25-032-06 - Manual CP30 - CP40 - CP70
Contents
1. El tomacorriente donde se conecte el climatizador debe encontrarse a no menos de 15 cm de cualquier punto del equipo En ning n caso debe quedar tapado por el mismo AEs Obligatorio la instalaci n de una llave termomagn tica bipolar de 3 amper exclusiva para el equipo Verificar que la vivienda posea un disyuntor diferencial que proteja al climatizador No colocar triples ni extensiones entre la ficha del climatizador y el tomacorriente Climatizadores de Piscina DIGITAL CP30 CP40 CP70 5 7 Salida de humos equipos exteriores Los climatizadores de piscina Caldaia salen de f brica preparados para funcionar al exterior En ning n caso debe utilizarse el equipo en el interior de un local sin antes realizar las modificaciones detalladas en el punto 5 8 de este manual En el caso de utilizar el climatizador en el exterior se debe dejar un m nimo de 30 cm de espacio libre en la parte trasera del equipo ya que all es donde se encuentra la evacuaci n de los gases de combusti n Si hubiese alguna pared al costado o en la parte superior del equipo la misma deber estar a no menos de 30 cm del climatizador dejando siempre la parte frontal y uno de los laterales del equipo libres al exterior En ning n caso se debe obstaculizar la salida de gases ya que ello derivar a en un mal funcionamiento del equipo y riesgo para el usuario Opci n 1 Importante En ning n caso se debe colocar el climatizador de piscinas dentro de un g2. agua por el mismo antes de ponerlo en marcha verifique que la bomba est funcionando y que el sistema est lleno de agua y totalmente purgado de aire El local donde se instale el climatizador en el caso de ser un equipo instalado en el interior de un local debe cumplir con las siguientes condiciones de seguridad No debe tener atm sfera corrosiva No debe ser habitable No debe tener conexi n f sica con la vivienda Climatizadores de Piscina DIGITAL CP30 CP40 CP70 3 1 Lugar de instalacion El lugar de instalaci n del equipo debe cumplir con las disposiciones indicadas en el presente manual adem s de las disposiciones provinciales y municipales del ENARGAS En caso que el equipo se coloque en el interior de un local se deben respetar las indicaciones de ENERGAS y municipales tanto para el tipo de local como para la salida de humos ATENCION Cuando se trate de calentadores que funcionen con gas envasado no podr n instalarse en subsuelos 5 2 Fijaci n del equipo El climatizador puede instalarse en el piso sobre una losa incombustible Se puede instalar sobre otras bases s lo si el piso debajo del equipo est protegido por obra de alba iler a hueca de no menos de 10 cm de espesor 5 3 Entrada de _ Gas Entrada de _ Gas A JT DIET ZKE z A Y yf ala bid ize 170 la Entrada de Agua Salida de Agua Entrada de Agua Salida de Agua de la piscina a la piscina de la piscina a la piscin
3. autom tica Filtro Mandada a No Provisto la Piscina lt m t Entrada de Gas Bomba rculadora No Provista Retorno al Climatizador a Caldara 4 1 Ficha t cnica Unidad CP30 CP30 City CP40 CP70 Descripcion Potencia maxima consumida Kcal h 28 000 19 800 38 000 70 000 Rendimiento nominal Regulaci n de temperatura agua de piscina 25 40 25 40 25 40 25 40 Caracter sticas el ctricas Tensi n Frecuencia A A A A Aa a WHz 220 50 60 220 50 60 220 50 60 220 50 60 Dimensiones tubo salida de humos equipos p interior mm 80 80 so 80 Presi n de Alimentaci n de Gas en funcionamiento Gas natural mm c a 180 180 180 180 Gas envasado mm c a 300 300 300 300 Presi n de Gas en el quemador en funcionamiento Gas natural max mm c a 120 60 130 100 Gas natural min mm c a 80 50 80 80 Gas envasado max mmc 272 272 272 Gas envasado min mm c a 250 250 250 5 Pieler La instalaci n debe ser realizada por un instalador matriculado y en un todo de acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas m nimas para la ejecuci n de instalaciones de gas Cualquier manipulaci n de los dispositivos de seguridad entra a un grave riesgo para la salud cuyas consecuencias ser n responsabilidad de quien la efectuara Cuando el calentador est funcionando es necesario que circule
