ZISE_30A_IMM CONVERT.qxd
Contents
1. Caracter sticas del conexionado Dimensiones del cuerpo Fijaci n A Unidad principal Modelo 01 Noi 1 C4H C6H N7H ias ZS 38 A1 Indicador ptico Verde OUT1 y Rojo OUT2 Visualiza las T R1 8 NPT1 8 30 42 5 condiciones de emapalesno don M5x0 8 M5x0 8 7 E 20 25 funcionamiento Conex instant nea amm 6 EN dam a del presostato modelo recto 5 32pulg OM pulg 5 S a F Display LCD Muestra el estado actual de presi n modo de Conex instant nea _ k E E _ di 2 gt Hmm a ajuste unidad de indicaci n seleccionada y c digo modelo acodado 2 AE 2 de error Se pueden seleccionar cuatro modos de a ein Punto de detecci n de la presi n Silicona e display siempre se visualiza s lo en TOJO O En verde le AE 30 34 6 o de forma intermitente cambiando del verde al rojo Ns PBT POM SUS304 o del rojo al verde en funci n de la salida 8 LA E C3604 Modelo 01 N01 Modelo C4H Modelo C6H Bot n Cambia el modo o aumenta el valor ON OFF de ajuste 2 J RAA Niquelado electrol tico Pulse este bot n para cambiar al modo de display unta t rica PE k de z ade 3 A 3 HNBR Junta t rica NBR 01 R1 8 Conexi n instant nea Conexi n instant nea del valor superior a N01 NPT1 8 a iee enai PER Bot n Cambia el modo o aumenta el valor ON OFF de ajuste e ATA MOENIE dla m Pulse este bot n para cambiar al modo de cable incluido 81g 70g 719 739 A i 7 3 hi2. Ajusta el punto ON o punto OFF de la salida del presostato picaro La vibraci n puede prevenirse Hist resis ajustando la hist resis Color de display Selecci n el color de display Ajustes de la presi n ON Verde OFF Rojo F 2 Ajuste de par metros de OUT2 Mismo ajuste que F 1 OUT1 El color del display depende del ajuste de OUT1 y no se puede seleccionar Ajuste por defecto ISE MPa F 0 Funci n de conversi n de unidad ZSE kPa Opci n1 P psi F 3 Ajuste del tiempo de respuesta 2 5ms F 4 Ajuste de la resoluci n del display 1000 l neas F 5 Configuraci n de autoajuste Manual F 6 Configuraci n ajuste preciso del valor del display 0 F 7 Ajuste del modo de ahorro de potencia OFF F 8 Ajuste del c digo de seguridad OFF Modo de medici n El modo de medici n es la condici n en la que se detecta y muestra la presi n y en la que la funci n del presostato est en funcionamiento Se suministra alimentaci n Este es el modo b sico y se cambia a otro modo v aa E Displ ra mostrar el producto est ndar para modificar el ajuste y pc p otros ajustes de funci n y is dependiendo de la Display para mostrar la especificaci n de la unidad aplicaci n Y is Display para mostrar el producto Y is Display para mostrar el rango de la presi n y 1s Modo de medici n Configuraci n de las funciones continuaci n Modo de selecci n de funci n En el m
3. www smcworld com Global http www smceu com Europe Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso por parte del fabricante O SMC Corporation Reservados todos los derechos
4. alimentaci n de 12V 6000 a una tensi n de alimentaci n de 24V Negro ouT1 Cargal l Blanco OUT2 Carga 12a 24VCC I 1 2 12a ES 24VCC IQ e t3 3 a l LR a aa h L 8 Carga 12a E o Negro OUT 24VCC 1 1 2 Blanco OUT2 118 ji pe 19 Azul CC C29 jl 737777777 Marr n CC I i 12a g Negro OUTI F 24VCC Si Carga Blanco OUT2 Azul CC pomo ono Marr n CC E 12a 2 T 24VCC 2 3 g Impedancia de carga m n 500 Ajuste de la presi n Ajuste el punto ON y el punto OFF del presostato Funcionamiento Cuando la presi n exceda el punto de ajuste el presostato se encender Cuando la presi n caiga por debajo del punto de ajuste por la cantidad de hist resis o m s el presostato se apagar El valor de ajuste por defecto del valor de ajuste de salida es el punto medio entre 4 la presi n atmosf rica Valor de cd p g ajuste ica y el l mite superior Q P1 H1 Fr del rango de la presi n nominal l Pa l Si el funcionamiento mostrado a continuaci n no Seactiva Se desactiva SA EA A Tiempo s gt origina ning n problema mantenga esta configuraci n lt Funcionamiento gt Pulse una vez el bot n en el modo de medici n P_1 y el valor de ref aparecer n alternativamente en el display Se muestra alternativamente e Pulse el bot n o W para ajustar el
