una vez seleccione la opci n le aparecer una pantalla solicitando el password del equipo Por defecto el c digo es 0000 2 Si ha introducido correctamente el password se mostrar una segunda ventana solicitando confirmaci n Al seleccionar la opci n Si de esta ventana se ejecutar el borrado de la lista de canales 3 Si desea salir de este men sin salvar las modificaciones pulsar la tecla Exit en cualquier de los pasos 1 y 2 a Si por error ha borrado todo los canales para recuperarlos hay dos opciones b Realizar una Auto B squeda Esta opci n se encuentra dentro del men instalaci n c Realizar una B squeda de Canal Esta opci n se encuentra dentro del men instalaci n PAG 19 univers by FTE jounds Espanol 4 INSTALACION 3555 Pulse la tecla Menu del mando a distancia para entrar en el menu principal a facta 1 Pulsar las flechas w am del mando a distancia para TE situarse sobre la opci n Instalaci n OSD 22 2 Pulse Ok para entrar en el submen Instalaci n ESA Seleccio Y Aceptar iy Salir Pulsar las teclas k 4w del mando a distancia para OSD 22 desplazarnos por las dife
28. nivers by FTE VHF UHF 32 90 dBuV 00 240VAC 50 60 Hz Typ 21 watts Max 30 watts lt 3 watts 5 a 40 20 a 70 210x133x43 mm 1 1Kg PAG 30 univers FTE rev 1 0 rev 1 0 PARTE DE LA DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE CE WE UNIVERS BY FTE DECLARE THAT THE PRODUCTS U4149 IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006 95 EC EMC DIRECTIVE 2004 108 EC oubds3 PAG 31 univers by FTE
29. ntaci n principal en la parte posterior del receptor 2 2 CH CH En el modo TV pulse CH CH para cambiar el canal 2 3 VOL VOL En el modo TV pulse Vol Vol para ajustar el volumen 2 4 NUMERO En modo TV puede entrar el numero de canal directamente mediante el mando a distancia para cambiarO al canal deseado a rev univers PAG 12 univers by FTE by FTE rev 1 0 Modo Audio km stem fi E E ad UUI Modo Audio Est reo Saber Vivir Tema Social Eco Tasa d 11 30 14 00 Por La Ma ana 2006 Tema SociallEco Tasa 00 Tema Mews Seleccio KIN Fecha KE Pagina ui Salir Aceptar Mill Detalle ME Tempori OSD 3 10 00 41 30 Saber Vivir Programa que incluye miniespacios sobre salud belleza cocina ejercicios de mantenimiento etc univers by FTE PAG 13 2 5 TV RADIO En el modo TV pulse TV R para conmutar al modo Radio En el modo Radio pulse TV R para conmutar al modo TV 2 6 LISTA CANALES DE TV 1 En la pantalla completa pulse OK List para entrar en la Lista de canales de TV Por favor l ase el apartado correspondiente a Lista Canales de TV para informaci n detallada 2 En el men Lista canales de TV pulse OK para ver el canal seleccionado 2 7 AUDIO 1 En el modo TV pulse el bot n Audio para abrir la ventana de Modo de Audio OSD 1 2 Seleccione la opci n que quiera ajustar con los botones
30. o consola etc Procure que el soporte sea estable y que tenga suficiente espacio para poner los cables de conexi n sin riesgos As mismo el receptor debe estar instalado junto a una toma de corriente de f cil acceso No instale el receptor en un lugar donde haya un posible riesgo de ca da de l quido No ponga ning n objeto pesado como por ejemplo un televisor sobre el receptor puesto que podr a estropearse POR FAVOR NO INSTALE EL RECEPTOR Sobre una superficie inestable En un lugar donde reciba luz solar directa En un entorno muy h medo Sometido a temperaturas que excedan el rango de temperaturas del aparato 5 40 C En caso de que el receptor est sometido a cambios bruscos de temperatura es posible que se produzca una condensaci n de agua en su interior Si esto ocurre deje apagado el receptor durante al menos dos horas univers PAG 2 univers by FTE by FTE rev 1 0 rev 1 0 MANUAL DE INSTALACION RAPIDA P aE Realice los pasos siguientes para la correcta instalaci n de su receptor PASO 1 CONEXIONES joupds3 Conecte la entrada Antenna Input del receptor a la salida de la toma de antena de su vivienda TV y la salida del receptor indicada como Loop out a la entrada de antena de su televisor tal y como se muestra en la imagen Sin modulador Este modelo no incorpora modulador as gue deber conectar el receptor a su TV mediante un cable euroconector Scart
