Manual de instalación y mantenimiento Unidad SI compatible
Contents
1. 1 424 611 POLONIA DINAMARCA 45 7025 2900 PORTUGAL FINLANDIA 358 207 513513 ESLOVAQUIA FRANCIA 33 1 6476 1000 ESLOVENIA ALEMANIA 49 6103 4020 ESPA A GRECIA 30 210 271 7265 SUECIA HUNGR A 36 23 511 390 SUIZA IRLANDA 353 1 403 9000 REINO UNIDO ITALIA 39 02 92711 SMC Corporation 31 20 531 8888 47 67 12 90 20 48 22 211 9600 351 21 471 1880 421 2 444 56725 386 73 885 412 34 945 184 100 46 8 603 1200 41 52 396 3131 44 1908 563888 URL http www smcworld com Global http www smceu com Europa Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso por parte del fabricante O 2009 SMC Corporation Reservados todos los derechos2. EX124 TFM128ES 24 SMC Manual de instalaci n y mantenimiento Unidad SI compatible con CompoNet Serie EX120 SCMO C Normas de seguridad Con estas normas de seguridad se pretende prevenir una situaci n peligrosa y o da o al equipo Estas normas indican el nivel de riesgo potencial mediante las etiquetas Precauci n Advertencia o Peligro Todas son importantes para la seguridad y deben tenerse en cuenta junto con las normas internacionales ISO IEC Japan Industrial Standards JIS y otros reglamentos de seguridad Para garantizar la seguridad del personal y del equipo deber n observarse las normas de seguridad de este manual y del cat logo de producto junto con otras pr cticas de seguridad relevantes El uso indebido podr a causar lesiones o da os al A Precauci n equipo El uso indebido podr a causar serias lesiones o A Advertencia incluso la muerte En condiciones extremas pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte A Peligro A Advertencia No desmonte modifique incluido el cambio de una placa de circuito impresa ni repare el producto Pueden producirse fallos o lesiones personales No utilice el producto fuera de las especificaciones No utilice fluidos inflamables ni nocivos Puede producirse un incendio errores de funcionamiento o da os al producto Confirme las especificaciones antes de iniciar el funcionamiento No utilice el producto en un
3. L508 Un circuito que utiliza la bobina secundaria de un transformador como fuente de alimentaci n y que cumple las siguientes condiciones Tensi n m xima sin carga inferior a 30 Vrms 42 4 V m x Corriente m xima 1 inferior a 8 A incluyendo los cortocircuitos 2 controlada por un protector de circuitos como un fusible que presenta los siguientes ratios Tensi n sin carga V m x Ratio corriente m x A 0a20 V 5 0 20 a 30 V 2 Circuito de clase 2 con 30 Vrms 42 4 V m x o menos con una unidad de alimentaci n de clase 2 o un transformador de clase 2 con forme a UL1585 100 tensi n m x Indicaci n del modelo y Forma de pedido Consulte el manual de funcionamiento de este producto Designaci n y funciones de las piezas Serie EX120 5 gt E d ny DI gc _ Cc0HCoO e88 Serie EX121 a HEH Ee my Serie EX122 H8 S gt SE N Descripci n Aplicaciones Conectar al suministro de alimentaci n 1 Conector de para electrov lvula alimentaci n Conector de comunicaci n Conectar a la red CompoNet Pant
4. a atm sfera que contenga gases inflamables o explosivos Pueden producirse incendios o explosiones Este producto no est dise ado a prueba de explosiones Si utiliza el producto en un circuito de interlocks Disponga un sistema doble de interlocks como por ejemplo un sistema mec nico Compruebe peri dicamente el producto para asegurar un uso adecuado De lo contrario podr a producirse un error de funcionamiento y causar un accidente Al realizar trabajos de mantenimiento deben seguirse las siguientes instrucciones Desactive la alimentaci n Detenga el suministro de aire evacue la presi n residual y compruebe la descarga de aire antes de proceder al mantenimiento De lo contrario pueden producirse lesiones A Precauci n Una vez completado el mantenimiento lleve a cabo las adecuadas inspecciones funcionales Detenga el funcionamiento si el equipo no funciona adecuadamente Si se produce un fallo de funcionamiento inesperado no existe una garant a absoluta de seguridad Establezca una conexi n a tierra para garantizar la seguridad y la resistencia al ruido de la unidad SI La conexi n a tierra individual debe establecerse cerca del producto con un cable corto Normas de seguridad continuaci n Nota Con este producto debe utilizarse una alimentaci n de corriente continua CC con aprobaci n UL de la siguiente manera 1 Un circuito limitado de suministro de corriente tensi n compatible con U