5. valor deseado El bot n Y se utiliza para aumentar y el bot n W para disminuir Pulse el bot n W una vez para aumentar de d gito en d gito y mant ngalo presionado para aumentar r pidamente Pulse el bot n una vez para disminuir de d gito en d gito y mant ngalo presionado para disminuir r pidamente Pulse el bot n para concluir la configuraci n Si se ha seleccionado la especificaci n de 2 salidas se muestra P_2 Contin e con el ajuste El presostato se mueve dentro de un rango de presi n de ajuste desde P1L a P1H durante el modo de ventana comparativa Ajuste P1L l mite inferior del presostato y P1H l mite superior del presostato mediante el procedimiento indicado anteriormente Puesta a cero del display i El display se pone a cero pulsando y de forma simult nea durante 1s iLa primera vez que se utilice realice la puesta a cero sin ali f imentaci n de presi n i Z ISE30A TFL12ES Configuraci n de las funciones m Ajustes por defecto Los siguientes ajustes se suministran configurados de f brica Si este ajuste es aceptable mant ngalo para su uso F 1 Ajuste de par metros de OUT1 Ajuste por defecto Selecci n del modo hist resis o PERAE Modo salida el modo de ventana comparativa Modo hist resis Salida inversa Selecci n de salida inversa Salida normal ISE30A 0 500MPa ZSE30A 50 5kPa ZSE30AF 50 0kPa
6. 7 Para mod acodado T Montaje con fijaci n Conex instant nea 4mm 6 di 25 23 45 A Nota El par de apriete del orificio de conexionado debe ser de7a9Nm modelo acodado 5 32pulg mm pulg E El par de apriete del tornillo de montaje de la fijaci n debe ser de 0 5 a 3 Punto detecci n Punto de detecci n de la Pm e e 0 7N m deila presion presi n silicona NA F e Monte la fijaci n en el presostato con los tornillos de fijaci n PBT POM SUS304 p M3X5L 2 uds suministradas 8 e oad C3604 10 85 012 t Q conexionado Niquelado electrol tico ZJ HD 3 Junta t rica NBR e i HF Con conector cable incluido 759 739 759 8 5 Espesor del panel 0 5 a 6 3 hilos 2m Q Con conector amp cable incluido 799 779 799 Adaptador para montaje en panel Cubierta protectora delantera 4 hilos 2m ZS 27 D ZS 27 C ZS 27 01 Con conector el y sin cable 319 7899 379 M3x5L Fijaci n A o T SF ZS 38 A1 Salida anal gica E A Salida de tensi n Salida de corriente EE pr 20 ponernos i 42 4 q 33 5 11 17 8 8 9 5 1 10 6 N ea h p gt p gt eN AB C Presi n AB C Presi n 3 7 L ES E Rango Rango presi n nominal A B C Para vac o 0 0 a 101 0kPa 0 101kPa E dlealesE o Para combinada 100 0kPa a 100 0kPa 100kPa 100kPa AE sano Para presi n 04002 1 000MPa 0 1kPa o 1MPa positiva Z ISE3OA TFL12ES Montaje e instalaci n continuaci n Montaje con adaptador de montaje en panel O Fi
7. No debe someterse el presostato a ciclos de calor a SO0KP SO0KP L5MP j p _ Pueden producirse incendios explosiones o corrosi n Este producto e Evite entornos donde se generen sobretensiones R a G E i E M todo del display 4 d gitos display de 7 segmentos en 2 colores rojo verde no es resistente a explosiones El presostato no est dotado de protecci n contra rayos IDAS ge display m n 0 1 kPa 0 1 Ua SOON MPa Precisi n indicador 2 F S 1d gito a temperatura ambiente 25 3 e Al utilizar el producto como parte de un sistema de seguridad e No utilice una carga que genere picos de tensi n Fiure aplicable