31. o receptor si est es incorrecta por favor moditiquela en el men Fecha y hora tal y como se describe en este documento N mero de Temporizador usted puede realizar hasta 8 posibles programaciones de tiempo elija una mediante las teclas Periodicidad usted puede elegir cada cuanto tiempo desea realizar la acci n programada seleccione entre apagado una vez diario Semanal Mensual Anual Servicio del temporizador usted puede elegir entre Canal de esa manera asignar las funciones de despertador un canal concreto o modo mensaje creando un mensaje de texto que aparecer en pantalla Opci n de Canal Si elige esta opci n se activar n los siguientes campos de la imagen OSD36 para ser configurados Canal de inicio seleccione el canal que quiere que se muestre al activarse el receptor Fecha de inicio introduzca utilizando las teclas num ricas del mando a distancia la fecha en la que quiere que se active el servicio de despertado Hora de inicio introduzca utilizando las teclas num ricas del mando a distancia la hora en la que quiere que se active el servicio de despertador Duraci n indique el tiempo que desea que el receptor se mantenga encendido Finalizado el mismo el receptor Mensaje de Despert Cumplea os pasar a Standby Espa ol E 1 O Fecha de Despertac Hora de Inicio N mero de Tempori 1 Modo Temporizador Una wez a CE Opci n de Mensaje Si elige e
32. posterior del receptor 2 Indicador LOCK Indica que hay suficiente nivel de se al en la entrada IF IN 3 Indicador POWER Indica que llega alimentaci n 90 230 VAC 4 Sensor IR Sensor de recepci n para la se al IR del mando a distancia o CH Permite cambiar de canal 1 2 DESCRIPCI N DEL PANEL TRASERO E E IA i Digha Torusirial Roca bar E iian fo 1 RS 232 Puerto serie para actualizaci n de software 2 ANTENNA IN Entrada de se al terrestre 3 LOOP OUT Salida de la se al de antena terrestre para conectar con otros dispositivos 4 TV SCART Salida SCART para conexi n a un equipo de TV 5 RCA A V 6 POWER ON OFF Permite apagar completamente el receptor 7 AC IN Cable de alimentaci n rev 1 0 univers PAG 11 univers by FTE by FTE Espanol 1 3 DESCRIPCION MANDO A DISTANCIA EA 5 12 1 Standby 2 CH CH 3 Vol Vol 4 N mero 19 5 TV Radio 9 6 OK 7 Audio 8 EPG 2 9 FAV 6 10 Exit 11 Men 10 12 Mute 13 Recall Back 14 FAV 15 Informaci n 16 Pup Pdw 17 TTX 18 Zoom 19 Multiventana GR 2 FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA EA 2 1 STANDBY 1 Pulse el bot n Power para conmutar el modo TV con el modo Stand By 2 En el modo Stand By pulse el bot n Power otra vez para volver a conmutar al modo TV El ltimo canal activo antes de pasar al modo Stand By ser el mostrado 3 Para apagar completamente el STB pulse el bot n de alime
33. rentes opciones del men 3 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegido Auto B squeda B squeda de Canal Informaci n del MUX Ajuste de antena 4 1 AUTO B SQUEDA Al entrar en el men Auto B squeda aparece en pantalla una imagen como la mostrada en la imagen OSD 24 1 Antes de realizar cualquier b squeda por favor verifique en Ce Mover Mil Aceptar Salir el men Configuraci n Sistema Regi n y Hora que est OSD 23 seleccionada la opci n correcta 2 Con los pulsadores Fpuede modificar dentro de la opci n Modo B squeda el tipo de canales que desea encontrar Puede buscar todos los canales s lo los libres o s lo los que se encuentren codificados 3 Una vez elegido el modo de b squeda seleccione la opci n buscar y confirme con la tecla OK Le aparecer en pantalla el men Auto B squeda que proceder al barrido y sintonizaci n de los programas de TV 4 2 B SQUEDA DE CANAL Al entrar en el men B squeda de Canal aparece en pantalla una imagen como la mostrada en la OSD 25 1 Existen dos modos de b squeda por canal o por frecuencia Seleccione con las teclas y confirmar pulsando OK su elecci n 2 Si se encuentra en modo canal indique la banda de frecuencia en la que desea realizar la b squeda Recuerde que el rango de canales de UHF va del 21 al 69 y en VHF del 5 al 12 3 Si se encuentra en modo frecuencia introduzca la frecuencia central del
34. se visualizar un logo fijo OSD 19 O CTC 0001 RACI O 0002 RACIOS e 3 3 LISTAR NOMBRE DE FAVORITOS En este men podr renombrar los grupos de favoritos Al 0008 RNES pulsar OK sobre esta opci n se mostrar una pantalla similar a OSD 19B 570 000MHz UHF 640AM 0009 RNE 1 V AIPGR 0 1281 1281 0010 Radio Intereconom ESA Mover KI Oro Uns Paghe MI Aceptar BIN Sake pres B Buse phate or Para cambiar el nombre de los grupos de favoritos OSD 19 1 Pulse las teclas del mando a distancia B para desplazarse por los diferentes grupos de favoritos 2 Pulse la tecla Roja para editar el nombre del grupo de favoritos 3 Una vez haya cambiado el nombre del grupo por uno de su elecci n despl cese hasta la opci n guardar y pulse OK 4 Si el nombre ya es usado por otro grupo aparece un mensaje de alerta para modificarlo 5 Pulse Exit para salir de esta opci n 3 4 BORRAR TODOS LOS FAVORITOS Dentro del men Canal puede encontrar la opci n de borrar sus favoritos OSD 20 1 Una vez seleccione la opci n le aparecer una pantalla solicitando el password del equipo Por defecto el c digo es 0000 2 Si ha introducido correctamente el password se mostrar una segunda ventana solicitando confirmaci n Al seleccionar la opci n Si de esta ventana se ejecutar el borrado de la lista de favoritos 3 Si desea salir de este men sin salvar las modificaciones pulsar la tec
