Home

SIRA srl

1. C7000 Pagina 20 de 20 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o G 0919 04 Notas Puede seleccionarse alarma 1 2 0 3 El rango de retardo de tiempo es de 00 a 10 minutos paso 1 Ajuste el valor 00 si no desea retardo VERIFICAR Esta caracter stica muestra la programaci n de los rel s de alarma 5 1 5 8 Rel programable El men REL PROG permite asociar el rel a una condici n evento seleccionable por medio de la opci n AJUSTAR entre las siguientes Condici n Evento Activaci n de rel prog EXCLUSI N Detecci n excluida FALLO Detecci n de fallo l nea sistema SIN ALIM PRINC Detecci n de fallo de la alimentaci n principal REINICIAR Comando Reiniciar el rel pasa a la normalidad al final del reinicio ALARMA 1 Detecci n de Alarma 1 o nivel superior ALARMA 2 Detecci n de Alarma 2 o nivel superior ALARMA 3 Detecci n de Alarma 3 o nivel superior MANTENIMIENTO Condici n de mantenimiento necesaria ENTRADA AUX Activaci n de la entrada AUX de la central Notas El rango de retardo de tiempo es de 00 a 10 minutos paso 1 Ajuste el valor 00 si no desea retardo El rel externo vuelve a la condici n de espera cuando se realiza un Reinicio general VERIFICAR Muestra el ajuste del rel externo 5 1 1 9 Salida de Sirena La SALIDA DE SIRENA permite asociar el circu
2. C7000 Pagina 1 de 1 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION oG 09 12 04 SIRA C 7000 Central de incendios convencional modular Manual de programaci n Sira s r l se reserva el derecho de introducir cambios en este manual y en el producto descrito sin notificaci n posterior Sira s r l declina toda responsabilidad por el uso inadecuado del producto C7000 Pagina 2 de 2 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION oG 0911204 Contenidos T 1 Informaci n general cososnscada pets lada 4 1 1 Termini A Can 4 1 2 CONCEPTOS DASICOS ue 5 1 3 Detectores y pulsadores manuales ooocconccccnncconnncncnnnncnncnnnnncnnonnnn anno ncn cnn nana r naar nn rn cnn rra narran can 5 1 4 LINSaS Y ZONAS ti ets 6 1 5 Grupo de ZONAS umi A E a 6 1 6 TIpos de Zonas Y QrUPOS misa a as 6 1 7 MODOS operativos iiai o aea e eai Enan e e cnn nn 6 1 8 A aeoe S ed T 8 2 MOS OS ens 8 2st MODO MONO AAA AE 8 LEEN ANCAICACI N de UAM A e dodo eco ao Odo does id 9 2 1 1 2 Indicaci n de fallo de l nea y de SisteMa oonnnniiiniinnnnninnnnnnnnconnnncrarcrn cnn 10 21 1 3 Indicaci n AO CXCIUSI N A a A a a aaa Eaa 10 2 1 1 4 Reconocimiento de evento de fallo o de alarma oonnnnnniiininninnnnnjnnnconnnannncanrrnrs 10 Lido Reic general e tl da A A iai
3. SERVICIO V ase la descripci n en el apartado titulado Programaci n de la central Servicio EXCLUSIONES V ase la descripci n en el apartado titulado Programaci n de la central Exclusiones RELOJ V ase la descripci n en el apartado titulado Programaci n de la central Reloj PRUEBA DE ZONA Esta opci n permite realizar una prueba de zona con el fin de verificar la operaci n adecuada del sistema que se va a llevar a cabo Tras haber seleccionado PRUEBA DE ZONA introduzca el n mero de la zona sobre la cual se ejecutar la prueba El led indicador de prueba se encender para se alizar que la prueba est activa en la central Proceda a verificar la conexi n mediante las alarmas de los detectores la central notificar la condici n de alarma para el periodo fijado en el temporizador de la PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE ALARMA y luego volver a la condici n de espera La condici n de alarma tiene que activar lo siguiente indicaci n en el display y su iluminaci n el zumbador la salida de sirena y las actuaciones asociadas a la zona Por el contrario los rel s y los indicadores de alarma acumulativos no se activan Para desactivar la prueba de zona seleccione PRUEBA DE ZONA en el Men de Usuario o realice un Reinicio general utilizando la tecla REINICIO DE EVENTO Nota Las zonas que no est n bajo prueba su funcionamiento ser normal los rel s y los indicadores acumula
4. 2222 Nivel 3 Contrase a 5 Contrase a 6 valor preseleccionado de f brica 3333 Nota Las contrase as de nivel superior se considerar n v lidas para niveles inferiores ACTIVAR El uso de la contrase a puede activarse seleccionando S o desactivarse seleccionando NO AJUSTAR Permite ajustar y modificar una contrase a Tras ello la central pide el n mero de contrase a 1 6 y luego la nueva contrase a La codificaci n de la contrase a admite caracteres alfanum ricos VERIFICAR Mostrar todas las contrase as grabadas en la central 5 1 5 3 Nombre de la instalaci n Esta opci n permite ajustar o modificar el nombre de la instalaci n que se muestra en el display cuando la central est en el modo normal El nombre de instalaci n tiene una extensi n de 16 caracteres Para introducir o modificar el nombre v ase el apartado titulado Introducci n Edici n de nombres 5 1 5 4 Zonas El men ZONAS permite ajustar el modo operativo de cada zona Tras seleccionar el n mero de zona se mostrar n las siguientes opciones NOMBRE Permite ajustar o modificar el nombre de zona que se muestra cuando ocurre un evento El nombre de zona tiene una extensi n de 16 caracteres Para introducir o modificar el nombre v ase el apartado titulado Introducci n Edici n de nombres TIPO Permite la selecci n del tipo de zona como FUEGO o TECNOL GICA C7000 Pagina 17 de 17 S
5. n de una actuaci n activa dar como resultado el paso del rel a la condici n de espera La exclusi n de una salida de sirena activa dar como resultado el paso de la salida a de condici n en espera 5 1 8 Men Perif ricos El Men PERIF RICOS permite activar o desactivar los dispositivos externos conectados a la central 5 1 8 1 Impresora El men IMPRESORA permite gestionar la impresora paralelo Centronics ACTIVAR La central permite el funcionamiento de la impresora conectada al m dulo MCS54 Nota Antes de activar la impresora en la central ya debe estar conectada y funcionando en l nea DESACTIVAR La central desactiva el funcionamiento de la impresora conectada al m dulo MCS54 VERIFICAR La central informa del estado de la impresora Nota Si ocurre un evento cuando la impresora est activa el evento se imprimir inmediatamente C7000 Pagina 24 de 24 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0912 04 6 Men de Usuario A trav s del Men de Usuario es posible modificar algunos par metros de la central sin interrumpir el control Para acceder al men de usuario pulse la tecla lt e introduzca la contrase a de nivel 2 si est activada si aparece un evento pulse la tecla k repetidamente hasta que aparezca el Men de usuario Este men ofrece las siguientes opciones
6. n las necesidades del usuario Alarma de incendio cuando ocurre una condici n de alarma todas las actuaciones asociadas a la zona son activadas en funci n del nivel de alarma de la zona La salida de la sirena los rel s de alarma y los leds son activados seg n el nivel de alarma actual de la central El tipo de alarma de fuego ser visualizado en el display con la letra A Tecnol gica cuando ocurre una condici n de alarma todas las actuaciones asociadas a la zona son activadas en funci n del nivel de alarma de la zona Los rel s de alarma las indicaciones acumulativas y la salida de la sirena nunca son activadas El tipo tecnol gica ser visualizado en el display con la letra T 1 7 Modos operativos Cada zona o grupo de zonas puede programarse para indicar la condici n de alarma seg n las necesidades del usuario La C7000 es capaz de gestionar 3 niveles de alarma Pre alarma o Alarma 1 Alarma 2 y Alarma 3 El paso a una condici n de alarma superior se debe siempre al reconocimiento de un detector que ha entrado en la condici n de alarma o cuando un tiempo especificado ha transcurrido modo con tiempo Cada condici n de alarma implica la C7000 Pagina 7 de 7 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0911204 activaci n del zumbador del se alizador ptico led y el rel de alarma correspondiente incluyendo aq