Aire gases inertes e MESmPASHbleS i Indicador LED encendido si activado OUT1 Verde OUT2 Rojo 1 Disponga un sistema doble de seguridad como por ejemplo un e Evite que se introduzcan part culas extra as como virutas de soldadura Tensi n de 12a24VCC 1 0 fluctuaci n p p de 10 m x Grado protec IP40 IEC60529 sistema mec nico en el presostato alimentaci n Protegido contra conexi n inversa ana Funcionamiento 00500 Almeranamienta 100 2 00 2 Compruebe peri dicamente el producto para y l i z gt gt ERN peri dicamente el producto para asegurar un uso Tenga en cuenta el entorno de trabajo de acuerdo con el grado de Consumo de corriente l Oma m x l ambiente sin condensaci n sin congelaci n e Antes de llevar a cabo el mantenimiento aseg rese de lo siguiente protecci n IP Salida colector abiert
8. Z ISE30A TFL12ES I gt SMC Normas de seguridad continuaci n M todo de indicaci n del modelo M todo de indicaci n del modelo continuaci n SY e Selecci n de la alimentaci n dl ini Utilice una alimentaci n de corriente continua CC con homologaci n UL N kl E Manual de instalaci n y mantenimiento jara este producto Rango de presi n de regulaci n L Opci n 3 Presostato digital Utilice una alimentaci n clase 2 que sea de 30Vrms m x 42 4V o S mbolo Contenido Manual funcionamiento Certificado menos conforme con UL1310 o un circuito de alimentaci n con transfor Presi n positiva ISE30A 01 a 1 MPa S mbolo Foll CD ROM calibraci n Serie ZSE30A F ISE30A mador clase 2 conforme con UL1585 scale g olleto E Presi n de vac o ZSE30A 0a 101 kPa O E NOTA Presi n combinada ZSE30AF 100 a 100 kPa Y a 3 Siga estas instrucciones a la hora de manejar el presostato De lo WwW O contrario podr a sufrir da os o fallar provocando errores de Caracter sticas del conexionado K O O funcionamiento Simbol ona T z O N d idad e Aseg rese de que utiliza el presostato dentro del rango de tensi n especificado 2e PRENE R O O ormas qe segurida e Aseg rese de que utiliza el presostato dentro del rang
9. a roteccion contra cortocircuitos A prueba d P SASS garan A ASOU ACE SEJUNCAC SESE PrO EEUNA TOCE corriente 5 Tensi n o 06a5V prueba 28 100m s 3 veces en cada direcc X Y y Z respectiv desact Lord a Los trabajos de mantenimiento e inspecci n deben llevarse a cab 2 E de salida ART 2 5 FS impactos A sE 3 imi i cabo co A E e Establezca una conexi n de tierra para garantizar un anne p 2 2 Linealidad 21 FES m x Caracter sticas de 20 ES referencia 25 funcionamiento correcto y para mejorar la seguridad y la j e ES temperatura ist ia al ruido del duct e La salida anal gica del display puede variar de 2 a 3 durante los 10 E Impedancia resistencia al ruido del producto 3 ane SE gt IE Aprox 1kQ Cable de vinilo leoresistente Este producto debe conectarse a tierra individualmente con un cable minutos siguientes a suministrar corriente al presostato ne ge calea 3 hilos 35 2m corto e No toque el interior de las tuber as con ning n objeto puntiagudo lg a 4 a 20mA 2 5 ES 24a 0 Cable 4 hilos rea transversal del conductor e No toque el display LCD durante el funcionamiento a 5 de salida 2 5 F S 0 15mm AWG26 S E 8 Linealidad 1 FS m x i aE gt Est ndar CE UL CSA RoHS 3 Impedancia de 9099 1a na tension ge Nota 1 Si la tensi n aplicad a alrededor del valor de ajuste la hist resis de ajuste debe kuja 4 j l a varia air or del valor de ajuste la Nisteresis de ajuste
