FireLock® V38, K5.6 Modelos V3801, V3802
Contents
1. Llave de instalaci n Oculto V38 4 o V38 5 Acabado de los rociadores Lat n corriente nicamente Acabados de la tapa Cromado Pintura blanca Pintura negra opaca Pintura a pedido 2 Teflon es una marca registrada de Dupont Co 3 Clasificaci n UL para resistencia a la corrosi n 40 50 SPAL 2558 Rev O Actualizado al 09 2014 2014 Victaulic Company Todos los derechos reservados victaulic com 2 n ctaulic victaulic com Rociadores FireLock K5 6 V38 Publicaci n 40 50 SPAL Aprobaciones Listados Aprobaciones Listados Modelo E E A E IC E Rangos aprobados de temperatura 135 F 57 C 135 F 57 C 155 F 68 C 155 F 68 C 175 F 79 C 175 F 79 C 200 F 93 C 200 F 93 C 155 F 68C NINGUNO 175 F 790C 200 F 930C 135 F 57 C 135 F 57 C 155 F 68 C 155 F 68 C 175 F 79 C 175 F 79 C 200 F 93 C 200 F 93 C NYC MEA 62 99 E 135 F 57 C 135 F 57 C 155 F 68 C 155 F 68 C 1759F 79 C 1759F 79 C 200 F 93 C 200 F 93 C 155 F 68 C Rociador 138 F 59 C Tapa 155 F 68 C Rociador 138 F 59 C Tapa LPCB 175 F 79 C Rociador 165 F 74 C Tapa 175 F 79 C Rociador 165 F 74 C Tapa 200 F 93 C Rociador 165 F 74 C Tapa 200 F 93 C Rociador 165 F 74 C Tapa 135 F 57 C 135 F 57 C 155 F 68 C 155 F 68C VNIIPO 175 F 799C 175 F 79 C 200 F 930C 200 F 930C 286 F 141C 286 F 141C ZSTDY CCCf 1550F 689C NINGUNO 42. buenas condiciones de funcionamiento Para ver los requisitos m nimos de mantenimiento e inspecci n consulte el folleto m s reciente de la National Fire Protection Association que describe el cuidado y mantenimiento de los sistemas de rociadores Adem s la autoridad competente puede exigir otros requerimientos en materia de mantenimiento pruebas e inspecci n Si necesita m s ejemplares de esta publicaci n o si tiene alguna consulta sobre la instalaci n segura de este producto comun quese con la sede central de Victaulic P O Box 31 Easton Pennsylvania 18044 0031 EE UU Tel fono 001 610 559 3300 Instalaci n Nota Se recomienda consultar el Manual de Instalaci n en Campo Victaulic 1 100 Este producto debe ser fabricado por Victaulic o seg n las especificaciones de Victaulic correspondiente al producto Se incluyen manuales con cada env o de productos Victaulic Todos los productos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalaci n y montaje con datos completos sobre instalaci n y montaje disponibles tambi n en formato PDF de Victaulic Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones dise o en nuestro sitio web en www victaulic com yequipamiento est ndar de los productos sin previo aviso y sin incurrir obligaciones Garant a Marcas registradas Consulte la secci n Garant a de la lista de precios o contacte Victaulic para m s Victaulic y Zero Flex son marcas registradas de Victaulic Company
3. informaci n 40 50 SPAL 2558 Rev O Actualizado al 09 2014 2014 Victaulic Company Todos los derechos reservados Y t lic y iCLauUlic victaulic com 6
4. FireLock V38 K5 6 Modelos V3801 V3802 Rociador est ndar oculto ajustable Respuesta est ndar y r pida V3801 y V3802 Aprobaciones Listados Mu lt m CE LISTED 0832 104 1a 02 C Vea la Publicaci n 10 01 de Victaulic si desea conocer m s detalles Descripci n del producto Este elegante rociador oculto permite un ajuste de hasta 1 2 13 mm para mayor flexibilidad de ocultamiento El dise o est ndar ofrece un patr n hemisf rico de rociado constante Las copa de montaje cubierta de dos piezas permiten ensamblar y probar f cilmente antes de instalar el cielorraso Tambi n permite retirar los paneles de cielorraso suspendidos sin desconectar el sistema El rociador est disponible en diversas capacidades de temperatura vea la tabla en la p gina 3 y acabados conforme a muchos requerimientos de dise o Cobertura Para el rea de cobertura y el posicionamiento de rociadores consulte la norma NFPA 13 o los est ndares correspondientes Obra Propietario Sistema N Ubicaci n Contratista Propuesto por Fecha Arau 40 50 SPAL Especificaciones t cnicas Modelos V3801 V3802 Estilo oculto ajustable riesgo normal riesgo ligero Tama o nominal del orificio 2 13 mm Factor K 5 6 Imp 3 1 S l Tama o nominal de rosca 2 15 mm Presi n de trabajo m x 1 5 psi 1 200 kPa Prueba hidrost tica de f brica 100 a 500 psi 3 450 kPa Presi n m nima de operaci n psi 48 k