7. realizados desde la central en los diferentes men s de servicio programaci n 1 Sujeta a la petici n de la contrase a de nivel 2 si est activada 4 1 3 Salidas y rel s Salida de sirena Rel de ALARMA 1 Rel de ALARMA 2 Rel Externo Memorizaci n en la lista de eventos Sujeta a la petici n de la contrase a de nivel 3 si est activada Funci n realizada s lo con el puente de activaci n del ajuste de programaci n Esta salida se activar seg n la programaci n descrita en el apartado titulado Salida de sirena Es posible asociar a esta salida un tiempo de retardo entre el evento y la activaci n de la salida Un problema en la salida supervisada de sirena debido a la apertura o a un cortocircuito se indicar en la central Este rel se activa cuando la central alcanza el nivel de alarma programado como se describe en el apartado titulado Rel de alarma Es posible asociarlo a un tiempo de retardo entre el evento y la activaci n del rel Este rel recupera su condici n normal cuando se ejecuta un Reinicio general Este rel programable se activa cuando la central alcanza el nivel de alarma programado como se describe en el apartado titulado Rel de alarma Es posible asociarlo a un tiempo de retardo entre el evento y la activaci n del rel Este rel recupera su condici n normal cuando se ejecuta un Reinicio general Este rel se activa cuando ocurre el
8. AR agi A A a SAA 11 21 46 Modo d programaci ni aos toa 11 3 GIODO MOI SO A Saa iaaa hae Eaa aa aaea ada aaiue 11 4 Leds teclas rel s puentes anani aae aia aai cnn 11 A A 11 A E AN 12 AMES Salidasy tel aaa tina 13 ATA RUS A te 14 5 Programaci n de la conta a td 14 5 1 1 Aceso alos Men s 20d A A A A RAS A CBA AE AA cd cd 15 5 1 2 Entrada num rica O alfanuM riCa cooomoniniininin insnmmcnnncccnrin cnn 15 5 1 3 Introducci n Edici n de NOMbIES ooonnonniicnnnnnnnnnccancnncnca nana nc 15 ANA Men doM A a a a a A a OS 15 5 1 8 M n CONTQUIACI N misine ii A 1 a eai ea ai eita A e aai aeti di aeii aaa 15 DO A a a a 16 5 52 E NN 16 5 1 5 37 Nombre Ae da NStallCi nN ocio a a EA aaa 16 O A O E O 16 C7000 Pagina 3 de 3 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0912 04 5 1 9 9 GIUPOS DO ZONAS iii AA AA E td 18 5 9 6 ACTUACION iii insistir 19 ONO AROSA ASMA atada 19 A A a a a a a a a a a a A aaiae 20 SI L Salida de SMA A AAA A N 20 DAD rada A UA A A a a 21 5 1 5 10 T mporizadoro S rei ara ea A A A ed 21 5 1 5 11 Umbral s d iMtervenCi n sosiete oia 22 5 1 5 12 I icializar MOUS Gi A A iia 22 5 1 5 13 Panelde Controla aba 22 5 1 5 14 ROVISIONES 20 aa a IA IE CES Ai es Aaa ps 22 516 Menu Semilo andate 22 5 1 7 M n Exclusion OS o edo ade a el aa 23 9 1 8 Menu Perl rICOS 00000 A A EA
9. EA A 23 5k81 Impresta mem a a A O 23 6 Me d Us ario union lc 24 Ap ndice A cat ido 25 C7000 Pagina 4 de 4 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 1 Informaci n general 1 1 Terminolog a Actuaciones entidades abstractas que permiten a zonas o grupos de zonas controlar los rel s ubicados en los m dulos de rel cuando se alcanzan diferentes niveles de alarma Se al doble cuando la central esta en condici n de reposo y detecta un detector en alarma activa la condici n de alarma 1 Cuando la central est en condici n de alarma 1 y detecta un detector adicional en alarma cambia a la condici n de alarma 2 Cuando la central detecta alg n detector m s en alarma fuerza la condici n de alarma 3 Se al doble con tiempo cuando la central esta en condici n de reposo y detecta uno o m s detectores en alarma activa la condici n de alarma 1 y un tiempo de intervenci n Una vez transcurrido el tiempo y con s lo una alarma detectada la central cambia a la condici n de alarma 2 Si la central detecta m s detectores en alarma fuerza la condici n de alarma 3 Aunque pasen al estado de alarma m s detectores la condici n de alarma 3 siempre queda forzada Se al doble con reinicio cuando la central esta en condici n de reposo y detecta un detector en alarma cambia a la condici n de alarma 1 y
10. RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl MANUAL DE PROGRAMACI N Rev Fecha 0 G 09 12 04 MODO Se utiliza para ajustar el modo operativo de la siguiente forma Zona de alarma de incendio SE AL U SE AL U T SE AL D SE AL D T ALM1 S LO Zona tecnol gica SE AL U SE AL U T SE AL D SE AL D T ALM1 S LO SE AL D R Nota Se al nica Se al nica con tiempo Se al doble Se al doble con tiempo S lo Alarma 1 Se al nica Se al nica con tiempo Se al doble Se al doble con tiempo S lo Alarma 1 Se al doble con reinicio En los modos de tiempo o de reinicio el tiempo m nimo ajustable es de 1 minuto mientras el tiempo m ximo es de 10 minutos ATRIBUTOS Se utilizan para activar operaciones adicionales asociadas seg n el tipo de zona Zona de alarma de incendio ALARMA PRINCIPAL ZONA PULSADOR MANUAL REINICIAR RETARDO Zona tecnol gica SE ALIZACI N Cuando este seleccionada esta opci n y la zona entra en el nivel de alarma 2 la central funcionara en Alarma principal Evacuaci n Cuando este seleccionada esta opci n la central considera a los dispositivos de la l nea de detecci n como pulsadores manuales El pulsador manual soporta dos niveles de alarma Cuando este seleccionada esta opci n y la zona entra en la condici n de alarma todos los tiempos de intervenci n de las otras zonas o grupos de zonas e
11. condici n de alarma cuando el elemento controlado sobrepasa un umbral de alarma especificado C7000 Pagina 5 de 5 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 Se al nica cuando la central esta en condici n de reposo y detecta un detector en alarma activa la condici n de alarma 2 Cuando la central esta en condici n de alarma 2 y detecta uno o m s detectores en alarma cambia a la condici n de alarma 3 Cuando la central detecta alg n detector m s en alarma fuerza la condici n de alarma 3 Se al nica con tiempo cuando la central esta en condici n de reposo y detecta uno o m s detectores en alarma activa un tiempo de intervenci n Durante el tiempo de intervenci n la central se aliza la condici n de la alarma futura activando el zumbador condici n de alarma 0 Una vez transcurrido el tiempo de intervenci n y si s lo se ha detectado un detector en alarma la central fuerza la condici n de alarma 2 Si la central detecta m s detectores en alarma fuerza la condici n de alarma 3 Aunque pasen al estado de alarma m s detectores la condici n de alarma 3 siempre queda forzada S lo Alarma 1 cuando la central esta en condici n de reposo y detecta uno o m s detectores en alarma activa la condici n de alarma 1 Aunque pasen al estado de alarma m s detectores la condici n de alarma 1 siempre queda
