Home

GUIA BÁSICA - Sanejament Soler

Contents

1. 1 9 bar Presi n final 1 8 bar Capacidad 10 litros Volumen Unid Interior 5 litros e Debido al volumen del vaso de expansi n el volumen total de agua en el sistema deber estar por debajo de un volumen total de 200 litros Nota Esta cantidad de agua no incluye el volumen del serpent n del acumulador e Para la integraci n hidr ulica se debe comprobar si el dimensionado del vaso de expansi n cumple con las condiciones de la instalaci n si el volumen total de agua est por encima de 200 litros se deber a adir un vaso de expansi n el cual ser suministrado por la empresa instaladora instalador e Mantener la diferencia de altura en el sistema dentro de 7m Gu a r pida 41 Panasonic heatingandeoolingsystems Puesta en Marcha 7 Configuraci n La nueva generaci n F mantiene la misma filosof a y funciones b sicas que las generaciones anteriores por lo que buena parte de la informaci n mostrada anteriormente ser v lida para la generaci n F A continuaci n se recogen las diferencias que presenta con las generaciones anteriores 7 1 Nuevo panel de control La nueva generaci n F tiene un nuevo panel de control que no es compatible con las generaciones anteriores 2012 Actual 2013 Nuevo w LECT QUIET HEATER SEARC O 0 y ERROR CANCEL RESET FORCE SERVICE O J S 7 2 Ajuste de la configuraci n inicial T
2. WH Aquarea D Est ndar X T CAP H HT F Solo Calor C Calor y Fr o Capacidad calefacci n en kW Generaci n Secuencia Desarrollo 3 I3KW 6 6kW 9 9kW Resistencia El ctrica Apoyo 5 Monof sica 8 Trif sica Alimentaci n Gu a r pida 6 Panasonic heatingandcoolingsystems Nomenclatura 2 2 Unidades Exteriores BiBloc WH Aquarea U Exterior Bi Bloc D Est ndar X T CAP H HT Capacidad calefacci n en kW Generaci n Secuencia Desarrollo E Europa Destino 5 Monof sica 8 Trif sica Alimentaci n Gu a r pida 7 Panasonic heatingandcoolingsystems 3 Dimensiones 3 1 Dimensiones de la unidad interior 3 KW 16 kW Vista superior 502 i A ai 2 a ABR a E f BE BRE ME Aa peen 318 ii 496 28 _20 Vista frontal 1 i O a ae A A l 1 E 35 98 107 115 155 3 2 Unidad exterior F1 3 5 kW Dimensiones unidad exterior monof sica 3 KW 5 KW Espacio necesario para la instalaci n Vista lateral 355 x 620 i y s e _ e e i e i i e Gu a r pida Vista superior M dulo hidr ulico Igual para generaci n F Instalaci n Vista lateral 622 AAA AAA 892 963 Unidad mm Vista
3. Objetivo La v lvula de 3 v as se utiliza para cambiar la direcci n del flujo de agua caliente de la Unidad entre lado de la calefacci n y el lado del acumulador de A C S Acciones del Control 1 V lvula 3 v as modo OFF e Durante el tiempo que la v lvula 3 v as esta OFF el agua caliente proporcionada circulara al lado producci n de calefacci n 2 V lvula 3 v as modo ON e Durante el tiempo que la v lvula 3 v as esta ON el agua caliente proporcionada circulara al lado de producci n de A C S 3 Stop condici n e Durante el modo de parada v lvula de 3 maneras estar en posici n de OFF Conexi n V lvula de 3 v as Kit V lvula 3 V as Recomendado Maker Part Model Spec Electromotonc Actuator SFA21 18 AC230V 3 port valve VXI4625 Funcionamiento V lvula 3 V as Para cambiar la direcci n del flujo de agua fr a caliente hacia lado instalaci n de calefacci n o hacia Acumulador de ACS Indoor Unit c AC230V Mu SFA21 18 at LA mp lado ACS B VXM6 25 a a o AB gt B ABIERTO CL EEE EEE E EEE E EEE E EE AECE ELE LEE z e Durante modos de PARO CALEFACCION FRIO RESISTENCIA ELECTRICA H 4 H FORZADA PUMDOWN el rel se posiciona por defecto en el terminal H lado Instalaci n 30 0n9 04 AB gt B ABIERTO 8 Calefacci n D g e Durante MODO ACS el rel conmuta hacia terminal n 05 AB gt A ABIE ARACENA
4. Tuber a Gas Refrigerante 5 8 i Tuber a L quido Refrigerante Tuber a Tuber a 1 4 o 3 8 Retorno o Impulsi n _ ji Aislante Tuber as Cable Conexionado i Unidades Interior Exterior my Suelo A Power Supply 1 Cable Aliment a po agrada kai 5 x min 1 5mm Power Supply 2 Cable Aliment 3 x min 1 5 0mmY Power Supply 3 Cable Aliment 5 x min 1 5 0mmY Tipo Seg n Norma Cable Alimentaci n BOOSTER REBT 3 x min 1 5mm Cable Conexi n Unidad Ext Int Opcional Cable Aliment V lvula 3vias 3 x min 0 5mm t Cable conex Control T rmico Externo 3 x 0 5mm 6 Polos min 1 5 mm 10cm Tipo Seg n Norma Es aconsejable evitar tener m s de 2salidas con obstrucci n Para una mejor ventilaci n e instalaci n tiene m ltiples salidas al Tuber a L quido Refrigerante 1 4 o 3 8 exterior por favor consulte con el distribuidor autorizado o instalador E E E CA wa Tuberia Gas Refrigerante 5 8 Comprobar gue los cables no tocan el compresor etc Gu a r pida 16 i Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n 1 2 3 Conexiones el ctricas Diferenciales de conexi n 1 2 3 1Modelos monobloc Un diferencial es un dispositivo de cableado el ctrico que desconecta un circuito cada vez que detecta que la corriente el ctrica no est equilibrada entre el conductor de fase y el conductor neutro de retorno Conexi n a la red para la unidad mon
5. j k D ET D aL I el gl qq gt 3 E t T EF LEE y E E E 5 a E TE DE La O DO S vo ES D 5 E t 5 z I z O tal T cr T D D D 10 on off r e e e e Solar Yalye On Of Booster heater delay time T Ti Backup heater delay time 27 la rapida r Gu heatin Panasonic idcoolin Operaci n SIN PRIORIDAD EN CALEFACCI N Control de la v lvula de 3 v as La v lvula de 3 v as se posicionara en el modo calefacci n durante el tiempo de intervalo fijado para este modo y alternativamente pasa modo A C S durante el intervalo de tiempo fijado ACS es el modo inicial Control operaci n compresor Durante el intervalo de calefacci n e La operaci n de calefacci n sigue modo normal Con prioridad solar Cambia a ACS cuando External Room Thermo Off y v3v solar Off y temperatura de ACS lt Thermo On o Cambia a ACS cuando temperatura de ACS lt Thermo On y V3V solar est en Off Sin prioridad solar Cambia a ACS cuando External Room Thermo Off y temperatura de ACS lt Thermo On o Cambia a ACS cuando temperatura de ACS lt Thermo On Se define Thermo On como Temperatura de ACS Consigna de ACS o 50 C la que sea menor La temperatura de impulsi n llega a 53 C durante el intervalo de ACS La consigna inicial de demanda para el ACS Thermo On consigna de ACS 2 C Caracter sticas para ACS Thermo On Off Parada termost tica Thermo Off 1 Thermo Off Consig
6. main electronic controller EE Water System Erd HEA A 0 zi Cold Water p Supply Solar Unit Optional Sanitary Tank Gu a r pida 11 Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n 1 1 2 Esquema Modelos Bibloc Unidad exterior er pa Unidad interior y salida ia Agua Defrost Aa Entrada F A ar F p J L sf agua essor Discharge emp Sensor aj Compressor Refrigerant Cycle H Water Cycle e Refrigerant Cycle Cooling El esquema corresponde a una unidad T CAP Generaci n F Conexi n hidr ulica R 1 1 4 Todos los modelos Carga BiBloc Longitud Long Max Desnivel adicional Gas Liquido R410A Modelo mm pulg mm pulg m m m g m KIT WC03CE5 12 7 1 2 6 35 1 4 10 3 15 5 20 KIT WCO5CE5 12 7 1 2 6 35 1 4 10 3 15 5 20 KIT WCO7 09CE5 15 88 5 8 6 35 1 4 10 3 30 20 30 KIT WC12 14 16CE5 15 88 5 8 9 52 3 8 10 3 40 30 50 KIT WC09 12 14 16CE8 15 88 5 8 9 52 3 8 10 3 40 30 30 KIT WXC009 12 14CE5 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 3 30 20 50 KIT WHF09 12 DE5 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 3 30 20 50 Gu a r pida 12 Panasonic heatinganacoolingsystems Instalaci n 1 2 Conexiones 1 2 1 Unidades monof sicas monobloc Vista Posterior A DAE INN je W yy P wiBi E d Vista Inferior Orificio Conexi n Desag e Tub Impulsi n Agua Tub Retorno Agua ka Conexiones el ctricas e 3 x min 0 5mm V lvu
7. Dependiendo de la temperatura exterior TANK prefijada el sistema selecciona el modo de operaci n HEAT TANK o COOL TANK HEAT El funcionamiento de HEAT calefacci n de los radiadores suelo radiante se puede poner en ON ENCENDIDO u OFF APAGADO La unidad exterior proporciona calor a la unidad interior HEAT La unidad exterior proporciona calor al TANK acumulador AGS y a la unidad interior Este modo no se puede seleccionar cuando el acumulador ACS no est instalado TANK El acumulador ACS se puede poner en ON ENCENDIDO u OFF APAGADO La unidad exterior proporciona calor al acumulador AGS COOL La unidad exterior proporciona TANK refrigeraci n a la unidad interior La unidad interior controla el calefactor de refuerzo del acumulador ACS 11 2 OOL El radiador se puede poner en ON ENCENDIDO u OFF APAGADO La unidad exterior proporciona refrigeraci n a la unidad interior Usuario Inicio del calefactor de apoyo HEATER Pulse gt El calefactor de apoyo proporciona calor extra cuando la temperatura exterior es baja El calefactor de apoyo solo funciona en el modo de calefacci n Una vez configurado el calefactor de apoyo funciona autom ticamente cuando se cumplen las condiciones Para desactivar el calefactor de apoyo pulse D de nuevo ERROR E Nota En funcionamiento normal los botones Gu a r pida RESET FORCE SERVICE y 0 Puesta en Marc