4. con el tipo de gas correcto 4 Que la llave de entrada de gas se encuentre abierta 2 Que la tuber a de gas est purgada de aire Que no haya p rdidas de gas o agua en la instalaci n o el Climatizador 4 Que el equipo est correctamente conectado a la l nea el ctrica y que posea una apropiada puesta a tierra Que no haya l quido o materiales inflamables en las zonas aleda as al equipo Que la salida de humos est sin obstrucciones 4 Que la entrada de aire exterior permanente al local en el caso de equipos instalados en el interior de un local no se encuentre obstruida IMPORTANTE Antes de instalar el calentador de piscina verifique que el tomacorriente al cual ser conectado est protegido por un disyuntor diferencial una llave termomagn tica de 3 Amp y que posea la conexi n a tierra Si el cord n de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante servicio t cnico autorizado o similar persona calificada a fin de evitar peligro Caldara 2 2 Tablero de control Encendido Apagado DO Regulaci n de Temperatura de Agua de Piscina Visor de Temperatura de Agua de Piscina Circulaci n de agua por el climatizador Presencia de llama O SO 0 Reset de Blogueo A O 4 O d Mantenimiento Service debe ser usado s lo por personal capacitado 2 3 Primer encendido Hacer funcionar la bomba del filtro Luego presionar el pulsador de encendido Se visualizar la temper
5. n de 50 Km desde la ubicaci n del servicio t cnico autorizado para la opci n de la garant a extendida rr rr __ __ rr rr a e Mom 3423 C1437AKO Capital Federal Tel 00 54 11 4918 3737 Fax 00 54 11 4918 8743 e mail info caldaia com ar Www caldaia com ar Caldara
6. n de vapor de agua de los productos de combusti n Deficiente instalaci n de la salida de humos de la caldera Corregir la instalaci n La caldera NO debe funcionar en estas condiciones Contactar el servicio t cnico Caldara Importante Para hacer uso de esta garantia es imprescindible la presentacion de la factura de compra Condiciones de la garantia CALDAIA garantiza sus climatizadores por el t rmino de 12 meses a partir de la fecha de venta indicada en la factura correspondiente La garant a se limita a defectos de fabricaci n y se reparar sin cargo en el plazo fijado exclusiva y nicamente por intermedio del servicio t cnico autorizado o en nuestra f brica Requerimos para validar est garant a que se completen los datos solicitados m s adelante en esta p gina Las eventuales sustituciones o reparaciones de partes del equipo no modifican la fecha de vencimiento de la garant a Las partes y componentes sustituidos en garant a quedar n en propiedad de CALDAIA La revisi n del climatizador se realizar en el lugar donde se encuentre instalado dentro de los 50 Km desde la ubicaci n del servicio t cnico De no ser posible su reparaci n en el lugar la misma deber ser enviada al servicio autorizado m s pr ximo a cargo del cliente Dentro de los 30 d as de la recepci n de la solicitud de servicio t cnico se proceder a la reparaci n amparada por la presente garant a Est n excluidos de la pres
7. y que la presi n de alimentaci n sea la correcta Nota Controlar que la presi n de gas a la entrada del equipo sea la suficiente para el buen funcionamiento del equipo Dicha operaci n debe ser hecha con el quemador en funcionamiento Presionar el interruptor de encendido Girar en sentido antihorario el tornillo dispuesto en la toma de presi n de entrada 1 dos vueltas es suficiente Inserte la sonda de un man metro en esa misma toma de presi n y verifique que el valor de entrada sea aproximadamente el indicado en la tabla V lvula de gas V lvula de gas Siemens correspondiente del punto 4 1 de este manual Verificado Entrada ello desconecte el man metro y vuelva a enroscar el de G tornillo Coloque nuevamente el panel frontal de la eves caldera D Caldara 7 Problemas de funcionamiento y senalizacion de anomalias Visualizacion en el display Problema No llega corriente al Causa El equipo no est enchufado Soluci n Enchufar el equipo Display display Fusible quemado Reemplazar el fusible contactar el apagado servicio t cnico Falta de llama Falta de gas en la entrada del Verificar el caudal de gas en la Climatizador entrada del equipo y purgar de E01 aire la ca er a de gas contactar el servicio t cnico Intervenci n del Obstrucci n de la salida de Limp