12. de 10 minutos Para desactivar la verificaci n de alarma ajuste el valor 0 El valor de f brica por defecto es de 5 minutos Cuando finaliza la temporizaci n y la central entra en el nivel de alarma superior la funci n no surte efecto INCREMENTO DE DETECCI N Esta selecci n permite ajustar el tiempo de detecci n de una segunda alarma provocada por un detector en una zona o grupo de zona configurada previamente como se al doble temporizada Notas El tiempo m ximo de detecci n es de 10 minutos Para desactivar el tiempo de detecci n ajuste el valor O El valor ajustado de f brica por defecto es de 2 minutos La acci n de activaci n de tiempo se realiza s lo si el tiempo de la zona o del temporizador del grupo es mayor que el tiempo de detecci n as se reduce el tiempo para el paso al pr ximo nivel de alarma C7000 Pagina 22 de 22 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 REINICIAR No disponible PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE ALARMA Esta selecci n permite ajustar la duraci n de la simulaci n de alarma de zona en modo prueba Una vez ha transcurrido el tiempo autom ticamente la central devolver a la zona la condici n normal Notas El tiempo m ximo de la prueba de funcionamiento de alarma es de 255 segundos El valor ajustado de f brica es de 5 segundos 5 1 5 11 Umbr
13. el modo S lo Alarma 1 y pueden deberse a condiciones de alarma acumulativas que lleven el nivel de alarma a su m ximo nivel 3 Indicaci n de alarma de zona iniciada por un detector pulsador manual P Retardo de zona N mero de zona en la alarma Indicadores eventos Nivel de alarma de zona ALM2 Z01 ROO ADP Z01 COCINA s00 Nombre de zona coo E00 Los indicadores de eventos adoptan los siguientes significados Primer car cter A zona de alarma de incendio T zona tecnol gica C7000 Pagina 10 de 10 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 Segundo car cter M zona con funci n de evacuaci n activa Alarma principal R zona con funci n de salto de retardo activa D zona con funciones de evacuaci n y de salto de retardo activas Tercer car cter p zona con funci n de pulsadores manuales activa P alarma iniciada por un pulsador manual Indicaci n de la Alarma de Grupo de Zonas iniciada por una zona asociada Retardo del grupo N mero de grupo en alarma Indicador eventos Nivel de alarma del grupo ALM2 G01 ROO AM Z02 COCINA s00 Nombre del grupo Los indicadores de eventos adoptan los siguientes significados Primer car cter A grupo de zona de alarma de incendio T grupo de zona tecnol gica Segundo car cter M zona
14. m s en alarma fuerza la condici n de alarma 3 Se al doble con tiempo cuando la central esta en condici n de reposo y detecta uno o m s detectores en alarma activa la condici n de alarma 1 y un tiempo de intervenci n Una vez transcurrido el tiempo y con s lo una alarma detectada la central cambia a la condici n de alarma 2 Si la central detecta m s detectores en alarma fuerza la condici n de alarma 3 Aunque pasen al estado de alarma m s detectores la condici n de alarma 3 siempre queda forzada S lo Alarma 1 cuando la central esta en condici n de reposo y detecta uno o m s detectores en alarma activa la condici n de alarma 1 Aunque pasen al estado de alarma m s detectores la condici n de alarma 1 siempre queda forzada Se al doble con reinicio cuando la central esta en condici n de reposo y detecta un detector en alarma activa la condici n de alarma 1 y activa una temporizaci n con el tiempo preseleccionado Cuando la central esta en condici n de alarma 1 y detecta un detector adicional en alarma cambia a la condici n de alarma 2 Cuando la central detecta alg n detector m s en alarma fuerza la condici n de alarma 3 Transcurrido el tiempo establecido la central cancela la condici n de alarma de zona Este modo s lo puede aplicarse a zonas tecnol gicas Utilizando los modos de tiempo es posible realizar las siguientes funciones e Incrementar el tiempo de intervenci n mediante la tecla I
15. puede asociarse hasta un m ximo de 10 zonas VERIFICAR Muestra el ajuste del grupo de zonas 5 1 5 6 Actuaciones El men ACTUACIONES permite la programaci n de las asociaciones entre las zonas y los rel s existentes en los respectivos m dulos AJUSTAR Permite la programaci n de la actuaci n requerida En primer lugar el sistema anota qu entidad zona o grupo activa la actuaci n Selecci nelo con las teclas M lA y conf rmelo con gt Para cancelar una actuaci n existente seleccione A continuaci n introduzca el n mero de la zona o el grupo de zonas que activar la actuaci n luego ajuste la direcci n del m dulo de rel y el rel pertinente a controlar Finalmente ajuste el nivel de activaci n m nima que debe alcanzarse por la zona o el grupo para controlar la situaci n VERIFICAR Muestra el ajuste de la actuaci n Nota Cada actuaci n est asociada de f brica a su respectiva zona y programada para activarse cuando la central alcanza el nivel de alarma 2 Ejemplo la actuaci n 16 asociada a la zona 16 controla el rel n mero 4 en el modulo n mero 4 5 1 5 7 Rel de Alarma El men REL DE ALARMA asocia al REL 1 y el REL 2 los valores de los par metros nivel de alarma y retardo de tiempo que hacen que se activen los rel s REL 1 Ajustar nivel de alarma y retardo de tiempo para el rel 1 REL 2 Ajustar nivel de alarma y retardo de tiempo para el rel 2
16. y dejando activo el control de l nea de detecci n C7000 Pagina 15 de 15 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 5 1 1 Acceso a los men s Las teclas M y a se utilizar n normalmente para desplazarse por los men s de programaci n y seleccionar el elemento deseado mientras la tecla gt se utilizar para confirmar o para acceder La tecla lt se utilizar para abandonar el men o para abortar la funci n seleccionada 5 1 2 Entrada num rica o alfanum rica Para introducir un n mero con varios d gitos como el n mero de zona o para introducir un car cter alfanum rico pulse las teclas v y la repetidamente hasta que el d gito o el car cter deseado aparezca acto seguido confirme utilizando la tecla gt Durante la selecci n ser posible volver al car cter anterior utilizando la tecla k 5 1 3 Introducci n Edici n de nombres Puede introducirse o editarse un nombre utilizando las teclas M y a para seleccionar el car cter confirme utilizando la tecla gt Para eliminar los caracteres que preceden al cursor utilice la tecla lt para confirmar el nombre introducido pulse la tecla RECONOCIMIENTO Mientras que para abandonar la entrada sin modificar la original utilice la tecla PROGRAMACI N 5 1 4 Men Idioma El men IDIOMA permitir seleccionar el idioma del texto mostrado en e
17. 4742404 Web http www golmar es
18. Desconecte la central Restablezca las conexiones cuidando de insertar correctamente los conectores y asegur ndose de que los conectores est n cerrados A continuaci n vuelva a conectar la central Verifique el fusible de red Desconecte el suministro de alimentaci n de la bater a de la central desconecte la conexi n de la red y cambie el fusible fundido por otro equivalente Si el fusible se vuelve a fundir contacte con el centro de servicio autorizado Cuando el fusible de red est intacto pero persiste el fallo contacte con el centro de servicio adecuado Fallo del fusible de l nea Se genera en caso de interrupci n del fusible de l nea Qu hacer si Comprobaciones Acci n Verifique que la corriente requerida por la l nea no es mayor que el valor m ximo admisible para el fusible Compruebe la entrada total de la l nea y si la corriente requerida es mayor que la corriente suministrable utilice una alimentaci n externa Despu s cambie el fusible de l nea por otro equivalente y realice un Reinicio general SIRA srl C7000 Pagina 28 de 28 Central de incendios convencional modular C7000 PROG z Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION esa Fallo de impresora Se genera cuando la impresora conectada no puede ser controlada por la central Qu hacer si Comprobaciones Acci n Aseg rese de que la impresor