10. de E Impedancia cargamos alimentaci n de 12VCC exceder el ancho de fluctuaci n De lo contrario podr an producirse vibraciones 2 de carga 600 a una tensi n de Nota 2 Si se selecciona la salida de tensi n anal gica no se puede seleccionar T alimentaci n de 24VCC la salida de corriente anal gica al mismo tiempo 0 Impedancia de carga m n 509 Nota 3 Si se selecciona la salida de corriente anal gica no se puede seleccionar la salida de tensi n anal gica al mismo tiempo Z ISE30A TFL12ES Caracter sticas t cnicas continuaci n Esquema con dimensiones mm Esquema con dimensiones mm continuaci n Designaci n y funciones de las piezas
11. e Se aplica presi n por encima del l mite m nimo del rango de la presi n de ajuste Corte la alimentaci n y retire el factor de salida del exceso de corriente Despu s active la alimentaci n Realice de nuevo la puesta a cero tras restablecer la presi n aplicada a la condici n de presi n atmosf rica Reinicie la presi n aplicada a un nivel que se encuentre dentro del rango de presi n de ajuste Nombre del Display Soluci n de Naturaleza del error error de error problemas Pa A a Z A y 1 pa e v Error del sistema DO p Se visualiza en caso de un error de datos interno Corte la alimentaci n y con ctela de nuevo Si hay errores al reiniciar ser necesario que SMC CORPORATION lo inspeccione Si el error no puede solucionarse despu s de tomar las medidas indicadas p ngase en contacto con SMC AUSTRIA 43 226262280 PA SES BAJOS 81 20 531 8888 B LGICA 32 3 355 1464 NORUEGA 47 67 12 90 20 REP CHECA 420 541 424611 POLONIA 48 22 211 9600 DINAMARCA 45 7025 2900 PORTUGAL 851 21 471 1880 FINLANDIA 858 207 513513 ESLOVAQUIA 421 2 444 56725 FRANCIA 83 164761000 ESLOVENIA 886 73 885 412 ALEMANIA 49 6103 4020 ESPA A 84 945 184 100 GRECIA 80 2102717265 SUECIA 46 8 603 1200 HUNGR A 36 23511390 SUIZA 41 52 396 3131 IRLANDA 853 1 4039000 REINO UNIDO 44 1908 563888 ITALIA 39 02 92711 SMC Corporation URL http
12. e si el cableado est correctamente aislado Caracter sticas t cnicas Caracter sticas t cnicas continuaci n e Tienda los cables con la menor longitud posible para evitar el efecto de No desmonte modifique incluido el cambio de circuito ruido y picos de tensi n ISE30A ISE30A impreso ni repare el producto e S lo est n homologados UL los presostatos que llevan la indicaci n UL Rer models ZSE30A ZSE30AF Presi n Fei madio ZSE30A ZSE30AF Presi n Pueden producirse fallos en el producto o lesiones personales en el cuerpo l Vac o Combinada positiva Vac o Combinada positiva e No utilice el producto fuera del rango especificado No ullico el presostato en lugares donde se generen Campos magneticos Rango de presi n 0 0a 100 0 a 0 100 a Repetitividad 10 2 FS 1d gito Pueden producirse incendios errores de funcionamiento o da os al para evitar fallos de funcionamiento nominal 101 0kPa 100 0kPa 1 000MPa 16 Modo bes equipo No utilice el producto hasta haber confirmado la especificaci n e No debe usarse en entornos que contengan aceites o productos Rango de presi n de 10 0a 105 0 a 0 105 a re Modo ventana Variable desde O Nota 1 e No utilice el producto en presencia de gas inflamable qu micos dE a y p C regulaci n 105 0kPa 105 0kPa 1 050MPa sis comparativa explosivo o corrosivo e
13. graves o accidentes mortale h a AER z cable de 3 hilos y un cable de 4 hilos para otros g S e En caso de part culas extra as en el fluido instale un filtro o un separador de B Colector abierto PNP 2 salidas c ter sti de idad an Si no se siguen estas instrucciones hay posibili neblina en el lado de entrada del presostato para evitar fallos de funcionamiento x 7 z Laracteristicas de la unida PRECAUCI S E C Colector abierto NPN 1 salida Salida tensi n anal gica sai A CAUCI N dad de lesiones o da os al equipo e No utilice el presostato con gases corrosivos o inflamables gt E a S mbolo Contenido ejecuciones bajo demanda f Qe D Colector abierto NPN 1 salida Salida corriente anal gica Nota 1 La nueva ley