8. Climatizador de Piscinas CP30 CP40 CP70 ci cl ci 25 032 05 Caldara L tice Seccion Titulo Pagina 1 Introduccion 2 2 Encendido Funcionamiento y Apagado 2 2 1 Controles Preliminares 2 2 2 Tablero de Control 3 2 4 Primer Encendido 3 2 4 Regulaci n de la Temperatura de Piscina 3 2 5 Apagado del Climatizador de Piscinas 3 3 Informaci n General 4 3 1 Dimensiones Externas 4 3 2 Esquema de Funcionamiento 4 4 Caracter sticas T cnicas 5 4 1 Ficha T cnica 5 5 Instalaci n 5 5 1 Lugar de Instalaci n 6 5 2 Fijaci n del equipo 6 5 3 Esquema de Conexiones 6 5 4 Conexion Hidr ulica 7 5 5 Conexionado de Gas 7 5 6 Conexi n El ctrica 7 5 7 Salida de humos equipos exteriores 8 5 8 Salida de humos equipos para interior 8 5 9 Entrada de aire exterior equipos para interior 11 5 10 Factores Qu micos del Agua de Piscina 11 6 Mantenimiento 12 6 1 Operaciones preliminares de Mantenimiento 12 6 2 Operaciones de mantenmiento 12 6 2 1 Control de la presi n de alimentaci n de gas 12 7 Problemas de Funcionamiento y Se alizaci n de Anomal as 13 8 Garant a 15 Climatizadores de Piscina DIGITAL CP30 CP40 CP70 A Introduccion Este manual contiene informaci n sobre el uso instalaci n y mantenimiento de los Climatizadores de Piscinas Caldaia modelo CP30 CP30 City CP40 y CP70 Se recomienda la lectura del presente manual a
9. Salida con Junta 2128 brida a I Curva 90 de Gi 2 b Tuboni Aluminio 80 Il Aluminio 360 Tornillos de P Ge be 60 en silicona Opcion 2 L1 L2 m x 15 mts E AS Sombrerete Reglamentario a Sombrerete 27 L J A de reglamentario J O ring en gea silicona 380 Salida con Y 0128 Aluminio Ee brida 80 de A Climatizador E LA Tubo de Curva 90 de Aluminio 60 Aluminio 80 Tubo de Aluminio 80 Sello 60 en silicona Tornillos de fijaci n Caldara 5 9 Entrada de aire exterior equipos para interior Modelo de Entrada m nima libre Climatizador de aire exterior al local CP30 CP30 City CP40 140 cm2 libres CP70 230 cm2 libres Salida de aire Superior m nimo 50 cm2 Entrada de aire exterior inferior 5 10 Factores qu micos del agua de piscina El contenido mineral del agua de la piscina aumenta diariamente debido al agregado de sustancias qu micas sanitarias y a la evaporaci n natural Si la concentraci n de minerales es demasiado alta los minerales que se encuentran en exceso se depositan sobre la pared de la piscina en el sistema de filtrado y en el intercambiador de calor del calentador Manteniendo el equilibrio qu mico en forma correcta mantendr la piscina en condiciones de seguridad e higiene y proteger al calentador CLORO concentraci n recomendada de 1 a 4 ppm Hacer la determinaci n antes de usar PH Cifras recomendadas de 7 2 a 7 8 Las cif
10. a CO Caldara 54 Conexi n hidr ulica El di metro de la ca er a debe ser como m nimo el de salida del equipo 1 1 2 No se debe instalar ninguna v lvula ni poner ninguna restricci n en la l nea entre la salida del calentador y la piscina Si se obstruye el flujo de agua entre el calentador y la piscina podr a deteriorarse el equipo Climatizador de Piscinas zei Entrada de Gas Entrada de Agua V lvula ByPass 7 LZ Bomba Filtro 1 Recomendable en climatizador Cp70 Circuladora 5 5 Conexi n de gas Proceder a la limpieza de la ca er a de gas para eliminar impurezas que pudieran afectar el normal funcionamiento del climatizador de piscinas 4 Alimentar el equipo con una ca er a de igual o mayor dimensi n que la usada en el climatizador Nerificar el estado de la instalaci n y el conexionado dentro y fuera del equipo 4 Colocar una v lvula para la desconexi n del equipo A Conectar la linea de gas al climatizador Abrir la v lvula y purgar el aire remanente e la ca er a Nerificar la correcta presi n de alimentaci n de gas 3 6 conexi n el ctrica Siguiendo con la normativa local vigente respete las siguientes instrucciones E 4 La alimentaci n el ctrica al climatizador de piscinas debe ser con una l nea monof sica de 220 230V 50 60Hz manteniendose el neutro N en OV respecto de tierra Es obligatorio la conexi n a tierra del Climatizador