19. En los modos de tiempo o de reinicio el tiempo m nimo ajustable es de 1 minuto mientras el tiempo m ximo es de 10 minutos La central considerar el evento de alarma para el grupo de zonas el paso de una zona a alarma desde la condici n normal No hay v nculos con el nivel de alarma de la zona ATRIBUTOS Se utilizan para activar operaciones adicionales seg n el tipo de grupo Grupo de alarma de incendio ALARMA PRINCIPAL Cuando este seleccionada esta opci n y el grupo entra en el nivel de alarma 2 la central activa la funci n de Alarma principal evacuaci n C7000 Pagina 19 de 19 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 Grupo tecnol gico SE ALIZACI N Cuando este seleccionada esta opci n el zumbador y la iluminaci n del display se activar n en la condici n de alarma para ambos tipos de grupo ASOCIAR ZONAS Esta funci n permite la asociaci n modificaci n o visualizaci n de las zonas con su grupo de zonas Para asociar la zona identifique la ubicaci n deseada 1 10 utilizando las teclas v lA y luego confirme e introduzca el n mero de la zona deseada por medio de la tecla gt Para eliminar la asociaci n de una zona identifique la posici n que esta la zona y luego progr mela de nuevo introduciendo 00 Una zona puede ser asociada en el grupo de zonas s lo una vez En el grupo
20. NCREMENTAR RETARDO situada en el teclado de la central e Eliminar el tiempo de intervenci n por medio de la tecla SALTAR RETARDO situada en el teclado de la central e Activar la funci n Reiniciar temporizador en la configuraci n de la central C7000 Pagina 8 de 8 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 1 8 Actuaciones Las actuaciones son asociaciones que permiten a una zona o a un grupo de zonas controlar uno o m s rel s situados en los m dulos de rel opcionales MR7000 cuando la zona o el grupo entran en una condici n de alarma especificada La central cuenta con 25 actuaciones que pueden controlarse mediante la siguiente informaci n evento que activa la actuaci n zona o grupo de zonas direcci n y rel controlado por el m dulo de rel nivel m nimo de alarma requerido por el evento que activa el rel Las actuaciones tambi n permiten que los rel s sean compartidos entre las zonas o los grupos de zonas los rel s utilizados por las zonas pueden ser activados por otras zonas o grupos de zonas independientemente de la alarma de incendio o del modo tecnol gico de las zonas o de los grupos Las actuaciones puede ser silenciadas rearmadas con la tecla SILENCIAR SIRENA y tambi n est n controladas por la funci n de evacuaci n Alarma principal s lo cuando est n asociadas a zonas
21. a est en l nea Conecte la impresora en l nea Consulte el manual de funcionamiento de la impresora Realice luego un Reinicio general Compruebe si la impresora tiene papel Ponga papel y realice un Reinicio general Verifique que la conexi n entre la impresora y la central est correctamente conectada Ajuste la conexi n entre la impresora y la central sustituyendo el cable de conexi n si es necesario A continuaci n realice un Reinicio general Verifique que la est correctamente alimentada impresora Alim ntela y aj stela en l nea Realice a continuaci n un Reinicio general Verifique que el m dulo MCS54 est instalado adecuadamente en la central Desconecte la central conecte correctamente el m dulo interno MCS54 y luego reinicie la central Fallo del cargador de bater a Se genera cuando el cargador de bater a interno de la central est defectuoso En esta situaci n contacte con un centro de servicio Fallo de error de sistema Se genera cuando ocurre una incidencia interna en la central En situaciones de este tipo tome nota del c digo num rico asociado desconecte la central y contacte con un centro de servicio Ap ndice B Correspondencia num rica de fallos de sistema M dulo de l nea Fallo del m dulo de rel 7 No responde 10 Comand
22. activa una temporizaci n con el tiempo preseleccionado Cuando la central est en condici n de alarma 1 y detecta un detector adicional en alarma cambia a la condici n de alarma 2 Cuando la central detecta alg n detector m s en alarma fuerza la condici n de alarma 3 Transcurrido el tiempo establecido la central cancela la condici n de alarma de zona Este modo s lo puede aplicarse a zonas tecnol gicas Evacuaci n Alarma principal esta funci n permite la activaci n de los m dulos de rel programados Presi n de la tecla ALARMA PRINCIPAL Condici n de ALARMA 2 de Zona Condici n de ALARMA 2 de grupo de zona Grupo de zonas entidad abstracta que permite la agrupaci n de las zonas con el fin de originar un control de nivel superior proporcionando mayor flexibilidad cuando se necesita un control cruzado Fallo de l nea fallo ocurrido en la l nea de detecci n Fallo del sistema problema de hardware de la central o de los perif ricos conectados a ella L neas de detecci n conexiones f sicas que unen los dispositivos a la central Pulsador manual dispositivo manual a disposici n del usuario que permite forzar una condici n de alarma El pulsador manual soporta dos niveles de alarma Punto Componente conectado al circuito de detecci n y que es capaz de transmitir o recibir informaci n relativa a la detecci n de incendios Detector Dispositivo capaz de detectar autom ticamente una
23. alcance el n mero m ximo de eventos la central sobrescribir el evento m s antiguo con el m s nuevo Las opciones posibles se enumeran a continuaci n LISTA DE HISTORIAL Esta caracter stica permite la verificaci n de cada uno de los eventos grabados en el historial Cada evento puede seleccionarse pulsando las teclas MW El evento mostrado primero al iniciar esta caracter stica es el m s reciente Para abandonar esta opci n pulse la tecla lt C7000 Pagina 23 de 23 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha 0 G 09 12 04 MANUAL DE PROGRAMACI N IMPRIMIR LISTA DE HISTORIAL Esta selecci n permite imprimir la lista de historial completa en la impresora conectada a la central a trav s del m dulo MCS54 Para comenzar el proceso de impresi n el usuario debe confirmarlo pulsando la tecla RECONOCIMIENTO Para cancelar el trabajo de impresi n pulse la tecla lt 5 1 7 Men Exclusiones El Men EXCLUSIONES permite la exclusi n o inclusi n de una de las siguientes opciones ZONA GRUPO ACTUACI N SALIDA DE SIRENA IMPRESORA Despu s de haber realizado la selecci n seleccione S para excluir el elemento seleccionado o NO para incluir un elemento excluido Notas Cuando una exclusi n est activa el led amarillo de Exclusi n se enciende La exclusi n de una zona dar como resultado su eliminaci n temporal La exclusi