de e Evite doblar o estirar los hilos conductores de forma repetitiva z T Con funci n de conversi n medici n proh be en e Realice el cableado correctamente O abierto PAE ai t Salida tension anal gica de unidades Nota 1 Jap n el uso de e No conecte los cables cuando el suministro de corriente est activado F _ Colector abierto PNP 1 salida Salida corriente anal gica M Unidad SI fija Nota 2 presostatos con funci n e No tienda los cables en el mismo lugar que los de alimentaci n o de alta ejecuciones bajo demanda p Con funci n de conversi n de E qe tensi n unidades valor inic PSI Notat Nota 2 Unidad fija kPa MPa ADVERTENCIA Comprueb
14. i n tensi n o cargas al racor y tubo e Cuando utilice un tubo que no haya sido fabricado por SMC aseg rese de que la precisi n del di metro exterior cumpla las siguientes tolerancias 1 Tubo de nil n 0 1mm max 2 Tubo de nil n flexible 0 1mm max 3 Tubo de poliuretano 0 15mm 0 2mm max m Cableado Conexi n Desconecte la alimentaci n antes de realizar la conexi n del cableado eUtilice una trayectoria separada para los cables del presostato Se pueden producir fallos de funcionamiento provocados por el ruido si el cableado se instala en la misma trayectoria que un cable de potencia o de alta tensi n e Aseg rese de poner a tierra el terminal FG cuando utilice un regulador de conmutaci n disponible en el mercado Cuando el regulador de conmutaci n est conectado al presostato el ruido de conmutaci n se superpondr y no se cumplir n las especifica ciones del producto Esto se puede evitar instalando un filtro de ruido como un filtro de l nea y n cleo de ferrita entre el regulador de conmutaci n y el presostato o utilizando un suministro el ctrico de serie en lugar del regulador de conmutaci n Conector e Cuando monte el conector introd zcalo recto en los pasadores sujetando la palanca y el cuerpo del conector y bloquee el conector empujando el gancho de la palanca firmemente en la ranura de la carcasa o Ranura Para desmontar el conector e e aR presione la palanca hacia abajo i Pa
15. je el adaptador de montaje en panel al presostato con los tornillos de fijaci n M3X8L 2 uds suministrados QS Adaptador montaje en panel modelo ZS 27 C D El adaptador de montaje en panel puede girarse 90 grados para el montaje opcional Nota al retirar el presostato e El presostato con el adaptador de montaje en panel puede retirarse de la instalaci n abriendo los ganchos de cada lado del presostato una vez que se han extra do los tornillos Tenga cuidado para no da ar el presostato ni el adaptador de montaje en panel durante el desmontaje o Dimensiones para montaje en panel Grosor del panel 0 5 a 6mm Un presostato 312a 3134 Dos o m s en una fila n El n mero de presostatos lt Horizontal gt 31Xn 3 5X n 1 240m s 3184 lt Vertical gt 31 24 0 m s 31xn 3 5x n 1 Montaje e instalaci n continuaci n Conexionado con conexi n instant nea 1 Corte el tubo perpendicularmente 2 Sujete el tubo e introd zcalo en la conexi n instant nea lentamente hasta el final Conexi n instant nea ADVERTENCIA No instale el presostato en lugares donde la carga electrost tica pueda originar problemas Podr a causar un error o da os en el sistema e Deje una tolerancia de la longitud del tubo para evitar que se aplique tors