11. abinete Libre al Exterior Opci n 2 Opci n 3 L1 m x 15 mts M nimo 50cm Libre al Libre al Exterior Exterior Libre al Exterior M n 5cm 5 8 Salida de humos equipos para interior El trabajo de adaptaci n del equipo de exterior a interior debe ser realizado por personal especializado Los climatizadores de piscina Caldaia salen de f brica preparados para funcionar al exterior Para el uso del equipo en el interior de un local debe procederse como se detalla a continuaci n 1 Desenchufar el equipo de la corriente el ctrica 2 Quitar los tornillos que sujetan el terminal de humos y extraer el mismo el ca o de salida de humos debe quedar colocado en el equipo y s lo se debe extraer el terminal 3 Colocar el kit de salida de humos para interior provisto por Caldaia bajo pedido seg n el gr fico correspondiente a la necesidad de salida de humos del equipo Terminal de humos Caldara Detalle de fijaci n de brida Sello 60 Ht An silicona Tubo de Tubo de Aluminio 80 Aluminio 60 Oring en silicona 80 Junta 2128 Importante EI local donde este instalado el equipo no debe ser de atmosfera corrosiva y debe ser no habitable Opcion 1 L1 L2 L3 max 14 mts Minimo 1 80 mts Climatizadores de Piscina DIGITAL CP30 CP40 CP70 Terminal 80 O ring en Curva 90 de silicona 380 Aluminio 80 EIS ezz 280 FN Tornillos de O ring en fijaci n silicona 80
12. atura del agua de la piscina Asimismo deber encenderse el indicador de circulaci n de agua por el climatizador Si la piscina est a menor temperatura que la seleccionada el quemador se encender autom ticamente se encender el indicador de presencia de llama 2 4 Regulaci n de la temperatura de agua de piscina Seleccione la temperatura de agua de la piscina mediante los botones de regulaci n de agua de piscina gt El valor de temperatura se podr leer en el Visor de Temperatura de Agua de Piscina 30 J A los 3 segundos de seleccionado el valor de temperatura de agua el display marcar la temperatura actual del agua de la piscina 2 5 Apagado del climatizador de piscinas Para un apagado completo presionar el pulsador de encendido 0 En caso de ausencia prolongada cerrar el grifo de gas y desenchufar el equipo Se recomienda tambi n en el caso de encontrarse en una zona geogr fica excesivamente fr a y especialmente en invierno vaciar las ca er as de agua con el fin de evitar el congelamiento del agua que pudiera encontrarse en ellas O Climatizadores de Piscina DIGITAL CP30 CP40 CP70 BES Informaci n general 3 1 Dimensiones externas 940 940 CP30 CP40 1 Presostato de humos 2 Electroventilador 3 Intercambiador 4 Monoelectrodo 5 Quemador 6 V lvula de gas 7 Control de caudal 8 Sensor de temperatura 9 Termostato de seguridad 10 V lvula By pass
13. ecta limpieza del intercambiador de calor agua humos Controlar el regular funcionamiento de los dispositivos de comando y regulaci n del climatizador 4 Nerificar el buen funcionamiento e integridad del conducto de salida de humos y que no haya signos de deterioro en el terminal Verificar la presi n est tica de la instalaci n Controlar el libre flujo de aire comburente Controlar la presi n de gas de alimentaci n Controlar la ausencia de condensaci n sobre el climatizador Nerificar que no haya p rdidas de gas en las conexiones En el caso de sustituci n de alg n componente de la caldera es imprescindible utilizar piezas de recambio originales El uso de otros componentes puede comprometer el correcto funcionamiento del equipo Caldaia no se hace responsable de los problemas que puedan surgir en el caso de no usar piezas de recambio originales y o mano de obra sin capacitaci n Al terminar la operaci n de mantenimiento es aconsejable redactar un reporte sobre el estado del equipo haciendo figurar la situaci n previa al mantenimiento la situaci n actual y posibles recomendaciones para la mejor utilizaci n de la caldera 6 2 1 Control de presi n de alimentaci n de gas Para poder acceder a todos los dispositivos de regulaci n se debe quitar el panel frontal del climatizador Sit El equipo ya se encuentra regulado de f brica para el tipo de gas indicado No obstante es recomendado verificar el tipo de gas