24. ales de intervenci n No disponible 5 1 5 12 Inicializar m dulos Esta opci n permite la operaci n de cualquier m dulo de l nea nuevo o m dulos de rel Quite el suministro de electricidad de la central Instale conecte y direccione los m dulos nuevos Restablezca el suministro de electricidad y acceda a este men Seleccionando INICIALIZAR M DULOS la central comprobar y activar la operaci n de los m dulos a adidos y eliminar cualquier m dulo quitado de su programaci n Al final de este procedimiento la central mostrar el estado de los m dulos detectados Seg n su direcci n los m dulos ser n asociados en la central de la siguiente forma direcci n de m dulo de l nea 1 l neas de detecci n 5 8 direcci n de m dulo de l nea 2 l neas de detecci n 9 12 direcci n de m dulo de l nea 3 l neas de detecci n 13 16 5 1 5 13 Panel de Control El men PANEL DE CONTROL se utiliza para configurar algunos par metros de la central Para un uso futuro 5 1 5 14 Revisiones El men REVISIONES permite las revisi n de los programas implementados en la CPU de la central en los m dulos de l nea LN y los m dulos de rel RL 5 1 6 Men Servicio El men SERVICIO permite la gesti n de la lista del historial de eventos de la central Cada evento es grabado completo con la fecha y hora correspondiente el historial tiene una capacidad de almacenamiento para 50 eventos Cuando se
25. con funci n de evacuaci n Alarma principal activa 2 1 1 2 Indicaci n de fallo de l nea y de sistema La indicaci n de fallo del sistema y de l nea permitir el reconocimiento inmediato de un dispositivo parte de la central o una l nea de detecci n que est en condici n de fallo y que podr a afectar negativamente al funcionamiento del sistema Sin embargo cada evento se detalla en el display y se completa con todos los datos de identificaci n del dispositivo p ej la direcci n y el c digo de error si lo hay Para m s informaci n relativa a fallos del sistema consulte el Ap ndice A 2 1 1 3 Indicaci n de exclusi n Cuando la central est en modo de control es posible ver en el display la informaci n detallada relativa a cada entidad zona grupo actuador que est en condici n de excluida 2 1 1 4 Reconocimiento de evento de fallo o de alarma Cuando ocurre un evento de fallo o de alarma la central indica el evento por medio de indicadores pticos leds y audibles zumbador El zumbador suena de manera estable en caso de alarma y por impulsos en caso de condici n de fallo C7000 Pagina 11 de 11 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 Los rel s de actuaciones rel s comunes y o rel s de zona se activan dependiendo del programa y los ajustes Al pulsar la tecla RECONOCIMIENTO se producir
26. el procedimiento de Reinicio general para poner la central en la condici n en espera con las l neas de detecci n sin alimentaci n Durante la programaci n la central verificar constantemente tanto su correcto funcionamiento como la correspondencia de todos los perif ricos conectados a ella En el modo de programaci n ser posible reconocer una condici n de fallo del sistema Antes de proceder a la programaci n aseg rese de que el puente que activa la programaci n ha sido ajustado Cuando sea necesario entrar directamente en el modo de programaci n sin pasar al modo de control de l nea proceda de la siguiente manera e con la central sin alimentar presione y sujete la tecla PROGRAMACI N alimente la central y espere al paso al modo de programaci n cuando aparezcan en el display la petici n de contrase a o el men de programaci n La configuraci n de la central ser almacenada en una memoria permanente y recargada en la memoria de trabajo en el arranque Los datos de programaci n se guardar n al pasar de la programaci n al modo de control de l nea donde cualquier cambio realizado en la programaci n seguido del apagado de la central resultar la p rdida de las modificaciones introducidas Pulse la tecla para volver al modo de control de l nea desde el men de programaci n Nota Algunas funciones estar n disponibles en el men del usuario permiti ndole trabajar en la central
27. evento para el cual se ha programado como se describe en el apartado titulado Rel externo C7000 Pagina 14 de 14 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 Es posible asociarlo a un tiempo de retardo entre el evento y la activaci n del rel Este rel recupera su condici n normal cuando se ejecuta un Reinicio general Rel de fallo Este rel se activa cuando ocurre un evento fallo en la central El rel recupera su condici n normal cuando se ejecuta un Reinicio general Este rel tambi n se activa cuando la tarjeta CPU est averiada Notas 1 El contacto NO o NC del rel puede seleccionarse a trav s del puente 4 1 4 Puentes En la central C7000 hay algunos puentes de selecci n que permiten activar caracter sticas especiales que interact an con la programaci n de la central y otras que permiten la modificaci n de su configuraci n el ctrica Para obtener informaci n m s detallada consulte el manual de instalaci n No modifique el estado de los puentes que no se describen en los manuales 5 Programaci n de la central Todas las caracter sticas y funciones de la central pueden programarse f cilmente por medio del men de programaci n Pulse la tecla PROGRAMACI N e introduzca la contrase a de nivel 3 si est activada para acceder al men de programaci n Espere al final d
28. forzada Zona La l nea de detecci n que identifica y agrupa a uno o m s puntos para los que se proporciona una se al de zona com n a los distintos puntos Zona de fuego cuando ocurre una condici n de alarma todas las actuaciones asociadas a la zona ser n activadas en funci n del nivel de alarma de la zona La salida de la sirena los rel s de alarma y los indicadores ser n activados en funci n del nivel de alarma actual de la central Zona tecnol gica cuando ocurre una condici n de alarma todas las actuaciones asociadas a la zona ser n activadas en funci n del nivel de alarma de la zona Los rel s de alarma las indicaciones acumulativas y la salida de la sirena nunca se activan 1 2 Conceptos b sicos Para obtener el m ximo rendimiento de la central C7000 el instalador y el usuario de la misma deben conocer bien todos los conceptos b sicos Un sistema de protecci n de fuego consiste en una serie de elementos f sicos como detectores pulsadores manuales etc y algunos elementos abstractos zonas grupos de zona actuaciones que generan un complejo sistema de control y supervisi n si est instalado y programado adecuadamente De ah que sea necesario analizar brevemente cada elemento por separado para entender y utilizar la C7000 1 3 Detectores y pulsadores manuales Los detectores y los pulsadores manuales son dispositivos instalados en las l neas de detecci n para detectar autom ticamente o se ali
29. fusible de la bater a y c mbielo si est fundido Realice luego un Reinicio general ALTA Desconecte la central y contacte con un centro de servicio BAJA Restablezca la alimentaci n el ctrica adecuada y espere aproximadamente una hora A continuaci n realice un Reinicio general AGOTADA L mite de funcionamiento del sistema Restablezca r pidamente la alimentaci n el ctrica adecuada y espere aproximadamente una hora Realice luego un Reinicio general SUSTITUIR Sustituya las bater as internas de la central por otras bater as que tengan las mismas caracter sticas el ctricas La sustituci n s lo de una bater a no asegura un funcionamiento adecuado Fallo de sirena Se genera cuando ocurre una anomal a en la l nea de comando de la salida de sirena Qu hacer si Mensaje Acci n FUSIBLE El fusible que protege la l nea la salida de sirena est fundido C mbielo por otro fusible del mismo amperaje y luego realice un Reinicio general sin indicaci n adicional La l nea el ctrica que controla la sirena externa est cortocircuitada o abierta Elimine la situaci n de cortocircuito o en el caso de una l nea abierta rectifique la continuidad el ctrica de la l nea y compruebe la presencia del m dulo de final de l nea en la sirena Si la sirena est ausente conecte una resistencia de 3K3 a los terminales de salida de la s