5. alla El estado de la unidad se indica con LED Zona de configuraci n Para ajustar el n mero de nodo Fijaci n de montaje Para montaje en un ra l DIN o oal AJo N Conector MIL Para conectar a la electrov lvula Designaci n y funciones de las piezas continuaci n Accesorios Conector de comunicaci n Conector IDC para cable plano EX9 CCM1 No suministrado con el producto Aplicado cuando se usa un cable plano espec fico para uso con productos CompoNet Sello de identificaci n del cable Cate plano negro azul blanco rojo Palanca de bloqueo Conector de comunicaci n Conector de terminal de bornas para cable redondo VCTF EX9 CCM2 No suministrado con el producto Aplicado cuando se usa un cable VCTF Palanca de bloqueo Sello de identificaci n del cable Conector de alimentaci n Modelo recto EX9 CP2 1 ud suministrada con el producto Instalaci n Tama o de instalaci n La unidad SI no puede instalarse como una unidad independiente y por tanto no dispone de orificios de montaje Debe instalarse como parte de un conjunto de bloque de v lvula Consulte el manual de funcionamiento para conocer los bloques de v lvulas aplicables SV1000 2000 3000 4000 SY3000 5000 VQ1000 2000 Cableado 1 Cableado de comunicaci n El cable de red y el conector de comunicaci n para CompoNet se conectan de la siguiente manera Nota El conector de co
6. municaci n para la unidad SI debe ser como el que se muestra a continuaci n Conector de comunicaci n HONDA TSUSHIN SMC OMRON KOGYO Fara cable Pleno EX9 CCM1 DCN4 BR4 z conector IDC Para cable redondo conector de terminal de bomas gt CCM2 f TEO No suministramos la herramienta que se utiliza para la conexi n del conector IDC Contacte con OMRON para m s detalles Para obtener m s informaci n acerca del cableado de comunicaci n consulte el manual de funcionamiento de este producto 2 Cableado de alimentaci n alimentaci n para electrov lvula Conecte el cableado para el suministro de alimentaci n de la electrov lvula al conector de alimentaci n EX9 CP2 Apriete el tornillo con un par de apriete de 0 5 a 0 6 Nm Alimentaci n para electrov lvula 24 VCC Indicaci n por LED O O O WORD NODE ADDRESS PWR V MS NS JO GM CompoNetyY x10 x1 our __ SERIAL UNIT 24V ov FG BS BDH BDL BS Pantalla Contenido PWR V Aliment electrov lvula activada LED en posici n ON Aliment electrov lvula desactivada LED en posici n OFF Ud en funcionamiento normal LED verde ON MS Error fatal LED rojo ON Error leve LED rojo parpadeando Todos los LEDs OFF En l nea Conexi n completada LED ve
7. nto a inspeccionar Criterio Medidas Cable para piezas m viles cuando se utilizan Sin signos de rotura ni errores en el valor de resistencia conductiva Para el valor de resistencia compruebe si supera el rango especificado y compense el cambio en el cable de par Si encuentra alguna rotura o si la resistencia conductiva es incorrecta sustituya el cable Consulte las especifica ciones de cables para resistencia conductiva Unidad SI Sin errores de funcionamiento y visualizaci n Si encuentra alg n error de funcionamiento o error en la pantalla sustituya la unidad Alimentaci n Elemento a inspeccionar Criterio Medidas Confirme que la tensi n est dentro del rango especificado Mida las tensiones a ambos lados del suministro de ali mentaci n para CompoNet 14 VCC a 26 4 VCC Confirme que la tensi n est dentro del rango especificado Mida las tensiones a ambos lados del suministro de alim para las electrov lvulas 24 VCC 10 5 consulte las Caracter sticas de la unidad Investigue la causa de la fluctuaci n de tensi n y tome las medidas oportunas Caracter sticas t cnicas Consulte el manual de funcionamiento de este producto Esquema con dimensiones en mm Consulte el manual de funcionamiento de este producto AUSTRIA 43 2262 62280 PA SES BAJOS B LGICA 32 3 355 1464 NORUEGA REP CHECA 420 54
8. rde ON En l nea Conexi n no completada LED verde parpadea NS Error fatal de comunicaci n LED rojo ON Error leve de comunicaci n LED rojo parpadeando Alimentaci n desactivada Todos los LEDs OFF Alimentaci n desactivada Configuraci n de los conmutadores La configuraci n del nodo se realiza utilizando el selector que se encuentra en el interior de la cubierta de la unidad Aseg rese de configurar los conmutadores con la corriente desactivada El selector debe configurarse con un destornillador plano peque o DIRECCI N DE NODO Config Rango config ay ay o P o o x10 0a6 e w ha IS f x1 0a9 x10 x1 1 El n mero de estaci n debe ser cualquier n mero entre 00 y 63 Si el nodo se configura con un n mero superior a 63 el LED NS se iluminar Tras desactivar la alimentaci n seleccione un n mero correcto 2 El n mero de direcci n no puede duplicarse EX124 TFM128ES Mantenimiento Montaje y cableado Elemento a inspeccionar Criterio Medidas Confirmar que los conectores comunicaci n alimentaci n de la unidad SI est n correctamente conectados No est aflojado Apriete los tornillos del conector Consulte Montaje Instalaci n Confirme que el cable de conexi n no est roto Sin signos de rotura Si encuentra alg n fallo sustituya el cable Lista de repuestos Eleme
Download Pdf Manuals
Related Search