8. MT Calor KW KOT WCIICES 12 31 KIT XCO9DES 9 0 7 0 KIT WHF290E5 95 OT WCISCES 50 45 KITANXCIZDES 12 10 0 KIT WHF120E5 12 0 ws Talan KT wxcosoes gp 79 AA T a KIT WCDICES 9217 10 KIT WXCO9DES 12 10 0 KIT WHF120E8 12 8 MIL WLTILEM 128 10 KI MALTOFTES 16 12 2 ED KIT WC14CE5 we ms j KWE 160 122 paida taitsa Sspoci te madii 12 14 16 kW Gu a r pida Selecci n R pida Tuber a arias Potencia Di metro de tubo me Per ss int ext int ext 250 144 20 13 15 4208 18 25 16 18 16 669 29 40 26 28 1 22 192 362 50 30 32 Ejemplos Ejemplo 1 Adosado anteriora 2006 Ubicacion Vigo Los emisores son Suelo radiante 180m2 W Potencia Requerida Viv Unifamiliar Tmin hasta 29C STD 75x180 13 500 Modelo seleccionado KIT MOCIAC ES Ejemplo 2 iso postera J caci n Madrid Los emisores son Radiadores 170m W Potencia Requerida Viv En altur Tmin hasta AC HT 92x120 11 040 Modelo seleocionadoj KIT MMFIZD6ES Ejemplo 3 Piso anterior a 2006 Ubicaci n Alicante Los emisores son Fan colls 90m W Potencia Requerida Viv En altura Tmin hasta 2 C STO 78x90 7 020 Modelo selema AA Fj DO 4 ji T Los emisores son Suelo radiante 180m2 W Potencia Requerida Viv Unifamiliar Tmin hasta 20 T CAP 85x180 15 300 Modelo seleccionado KIT WXCI6F9ES 53
9. 1 A A A A A O DA A A A cs e e e O O A O A aa MO A O A A A A O A AA e A A AA A 2 q AA XA A WAA A RA A WA A rd A ee A Aujero frontal de tubos Aujero lateral de tubos 3207 Unidad mm Aujero de salida Aujero de saluda Aujero conducido 3 6 Unidad monobloc F5 Dimensiones de la unidad mono bloc 9 16 KW Vista lateral Vista lateral Vista superior l 579 Unidad mm 4 Instalaci n 1 1 Esquemas y di metros Gu a r pida 10 Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n 1 1 1 Esquema modelos Monobloc Outdoor p Esquema de sistema aa o APA OI MonoBloc en el exterior e Nota en Sie El esquema corresponde a la LI UA nueva generacion F y es Connect distinto del de generaciones anteriores Conexi n hidr ulica R 11 4 Todos los modelos Water Outlet Connect Sanitary Tank Ejemplo de instalaci n en el interior indoor Side Room Thermo Optional AA s e j A Fan Coil Unit E Heating Cooling Connect to Mono bloc Unit Terminal Board A Panel Heater Unit 3 Wi ratio To Water Inlet May gt Way Valve Heating From Water Dutlet s b mlas gt 4 n lA ER gt Floor Heating Panel pp Heating YA Ea a A ha THt Heater 1 3kW Remote Control dle r E Connect to Mono bloc Unit
10. 5 mm Gu a r pida 14 Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n 1 2 2 1Unidades monof sicas bibloc Comprobar que todos los cables no tengan contacto con las tuber as calientes Manguera de Drenaje a Tuber a Gas Refrigerante 5 8 i Tuber a L quido Refrigerante Tuber a Tuber a 1 4 o 3 8 Retorno o Impulsi n Aislante Tuberias E j Cable Conexionado Unidades Interior Exterior 80 cm E ES Suelo 1 Cable Aliment 3 x 4 0 o 6 0mm Abrazadera A 2 Cable Alimentaci n 3 x 4 0mm Tipo Seg n Norma Cable Alimentaci n RETBT BOOSTER 3 x min 1 5mm Cable Conexi n Unidad Ext Int Cable Aliment V lvula 3vias gt Opcional 3 x min 0 5mm Cable conex Control T rmico 10cm Externo 3 x 0 5mm pee Es aconsejable evitar tener m s de 2salidas con obstrucci n Para una mejor ventilaci n e instalaci n tiene m ltiples salidas al 4 Polos 4 0 o 6 0 mm Tipo Seg n Norma Tuber a L quido Refrigerante A IAWN a NINI w E E CA exterior por favor consulte con el distribuidor autorizado o instalador A Tuber a Gas Refrigerante Comprobar que los cables no tocan el compresor etc Gu a r pida 15 Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n 1 2 2 2 Unidades trif sicas bibloc Comprobar que todos los cables no tengan contacto con las tuber as calientes gt Manguera de Drenaje
11. agua de llenado un anticongelante especialmente apropiado para instalaciones de calefacci n o refrigeraci n Consulte a su distribuidor de calefacci n Por lo general en una instalaci n cerrada de calefacci n o refrigeraci n correctamente instalada y operada no suele producirse corrosi n No se deben utilizar agentes anticorrosivos qu micos Algunos fabricantes de tubos de pl stico recomiendan el uso de aditivos qu micos w ATENCI N En este caso solo se deben utilizar los agentes anticorrosivos ofrecidos en los comercios especializados en calefacci n que est n autorizados para unidades con intercambiador de calor de un solo paso intercambiador de placas En instalaciones de suelo radiante es conveniente usar tubos a prueba de difusi n para evitar la difusi n de ox geno a trav s de las paredes de los tubos En las calefacciones por suelo radiante con tubo de pl stico no estanco al oxigeno es necesario separar sistemas Para ello se tendr que instalar un intercambiador de calor separando las instalaciones f sicamente w ATENCI N Si la unidad interior se utiliza con tuber as galvanizadas se debe tener en cuenta que el intercambiador de placas de acero inoxidable contiene una peque a parte de cobre regla de fluencia Unidad Interior Llene la instalaci n de calefacci n mediante la llave de llenado instalada en el retorno de la instalaci n y proporcionada por la empresa instaladora Presi n m nima de la instalaci n
12. al control de protecci n del sistema Cuando la temperatura de entrada de agua est por debajo de los 10 C el compresor se detiene y se enciende el calefactor de apoyo Al sistema le cuesta calentarse Cuando se calientan simult neamente los radiadores y el suelo radiante la temperatura del agua caliente puede descender lo que puede reducir la capacidad de calefacci n del sistema Cuando la temperatura de aire exterior es baja es posible que el sistema necesite m s tiempo para calentarse Alg n elemento como la nieve acumulada bloquea la salida o entrada de aire en la unidad exterior Cuando la temperatura de la salida de agua prefijada es baja es posible que el sistema necesite m s tiempo para calentarse El sistema no se calienta al instante El sistema tardar un poco en calentar el agua si comienza a funcionar con agua a temperatura baja El calefactor de apoyo se ENCIENDE Se debe al control de protecci n del sistema del intercambiador de calor de la autom ticamente cuando se desactiva unidad interior Empleza a funcionar autom ticamente Se ha ajustado el temporizador de esterilizaci n cuando no est configurado el temporizador El consumo el ctrico de pantalla La memoria se guarda cada hora Si se produce un corte del suministro el ctrico permanece en el valor anterior se mostrar n los datos guardados en la ltima hora CANCEL El consumo total de energia ha alcanzado los 999 dia
13. funcionamiento autom ticamente a las 00 00 AM despu s de las vacaciones TE DUE El d a en que se configura el modo HOLIDAY VACACIONES se OFON cuenta como dia 1 a J gt i SETTING Ejemplo 2 E Configuraci n del modo de vacaciones el 21 de junio a las 08 00 AM Si establece 3 dias el sistema reanudar el funcionamiento el 24 de junio a las 00 00 AM HOLIDAY 1 Pulse Lag acceder al modo HOLIDAY VACACIONES 2 Pulse 8 o Y para fijar los d as deseados Intervalo de ajuste 1 d a 999 dias TIMER OUTDOOR ACTUAL HOLIDA Y SET Pulse O para confirmar la configuraci n E Nota CANCEL Pulse oespere 30 segundos para salir del modo HOLIDAY VACACIONES Gu a r pida 44 Panasonic heatingandeoolingsystems Puesta en Marcha Usuario Configuraci n del temporizador semanal Facilita el ahorro de energ a permiti ndole establecer hasta 6 programas en cualquier d a dado TIMER OUTDOOR ACTUAL Se enciende si est seleccionado el funcionamiento con temporizador Indica el pr ximo programa de funcionamiento del temporizador SELECT N mero de programas en un dia TIMER 33737 OFF ON Temporizador Indica el pr ximo d a de CLOCK cancel encendido E ne 5 AAN Sr funcionamiento del temporizador 0 Temporizador OFF HH Dia a ser seleccionado d apagado i Para modificar el programa actual del temporizador o agregar un progr
14. la temperatura deseada Permite cambiar f cilmente la temperatura de la salida de agua cuando la configuraci n no es la deseada SET SS O Pulse O para acceder al modo de cambio de la TIMER OUTDOOR ACTUAL temperatura del agua PA SELECT O o aa 2 Pulse para cambiar la configuraci n Enri E SETTING Pulse o e para fijar la temperatura deseada 3 E OPERATION WATER OUTLET intervalo de temperatura 5 C 5 C OFF ON MD Configuraci n de la temperatura i CE J lt Temperatura de H29 Lo e _SETTING la salida de agua gt Valor de gt cambio o ut LO out Hi lt Temperatura ambiente exterior gt pe SET Pulse CO para confirmar la configuraci n E Nota CANCEL Pulse oespere 30 segundos para salir del modo SETTING La temperatura fijada se almacenar en el sistema una vez confirmada El modo SETTING no se puede activar cuando los indicadores SERVICE y STATUS est n encendidos gt El sistema cambiar la temperatura dentro del intervalo de temperatura de la salida de agua Modo de vacaciones D as deseados Configurando la s fechas s en el modo de vacaciones fomenta el ahorro energ tico mientras se encuentra de vacaciones y permite al sistema reanudar el funcionamiento a la temperatura prefijada despu s de sus vacaciones Aseg rese de que el sistema se encuentre en OFF APAGADO antes de realizar la configuraci n El sistema reanudar el
15. 2 ass F Z2 a i 2 e e e a L TG La EE e a EE E E EE E E E a E n a AA LAS E O e N M m e E EE E EE e e E l E E O OO O O O O E E E E A E E 5 a Da a E RR a m O 5 55 E E lt AA ARA on A AAA Ro B 000 26 E EOS E RE E 6 E UG E IU ka a D E D E E E E IS E A O i Sira 2 e 6 ES E a g 3 m 2 a 3 5 got E z ae C5 2 PE D PA uishi SA e A A 1 Y D o 0 oT re 5 dd a Sm Z Ka n m Eee T Z 2 O p O u T om 2o E o e 25 Bom dm Zo mE mam 2 D M 2 1 7 mm n n n ka mmh E r i E t AS om Eo a de 0 15 ME al 1 Er TE E m Q EE E E LALALA EE LAA AL A EE F E PR e E a AL AAA E I E 2 y 2 om a ri e EE O uu au ec e E m e e o aa A Na a a a i a l l Ji E a O 2 a m o T C J LEA d a TO O DO PI E E TETE E UA T PU O E E FU a EF AAA AL 4 LA A LALALA LAS 1 Mm E La ni m no o d D i i Z mm 0 T o a pE D u a O M AA A a l AA o Re a PA RA E Y A Ln p i 2 O L o Cc E cr 2 eo q1 O o a a cu z Ma Ta c o Tc Piai O O Doom o ES 5 T a Za ga E i E E 1 m T w in a oa uu 2 m T 5 z E E 2 5 EI A i 5 GO ap a ii ii i a k ii mo ak T i 5 o r E JE E o E j 284 2 3 28 E o a E 5 N D 5 E ja 5 5 La ja 5 T S 258 AA 6 5 5 Col d T gt z zi a EL Em o E la oE E z Z E E a E 5 z z 3 0 b 5 5 5 z ya T E T E E D E DE gt E E Retardo resistencia ACS T2 Retardo re
16. 3 3Novedades Generaci n F H14C9623 Generaci n F H16C0613 Sensor temperatura 2 NUEVO Series anteriores o o F a a Mueva PCB adptada a la nueva reg ulaci n ErP Rel interno en PCB Se elimina una de los diferenciales de conexi n La nueva l gica de la generaci n F evita que trabajen a la vez las dos resistencias Desde la placa base se selecciona una u otra Por lo que con un solo diferencial es suficiente para las dos resistencias Resistencia Dep sito Resistencia Dep sito ACS ACS Resistencia Apoyo Gu a r pida 21 Pa heatin 1 2 4 dcoolin nasoniC ar Systems Instalaci n Instalaci n tuber as de agua Instalar un filtro de malla Tamiz 30 0 5mm mallas en la tuber a de conexi n de retorno antes de conectar la unidad Asegurarse de que el dise o de la instalaci n permitir un caudal m nimo de circulaci n a trav s del intercambiador de la unidad Depende del modelo de m quina de 10 a 19 l min La m nima necesidad de agua en el sistema es de 30 litros para unidades03 05 07 y 09 y de 50 litros para las unidades 12 14 16 Si no se puede alcanzar este valor se deber instalar un dep sito tamp n para alcanzar este volumen m nimo Climatizaci n Este circuito de agua debe cumplir tanto con la normativa europea como nacional como por ejemplo el RITE Tener cuidado de no deformar las tuber as cuando se realicen los trab
17. AAA acia terminal n9 05 AB gt A ABIERT Spring Return 2 point SPDT 3 wire Indoor Unit 6 Terminal Bord No During pump down and force mode fix 3 ways valve in close condition Recommended Parts SFA 21 18 Siemens Gu a r pida 34 Panasonic Operaci n heatinaandcoo lin 5 4 Control V lvula 2 V as Funcionalidad de la v lvula de 2 v as eSe utiliza para permitir el modo calefacci n Suelo radiante o Radiadores baja temperatura o refrigeraci n Fan Coils Modo funcionamiento 1 Cuando funciona en modo calor la v lvula de 2 v as abre 2 Cuando funciona en modo frio la v lvula de 2 v as cierra 3 Cuando est en modo parada la unidad interior la v lvula de 2 v as queda en posici n cerrada CONMUTADA RETORNO MUELLE 2 PUNTOS 3 HILOS NG Normalmente 5 1 B m 3 i Regleta de Conexiones NO Normalmente Durante el modo PUMP DOWN la v lvula 2 v as queda en posici n cerrada Durante el modo FORCE la v lvula 2 v as queda en posici n abierta Gu a r pida 35 heatin dAcoolin Puesta en Marcha Panasonic 6 Puesta en Marcha 6 1 Comprobaciones Previas a la Puesta en Marcha Antes de arrancar el sistema por primera vez comprobar los siguientes puntos tanto en la unidad Monobloc instalaci n de tuber as y conexiones el ctricas Cualquier punto defectuoso deber ser resuelto antes de arrancar el sistema AA WAA Com
18. BLOC AQUAREA HIGH PERFORMANCE AQUAREA T CAP BI BLOC AQUAREA HT BI BLOC Hidr ulico Exterior tipo Hidr ulico Exterior tipo Monobloc wabo Jef O O T T IO IE A E e T CAP TT Oers weones Monof sica Los dispositivos tienen una bomba de alta eficiencia y el cumplimiento de los criterios de la Directiva sobre dise o ecol gico para los productos relacionados con la energ a ErP v lidos a partir de 2015 Figura 1 F1 Figura 3 F3 Figura 4 F4 Gu a r pida 4 Panasonic heatingandeoolings Indice 1 4 Acumuladores de Agua Caliente Sanitaria UE ACS Standard Alta Eficiencia S per Alta Eficiencia WH WH oo m E MEg HR 200 ooo ooo HRS 200 HRS 300 HRS 500 Sa o mm a agua a o l a agua Max Dimensi n 1 150 1 340 1 797 1 642 1 435 1 806 aaa Peso kg 49 65 108 140 135 170 MIC o a aa El ctrica A e e e alimentaci n Eea Eea P rdida de energ a a los 65 C kWh aislamiento a 24h prueba en EN12897 meda sonda do Incluida v lvula 3 v as Eoee 20 m ER KAKA kk xxk kx AHKKA AH AA AAA A AAA KA A A KHAN AKHHAA HA AH AA AA KA A HANA Eficiencia Valoraci KHAN KHAN AKHHAA KHAK A AH AA AA KA A HA A Mantenimiento No No Anualmente Anualmente Anualmente Anualmente Anualmente Requerido Gu a r pida 5 Panasonic heatingandcoolingsystems Nomenclatura 2 Nomenclatura 2 1 Unidades Exteriores Monobloc
19. GUIA RAPIDA watii pi 7 ilii min pinin i E MWA IA do E Su la heatingandcoolingsystems Panasonic heatingar dcoolings 1 Instalaci n 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 Esquemas y di metros Esquema modelos Monobloc Esquema Modelos Bibloc Conexiones Unidades monof sicas monobloc Unidades trif sicas monobloc Conexiones el ctricas Diferenciales de conexi n Instalaci n tuber as de agua 2 Operaci n 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 Modo autom tico S lo generaci n F Operaci n Modo Frio A C S Generaci n posteriores a E Control V lvula 3 V as Control V lvula 2 V as 3 Puesta en Marcha 3 1 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 Comprobaciones Previas a la Puesta en Marcha Test de Funcionamiento Test Run Ajustar el Caudal de Agua en el Sistema Comprobaci n de Presi n en el Vaso de Expansi n 4 Configuraci n 4 1 4 2 4 3 4 4 Nuevo panel de control Ajuste de la configuraci n inicial Configuraciones especiales Localizaci n de aver as 5 Selecci n r pida Gu a r pida Indice 10 10 11 12 13 13 14 17 22 24 24 25 31 34 35 36 36 39 39 39 41 42 42 42 48 50 53 Panasonic heatingandeoolingsysiems Indice 1 Gama Aquarea 1 1 Modelos Mono bloc A A A O WH MDFO9E3E5 _ F2 WH MDFO9C3E8_ F5 Aquarea Est ndar MONA CAP a O o ss B Aquarea HT Los dis
20. IMER OUTDOOR ACTUAL O Pul CLOCK n p ed EST ya OOD poo cooL DIO cla 2 Pulse o para fijar la fecha actual T NN SET ATER Pulse CO para confirmar XTSWOI E OPERATION WATER OUTLET 4 Repita los pasos y para fijar la hora actual a OFF ON CD 1 i E Nota SETTING La fecha y la hora actual se deben fijar en los casos siguientes ES Cuando se enciende por primera vez na Cuando ha pasado mucho tiempo desde que se encendi por Ww primera vez CLOCK Force La hora actual que se fij ser la hora est ndar para todas las o operaciones del temporizador Indicador de precauci n temperatura agua en tanque superior a 60 C 1 Este equipo esta bloqueado y no puede funcionar en modo FRIO Unicamente un Instalador o Servicio autorizado puede eliminar el bloqueo Mostrado unicamente al debloquear el modo FRIO Modo FRIO disponible Gu a r pida 42 Panasonic heatingandeoolingsystems Usuano Conectar o desconectar el sistema OFF ON 1 LA A Cuando el sistema est en ON ENCENDIDO el LED de funcionamiento est encendido y la temperatura de la salida de agua real y la temperatura ambiente exterior se muestran en pantalla Pulse Usuano Selecci n del modo de operaci n MODE Pulse gt para seleccionar el modo de operaci n AUTO Dependiendo de la temperatura exterior prefijada el sistema selecciona el modo de operaci n HEAT o COOL AUTO
21. OOR WATER OUTLET 46 ACTUAL HEATER BOOSTER DEFROST SETTING STATUS SERVICE ACTUAL IHEATER BOOSTER DEFROST E SETTING STA T M S l SERVICE ACTUAL HEATER BOOSTER DEFROST SETTING STATUS l SERCE ACTUAL HEATER BOOSTER DEFROST f SETTING STATUS J SERVICE ACTUAL HEATER BOOSTER DEFROST ENE STATUS ESE Puesta en Marcha o ut DH 6 Ajuste de la temperatura exterior para encender la resistencia de apoyo 15 a 20 C prefijado O C SEE 7 Ajuste de la temperatura de salida del agua en refrigeracion ba 20 C prefijada 16 C SEE 8 Ajuste de la temperatura de agua del acumulador de ACS 40 a 75 C prefijada 55 C HEAT CODL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE JI TIMER TIMER TIMER OUTDOOR WATER OUTLET OUTDOOR WATER OUTLET OUTDOOR pa WATER OUTLET ACTUAL HEATER BOOSTER DEFROST SETTING STATUS ji SERVICE ACTUAL HEATER BOOSTER DEFROST SETTING STATUS SERVICE ACTUAL HEATER MOSTER DEFROST SETTING STATUS J SERVICE En las unidades SDF no hay ajuste de temperatura del agua en modo refrigeracion Gu a r pida heatin Panasonic Acoolin Puesta en Marcha Configuraciones especiales Para configurar estas funciones acceda al men de configuraciones especiales Aseg rese de que el LED de opera
22. Temperatura ACS lt Thermo On de ACS La v3v cambia hacia calefacci n el compresor para y la bomba de agua para si Retorna la condici n External Room Thermo On O Con condici n de prioridad solar Temperatura ACS gt Thermo Off de ACS durante 10sg y v3v Solar On Sin condici n de prioridad solar Temperatura ACS gt Thermo Off de ACS durante 10sg Las condiciones de Thermo On y Thermo Off mencionadas se refieren a lo siguiente Condiciones de operaci n cuando la v3v da paso al ACS Temperatura de ACS Consigna de ACS o 50 C la que sea menor La temperatura de impulsi n llega a 53 C durante el intervalo de ACS La consigna inicial de demanda para el ACS Thermo On consigna de ACS 2 C Caracter sticas para ACS Thermo On Off Parada termost tica Thermo Off 1 Thermo Off Consigna de ACS 0 C 2 Temperatura de ACS gt Thermo Off durante 10sg despu s d parada de compresor por parada termost tica v3v cambia a calefacci n O 3 Temperatura de ACS gt Consigna de ACS 2 C durante 10sg v3v cambia a calefacci n Siguiente Thermo On 1 Thermo On Consigna de temperatura de la bomba de calor 2 C o 2 Si la temperatura de ACS lt Thermo On y External Thermo Off cambia a ACS Gu a r pida 25 Panasonic heatin deoolin Operaci n Caracter sticas de parada y arranque termost tico del compresor en el modo ACS a Condiciones termost ticas por temperatura de impulsi n Con
23. acerse a una presi n de 4 15Mpa Se ha instalado un aislante t rmico apropiado en las tuber as El aislante es necesario para las tuber as de gas y l quido Est n abiertas las v lvulas de 3 v as de las l neas de gas y l quido Refrigerante Si la longitud de tuber a excede de la longitud est ndar realizar la carga Adicional a adecuada de refrigerante adicional Precarga Otros Comprobar que la l nea de refrigerante y el bus de comunicaciones est n conectados al mismo sistema Gu a r pida 36 Panasoni heatingandcoolingsystems Puesta en Marcha Antes del llenado de agua de la instalaci n del primario de calefacci n se deber comprobar que la bomba circuladora de la unidad no se encuentra bloqueada En caso de que este bloqueada se proceder a desbloquearla Antes del llenado se proceder a comprobar que la carga del vaso de expansi n sea correcta de no ser as se proceder a ajustar la presi n correctamente Advertencia El uso de agua inapropiada para el llenado favorece la formaci n de sedimentos y la aparici n de corrosi n y puede dar a lugar a que se produzcan da os en la Unidad Interior del sistema Aquarea Enjuague cuidadosamente la instalaci n de calefacci n o refrigeraci n antes de llenarla Use para el llenado exclusivamente agua con propiedades de agua sanitaria El agua de llenado debe descalcificarse en caso que su dureza supere los 35 F 3 58mmol Se puede a adir el
24. ajos de conexionado Se deber n instalar entre la unidad interior y la instalaci n unas llaves de corte para poder actuar sobre la unidad interior sin necesidad de vaciar la instalaci n tambi n se tendr en cuenta de disponer de una llave de llenado vaciado entre la llave de corte y la unidad interior para facilitar el vaciado de la misma Respetar las conexiones de la unidad 1 1 4 tanto para la impulsi n como para la retorno de agua Realizar un lavado de las tuber as de la instalaci n con agua antes de realizar la conexi n con la Unidad Tapar los extremos de las tuber as para protegerlas de suciedad y polvo cuando se inserten a trav s de una pared Escoger un sellado apropiado que pueda soportar las presiones y temperaturas del sistema Consultar este mismo documento para la instalaci n el ctrica de los kits de las v lvulas de 2 y 3 v as Gu a r pida 22 heatin decoolin Instalaci n Panasonic e Conectar la conexi n de retorno de agua de la unidad interior indicado mediante IN a la conexi n de retorno del acumulador de ACS Conectar la conexi n de impulsi n de agua de la unidad interior indicado mediante OUT a la conexi n de impulsi n del acumulador de ACS Un mal conexionado de las tuber as puede causar un mal funcionamiento del sistema e Usar una llave apropiada para apretar bien las tuercas Para un mayor ajuste usar una llave dinamom trica con el fin de apretar con el p
25. ama de temporizador nuevo TIMER O Pulse gt para acceder al modo de configuraci n del temporizador 2 Pulse Do para seleccionar el dia deseado O Pul firmar la selecci n O ulse para con ar ecci n iras DAD 4 Parpadear el 1 pulse para establecer el Configuraci n del temporizador semanal para programa 1 modificar el programa de temporizador existente OFF ON aral 7 oriz 6 Pulse 42 para seleccionar ON u OFF y o agregar cualquier programa de temporizador encender o Ts E O ls ci a 6 Pulse a o gt para seleccionar la hora deseada Para cancelar el programa actual ODE QUIET HEATER j i Puede establecer E d y el ajuste de del ies cambio t rmico de temperatura del agua D Pulse para introducir la fecha SET Pulse O para confirmar el programa 1 El d a de di a jes l 2 Pulse Se hasta gue se muestre la fecha Despu s de 2 segundos la pantalla pasar al deseada y pulse O para acceder a la pr ximo programa Repita los pasos 4 a 7 para configuraci n del programa configurar los programas 2 a 6 E Durante el ajuste del temporizador si no se pulsa Pulse o hasta que se muestre la fecha un bot n dentro de los 30 segundos o si se pulsa deseada el bot n la configuraci n de ese momento Pulse para cancelar el programa y Y queda confirmada y finaliza la configuraci n del desaparecer temporizador aaa A O AA Para activar desactivar el Para comprobar el p
26. ar espec fico tal y como se muestra en la tabla e Si las tuber as son de cobre asegurarse de utilizar un manguito diel ctrico para aislarlas bien del acumulador para evitar corrosiones galv nicas e Asegurarse de aislar las tuber as con el fin de evitar p rdidas de capacidad de calefacci n e Despu s de haber realizado la instalaci n comprobar que no hayan fugas de agua en la instalaci n de tuber as y componentes antes de iniciar el modo test Salida Entrada Sujetar los cables de alimentaci n Tornillos de montaje p gt Asegurase de que nig n cable toca el cuerpo de la bomba Modelo Tama o Tuerca Par Todos los modelos 1 1 4 117 6 N m No dar mayor par de apriete Un exceso de apriete provoca fugas de agua Gu a r pida 23 Panasonic heatin Icoolin Operaci n 5 Operaci n 5 1 Modo autom tico S lo generaci n F De calor a frio Temp de consigna De frio a calor Temperatura de Modo consigna Calor Temperatura ambiente exterior Detalles de control Para permitir a la unidad cambiar de modo calefacci n a modo refrigeraci n de forma autom tica y viceversa ha de asignarse una consigna de calefacci n a refrigeraci n y otra de refrigeraci n a calefacci n en el panel de control La diferencia m nima de calefacci n a refrigeraci n es de 1 C mayor que de fr o a calor L gica de control Si la temperatura ambiente lt Consi
27. ci n se encuentra apagado antes de ajuste Pulse el SET y CHECK simult neamente durante 5 segundos para entrar en modo de ajuste especial Men de configuraciones especiales 1 20 Opciones En pantalla 2 Selecci n de la capacidad de la resistencia de apoyo 1 Termostato ambiente Si No ro a con Disponible a partir de gama 1 ik sistema est en OFF 4 Dep sito de ACS conectado Nota Si se elige no los men s de los n meros 5 a 15 se omiten ll HEATER FAP Sistema de prevenci n de heladas Si No Br L F E Mi j 5 Prioridad Solar No E hi Permite elegir el uso de paneles solares para calentar el SOLAR Pr 3 ACS Prioridad refrigeracion Sirve para elegir refrigeracion No cool Pry selecciona si los menus 8 y 9 son omitidos Prioridad calefaccion i No po z Intervalo de operaci n Refrigeraci n Calefacci n Establece el tiempo que durar la operaci n de De 30 minutos COOU HEAT me Activa o desactiva la prevenci n de heladas cuando el TANK con cuando el modo seleccionado es COOL TANK Si se Si se elige si los men s 8 y 9 son omitidos HEAT E calefacci n o refrigeraci n cuando la unidad est en a modo COOL TANK o HEAT TANK 10h Intervalo de calentamiento de ACS De 5minutos cuando la unidad est en modo COOL TANK o 1h 35minutos HEAT TANK Resistencia de ACS Si No Activa o desactiva la resistencia del dep sito de ACS Si BOOSTER run se selecciona no el men 11 es omitido 1 Retraso
28. de la resistencia de Apoyo Sirve para De 20minutos a programar evitar que la resistencia de apoyo empiece a funcionar hasta que pase un tiempo determinado Establece el tiempo durante el cual se calentar el ACS a TANK me m I LI Gu a r pida 48 Panasonic heatin Puesta en Marcha idcoolin No use el sistema durante el periodo de tratamiento anti legionela para evitar quemaduras por agua caliente Tenga en cuenta las normativas locales para el uso de esta funci n 12 Tratamiento anti legionela Si No r r Para activar o desactivar el tratamiento anti legionela E FL run 13 Fecha y hora del tratamiento De lunes a Establece la fecha y hora en que se realizar el Domingo Ser tratamiento 00 00 a 23 50 14 Temperatura de tratamiento 0 Fija la temperatura de consigna para el tratamiento 402C 752C SE FL JO 1 Resistencia de bandeja de condensados Permite seleccionar si se conecta o no la resistencia opcional de la bandeja de condensados Si se selecciona no el men 17 es omitido Disponible generaci n F Tipo de funcionamiento de la resistencia de bandeja Tipo A La resistencia se activa solo durante el desescarche Tipo B La resistencia se activa para temperaturas Inferiores a 5 C Disponible generaci n F Temperatura exterior para modo refrigeraci n Fija la temperatura exterior a la cual la unidad pasar de forma autom tica de calefacci n HEAT a refrigeraci n COOL Disponible
29. der el calefactor de apoyo OFF ON CD Pulse gt para apagar el calefactor de apoyo En el modo calefactor forzado no se puede usar ninguna otra funci n Este equipo esta bloqueado y no puede funcionar en modo FRIO Unicamente un Instalador o Servicio autorizado puede eliminar el bloqueo Mostrado unicamente al debloquear el modo FRIO Modo FRIO disponible Localizaci n de aver as El LED de funcionamiento parpadea y aparece un EEE Anomalia o funcionamiento del c digo de error en la pantalla diagn stico control de protecci n TIMER Desconecte la alimentaci n el ctrica e F12 Interruptor de presi n activado we 733313 Informe del c digo de error al servicio PER atewo ish t cnico autorizado F14 Rotaci n del compresor deficiente h 1 15 Cuando se muestre un c digo de error F15 Anomalia por bloqueo del motor del i el funcionamiento del temporizador se ventilador exterior cancelar F16 Protecci n general de corriente F20 Protecci n contra sobrecarga de Pantalla de Anomal a o funcionamiento del temperatura del compresor Ei control de protecci n F27 Protecci n contra sobrecarga de H12 Discordancia de capacidad temperatura del m dulo de transistores H15 Anomalia en el sensor de temperatura F23 o li de pico de CC del compresor F24 Ciclo de refrigeraci n an malo H20 Anomalia en la bomba de agua F25 Anomal a en carga de enfriamiento H23 Anomal a en el sensor del refrige
30. eba de funcionamiento inicial en modo Test Run Ver los apartados siguientes para los detalles de c mo iniciar el modo de Test e La primera vez de funcionamiento del equipo puesta en marcha ser obligatorio que el sistema trabaje al menos durante 20 minutos en modo refrigeraci n antes de pasar a modo calefacci n Es para evitar la circulaci n del refrigerante acumulado en estado l quido en la bater a de la unidad exterior hacia el compresor que podr a causar el deterioro del compresor por p rdida de compresi n ruidos internos en compresor incremento de consumo el ctrico o vibraciones excesivas Para disponer de informaci n de utilidad en las inspecciones peri dicas y durante los trabajos de mantenimiento es recomendable que anote los datos b sicos de la instalaci n referentes a Equipos instalados modelos n meros de serie accesorios Accesorios adicionales instalados Sistemas de control de circuitos de calefacci n o refrigeraci n v lvulas de equilibrado vaso de expansi n extra Datos de contacto de cliente final instalador distribuidor y Servicio T cnico Oficial Par metros principales de funcionamiento como e Presiones de alta y baja aspiraci n y descarga e Consumo el ctrico del compresor e Temperaturas de descarga y aspiraci n en compresor e Temperaturas de tuber a de l quido y gas e Temperaturas de ambiente aspiraci n y descarga en unidad Una vez finalizado satistactoriamen
31. en Generaci n F Temperatura exterior para modo calefacci n Fija la temperatura exterior a la cual la unidad pasar de forma autom tica de refrigeraci n COOL a calefacci n HEAT Disponible en Generaci n F Secado de suelo radiante Funci n para fraguado de morteros de suelos De 1 d a radiantes Solo se usa durante la construcci n del a 99 d as suelo Sirve para eliminar la humedad del suelo usando temperaturas moderadas que eviten la fractura Disponible en generaci n F Se marcan en negrita las funciones espec ficas de la generaci n F Gu a r pida 49 Panasonic heatingandeoolinasystems Puesta en Marcha 7 3 Localizaci n de aver as Las siguientes se ales no indican un mal funcionamiento Se al Causa Sonido de burbujeo durante el Flujo del refrigerante en el interior de la unidad funcionamiento El aparato tarda varios minutos en El retraso responde a un dispositivo de protecci n para el compresor de la unidad funcionar tras volver a encenderlo La unidad exterior genera agua o vapor Se produce condensaci n o evaporaci n en los tubos Sale vapor de la unidad exterior en el Se debe al proceso de descongelaci n en el intercambiador de calor modo de calefacci n No funciona la unidad exterior Se debe al control de protecci n del sistema cuando la temperatura exterior se encuentra fuera del intervalo de funcionamiento El funcionamiento del sistema se apaga Se debe
32. ff durante 10sg despu s d parada de compresor por parada termost tica v3v cambia a calefacci n O 6 Temperatura de ACS gt Consigna de ACS 2 C durante 10sg v3v cambia a calefacci n Thermo On 3 Thermo On Consigna de temperatura de la bomba de calor 2 C o 4 Despu s del periodo de calefacci n siempre comprueba la temperatura del acumulador Cambia a ACS si la temperatura del acumulador lt Thermo On Gu a r pida 31 Panasonic heatin deoolin Operaci n Sin prioridad en refrigeraci n Control de la v lvula de 3 v as La v lvula de 3 v as se posicionara en el modo refrigeraci n durante el tiempo de intervalo fijado para este modo y alternativamente pasa modo A C S durante el intervalo de tiempo fijado ACS es el modo inicial Control operaci n compresor Durante el intervalo de refrigeraci n e La operaci n de refrigeraci n sigue modo normal Con prioridad solar Cambia a ACS cuando External Room Thermo Off y v3v solar Off y temperatura de ACS lt Thermo On o Cambia a ACS cuando temperatura de ACS lt Thermo On y V3V solar est en Off Sin prioridad solar Cambia a ACS cuando External Room Thermo Off y temperatura de ACS lt Thermo On o Cambia a ACS cuando temperatura de ACS lt Thermo On Se define Thermo On como Temperatura de ACS Consigna de ACS o 50 C la que sea menor La temperatura de impulsi n llega a 53 C durante el intervalo de ACS La consigna inicial de de
33. gna de calor a fr o la unidad operar en modo calefacci n Si el modo de trabajo actual es refrigeraci n y la temperatura exterior gt consigna de refrigeraci n a Calefacci n la unidad se mantendr en modo fr o Si el modo de trabajo actual es calefacci n y la temperatura exterior lt consigna de calefacci n a refrigeraci n la unidad se mantendr en modo calefacci n Cada 60 minutos se comprueba la temperatura ambiente Cuando se selecciona el modo AUTO TANK el cambio de modo de operaci n es analizado por temperatura exterior y por temperatura interior Gu a r pida 24 Panasonic heatin deoolin Operaci n Generaciones F y 1 CON PRIORIDAD EN CALEFACCI N e Control v lvula 3 v as La v lvula 3 v as se posiciona fija en modo calefacci n durante el periodo de demanda por temperatura de termostato externo ubicado en ambiente External Room Thermo On v3v solar On o el periodo de no demanda de ACS y cambia a demanda de ACS cuando no hay demanda por temperatura exterior External RoomThermo Off y V3V solar Off e Control operaci n compresor e Durante External Room Thermo On Cuando hay demanda de las habitaciones El compresor sigue la operaci n normal Control termost tico compresor modo calefacci n Durante External Room Thermo Off La v3v cambia hacia ACS si Con condici n de prioridad solar Temperatura ACS lt Thermo On de ACS y v3v Solar Off Sin condici n de prioridad solar
34. gt 0 8 bar En instalaciones que los emisores de calor dispongan de cabezales termost ticos ser obligado instalar una v lvula de presi n diferencial para proteger la Unidad Interior Esta v lvula de presi n diferencial tendr que estar dimensionada para la potencia instalada y caudal de servicio La v lvula de presi n diferencial la ha de proporcionar el instalador empresa instaladora Una vez inicie el llenado de la unidad conjuntamente con la instalaci n y cuando tenga la presi n adecuada de agua en el interior de la misma deber purgar la unidad mediante la Unidad Interior v lvula de seguridad instalada en la parte superior de esta Compruebe que la descarga de la v lvula de seguridad esta conducida debidamente a un desag e El acumulador debe estar lleno de agua antes de alimentar el ctricamente los elementos de calefacci n Comprobar que el acumulador tiene suficiente agua y extraiga el aire que pueda haber en el sistema Acumulador Comprobar la v lvula de seguridad del acumulador y la v lvula de seguridad de la unidad interior no pierden una vez que se haya llenado el acumulador de agua Gu a r pida 37 Puesta en Marcha heatin idcoolin Panasonic Una vez se han comprobado todos los puntos y antes de arrancar la unidad por primera vez siga las siguientes instrucciones e Dar alimentaci n el ctrica a la unidad al menos 12 horas antes de realizar la prueba de funcionamiento e Realizar la pru
35. ha El sistema se apaga con un interruptor externo TIMER DUTCOOR ACTUAL AUTO ak HEATER BOOSTER A Clouter DPERATICAN WATER OUTLET OFF ON CD k STATUS MODE CHECK QUIET HEATER SEARCH vY A Disfrute de un funcionamiento silencioso OUIET Pulse lt lt Esta operaci n reduce el ruido de la unidad exterior Esta condici n puede disminuir la capacidad de calefacci n refrigeraci n Usuario Modo de verificaci n del estado del sistema CHECK Pulse CD La pantalla muestra STATUS 2 Pulse A o F para comprobar el modo seleccionado Secar cemento no se muestra durante el funcionamiento normal La temperatura de entrada de agua Temperatura del acumulador ACS Frecuencia de trabajo del compresor Historial de errores Consumo el ctrico total en el modo calefacci n Hasta 999 dias i Consumo el ctrico total en el modo refrigeraci n Hasta 999 dias Consumo total de energ a en el modo de dep sito Hasta 999 d as Pulse 5 para salir del modo STATUS m Nota Una vez que se ha entrado en el modo STATUS la pantalla muestra STATUS El modo STATUS no se puede activar cuando la pantalla muestra SETTING El consumo el ctrico total es un valor estimado basado en AC 230 V y puede diferir del valor medido con un equipo preciso no se utilizan 43 Panasonic heatingandeoolinasystems Puesta en Marcha Cambio de la temperatura del agua Configuraci n de
36. istencia de apoyo de la unidad Durante el periodo de External Room Thermo On la resistencia se enciende y apaga siguiendo la operaci n normal Durante el periodo de External Room Thermo Off la resistencia est apagada Control de la resistencia de ACS La resistencia de ACS sigue la operaci n normal Con prioridad solar cuando la v3v solar esta On la resistencia est apagada La v lvula de 3 v as solar La v lvula de 3 v as solar sigue las especificaciones de control del sistema solar Control v lvula de 2 v as La v lvula de 2 v as est en modo calefacci n abierta Gu a r pida 26 Panasonic Operaci n heatingandeoolingsystems Modo calefacci n ACS Prioridad calefacci n Con prioridad solar Termostato Ambiente Room Thermo n Room A Thermo OFF n otf 3 lie E valve ri swich to room sige S Tank Heat Pump Thermo OF i Tank Heat Pump Thermo On off Heat Pum p On of Wiater Pum p n AAA T1 Off Resistencia Apoyo unidad ur Off Resistencia ACS T2 On lar Request On So off solar Yake Solar Requezt OM e O e On off T2 Booster heater delay time Ti Backup heater delay time Sin prioridad solar ll ll L Room Thermo OFF Room Thermo On Solar Request Tank heat pump Thermo OFF Aj j j 3 g za ii ls E LL a 5O g t g e E c i 3 E ES fl j
37. la 2 v as e 3 x min 0 5mm V lvula 3 v as e 3 x min 1 5mm Resistencia A C S Tipo seg n Entr Cableado e 403x min 0 5mm Cable Mando Receptor Norma 60245 IEC 57 Control Aa e 2 x min 0 5mm Cable OLP A C S o superior e 2 x min 0 3mm Cable Sensor A C S e 2 x min 0 5mm Cable Control Externo e 3 x min 0 5mm V lvula 3 vias Solar e 2 x min 0 5mm Conexi n Regulaci n Bomba Solar Pasa cables D Tapa Frontal Carcasa Entr Potencia 3 Entr Potencia 1 3 x 1 5mm 2 3 x 4 o 6mm Entr Potencia 2 3 x 4mm Gu a r pida 13 Panasonic heatinganacoolingsystems Instalaci n 1 2 2 Unidades trif sicas monobloc Vista Posterior E ju P p P us a Ml E Vista Inferior Orificio Conexi n Desag e Tub Impulsi n Agua Tub Retorno Agua Conexiones el ctricas e 3 x min 0 5mm V lvula 2 v as e 3 x min 0 5mm V lvula 3 v as Pasa cables Tapa Frontal Carcasa e 3 x min 1 5mm Resistencia A C S Tipo seg n Entr Cablead e 40 3x min 0 5mm Cable Mando Receptor Norma 60245 IEC 57 M CAD 2 x min 0 5mm Cable OLP A C S o superior Control Remoto e 2 x min 0 3mm Cable Sensor A C S e 2 x min 0 5mm Cable Control Externo e 3 x min 0 5mm V lvula 3 v as Solar e 2 x min 0 5mm Conexi n Regulaci n Bomba Solar Entr Potencia 3 Entr Potencia 1 5 x 1 5 mm 2 5 x 1 5 mm Entr Potencia 2 3 x 1
38. lateral Unidad mm Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n 3 3 Unidad monobloc F2 Dimensiones de la unidad mono bloc 6 y 9 KW 1284 q qu q mm A JJJJJ Vista posterior MES D i D SS r E Oo cy Vista inferior Unidad mm 3 4 Unidad exterior F3 Dimensiones unidad exterior monof sica 7 KW 9 KW Espacio necesario para i Vista fontral la instalaci n Vista superior soc 319 5 Espacio del perno de anclaje 355 x 620 Vista lateral Vista lateral A 10 dd gt a s Unidad mm Gu a r pida 9 Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n 3 5 Unidad exterior F4 Dimensiones unidad exterior monof sica 12 KW 16 KW y todos los modelos trif sicos Espacio necesario para la instalaci n q _ _ _ _ _ _ _ _ DAA A A A ii A A A h t A A AAA A ID E A A E A A A A A _ _ _ _ _ m A eee seee eee eee e ee A e A A eo medee metine ai ia mimis seeme e eene e tosa aaan mama amama sana vamm nama pamm uiam a mi s a _ _ _ AAA AA a A A A aa alae aaa ad aa o sama anye amas prani amme paipa namai anai aama panpa spa s e A O A AH A PAPA AA WAA WA WAA AA IN AWA AI MN AA e
39. lo 2 Diferencia de presi n constante Cuando la perdida de carga de la instalaci n aumenta la velocidad de la bomba baja para mantener la presi n diferencial constante K Diferencia de presi n variable Cuando la perdida de carga de la instalaci n aumenta la velocidad de la bomba baja para mantener una presi n adecuada al caudal requerido EXTERNAL STATIC PRESSURE kPa co Gi lt LU uN uN LUJ CC a oa E E W l z 2 a Lu gt lt U 20 30 i WATER FLOW RATE L min WATER FLOW RATE Lmin Gu a r pida 40 Panasonic heatin dAcoolin Puesta en Marcha Modelo 3 Ajuste del caudal El caudal puede ajustare para conseguir el punto de trabajo ptimo de la instalaci n 1 En el panel de control presionar el bot n SERVICE durante 5sg 2 Despu s moverse con las flechas hasta el men S02 y presionar el bot n SET 3 Presionar el bot n SELECT luego con las flechas cambiar la velocidad y presionar SET para confirmar 4 Presionar OFF ON para salir 40 50 EXTERNAL STATIC PRESSURE kPa 20 30 WATER FLOW RATE l min e Asegurarse de que el caudal esta entre 13l min y 50l min e Asegurarse de que el volumen m nimo en la parte de calefacci n es como m nimo de 50 litros 6 2 3 Comprobaci n de Presi n en el Vaso de Expansi n e Las unidades est n equipadas con un dep sito de expansi n integrado Presi n inicial 1 0 bar Presi n descarga
40. manda para el ACS Thermo On consigna de ACS 2 C Caracter sticas para ACS Thermo On Off Parada termost tica Thermo Off Thermo Off Consigna de ACS 0 C Temperatura de ACS gt Thermo Off durante 10sg despu s d parada de compresor por parada termost tica v3v cambia a refrigeraci n o Temperatura de ACS gt Consigna de ACS 2 C durante 10sg v3v cambia a refrigeraci n Thermo On Thermo On Consigna de temperatura de la bomba de calor 2 C o Durante el periodo de refrigeraci n siempre comprueba la temperatura del acumulador Cambia a ACS si la temperatura del acumulador lt Thermo On a Condiciones termost ticas por temperatura de impulsi n Consigna de parada de compresor por temperatura de impulsi n Compresor Thermo Off 3 Compresor Thermo Off 53 C 4 C 4 Temperatura de impulsi n gt Compresor Thermo Off durante 90sg para el compresor y continua funcionando la bomba Siguiente Compresor thermo On Compresor Thermo On Temperatura de retorno en el momento de la parada 3 C Si la temperatura se impulsi n lt Compresor thermo On y External RoomThermo Off la bomba circuladora contin a en On Gu a r pida 32 Panasonic heatin deoolin Operaci n b Condiciones termost ticas por temperatura de retorno Consigna de parada de compresor por temperatura de retorno Compresor thermo Off Si la temperatura de retorno gt 55 C continuamente durante 30sg para el comp
41. na de ACS 0 C 2 Temperatura de ACS gt Thermo Off durante 10sg despu s d parada de compresor por parada termost tica v3v cambia a calefacci n O 3 Temperatura de ACS gt Consigna de ACS 2 C durante 10sg v3v cambia a calefacci n Thermo On 1 Thermo On Consigna de temperatura de la bomba de calor 2 C o 2 Despu s del periodo de calefacci n siempre comprueba la temperatura del acumulador Cambia a ACS si la temperatura del acumulador lt Thermo On Gu a r pida 28 m za ai T gt Sa Doo mt O 2 p a L on a m D L p20 S c E O De g O Zoas Pr a 50 O 2 33 D Tg 505 o 25 20 002 O m WA 02 wa m k zog r o 2 O A to 2 n eso E 5 gt Sn En DO hp ma Hi E Ka la al E AE ENANA TS AA Y AE AO E A e E IS EE 0 E ES ERAS ES TE E AS OA a k EE 2 l gam E a T a T 1 E 5 Fa E Z E Sn w e e sa MO AAA AAA cn as 2 2 a pi 3 S4 DA E 1 i 5 2 2 2 5 0 T T i 3 E JS AAA EN A ki 1 2 E o Cr Z a o E sn Ka EN A is AA De Ia a a AM e a a TO ka off Bomba circuladora off an off on off an on Modo Calefacci n ACS Sin prioridad en calefacci n Panasonic heatingandeoolingsystems Resistencia ACS walvula 3 v as Compresor Temperatura Acumulador Temperatura impulsi n 29 a r pida r Gu Panasonic Operaci n heatingandcoolingsystems n a SE o
42. nterior FO refrigeraci n Gu a r pida 59 Panasonic atingandeoolingsystem 8 Selecci n r pida Selecci n R pida Aquarea Suelo Radiante Radiadores Panasonic Aguarea AIR Fan Cots Conductos suelo pared Puesta en Marcha Selecci n R pida ACS O mw o modelo Alta Efic Super Alta Efic HR 200 HRS 200 HR 300 HRS 300 Radiadores Aluminio Chapa acero Hierro fundido Susto Radiante Radiadores Panasonic Aguarea MR Fan Cols Conductos susto pared Radiadores Aluminio Chapa acero Hierro fundido do WII IDOI 3 O S SCOSA ML OOIE AFEKTI 10 SOCIA JA ISONI COEN TIRO SAANA KAA 10 CIONI M POSNER IN aa I ONN ME NA NODASIOS IO Monablos Suelo Radiante Radiador Panasonic Aguarea AR Fan Coil Conductos Radiadores Aluminio Chapa acero soelo pared Hierro fundido STD Calor Frio kwi TCAP Calor Frio w MT Calor KW KT MDOIMF3E5 50 45 KITMICO903ES 9 3 7 0 KIT MHFDIDIES sa KIT MDCIGE3ES 68 55 KIT M3C 12045 12 100 MT MHF12D6ES 12 8 KIT MDCOJEJES 98 70 KITMIC9903E8 93 70 KIT MHFDIDIES T KIT MDCI2C6E5 120 10 8 KT MICI209E8 12 10 0 IOT MHF1209E8 12 8 KIT MDCICSES MATO KIT MDCIACSES 16 8 122 loci n trifizica Sisponitle madriles 12 14 16 EM Biblec Suelo Radiante Radiador Panasonic Aguarea AIR Fan Coil Conductos Radiadores Aluminio Chapa acero suelo pared Hierro fundido O STD Calor Frio lx TCAP Calor Frio w
43. o bloc De6 a 9 kW Monof sico 4 1 Diferencial para la unidad mono bloc 2 Diferencial para las resistencias Modulo hidr ulico y i ACS 5 3 Collar de sujeci n 4 Alimentaci n 1 5 Alimentaci n 2 Conexi n a la red para de la unidad mono bloc De 12a 16 kW Monof sica 1 Diferencial para la unidad mono bloc 2 Diferencial para la resistencia de apoyo 3 Diferencial para la resistencia de acumulador ACS 4 Collar de sujeci n 5 Alimentaci n 1 6 Alimentaci n 2 7 Alimentaci n 3 Gu a r pida 17 Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n Conexi n a la red para la unidad mono bloc 9 kW Trif sica y 1 Diferencial para la unidad mono bloc y la resistencia de apoyo 2 Diferencial para la resistencia del acumulador 3 Collar de sujeci n 4 Alimentaci n 1 5 Alimentaci n 2 Conexi n a la red para la unidad mono bloc De 1 Diferencial para la unidad mono bloc 2 Diferencial para la resistencia de apoyo 3 Diferencial para la resistencia de acumulador ACS 4 Collar de sujeci n 5 Alimentaci n 1 6 Alimentaci n 2 7 Alimentaci n 3 18 Gu a r pida i Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n 1 2 3 2Modelos Bibloc Conexi n a la red para el modulo hidr ulico De 3 a 9 kW monof sica 1 Diferencial para el modulo hidr ulico y la unidad exterior 2 Diferencial para la resis
44. positivos tienen una bomba de alta eficiencia y el cumplimiento de los criterios de la Directiva sobre dise o ecol gico para los productos relacionados con la energ a ErP v lidos a partir de 2015 Figura 2 F2 Figura 5 F5 Gu a r pida 2 Panasonic heatingandeoolings Indice 1 2 Modelos Bibloc Hidr ulico Exterior tipo Hidr ulico Exterior tipo we sprosE3ES wmunosees Fi wespooseses w ubosEEs Fr weesoroseses wh uDosEESs er we spcosesEs wmubosees E weespro703ES whuDozcesa FS o wasDco7cses Wa uda e O oo Est ndar Z Z Z F Z Z Z Z T CAP F Z Z Los dispositivos tienen una bomba de alta eficiencia y el cumplimiento de los criterios de la Directiva sobre dise o ecol gico para los productos relacionados con la energ a ErP v lidos a partir de 2015 Figura 1 F1 Figura 3 F3 Figura 4 F4 Gu a r pida 3 Panasonic heatingandeoolingsy Indi naice 1 3 Novedades Generaci n F Modelos Bi bloc EA e aa aa KIT MUTU i D KIT KIT WCO9FES ES E KIT Maa ES ZTA MAY 14 KIT KIT WC16FE5 E5 KIT EE E8 KIT KIT WC12FE8 E8 380 111 50 KIT KIT WCIGFES ES MODEL FY 2013 ocr13 DEC13 JAN 14 FEB 14 mar 14 APR 14 MaY 14 Juni 230 1 50 380 m 50 mwee KIT WXC16FE8 KITWXCLGFES O ETA OCT 2013 MODEL FY 2013 OCT 13 DEC 13 PAA EEA NA APR 14 MAY 14 juni iwape fo odo oTo To o 230 1 50 5 BI
45. probar gue la tension de alimentacion en la unidad Monobloc esta entre 220 VAC y 240 VAC en monofasica y entre 380 VCA y 415 VCA en Trifasica Est n los cables debidamente conectados tal y como se describe en el manual de instalaci n En los modelos trif sicos comprobar la secuencia de las fases Cable alimentaci n Est n los tornillos de sujeci n de cables bien apretados Los cables tienen la secci n y longitud adecuada tal y como se describe en o el manual de instalaci n Conexi n interior exterior Est conectada la toma de tierra Comprobar que la resistencia de aislamiento de la toma de tierra es mayor a 1 MO Cable tierra Utilizar mega tester de 500V para medir el aislamiento Comprobar que los cables de interconexi n entre unidades est n conectados seg n instrucciones de instalaci n Est n las conexiones para el acumulador de agua conectados tal y como se describen en las instrucciones Est n las tuber as instaladas seg n el manual de instalaci n Los tama os de tuber as son correctos Las distancias de tuber a cumplen las especificaciones Los derivadores est n instalados seg n las indicaciones de instalaci n Tuber as de No se permite una salida por encima de la otra refrigerante 7 Se ha realizado el vac o de la instalaci n adecuadamente Se ha realizado prueba de fugas mediante un test de presi n con gas Nitr geno El test debe h
46. rante 1 calentamiento H27 Anomal a en la v lvula de servicio F27 Anomal en el interruptor de presi n H4 Protecci n contra baja presi n del F30 ds la en el sensor de salida de compresor me H62 Anomalia en el flujo de agua F36 P E S AA H63 Anomalia en el sensor de baja presi n are say E Anomal a en el sensor de entrada de H64 Anomal a en el sensor de alta presi n F37 iiia H65 a ed de agua de F40 data a en el sensor de descarga H70 Anomal a en la protecci n contra FA Anomal a en la correcci n del factor de sobrecarga del calefactor de refuerzo anei Gu a r pida 51 Panasonic heatingandeoolingsystems Puesta en Marcha a a H72 Anomal a en el sensor de temperatura F42 aula en el sensor del del acumulador ACS intercambiador de calor exterior H76 Error de comunicaci n del panel de F43 Anomalia en el sensor de control A i descongelaci n exterior H90 Anomalia de comunicaci n interior F45 Anomalia en el sensor de salida de agua extenor F46 Anomalias en la desconexi n del p Anomalia en la oa contra transformador de corriente exterior sobrecarga del calefactor del Anomal a en el sensor de temperatura acumulador ACS F48 UPN mo del evaporador exterior dul en la conexi n Be cidcid Anomal a en la omisi n del sensor de H98 Protecci n contra alta presi n exterior F49 temperatura de salida H99 Prevenci n contra congelaci n del FOS Anomal a en la alta presi n de Intercambiador de calor i
47. rar dos condiciones fundamentales 1 Caudal de circulaci n ha de ser adecuado a los l mites de la unidad Aquarea El caudal rango requerido es de 17 litros minuto a 50 litros minuto La generaci n F admite un m nimo de 10 l min Un caudal inferior produce el disparo del error H62 Hay que poner especial atenci n en el dise o de los circuitos de la instalaci n para evitar variaciones de flujo y presi n en la instalaci n La mejor forma es utilizar una aguja hidr ulica con bomba de secundario De esta forma se desacopla hidr ulicamente el sistema evitando que variaciones de flujo y presi n que se producen en el secundario afecten al primario N gt lg ES ACS Climatizaci n 2 Volumen de agua m nimo en el primario Se requiere un volumen de agua m nimo de entre 30 y 50 litros seg n el modelo La mejor forma de hacerlo es dotar a la aguja hidr ulica descrita en el apartado anterior de un cierto volumen de inercia Gu a r pida 39 Panasonic heatingandeoolinasystems Puesta en Marcha Curvas de las bombas circuladoras Modelo 1 Caracter sticas de la bomba est ndar eproporciona la circulaci n interna de agua para transportar el agua de calefacci n en el sistema de calefacci n Tiene 3 ajustes fijos de velocidad velocidad 3 velocidad 2 AS Velocidad 1 Presi n estatica externa kPa Caudal de agua l min Este diagrama se aplica a bombas grandes Mode
48. resor y la bomba continua funcionando Siguiente Compresor Thermo On Compresor Thermo On Temperatura de retorno de agua lt 55 C Si la temperatura se impulsi n lt Compresor thermo On y External RoomThermo Off la bomba circuladora contin a en On Condiciones de operaci n solar S lo si se ha elegido prioridad solar Cuando se dan las condiciones para energ a solar se posiciona la v3v solar se apaga el compresor y la bomba circuladora y se posiciona la v3v hacia refrigeraci n Thermo On Thermo On Consigna de temperatura de la bomba de calor 2 C o Si la temperatura de ACS lt Thermo On y External Thermo Off y v3v solar Off cambia a ACS Se enciende el compresor 3 minutos despu s de encenderse la bomba Control de la resistencia de apoyo de la unidad Durante el periodo de External Room Thermo On la resistencia se enciende y apaga siguiendo la operaci n normal Durante el periodo de External Room Thermo Off la resistencia est apagada Control de la resistencia de ACS La resistencia de ACS sigue la operaci n normal Con prioridad solar cuando la v3v solar esta On la resistencia est apagada La v lvula de 3 v as solar La v lvula de 3 v as solar sigue las especificaciones de control del sistema solar Control v lvula de 2 v as La v lvula de 2 v as est en modo refrigeraci n cerrada Gu a r pida 33 Panasonic heatingandeoolingsystems Operaci n 5 3 Control V lvula 3 V as
49. rograma actual temporizador semanal del temporizador Para desactivar la configuraci n del temporizador TIMER TIMER CANCEL O Pulse D para acceder al modo de temporizador semanal pulse 5 y despu s pulse O y pulse para introducir el ajuste de fecha Para activar la configuraci n del temporizador cl F TIMER A SET 2 Pulse o Y hasta que se muestre la fecha semanal pulse gt y despu s pulse 93 deseada y pulse para confirmar la selecci n 3 Pulse o gt para comprobar los programas fijados Gu a r pida 45 Ajustes out Lo 1 Ajuste de la temperatura exterior baja 15a 15 C prefijada 0 C out H 2 Ajuste de la temperatura exterior alta 15a 15 C prefijada 15 C m Hel Lo 3 Ajuste de temperatura de salida de agua para el modo de calefacci n a baja temperatura al aire exterior 25 a 55 C prefijada 55 C HeU Ha 4 Ajuste de temperatura de salida de agua para el modo de calefacci n a alta temperatura al aire exterior 25 a 55 C prefijada 32 C OFF 5 Ajuste la temperatura exterior para desactivar el modo calefacci n 5 a 35 prefijada 24 C Gu a r pida TIMER CUIL TANK QUIET HEATER TIMER HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE Puesta en Marcha WATER OUTLET OUTDOOR OUTDOOR TIMER HEATER FORCE TIMER TIMER OUTDOOR WATER OUTLET OUTDOOR WATER OUTLET OUTD
50. s Pulse para poner el contador a cero El indicador HEAT parpadea en pantalla El sistema est llevando a cabo la operaci n de descongelaci n Contin a durante unos minutos el ruido Est provocado por el control de protecci n durante la operaci n de fuerte del refrigerante descongelaci n a una temperatura ambiente exterior inferior a 10 C El modo COOL no est disponible El sistema se ha bloqueado para funcionar solo en el modo HEAT Gu a r pida 50 Panasonic heatingandeoolingsystems Puesta en Marcha Compruebe lo siguiente antes de llamar a un t cnico Senal Compruebe El modo HEAT COOL no funciona Programe la temperatura correctamente de forma eficiente Cierre la v lvula del calefactor refrigerador del panel Limpie cualquier obstrucci n de las ventilaciones de entrada y salida de aire de la unidad exterior Funcionamiento ruidoso La unidad exterior o la unidad interior est n instaladas en una pendiente Cierre bien la tapa El sistema no funciona El disyuntor ha saltado o se ha activado El LED de funcionamiento no se Compruebe que la alimentaci n el ctrica funcione correctamente y que no se enciende o no se muestra nada en el haya producido un corte del suministro el ctrico panel de control Bot n de modo calefactor forzado FORCE Si el sistema no funciona correctamente se puede utilizar el calefactor de apoyo para calentar el agua Pulse 9 para encen
51. signa de parada de compresor por temperatura de impulsi n Compresor Thermo Off 1 Compresor Thermo Off 53 C 4 C 2 Temperatura de impulsi n gt Compresor Thermo Off durante 90sg para el compresor y continua funcionando la bomba Siguiente Compresor thermo On Compresor Thermo On Temperatura de retorno en el momento de la parada 3 C Si la temperatura se impulsi n lt Compresor thermo On y External RoomThermo Off la bomba circuladora contin a en On b Condiciones termost ticas por temperatura de retorno Consigna de parada de compresor por temperatura de retorno Compresor thermo Off Si la temperatura de retorno gt 55 C continuamente durante 30sg para el compresor y la bomba continua funcionando Siguiente Compresor Thermo On Compresor Thermo On Temperatura de retorno de agua lt 55 C Si la temperatura se impulsi n lt Compresor thermo On y External RoomThermo Off la bomba circuladora contin a en On Condiciones de operaci n solar S lo si se ha elegido prioridad solar Cuando se dan las condiciones para energ a solar se posiciona la v3v solar se apaga el compresor y la bomba circuladora y se posiciona la v3v hacia calefacci n Thermo On Thermo On Consigna de temperatura de la bomba de calor 2 C o Si la temperatura de ACS lt Thermo On y External Thermo Off y v3v solar Off cambia a ACS Se enciende el compresor 3 minutos despu s de encenderse la bomba Control de la res
52. sistencia apoyo unidad Ti 30 a r pida r Gu Panasonic heatin deoolin Operaci n 5 2 Operaci n Modo Frio A C S Generaci n posteriores a E Con prioridad en refrigeraci n 1 Control de la v lvula de 3 v as La v3v se posiciona hacia las habitaciones durante External Room Thermo On Periodo de demanda del termostato ambiente de habitaciones y cambia a ACS cuando el termostato no tiene demanda y la v3v de solar est en estado Off 2 Control del compresor Durante External Room Thermo On El compresor opera normalmente Durante External Room Thermo Off La v3v cambia a ACS si Con prioridad solar La temperatura del acumulador lt Thermo Off y v lvula solar Off Sin prioridad solar La temperatura del acumulador lt Thermo On La v3v vuelve a calefacci n compresor y bomba de circulaci n paran si Con prioridad solar La temperatura del acumulador gt Thermo Off durante 10sg o v lvula solar On Sin prioridad solar La temperatura del acumulador gt Thermo Off durante 10sg Se define Thermo On Off Como Temperatura de ACS Consigna de ACS o 50 C la que sea menor La temperatura de impulsi n llega a 53 C durante el intervalo de ACS La consigna inicial de demanda para el ACS Thermo On consigna de ACS 2 C Caracter sticas para ACS Thermo On Off Parada termost tica Thermo Off 4 Thermo Off Consigna de ACS 0 C 5 Temperatura de ACS gt Thermo O
53. te el test de funcionamiento inicial proporcione al usuario la informaci n necesaria sobre el funcionamiento del sistema junto con la documentaci n de los equipos e informe adecuadamente del mantenimiento necesario a nivel de usuario limpieza de filtros y externa de unidades y de las inspecciones t cnicas peri dicas que requiere el sistema En caso de anomal a consultar el cap tulo Autodiagn stico de esta gu a y si fuera necesario contactar con un Servicio T cnico Oficial de Panasonic Gu a r pida 38 Puesta en Marcha idcoolin heatin Panasonic 6 2 Test de Funcionamiento 6 2 1 Test Run 1 Llenar la unidad Monobloc con agua Para detalles ver instrucciones de instalaci n e instrucciones de operaci n 2 Poner en ON las unidades monobloc y disyuntores Para controlar el panel de operaci n de la unidad Monobloc ver el manual de operaci n aire agua 3 Para una operaci n normal la presi n medida debe estar comprendida entre 0 05 MPa y 0 2 MPa Si fuera necesario ajustar la velocidad de la bomba de agua con el fin de obtener una presi n que est dentro del rango Si un ajuste de la velocidad de la bomba de agua no soluciona el problema contactar con un servicio t cnico oficial de Panasonic 6 2 2 Ajustar el Caudal de Agua en el Sistema Todos los modelos de bombas admiten una cierta configuraci n para adaptar el caudal a la instalaci n Sin embargo la instalaci n ha de dise arse para asegu
54. tencia de apoyo y resistencia del acumulador ACS 3 Collar de sujeci n 4 Alimentaci n 1 5 Alimentaci n 2 6 Interconexi n unidad interior Exterior Conexi n a la red para el modulo hidr ulico De 12 a 16 kW monof sica o Sn 1 Diferencial para el modulo hidr ulico y la unidad exterior 2 Diferencial para la resistencia de apoyo 3 Diferencial para la resistencia de acumulador ACS 4 Collar de sujeci n 5 Alimentaci n 1 6 Alimentaci n 2 7 Alimentaci n 3 8 Interconexi n unidad interior Exterior Gu a r pida 19 Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n Conexi n a la red para el modulo hidr ulico De 9 kW trif sica 1 Diferencial para el modulo hidr ulico unidad exterior y resistencia de apoyo 2 Diferencial para la resistencia de acumulador ACS 3 Collar de sujeci n 4 Alimentacion 1 RA a E y 5 Alimentacion 2 Le 6 Interconexi n unidad interior Exterior O ll ES as AL We O O Ees s g ma E Conexi n a la red para el modulo hidr ulico De 12 a 16 kW trif sica 1 Diferencial para el SA E YA modulo hidr ulico y unidad E exterior 2 Diferencial para la resistencia de acumulador ACS 3 Diferencial para la resistencia de apoyo 4 Collar de sujeci n 5 Alimentaci n 1 6 Alimentaci n 2 7 Alimentaci n 3 8 Interconexi n unidad interior Exterior Gu a r pida 20 Panasonic heatingandcoolingsystems Instalaci n 1 2

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Emerson EWF2702 CRT Television User Manual  Para ver el documento, haga clic aquí.  USER MANUAL FOR COMPUTERISATION OF RECORDS  Saga STT-224FDP1 LCD TV  User`s manual addendum for the USB programmer    RCA ANT3020X Installation Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file