16. lanca para soltar el gancho de la SO Cable ranura y extraiga el conector Marr n Conector Cable Azul N de pin del conector N de pin CC Marr n 5 OUT1 Negro 4 1 OUT2 Blanco 3 li FUNC 2 Tk CC Azuii Montaje e instalaci n continuaci n N Colector abierto NPN 1 salida M x 28V 80mA Tensi n residual 1V m x P Colector abierto PNP 1 salida M x 80mA Tensi n residual 1V m x A Colector abierto NPN 2 salidas M x 28V 80mA Tensi n residual 1V m x B Colector abierto PNP 2 salidas M x 80mA Tensi n residual 1V m x C Colector abierto NPN 1 salida M x 28V 80mA Tensi n residual 1V m x Salida de tensi n anal gica Impedancia de salida aprox 1kQ D Colector abierto NPN 1 salida Max 28V 80mA Tensi n residual 1V m x Salida de corriente anal gica Impedancia de carga m x 3000 a una tensi n de alimentaci n de 12V 6000 a una tensi n de alimentaci n de 24V Marr n CC jAzal cc l l 1 12a l l Azul CC A Circ principal Impedancia de carga m n 500 E Colector abierto PNP 1 salida M x 80mA Tensi n residual 1V m x Salida de tensi n anal gica Impedancia de salida aprox 1kQ F Colector abierto PNP 1 salida M x 80mA Tensi n residual 1V m x Salida de corriente anal gica Impedancia de carga m x 3000 a una tensi n de
17. los 2m 25 895 25 _17 55 25 _179 visualizaci n del valor inferior 2 Con conector Fijaci n B Bot n FS Pulse este bot n si desea cambiar a cualquier cable incluido 859 749 759 779 ZS 38 A2 modo y ajustar un valor de referencia 4 hilos 2m Indic de unidad Visualiza la especificaci n de corriente de a 439 329 339 35g la unidad S lo para las unidades kPa y MPa Modelo N7H Modelo C4L Modelo C6L Conexi n instant nea Conexi n instant nea Conexi n instant nea 1 4pulg 4mm 5 32pulg 6mm 30 Display LCD Para mod recto Para mod acodado Para mod acodado 20 1 6 25 eE A Indicador ptico 25 2175 25 20 7 25 _ 22 85 za du e S EN is Indicaci n unidad J eo o f AE 3 f Y e d m Bot n A e bari IE 2 m s pet Bot n 5 10 Ez 1917 2 16 4 j 288 1085 093 10 85 911 6 SL E 8 Bot n 1 Modelo C4L C6L N7L Modelo N7L Adaptador de montaje en panel Montaje e instalaci n ZS 27 C Tama o conexi n Conexi n instant nea T E Instalaci n Conex instant nea 1 4pulg modelo recto 7 7
18. o NPN o PNP 1 salida Humedad Funcionamiento almacenamiento 35 a 85 RH 1 Corte el suministro el ctrico e Evite montar el presostato en lugares expuestos a vibraciones e impactos Salida digital Salida colector abierto NPN o PNP 2 salidas ambiente sin condensaci n n ES dz i i i leccionable s 2 Detenga el suministro de aire evacue la presi n residual para evitar fallos de funcionamiento se Resistencia ohbluete la descarga de aire del a y e El funcionamiento a baja temperatura 5 C o menos puede causar da os Corr carga m x 80mA 5 diel ctrica 1000VCA durante 1 minuto entre la caja y el cable Ss Tea y E debido a la congelaci n de la humedad del Tensi n m x aplicada 28V salida NPN E Resistencia al 50M o m s a 500VCC 5 BORAR k Tensi n residual 1V m x corriente de carga mA lt aislamiento entre la caja y el cable A PRECAUCION e Evite las cargas cortocircuitadas De lo contrario se producir un fallo o Ti d 5 s e a c 9 89 7 Jay y i TR D e error de funcionamiento ER Jl 0 o aie TN he lt 01 100 A prueba de 110 a 150Hz la menor a 1 5mm o 20m s amplitud doble a o nia ole dani sistema tras el mantenimiento e No presione los botones de ajuste con ning n objeto puntiagudo pona id gt a ms se ccona es vibraciones cada una en direcciones X Y y Z durante 2 horas desact No Y dde e o ce i gis uce EEN QIror d talod e El presostato no funcionar durante 4 segundos despu s de suministrar la roiecawn sell
19. o de presi n especificado 01 R1 8 con rosca hembra M Est osas de ba ial i ccend eLa entrada de datos en el presostato no se elimina ni siquiera NO1 NPT1 8 con rosca hembra M5 Opci n 2 Ste Manta conuensINormacion esencia pala a prole colones desconectando el suministro el ctrico C4H Conexi n instant nea 4mm y 5 32 pulgadas mod recto S mbolo Contenido usuarios y otros contra posibles lesiones y da os al equipo A h e ZE _ 7 aa e Disponga de espacio de mantenimiento alrededor del producto C6H Conexi n instant nea 6mm modelo recto Sin opci n e Lea este manual antes de utilizar el producto para asegurarse un z 2 a e Evite ca das choques o golpes excesivos 100m s N7H Conexi n instant nea 1 4 pulgadas modelo recto A1 Fijaci n A correcto manejo del mismo y lea los manuales de los aparatos CEN correspondientes antes de utilizarlos e No tire del cable con fuerza ni levante el presostato sujet ndolo del cable C4L Conexi n instant nea 4mm y 5 32 pulg mod acodado A2 Fijaci n B e Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas i a cid Da a deanietecorddo C6L Conexi n instant nea 6mm modelo acodado B Adaptador para montaje en panel e Estas normas indican el nivel de riesgo potencial a trav s de las eti SP p prial oa N7L Conexi n instant nea 1 4 pulgadas modelo acodado D Adapt para montaje en panel Cubierta protec delant q
20. odo de medici n pulse el bot n durante 2 segundos o m s para visualizar F 0 Seleccione el display del ajuste de funci n que se vaya a cambiar FOO Pulse el bot n E durante 2 segundos m n en el modo de selecci n de funci n para volver al modo de medici n Modo de medici n A Pulsar el bot n ES Y E durante 2s m n Modo de selecci n de pie Mn si zc may my y Funciones de configuraci n Nota Algunas funciones no est n disponibles seg n su referencia Todas las funciones se visualizan con F y van seguidas de la descripci n de la funci n Si una funci n no est disponible para el modelo especificado la funci n aparece como Indicaci n de error Funci n de indicaci n de error Con esta funci n se muestra la ubicaci n y el contenido del error cuando se produce un problema o un error Nombre del Display Soluci n de Naturaleza del error error de error problemas Error de sobrecorriente Error de presi n residual Error de presurizaci n Hay una corriente de carga de salida del presostato de 80mA o m s Durante la puesta a cero se aplica una presi n superior a 7 F S 3 5 F S para presi n combinada En 1 seg se restablecer el modo de medici n 1 F S del rango de puesta a cero cambia con las diferencias individuales de los productos Se aplica presi n por encima del l mite m x del rango de la presi n de ajust
21. uetas PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCI N seguidas de e Al realizar el conexionado del presostato sujete las tuber as con una llave informaci n de seguridad importante que debe leerse detenidamente plana en la parte met lica de las mismas conexi n de tuber as A A Opci n 1 e Para garantizar la seguridad del personal y del equipo tenga en cuenta e Instale el presostato despu s de eliminar el polvo de las tuber as mediante S mbolo Contenido las normas de seguridad que se indican en este manual y en el cat logo gt chorro a aire y evitar de esta manera fallos o EnoleS de funcionamiento Caracter sticas de salida Sin cable del producto as como otras pr cticas de seguridad relevantes a o en lugares que se utilizar n como punto de apoyo S mbolo Contenido L Con cable y conector longitud 2m Nota 1 A PELIGRO En casos extremos pueden producirse serias e Si el aire utilizado contiene humedad instale un secador de aire y un drenaje N __ Colector abierto NENI salida G ol y conector peg D dl lesiones y existe el peligro de mueren antes del filtro y elimine la humedad de forma regular Si se utiliza un lubricador P_ Colector abierto PNP 1 salida y Cubierta para sealad a ADVERTENCIA Si no se siguen estas instrucciones hay posibili instale el presostato en el lado primario del lubricador entrada de caudal A Colector abierto NPN 2 salidas Nota 1 La especificaci n de salida N o P est equipada con un A dad de lesiones
Download Pdf Manuals
Related Search