5. Pa Temperatura nominal consulte la tabla en la p gina 3 1 Para obtener el Factor K cuando la presi n se mide en bares multiplique las unidades S I por 10 0 0 NN EE RRA VA SG CO JA lt AS yo S Eo AY Go un A CLP L y a Ver 2738778 299 29 BIS f e VAJ IN Z q NS hA Exagerado para mayor claridad Ingeniero Secci n de especificaciones P rrafo Aprobado Fecha victaulic com Rociadores FireLock K5 6 V38 Publicaci n 40 50 SPAL 40 50 SPAL 2558 Rev O Actualizado al 09 2014 O 2014 Victaulic Company Todos los derechos reservados n ctaulic victaulic com Rociadores FireLock K5 6 V38 Publicaci n 40 50 SPAL Especificaciones de materiales Deflector bronce conforme a UNS C22000 Tapa del rociador soldadura fusible Bulbo vidrio con soluci n de glicerina Di metro nominal del bulbo Est ndar 5 0 mm Respuesta r pida 3 0 mm Tornillo de carga bronce conforme a UNS C65100 Tap n de tuber a bronce conforme a UNS C65100 Resorte acero inoxidable conforme a UNS S30100 Sello Cinta de Teflon Carcasa lat n moldeado 65 30 Pasadores acero inoxidable conforme a UNS 530400 Copa acero laminado en fr o galvanizado de zinc cromo Tapa chapet n bronce conforme a UNS C26000 Resorte del alojamiento acero inoxidable conforme a UNS S30200 Tapa protectora polietileno Accesorios
6. Para obtener el Factor K cuando la presi n se mide en bares multiplique las unidades S I por 10 0 CSFM 7690 0531 112 5 Reconocida por FM s lo para respuesta est ndar Note Clasificaciones y aprobaciones a la fecha de publicaci n Todos los componentes fueron aprobados abiertos 40 50 SPAL 2558 Rev O Actualizado al 09 2014 2014 Victaulic Company Todos los derechos reservados 3 ctaulic victaulic com victaulic com Rociadores FireLock K5 6 V38 Publicaci n 40 50 SPAL Dimensiones Modelos V3801 V3802 los planos no est n a escala 2 6 68 mm La 3 80 mm Si Orificio m x 2 60 mm Orificio m n 2Y 71 mm Ajuste de 213 mm 2 51 mm 2 6 59 mm 11 38 mm Panel de cielorraso convencional Panel de cielorraso convencional Cubierta Superficie con acabado Superficie con acabado Extensi n m nima Extensi n m xima Patrones de distribuci n Modelos V3801 V3802 Patrones de distribuci n de rociadores colgantes ocultos est ndares K5 6 Trayectoria 2 0 6 m 2 4 6 8 10 12 14 0 6 m 1 2 m 1 8 m 24m 30m 317 m 4 3 m 7 psi MU E A M 15 psi A 30 psi MMM Maa 48 kPa 103 kPa 207 kPa NOTAS 1 Los datos mostrados son aproximaciones y pueden variar por diferencias de instalaci n 2 Estos gr ficos ilustran las trayectorias y los patrones aproximados de humedecimiento de piso y muros de estos ro
7. bado a pedido El cliente debe especificar la pintura Considere de 4 6 semanas para recepci n de muestras 6 A para uso con rociador oculto de respuesta est ndar o r pida a 135 F 57 C o 155 F 68 C 7D para uso con rociador oculto de respuesta est ndar o r pida a 175 F 79 C o 200 F 93 C 8 138F 59 C conforme a LPCB Llaves disponibles Tipo de rociador Empotrado Colgante oculto V3801 V3802 V38 4 0V38 5 40 50 SPAL 2558 Rev O Actualizado al 09 2014 O 2014 Victaulic Company Todos los derechos reservados Y li victaulic com 5 iCtaulic victaulic com Rociadores FireLock K5 6 V38 Publicaci n 40 50 SPAL Siempre lea y comprenda las instrucciones de instalaci n cuidado y mantenimiento suministradas con cada caja de rociadores antes de proceder con la instalaci n de cualquier modelo de rociador Siempre use gafas y calzado de seguridad Despresurice y drene el sistema antes de instalar retirar o ajustar cualquier producto Victaulic para tuber as Se deben respetar estrictamente las reglas de instalaci n especialmente las relacionadas con obstrucciones No se permite pintar chapar ni aplicar ning n revestimiento a los rociadores que no sea el suministrado por Victaulic Si no sigue estas instrucciones podr a sufrir lesiones personales graves y o causar da os materiales El propietario es responsable de mantener el sistema y los dispositivos de protecci n contra incendios en
8. ciadores autom ticos espec ficos Victaulic FireLock Se incluyen con prop sitos informativos para evitar obstrucciones a los rociadores y no se deber an considerar como reglas m nimas de espaciamiento para la instalaci n Consulte el C digo Nacional de Incendios de la NFPA o a la autoridad competente para ver informaci n espec fica sobre obstrucciones limitaciones de espacio y requisitos del rea de cobertura Si no sigue estas indicaciones podr a afectar de manera adversa el funcionamiento del rociador y anular todos los listados aprobaciones y garant as 3 Todos los patrones son sim tricos en referencia a ambos lados de la l nea central de salida de agua 40 50 SPAL 2558 Rev O Actualizado al 09 2014 O 2014 Victaulic Company Todos los derechos reservados Y li victaulic com 4 iCtaulic victaulic com Rociadores FireLock K5 6 V38 Publicaci n 40 50 SPAL Capacidad Todos los bulbos de vidrio tienen capacidades de temperatura que van de 67 F 55 C a las que se muestran en la tabla siguiente Rociador Rociador V3801 V3802 Tapa V38 Temperatura F oC Temperatura F oC Identificaci n Valores Temperatura Color Identificaci n Valores Temperatura Clasificaci n de piezas nominales ambiente m xima del bulbo de piezas nominales ambiente m xima de temperatura Victaulic de temperatura permitida de vidrio Victaulic de temperatura permitida 8 smse mote E E 155 F 68 C 100 F 38 C 4 H Nota Aca
Download Pdf Manuals
Related Search