14. ente garant a Las partes averiadas por transporte errores en la instalaci n insuficiencia de caudal o anormalidad de las instalaciones hidr ulicas el ctricas y de las distribuciones de combustibles incorrecto tratamiento del agua de alimentaci n corrosiones causadas por condensaci n o bien agresividad del agua tratamientos desincrustantes incorrectamente empleados corrientes par sitas nivel inadmisible de dureza en el agua mantenimiento inadecuado negligencia en el uso congelamiento del agua de la instalaci n falta de agua ineficiencia en el funcionamiento del conducto de evacuaci n de gases de la combusti n intromisi n de personal no autorizado aquellas partes sujetas a desgaste normal como ser nodo de magnesio guarniciones l mparas indicadoras perillas de control por causas no dependientes de CALDAIA LA GARANT A SE ENTIENDE VENCIDA UNA VEZ QUE NO SON RESPETADAS LAS SIGUIENTES PRESCRIPCIONES Los productos deben ser instalados seg n las reglas del arte y con respeto a las reglamentaciones y leyes en vigencia y las recomendaciones del presente manual Toda vez que se utilice el climatizador para otro uso distinto del proyectado El producto no se encuentre abonado en su totalidad Ausencia de la inspecci n anual recomendada RESPONSABILIDAD El personal autorizado de CALDAIA interviene s lo a t tulo de asistencia t cnica en relaci n con el usuario el instalador es el responsable de las instalac
15. iar el conducto de salida de E02 Presostato de humos humos 7 humos Conducto y o terminal de Corregir la instalaci n humos mal instalado Aver a de sensor de Mal funcionamiento del sensor Reemplazo o reparaci n del sensor E03 temperatura de temperatura de retorno contactar el servicio t cnico Aver a de sensor de Mal funcionamiento del sensor Reemplazo o reparaci n del sensor E04 temperatura de temperatura de mandada contactar el servicio t cnico Anomal a en el modulador Problema en la corriente del Conectar correctamente el cable E05 modulador del modulador Si el problema persiste contactar el servicio t cnico Sobretemperatura en el temperatura de agua de Bajar la temperatura de E06 circuito primario mandada superior a los 52 C Piscina Si el problema persiste Contactar el servicio t cnico Intervenci n del Temperatura en el circuito Purgar de aire el circuito primario E09 termostato de seguridad primario mayor a los 55 C de la caldera y luego presionar el bot n de reset en caso de persistir el problema contactar el servicio t cnico ZO Error de programacion Error en la priogramaci n de Reprogramar correctamente La plaqueta de mando La plaqueta de mando Climatizadores de Piscina DIGITAL CP30 CP40 CP70 Visualizacion Problema Causa Soluci n en el display Equipo apagado El climatizador se encuentra Prender el equipo AA enchufado pero est apagado Programador externo Regular el p
16. iones que deber n respetar las prescripciones t cnicas y el matriculado de gas indicadas en el presente certificado Adem s de cumplir con el manual de instalaci n y uso del aparato Nadie est autorizado a modificar los t rminos de la presente garant a ni entregar otros ya sean verbales o escritos Foro competente Tribunales de Capital Federal Importante Para su seguridad y la nuestra completar los datos requeridos Modelo de Caldera Fecha de puesta en marcha N de Serie Empresa Instaladora Firma responsable t cnico de la empresa instaladora Aclaraci n D N I Extensi n opcional de la garant a CALDAIA extender el plazo de garant a a 34 meses a partir de la puesta en marcha del equipo cuando el cliente lo solicite El plazo l mite para la puesta en marcha del equipo es de 6 meses a partir de la fecha de factura Para dicha extensi n se debe completar el formulario correspondiente en nuestra p gina www caldaia com ar y enviarlo a CALDAIA El servicio t cnico autorizado deber controlar la puesta en marcha del equipo y en ese momento certificar la garant a Se comunicar al cliente el costo de la visita y se realizar la certificaci n en un plazo no mayor a 15 dias a partir de la solicitud Condiciones de la extensi n opcional de la garant a En ning n caso la extensi n de la garant a podr superar los 40 meses a partir de la fecha de venta de la caldera Se fija un radio de acci