30. iempo Pulsando esta tecla la central se saltar el tiempo de retardo y cambiar inmediatamente a la condici n de alarma Cuando la central est en la fase de control de l nea esta tecla permite hacer saltar la condici n de alarma m xima alarma 3 SIRA srl C7000 Pagina 13 de 13 Central de incendios convencional modular C7000 PROG Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0912 04 PROGRAMACI N REINICIO DE EVENTO SILENCIAR SIRENA INCREMENTAR RETARDO RECONOCIMIENTO Notas Cuando la central est en la fase de control de l nea esta tecla permitir activar el men de programaci n Esta tecla permitir llevar a cabo el procedimiento de Reinicio general Esta tecla permitir silenciar la sirena y reactivar la salida de la sirena y los rel s situados en los m dulos de rel despu s de que se haya producido una condici n de alarma En el modo de tiempo esta tecla le permitir incrementar un minuto el tiempo de retardo de una alarma de zona grupo El m ximo tiempo seleccionable es de 10 minutos correspondientes a la suma del retardo fijado en la fase de programaci n y el retardo a adido utilizando esta tecla En la fase de control de l nea con un evento activo esta tecla se utilizar para reconocer el evento de una alarma o fallo Esta tecla tiene la funci n de confirmar los requisitos programaci n
31. irena Una vez eliminada la condici n de fallo realice un Reinicio general SIRA srl C7000 Central de incendios convencional modular Pagina 27 de 27 C7000 PROG j Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 Fallo de fuga a tierra Se genera cuando ocurre una fuga el ctrica a tierra Qu hacer si Comprobaciones Acci n Verifique que los recubrimientos el ctricos de las l neas de detecci n est n conectados a tierra y no a la central negativo o positivo Quite la conexi n de los recubrimientos el ctricos al negativo o positivo de la central y conecte los recubrimientos a la tierra el ctrica del sistema A partir de entonces realice un Reinicio general Aseg rese de que el negativo o el positivo no est n conectados a la estructura met lica Quite la conexi n el ctrica a la estructura met lica y realice un Reinicio general Fallo de aver a de red el ctrica Se genera cuando la central es alimentada por bater as en vez de su fuente de alimentaci n principal Qu hacer si Comprobaciones Acci n Verifique la presencia de la tensi n de la red el ctrica Espere a que se reinicie la tensi n de la red el ctrica y luego realice un Reinicio general Verifique las conexiones de la red el ctrica y las conexiones desde el transformador a la placa principal
32. ito a una condici n evento seleccionable por medio de AJUSTAR entre los siguientes Condici n Evento Activaci n del circuito de sirena EJECUCI N DEL ZUMBADOR Activaci n del zumbador ALARMA 1 Detecci n de Alarma 1 o nivel superior C7000 Pagina 21 de 21 Central de incendios convencional modular C7000 PROG S RA srl E EE MANUAL DE PROGRAMACION Se n0 ALARMA 2 Detecci n de Alarma 2 o nivel superior ALARMA 3 Detecci n de Alarma 3 o nivel superior Notas El rango de retardo de tiempo es de 00 a 10 minutos paso 1 Ajuste el valor si no desea retardo VERIFICAR Muestra el ajuste de la salida de sirena 5 1 5 9 Entrada AUX La ENTRADA AUX permite asociar el circuito a una de las siguientes acciones REINICIAR La central realiza un Reinicio general RECONOCIMIENTO La central reconoce el evento silenciando el zumbador ALARMA GENERAL La central activa la evacuaci n Alarma general VERIFICAR Muestra el ajuste de la entrada auxiliar 5 1 5 10 Temporizadores El men TEMPORIZADORES permite ajustar los temporizadores cuando sucede una alarma VERIFICAR ALARMA Se utiliza para ajustar el tiempo de verificaci n de alarma La verificaci n de alarma se inicia en todos los temporizadores de grupos o zonas activas previamente configuradas como se al doble temporizada o se al unica con tiempo Notas El retardo m ximo de verificaci n de alarma es
33. l display 5 1 5 Men Configuraci n El men CONFIGURACI N permite programar la central en funci n de las necesidades del usuario Est n disponibles las siguientes opciones RELOJ CONTRASE A NOMBRE DE INSTALACI N ZONAS GRUPOS DE ZONAS ACTUACIONES REL DE ALARMA REL DE PROG SALIDA DE SIRENA ENTRADA AUX TEMPORIZADORES UMBRALES DE INTERVENCI N INICIALIZAR M DULOS PANEL DE CONTROL REVISIONES Para volver al men de programaci n de principal pulse la tecla lt C7000 Pagina 16 de 16 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 5 1 5 1 Reloj El tiempo y la fecha actuales pueden ajustarse seleccionando RELOJ Introduzca la hora y la fecha por medio del teclado num rico seg n el formato HH MM y DD MM AA Notas En la central no est prevista la funci n de guardar la hora solar y los cambios horarios El apagado de la central supondr la p rdida de la hora y fecha actuales 5 1 5 2 Contrase a El acceso a la central C7000 puede protegerse por medio de una contrase a Hay tres niveles de acceso en funci n del uso de la central p ej programaci n Dos contrase as de cuatro caracteres para cada nivel identificadas de la siguiente forma Nivel 1 Contrase a 1 Contrase a 2 valor preseleccionado de f brica 1111 Nivel 2 Contrase a 3 Contrase a 4 valor preseleccionado de f brica
34. la desconexi n del zumbador y el reconocimiento de evento 2 1 1 5 Reinicio general Pulsando la tecla REINICIAR EVENTO tras haber introducido la contrase a si est activada se restablece la condici n normal del sistema Tras el retardo de reinicio la central volver al modo de control Los eventos persistentes ser n detectados e indicados nuevamente por la central y los indicadores externos Cuando la central est en modo de programaci n el Reinicio general s lo tendr efecto en los fallos Cada Reinicio general ser grabado en la memoria de eventos 2 1 1 6 Modo de programaci n En este modo de funcionamiento la central puede ser programada por el usuario instalador Cuando el modo de control est inactivo las l neas de detecci n no est n alimentadas 3 C7000 Modularidad La central C7000 es una central de detecci n de incendios modular a la cual se puede a adir m dulos opcionales para alcanzar la configuraci n deseada Estos m dulos opcionales son M dulo de l nea ML 7000 Es el m dulo opcional para incrementar el n mero de las l neas de la central Cada m dulo soporta 4 l neas de detecci n El m dulo de l nea se basa en un microcontrolador de 8 bits Este microcontrolador se comunica con la central a trav s de un bus serial interno Pueden montarse hasta tres m dulos de l nea en la central M dulo de rel MR7000 es el m dulo opcional que soporta 4 rel s de actuaci
