Manual de instalación de la cámara discreta IP TruVision
Contents
1. color En la siguiente ilustraci n se muestra el color y la asignaci n de los pines para conexi n directa y cruzada de los cables Figura 2 Cable recto 1 Blanco naranija __ Blanco naranja 2 Naranja Naranja 3 Blanco verde Os Blanco verde 4 Azu Azul 5 Blanco azul Blanco azul 6 A 7 Blanco marr n Blanco marr n 8 Marr n Marr n Figura 3 Cable cruzado 1 Blanco naranja Blanco naranja 2 Naranja Naranja 3 Blanco verde Blanco verde 4 Azul Azul 5 Blanco azul Blanco azul 6 Verde Verde 7 Blanco marr n Blan co marr n 8 Marr n Marr n Antes de utilizar los cables en la red aseg rese de que los cables conectados tengan la misma asignaci n de patillas y color que se indican arriba Manual de instalaci n oN Da A OMN 0 N OOA WN2. distintas opciones de longitud de cable y de los factores de forma PRECAUCI N Utilice fuentes de alimentaci n con certificaci n UL de conexi n directa marcadas con Clase 2 certificaci n CE o LPS fuente de alimentaci n limitada de la intensidad de salida requerida tal como se indica en la unidad Requisitos del cable Para que el funcionamiento sea adecuado cumpla los requisitos de cableado y de alimentaci n para las c maras Se recomienda cableado de categor a 5 o superior El cableado de red se debe instalar seg n las leyes y normas vigentes Requisitos del cable de alimentaci n recomendado para conectar la c mara Clavija de alimentaci n de 12 V CC o PoE 802 3af Manual de instalaci n 5 Descripci n de la c mara Figura 1 Descripci n de la c mara discreta IP 000 1 Unidad principal 2 Bastidor de montaje 3 ptica con forma de L 4 Tapa de la ptica en forma de L 5 Soporte de montaje de la ptica en forma de L o Optica pinhole 7 Cable de la ptica con conector RJ 12 8 Soporte de montaje de la ptica pinhole 9 Indicador de alimentaci n Tabla 1 Indicadores LED Co Ae y E O 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Indicador de estado Indicador de enlace Entrada salida de audio Puerto RJ 12 Ranura para tarjeta micro SD Bot n Restaurar Puerto de alimentaci n POE y puerto de red P
3. 1 3 MPX cil ndrica 4mm F 2 3 cable de 2 m TVL 0104 ptica oculta TruVision 1 3 MPX pinhole 3 7 mm F 2 3 cable de 8 m TVL 0105 ptica oculta TruVision 1 3 MPX forma en L 3 7 mm F 2 3 cable de 8 m TVL 0106 ptica oculta TruVision 1 3 MPX cil ndrica 4mm F 2 3 cable de 8 m Este cap tulo proporciona informaci n sobre c mo instalar las c maras Entorno de instalaci n Cuando instale el producto tenga en cuenta los siguientes factores Componentes el ctricos Instale el cableado el ctrico con cuidado La instalaci n deber a llevarla a cabo personal t cnico cualificado Utilice siempre para encender la c mara un switch PoE adecuado una fuente de alimentaci n de 12 V CC con la marca UL de clase 2 o una fuente de alimentaci n con la certificaci n CE No sobrecargue el cable de alimentaci n ni el adaptador Ventilaci n Aseg rese de que la ubicaci n prevista para instalar la c mara est bien ventilada Temperatura No ponga en funcionamiento la c mara por encima de la temperatura humedad o intensidad de la fuente de alimentaci n especificada La temperatura de funcionamiento de la c mara est comprendida entre 30 y 60 C 22 y 140 F La humedad est por debajo del 90 Manual de instalaci n Humedad No exponga la c mara a la lluvia o la humedad ni intente ponerla en funcionamiento en zonas h medas Si la c mara est mojada ap guela inmediatamente y solicit
4. de la c mara 3 Instale la ptica con forma de L en el agujero de montaje del soporte y fije la ptica con tornillos 10 Manual de instalaci n Para instalar la ptica cil ndrica 1 Fije la base de montaje del soporte al techo con los tornillos suministrados 2 3 4 Conecte la unidad focal fija con el acoplamiento del soporte y apri tela con el tornillo suministrado Manual de instalaci n 11 5 Alinee la unidad focal fija montada en el soporte y gire la unidad para apretarla con el soporte 6 Afloje el soporte para ajustar el ngulo de vigilancia y apriete la tuerca para completar la instalaci n Soporte Tuerca 12 Manual de instalaci n Completar la instalaci n 1 Conecte el conector RJ 12 del cable de la ptica a la unidad principal 2 Conecte un dispositivo de audio Conecte un micr fono de 3 5 mm y un dispositivo de salida de audio a las interfaces de AUDIO IN y AUDIO OUT 3 Conecte un Probridge u otro dispositivo a trav s del puerto RS 232 4 Conecte dispositivos de entrada salida de alarma PXD TD GND INI BIA Configuraci n Configure los par metros de red y de transmisi n de la c mara para que se pueda controlar a trav s de la red Para obtener m s informaci n consulte el Manual de configuraci n de la c mara discreta IP TruVision Acceso a la tarjeta SD Inserte una tarjeta SD d
5. e el servicio de una persona cualificada para realizar la inspecci n La humedad puede da ar la c mara y provocar el riesgo de descarga el ctrica Mantenimiento No intente realizar operaciones de mantenimiento por su cuenta en la c mara Cualquier intento de desmontar o retirar las tapas de este producto anular la garant a Adem s se corre el riesgo de sufrir lesiones graves Recurra al personal cualificado para cualquier tarea de mantenimiento Limpieza No toque los m dulos del sensor directamente con los dedos Si fuera necesario limpiar la c mara emplee un pa o limpio con un poco de etanol et lico y limpiela con suavidad Si no se va a utilizar la c mara en un periodo prolongado de tiempo coloque la tapa de las pticas para proteger los sensores de la suciedad Contenido del paquete Compruebe que el paquete y el contenido no presenten da os visibles Si falta alg n componente o est da ado no intente utilizar la unidad p ngase en contacto con el proveedor inmediatamente Si se devuelve la unidad se debe enviar con el embalaje original Contenido del paquete e Camara u ptica e Accesorios de montaje e Manual de instalaci n e CD con el manual de configuraci n y el programa TruVision Device Manager Nota La c mara para cajero autom tico discreta no incluye la ptica en el paquete del producto La ptica se debe adquirir por separado seg n las necesidades de aplicaci n Tenga en cuenta que hay
6. e hasta 64 GB para grabaci n local como copia de seguridad en caso de fallo de red La tarjeta no se incluye con la c mara Manual de instalaci n 13 Solo se puede acceder a los archivos de v deo y de registro grabados en la tarjeta Micro SD a trav s del explorador web No se puede acceder a la tarjeta utilizando TruVision Navigator ni un dispositivo de grabaci n Uso de la c mara con un NVR Interlogix un DVR h brido u otro sistema Consulte los manuales de usuario de NVR DVR para obtener instrucciones sobre c mo conectar y poner en funcionamiento la c mara con estos sistemas Uso de la c mara con TruVision Navigator Debe conectar una c mara a un NVR Interlogix o un DVR h brido para que funcione con TruVision Navigator Consulte el manual del usuario de TruVision Navigator para conocer las instrucciones acerca de c mo poner en funcionamiento la c mara con TruVision Navigator Especificaciones C maras discretas IP TruVision El ctricas Voltaje de entrada 12 V CC 10 PoE IEEE 802 3af Consumo M x 6 5 W Otras caracter sticas Conectores Conector intercambiable CC conector intercambiable RJ45 Temperatura de y De 30 a 60 C de 22 a 140 F funcionamiento Dimensiones 78 x 105 x 32 mm 3 07 x4 13 x 1 25 pulgadas Peso Una ptica 210g 14 Manual de instalaci n Definiciones de los pines de conexi n Hay ocho hilos en un cable UTP STP est ndar y cada hilo tiene un c digo de
7. interlogix United Technol de la camara discreta Manual de instalaci n IP TruVision P N 1072912A REV 1 0 ISS 18DEC14 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Certificaci n Conformidad con FCC Conformidad con ACMA Canad Directivas de la Uni n Europea Informaci n de contacto O 2014 United Technologies Corporation Interlogix forma parte de UTC Buildings amp Industrial Systems una unidad de United Technologies Corporation Reservados todos los derechos Los nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos Interlogix 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 USA Representante de fabricaci n autorizado de la UE UTC Fire 8 Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands CEC Clase B Este equipo se ha probado y ha demostrado ser compatible con lo estipulado para los dispositivos digitales de clase B en la secci n 15 de los reglamentos de la FCC Estos l mites se han establecido para proporcionar una protecci n razonable frente a las interferencias da inas que se producen en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones especificadas del producto puede provocar interferencias da inas en las comunicacio
8. l mbito de la Uni n Europea Para llevar a cabo un proceso de reciclaje correcto devuelva este producto a su distribuidor local en el caso de que vaya a adquirir un equipo nuevo equivalente o bien des chelo en un punto de recogida se alizado Para obtener m s informaci n vaya a www recyclethis info Para ver la informaci n de contacto consulte www interlogix com o www utcfssecurityproducts eu ndice Descripci n general del producto 4 Instalaci n 4 Entorno de instalaci n 4 Contenido del paquete 5 Requisitos del cable 5 Descripci n de la c mara 6 Qu cinta adhesiva se utiliza 7 Configuraci n de la c mara 7 Completar la instalaci n 13 Configuraci n 13 Acceso a la tarjeta SD 13 Uso de la c mara con un NVR Interlogix un DVR h brido u otro sistema 14 Uso de la c mara con TruVision Navigator 14 Especificaciones 14 C maras discretas IP TruVision 14 Definiciones de los pines de conexi n 15 Manual de instalaci n Este es el manual de instalaci n de los modelos de c mara discreta IP TruVision TVA 1101 c mara IP para cajero autom tico discreta de 1 3 MPX con objetivo pinhole WDR PAL TVA 3101 c mara IP para cajero autom tico discreta de 1 3 MPX con objetivo pinhole WDR NTSC TVL 0101 ptica oculta TruVision 1 3 MPX pinhole de 3 7 mm F 2 3 cable de 2 m TVL 0102 ptica oculta TruVision 1 3 MPX forma en L 3 7 mm F 2 3 cable de 2 m TVL 0103 ptica oculta TruVision
9. n 3 Fije el soporte de montaje en el panel posterior de la unidad principal con cuatro tornillos 4 Enganche el cierre superior de la unidad principal en el bastidor Presione con cuidado la parte inferior de la c mara hacia el bastidor para encajarla en su posici n Nota si ya hay un carril est ndar instalado puede fijar directamente la unidad principal en el carril instalado 8 Manual de instalaci n Para instalar la ptica pinhole Nota antes de instalar el dispositivo aseg rese de que la superficie de montaje es adecuada para el montaje adhesivo 1 3 4 Haga un agujero en la superficie de montaje Nota aseg rese de que el tama o del agujero es adecuado para la ptica de la c mara Retire la pel cula protectora de la cinta adhesiva en el soporte de montaje de la ptica pinhole Alinee el soporte con el agujero perforado y eng nchelo en la superficie de montaje Instale la ptica pinhole en el agujero de montaje del soporte instalado Gire el casquillo de cierre para bloquear la ptica en su posici n Manual de instalaci n Para instalar la ptica con forma de L 1 Haga un agujero en la superficie de montaje 2 Retire la pel cula protectora de la cinta adhesiva en el soporte de montaje con forma de L Alinee el soporte con el agujero perforado y eng nchelo en la superficie de montaje Nota aseg rese de que el tama o del agujero es adecuado para la ptica
10. nes de radio No se garantiza la ausencia de interferencias en una instalaci n determinada En caso de que este equipo cause interferencias perjudiciales en la recepci n de se ales de televisi n o radio que se pueden comprobar apagando y encendiendo el equipo es aconsejable que el usuario intente corregir dichas interferencias Para ello puede adoptar una o varias medidas de entre las que se citan a continuaci n Vuelva a orientar o a colocar la antena de recepci n Aumente la distancia que separa el equipo del receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor P ngase en contacto con el distribuidor o con un t cnico de TV o radio especializado para que le ayude a resolver el problema Aviso Este producto es de la clase A En un entorno dom stico puede provocar interferencias de radio que obliguen al usuario a tomar medidas destinadas a corregirlas This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme a la norme NMB 0330 du Canada 12004 108 EC directiva EMC Por la presente UTC Fire amp Security declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y dem s disposiciones de la directiva 2004 108 EC 2012 19 EU directiva WEEE Los productos marcados con este signo disponen de una bater a que no puede desecharse como residuo municipal no clasificado en lo que respecta a
11. uertos RS 232 y alarma ptica cil ndrica Soporte de montaje de ptica cil ndrica Indicaci n LED Color y estado ALIMENTACI N Rojo s lido Apagado funcionamiento normal Alimentaci n apagada ESTADO Verde s lido Apagado La c mara funciona correctamente La c mara no funciona correctamente Manual de instalaci n LINK mbar La conexi n de red funciona intermitente correctamente Apagado No hay conexi n de red Qu cinta adhesiva se utiliza El paquete contiene dos tipos de cinta adhesiva de 1 mm y de 4 mm que se utilizan para acoplar el objetivo a la superficie Cinta adhesiva de 1 mm Cinta adhesiva de 4 mm Si la superficie tiene un grosor de Si la superficie tiene un grosor de unos 4 mm utilice cinta adhesiva unos 1 mm utilice cinta adhesiva de 1 mm La perforaci n debe tener de 4mm La perforaci n debe tener alrededor de 10 5 mm de di metro alrededor de 4 5 mm de di metro 4 mm 0 04 in 1 mm 0 16 in 1 mm 0 16 in 4 mm 0 04 in Es Ec Mm E N o or as s Configuraci n de la c mara Nota si la fuente de luz donde la c mara est instalada est sometida a variaciones amplias y r pidas de iluminaci n el funcionamiento normal podr a verse afectado Para instalar la unidad principal 1 Prepare la superficie de montaje La superficie debe ser lisa y estar limpia 2 Fije el bastidor de montaje en la superficie de montaje Manual de instalaci
Download Pdf Manuals
Related Search