17. ntes de la instalaci n del equipo La instalaci n debe estar realizada en un todo de acuerdo con las disposiciones de ENARGAS municipales o locales seg n corresponda y con las indicaciones del presente manual Las caracter sticas principales del Climatizador de Piscinas se detallan a continuaci n 4 Reducidas dimensiones 2 Computadora central para la regulaci n y el control del Climatizador 4 Tablero de control digital 2 Encendido electr nico autom tico 2 Quemador de acero inoxidable tipo multigas 2 Intercambiador de calor Gas Agua de alto rendimiento construido en cobre 4 V lvula de gas con modulaci n continua controlada por la computadora central 4 Indicador de anomal as de funcionamiento en el tablero de control 4 Termostato de seguridad l mite que corta la entrada de gas al quemador en caso de sobretemperatura en el intercambiador de calor primario Presostato de humos que corta la entrada de gas al quemador en caso de problemas en el tiraje del equipo Regulaci n digital de la temperatura de piscina entre 25 y 40 C Rendimiento t rmico superior al 92 Conexi n para Programador horario 4 Monoelectrodo de encendido e ionizaci n 2 Encendido funcionamiento y apagado 2 1 Controles preliminares Al encender el Climatizador por primera vez controlar Que se encuentren abiertas las v lvulas colocadas entre la instalaci n y el Climatizador 4 Que el equipo est preparado para funcionar
18. ras bajas son corrosivas y las altas reducen la eficacia de los productos sanitarios ALCALINIDAD TOTAL de 80 a 120 ppm Determinar semanalmente cuando la piscina se use en forma regular Las cifras bajas son corrosivas y causan cambios bruscos del pH cuando se agregan las sustancias qu micas DUREZA TOTAL M xima 150 ppm Determinar semanalmente El agua dura disminuye la vida til de los intercambiadores de calor Climatizadores de Piscina DIGITAL CP30 CP40 CP70 6 Mantenimiento IMPORTANTE Al final de cada per odo de funcionamiento es necesario una inspecci n con el fin de mantener el climatizador en perfecto estado de eficiencia y seguridad ATENCI N Todas las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por personal capacitado 6 1 operaciones preliminares de mantenimiento Realizar un examen visual de la instalaci n y verificar que se encuentra en conformidad con las normas vigentes Realizar un examen visual de la salida de humos Controlar la evacuaci n de los productos de la combusti n 6 2 Operaciones de mantenimiento Limpiar las posibles incrustaciones en el intercambiador y los electrodos Remueva eventuales oxidaciones en el quemador Controlar la regularidad de encendido apagado y funcionamiento del equipo Verificar que no haya p rdidas visuales de agua Nerificar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad Revisar que no est n cortocircuitados Verificar la corr
19. rogramador externo Mal regulado De manera adecuada Se visualiza la temperatura Temperatura del agua de Elevar la temperatura del agua de En el display pero el Piscina regulada muy baja Piscina Quemador no enciende la i Presostato diferencial sucio Limpiar el presostato diferencial Contactar el servicio t cnico Filtro sucio Limpiar el filtro Bomba apagada Encender la bomba Incrustaci n C lcica Desequilibrio en la composici n Corregir la composici n qu mica Qu mica del agua del agua Derivaci n externa fuera de Ajustar la derivaci n externa El display no auste marca Error Temperatura de agua De piscina muy alta Temperatura de aguade piscina regulada muy alta Bajar la temperatura de agua De piscina hasta el valor adecuado Poco caudal de agua Aumentar el caudal de agua Temperatura de agua De piscina muy baja Temperatura de agua de piscina regulada muy baja Subir la temperatura de agua De piscina hasta el valor adecuado Falta de alimentaci n de Gas Verificar la presi n de gas a la Entrada al equipo Filtro sucio Limpiar el filtro El climatizador prende y Apaga intermitentemente Poco caudal de agua Aumentar el caudal de agua Temperatura de agua de piscina regulada muy baja Subir la temperatura de agua De piscina hasta el valor adecuado Filtro sucio Limpiar el filtro Derivaci n externa fuera de ajuste Ajustar la derivaci n externa Condensaci
Download Pdf Manuals
Related Search