35. la l nea se lleva a cabo despu s de que se haya realizado un Reinicio general Qu hacer si Mensaje Acci n CORTOCIRCUITO Elimine el cortocircuito en la l nea ABIERTA Verifique la presencia de una resistencia de 3K3 final l nea conectada en paralelo a la l nea de detecci n Verifique la continuidad el ctrica de la l nea de detecci n Fallos del Sistema Fallo del m dulo de l nea o del m dulo de rel Se genera cuando un m dulo de l nea o un m dulo de rel ubicado en la central est fuera de servicio o no es capaz de desempe ar su funci n Qu hacer si Comprobaciones Acci n Con la central desconectada verifique Despu s de que se haya detectado y La conexi n de los m dulos rectificado la causa probable vuelva a conectar La presencia original de los m dulos la central Si el problema persiste incluso tras La direcci n correcta de cada m dulo un Reinicio general cambie el m dulo defectuoso Fallo de bater a Se genera cuando las bater as internas de la central no est n presentes o en condici n de funcionamiento inestable SIRA srl C7000 Pagina 26 de 26 Central de incendios convencional modular C7000 PROG Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0912 04 Qu hacer si Mensaje Acci n AUSENTE Conecte las bater as si no est n conectadas Compruebe el
36. larma y el nivel de la misma El nivel m ximo de alarma es el nivel 3 Cuando est encendido este led amarillo se aliza que ha detectado un fallo la central Este es el indicador de fallos acumulativos Cuando est encendido el led amarillo se aliza una exclusi n Este es el indicador de exclusi n acumulativa Cuando est encendido este led amarillo se aliza la necesidad de realizar una intervenci n de mantenimiento Cuando est encendido este led amarillo se aliza que la tarjeta CPU unidad de procesamiento de la central est fuera de servicio Cuando est encendido este led amarillo se aliza que se ha detectado un fallo o aver a en las bater as de la central Cuando est encendido este led amarillo se aliza que el circuito de la sirena est fuera de servicio Cuando est encendido este led amarillo se aliza que se ha detectado una fuga a tierra Cuando est encendido este led amarillo se aliza que la sirena ha sido desconectada utilizando la tecla SILENCIAR SIRENA Cuando est encendido este led amarillo se aliza que est activa la prueba de zona Teclas de uso general seg n el estado y la fase de la central Cuando la central est en la fase de control de l nea esta tecla permitir activar todos los leds y la iluminaci n del display para verificar su correcto funcionamiento Esta tecla se utiliza para cancelar el tiempo de retardo de una alarma de zona grupo en el modo de t
37. n El m dulo de rel se basa en un microcontrolador de 8 bits Este microcontrolador se comunica con la central a trav s de un bus serial interno Pueden montarse hasta cuatro m dulos de rel en la central M dulo MCS54 m dulo opcional que permite la conexi n de una impresora paralelo Centronics ASCII est ndar El m dulo est provisto de dos canales de comunicaci n RS232 y RS485 4 Leds teclas rel s y puentes 4 1 1 LEDS On Dc Cuando est encendido el led verde se aliza la alimentaci n el ctrica Si est apagado la central es alimentada por las bater as Alarma principal Cuando est encendido este led rojo se aliza que la alarma principal ha sido activada utilizando la tecla ALARMA PRINCIPAL a trav s de un pulsador con la funci n de evacuaci n Alarma principal activada o SIRA srl Pagina 12 de 12 C7000 Central de incendios convencional modular C7000 PROG 7 Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0912 04 Alarma 1 2 3 Fallo general Exclus General Mantenimiento Fallo de CPU Fallo de bater a Fallo de sirena Fuga a tierra Silenciar Sirena Prueba 4 1 2 Teclas M h ss gt PRUEBA LEDS SALTAR RETARDO ALARMA PRINCIPAL despu s de que una zona o grupo de zonas haya pasado a condici n de alarma con la alarma principal activada Cuando est n encendidos estos leds indican la condici n de a
38. n alarma son reiniciados Cuando este seleccionada esta opci n el zumbador y la iluminaci n del display se activan en la condici n de alarma VERIFICAR Muestra el ajuste de la zona C7000 Pagina 18 de 18 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACI N 0 G 09 12 04 5 1 5 5 Grupos de zonas El men GRUPOS DE ZONAS permite ajustar modos operativos para cada grupo de zonas Tras la selecci n del n mero de grupo se mostrar n las siguientes opciones NOMBRE Permite ajustar o modificar el nombre del grupo de zonas que se muestra cuando ocurre un evento de alarma El nombre del grupo de zona tiene una extensi n de 16 caracteres Para introducir o modificar el nombre v ase el Introducci n Edici n de nombres apartado titulado TIPO Permite la selecci n del tipo de grupo como ALARMA DE INCENDIO o TECNOL GICA MODO Se utiliza para ajustar el modo operativo del grupo de la siguiente forma Grupo de alarma de incendio SE AL U SE AL U T SE AL D SE AL D T ALM1 S LO Grupo Tecnol gico SE AL U SE AL U T SE AL D SE AL D T ALM1 S LO SE AL D R Nota Se al nica Se al nica con tiempo Se al doble Se al doble con tiempo S lo Alarma 1 Se al nica Se al nica con tiempo Se al doble Se al doble con tiempo S lo Alarma 1 Se al doble con reinicio
39. o grupos de zonas 2 Modos operativos La central C7000 tiene dos modos operativos de funcionamiento el modo monitor y el modo de programaci n Cuando se conecta la C7000 entra en el modo monitor y permanece en esta condici n hasta que se produce una intervenci n por parte del instalador o del usuario 2 1 1 Modo monitor En este modo operativo la central controla la l nea de detecci n de las posibles alarmas fallos del sistema y exclusiones En condici n normal el display mostrar lo siguiente Nombre de instalaci n Indicador del evento NOMBRE PLANTA 03 11 03 c7000 16 Fecha Hora Cuando no hay eventos activos el indicador muestra una cuando hay al menos un evento activo el indicador muestra una ff almohadilla El indicador ser reiniciado debido a un acceso de contrase a de nivel 3 o un acceso del modo de programaci n Cuando se inicia un evento el display muestra la informaci n del evento actual as como los contadores actualizados v ase la siguiente ilustraci n Primer evento ocurrido Contadores de eventos LM2 Z01 ROO A Z01 acumulativos s00 LM3 Z01 ROO A coo COMEDOR E00 ltimo evento ocurrido e E C7000 Pagina 9 de 9 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 Si hay numerosos eventos activos en el mismo momento el m s nuevo se mues
40. o no aceptado 11 Comando aceptado respuesta incorrecta Errores de sistema 1 Error de sistema Desbordamiento de la memoria de exclusi n 2 Error de sistema Desbordamiento de la memoria de Alarma de Zona 3 Error de sistema Subdesbordamiento de la memoria de alarma 4 Error de sistema Desbordamiento de la memoria de fallo del sistema 5 Error de sistema Subdesbordamiento de la memoria de fallo del sistema 6 Error de sistema Desbordamiento de la memoria de fallo de campo 7 Error de sistema Subdesbordamiento de la memoria de fallo de campo 8 Error de sistema Desbordamiento de la memoria de mantenimiento 9 Error de sistema Subdesbordamiento de la memoria de mantenimiento 12 Error de sistema Inclusi n de dispositivo no excluido previamente 15 Error de sistema Integridad del rea de datos infectada 16 Error de sistema Integridad del rea de programa infectada SIRA srl C7000 Pagina 29 de 29 Central de incendios convencional modular C7000 PROG Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACI N 0 G 09 12 04 NOTAS SIRA srl Via Mascagni 12 20015 S LORENZO DI PARABIAGO MI ITALY Tel 0331559477 Fax 0331552802 Web http www antincendiosira it GOLMAR S A C Silici 13 Pol gono Ind Famades 08940 CORNELLA DE Llobregat BCN ESPA A Tel 934800696 Fax 93