35. sta opci n OSD 37 se EPA activar n los siguientes campos de la imagen para ser configurados 5 Mensaje de inicio utilice las teclas para seleccionar el OSD 37 texto que desea que aparezca en pantalla univers PAG 24 univers FTE FTE Fecha de inicio introduzca utilizando las teclas num ricas del mando a distancia la fecha en la que quiere que se active el servicio Hora de inicio introduzca utilizando las teclas num ricas del mando a distancia la hora en la que quiere que se active el servicio Pulse Exit para salir del men 2 Apagado temporizado Al entrar en el men Apagado ELA Cambiar HOM Aceptar KEN Salir temporizado le aparecer una pantalla como la que OSD 38 se muestra en el OSD 38 Utilice las teclas para seleccionar el tiempo que desea que su receptor permanezca encendido puede elegir entre 10min 30min 60min 9Omin 120min 3 Pulse Exit para salir del men 5 6 CONFIGURACION OSD Al entrar dentro del men Configuraci n de OSD podr ver en pantalla una imagen como la fotograf a OSD 39 1 Mostrar Subtitutos si desea poder ver la informaci n que algunos canales emiten en determinados programas tiene que activar esta opci n con anterioridad Para hacerlo utilice las teclas 2 0SD Timeout cuando usted cambia de canal aparece en pantalla informaci n del mismo Usted puede con esta opci n configurar el tiempo que esa ventana de datos permanece ac
36. tiva en pantalla El rango de duraci n a seleccionar va de 1 segundo a 10 segundos utilice las teclas EF para ello 3 Transparencia si usted lo desea se puede hacer transparente el cuadro de informaci n que aparece en pantalla al cambiar de canal Se puede elegir entre 5 niveles de transparencia 10 20 30 40 o Apagado para ello utilice las teclas TF 4 Valores por defecto del OSD seleccionando esta opci n y pulsando la tecla OK volver a los par metros de OSD originarios de f brica 5 Pulse Exit para salir del men Configuraci n de OSD 5 7 BLOQUEO CON CONTRASE A Si usted lo desea es posible no solo introducir una contrase a para gue nadie sin conocimiento de ella pueda acceder a c Matti e i aquellos canales configurados como bloqueados sino que Cargar Conf OSD Original tambi n puede proteger los menus y configuraciones de su receptor con la misma contrasena Todo esto es posible dentro del menu Bloqueo con Contrase a Cuanto se intente acceder a este men le aparecer siempre EE Seleccio KDE Cambiar E Salir una pantalla solicit ndole una contrase a si usted aun no gt OS la ha modificado el c digo por defecto es 0000 Una vez i P PAG 25 niv by FTE by FTE joupds3 CONFIGURACI N verificada ya podr ver en la pantalla una imagen como la de Bloquear Mens Ne la fotograf a OSD40 1 Bloquear Menus si usted lo desea puede bloquear el
37. tor v a puerto serie Para ello conecte el receptor maestro con el receptor esclavo mediante un cable serie cruzado Entre dentro del men Actualizaci n de Software en el receptor maestro y con las teclas elija el tipo de actualizaci n que desea realizar Encienda el receptor esclavo sin realizar ninguna otra acci n Ahora solo dir jase al receptor maestro y seleccionar la opci n Comienzo y pulse OK Durante el volcado de informaci n de un receptor a otro no apague ni realice ninguna acci n con ninguno de los dos receptores Se recomienda desconectar la alimentaci n el receptor Esclavo una vez haya sido actualizado Para mas informaci n sobre las actualizaciones por favor consulte nuestra web http www universbyfte com rev 1 0 univers PAG 28 univers by FTE by FTE HERRAMIENTAS 6 5 PAGINA DE INICIO Espanol El receptor incluye un asistente de instalaci n que le ayudar Espa ol a configurar los diferentes par metros del mismo En este men podr ver en pantalla una imagen como OSD 44 1 Idioma con las teclas podr seleccionar los diferentes idiomas en los que se pueden ver los men s ver Apagado punto 5 1 2 Primer Audio algunos canales de televisi n se emiten en SaMover ELE Cambiar Salir m s de un idioma Usted puede elegir uno como preferente OSD 44 ver punto 5 1 3 Segundo Audio Usted puede elegir la segunda opci n de idioma utilizando las teclas
Download Pdf Manuals
Related Search