41. tipos operativos Cada zona puede ser configurada en un modo operativo espec fico en funci n de las necesidades del usuario fuego o tecnol gica Adem s de esta caracter stica la zona puede entrar en la condici n de alarma o una condici n distinta de la normal en funci n del modo operativo seleccionado se al nica o se al doble con o sin temporizaci n o s lo alarma 1 Otras caracter sticas posibles de la zona son la activaci n de la evacuaci n Alarma principal la definici n de la zona como pulsador manual o de zona con retardo de reinicio Es posible asociar un texto de 16 caracteres a cada zona para adaptarlo al usuario 1 5 Grupo de zonas El grupo de zonas es una entidad abstracta que permite la agrupaci n de las zonas con el fin de originar un nivel de control m s elevado en cuanto a flexibilidad cuando se necesita un control cruzado La central C7000 cuenta con 10 grupos de zonas y es posible asociar hasta 10 zonas al grupo Al igual que con las zonas los grupos de zonas pueden ser configurados seg n las necesidades en cuanto a tipo de grupo y a la forma de cambio a una condici n de alarma Se entiende que una alarma se activa en un grupo de zonas cuando una zona asociada cambia a la condici n de alarma Puede asociarse un texto de 16 caracteres a los grupos de zonas para adaptarlo al usuario 1 6 Tipos de zonas y grupos Cada zona o grupo de zonas puede programarse para gestionar la informaci n de alarma seg
42. tivos se activan tambi n NIVELES DE LA CENTRAL Pueden mostrarse los siguientes niveles de tensi n seleccionando esta opci n TENSI N BATER A Valor actual de la tensi n de la bater a TENSI N DE LA ALIM ELEC DE SEG Valor de la tensi n en la salida del transformador AC TENSI N DE LA ALIM ELEC ESTAB Valor de la tensi n de la alimentaci n el ctrica estabilizada TENS del CARGADOR DE BATER A Valor de la tensi n en la salida del cargador de bater a NIVELES DE L NEA Esta selecci n permite visualizar el valor de lectura de cada l nea Este valor expresado en puntos y en un rango de O a 1023 es proporcional a la corriente que C7000 Pagina 25 de 25 S RA pe Central de incendios convencional modular C7000 PROG 4 Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION E circula en cada l nea de detecci n La central reconoce el valor de lectura conforme a la siguiente tabla Valor de lectura Estado del panel de control 0 120 L nea abierta 121 279 Funcionamiento normal 280 389 Alarma 1 390 499 Alarma 2 500 849 Alarma 3 gt 850 Cortocircuito de l nea Ap ndice A Fallos de la l nea detecci n Fallo de l nea este fallo se genera cuando ocurre un evento en la l nea de detecci n que cambia sus caracter sticas f sicas y el ctricas La central tambi n informa de la causa del fallo de l nea La consiguiente comprobaci n del estado de
43. tra en las l neas superiores del display y el ltimo se muestra en la m s baja Cada contador de eventos muestra el n mero de eventos activos En el display los eventos tienen la siguiente prioridad Alarmas de zona o grupo de zonas Z Fallos del sistema S Fallos de l nea C Exclusi n E Mantenimiento M Pulse las teclas lt y para pasar de un campo a otro Pulse las teclas A y M para desplazarse arriba o abajo por la lista de eventos para el tipo seleccionado El evento se mostrar en la parte superior del display mientas el m s reciente figurar en su parte inferior 2 1 1 1 Indicaci n de alarma La central C7000 puede trabajar con cuatro niveles de alarma diferentes que difieren seg n los dispositivos de inicio y ajustes de las zonas como se explica a continuaci n Alarma 0 esta condici n est asociada a la Se al nica retardada fijada Cuando un detector inicia una alarma se activa un contador de tiempo asociado a la zona grupo La alarma no es se alizada en la central durante la cuenta atr s s lo suena el zumbador interno Cuando la cuenta atr s finaliza la alarma del grupo zona es se alizada en la central Alarma 1 la central puede entrar en esta condici n cuando se haya seleccionado una funci n de Se al doble Se al doble retardada o S lo Alarma 1 Alarma_2 3 estas condiciones de alarma pueden aplicarse a todos los modos operativos relativos a las zonas salvo
44. uellos del nivel inferior Cada detector en alarma implica por lo general el cambio de un nivel de alarma este comportamiento no est relacionado con los pulsadores manuales que producen un cambio de dos niveles de alarma Se al nica cuando la central esta en condici n de reposo y detecta un detector en alarma activa la condici n de alarma 2 Cuando la central esta en la condici n de alarma 2 y detecta uno o m s detectores en alarma cambia a la condici n de alarma 3 Cuando la central detecta alg n detector m s en alarma fuerza la condici n de alarma 3 Se al nica con tiempo cuando la central esta en condici n de reposo y detecta uno o m s detectores en alarma activa un tiempo de intervenci n Durante el tiempo de intervenci n la central se aliza la condici n de alarma futura activando el zumbador Una vez transcurrido el tiempo de intervenci n y si s lo se ha detectado un detector en alarma la central fuerza la condici n de alarma 2 Si la central detecta m s detectores en alarma fuerza la condici n de alarma 3 Aunque pasen al estado de alarma m s detectores la condici n de alarma 3 siempre queda forzada Se al doble cuando la central esta en condici n de reposo y detecta un detector en alarma activa la condici n de alarma 1 Cuando la central est en la condici n de alarma 1 y detecta un detector adicional en alarma cambia a la condici n de alarma 2 Cuando la central detecte alg n detector
45. zar manualmente una condici n de alarma Normalmente cuando la central est en condici n de reposo los detectores controlan constantemente cualquier condici n de alarma presencia de humo por fuego En una condici n de alarma el detector o el pulsador manual si se pulsa enviar n informaci n a la central que activara las salidas comunes salida de sirena rel de alarma y las salidas de zona espec ficas actuaciones en funci n de sus ajustes para la gesti n y se alizaci n de la condici n de alarma se alizaci n de advertencia sirenas La central C7000 es capaz de distinguir si la indicaci n de alarma se genera desde un detector o desde un pulsador manual Esta caracter stica permite que la condici n de alarma sea gestionada y visualizada de formas diferentes en la C7000 C7000 Pagina 6 de 6 S RA Central de incendios convencional modular C7000 PROG srl Rev Fecha MANUAL DE PROGRAMACION o 0919 04 1 4 L neas y zonas Las l neas de detecci n son las conexiones f sicas y de alimentaci n entre los detectores y la central La C7000 est dotada de 4 l neas de detecci n ubicadas en su placa base y 12 l neas en tres m dulos de l nea opcionales ML7000 En cada l nea puede instalarse hasta un m ximo de 32 puntos Las zonas representan a las l neas pero tambi n son utilizadas como entidades abstractas a las cuales es posible asignar ajustes espec ficos y

SIRA srl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents