MANUAL DE INSTALACION
Contents
1. SU Otamendi 530 C1405BRH Buenos Aires Argentina an Te 5411 4958 2884 ansaltansal com ar REFRIGERACI N B A Fax 5411 4958 2886 http www ansal com ar MANUAL DE INSTALACION AIRE ACONDICIONADO Modelo MSE 28HR Por favor lea todo este manual antes de instalar el producto Si se da a el cable de corriente s lo personal autorizado puede cambiarlo El trabajo de instalaci n debe hacerse nicamente por personal autorizado y siguiendo las normas aplicables sobre cableado Para servicio o mantenimiento a esta unidad p ngase en contacto con un t cnico de servicio autorizado anga J REFRIGERACI N SA e sal INDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD oo ooocccccocococorncnonononononnononcncncncnnnnnonononnnnnnanananrnrnrnnnnnennnnnnnnans 2 INSTALACION DE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR aanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ccccococoncnonononononnnnnnrnnnnnnnnnararorrnrnrnrnrnrnnnnnnranannrarnrnrnanananas 5 TRABAJO ELECTRICO inside oceania 9 PURGA DE AIRE oocococoocccococcocononno no nononnnnnnnnnr rr rr rr 11 OPERACION DE PRUEBA coito cinilcccnas 13 NADVERTENCIA No instale retire y reinstale la unidad usted mismo O Una instalaci n correcta puede causar fugas de agua choque el ctrico o incendio Consulte con el distribuidor autorizado o con un especialista para el trabajo de instalaci n Tome en cuenta que la garant a no cubre fallas causad2. m s de 30 cm El frente de la unidad debe tener m s de 200 cm de separaci n y el lado de conexi n lado derecho debe tener m s de 60 cm M s de 200cm de separaci n ONo coloque animales ni plantas en el trayecto de la entrada o la salida de aire O Tome en cuenta el peso del aparato de aire acondicionado y seleccione un sitio donde el ruido y la vibraci n no sean un problema O Seleccione un lugar donde el aire caliente y el ruido del aparato de aire acondicionado no moleste a los vecinos Figura 2 Instalaci n en Azotea OSi la unidad exterior se instala en una azotea aseg rese de nivelar la unidad O Aseg rese de que la estructura de la azotea y el m todo de anclaje sean adecuados para la ubicaci n de la unidad O Consulte los reglamentos locales referentes al montaje en la azotea Si la unidad exterior se instala en estructuras de azotea o muros exteriores puede producir ruido y vibraci n excesivos y ser muy dif cil acceder para efectuar el servicio o mantenimiento siones de Instalaci n ansa REF FUGERA CION KA Hala RAE Art culos que vienen empacados con la unidad N mero Nombre de los Accesorios Cantidad 2 E S 8 3 Tomillo auto roscante A ST3 9X25 o Z o o o o 8 Junta de Drenaje Ensamble Lado de l quido b 9 53 modelo de lt 12000 BTU h de tubo conector Lado de gas b 12 7 modelo de gt 12000 BTU h Partes que usted debe comprar Control remoto 8 Torn
3. causar lesiones e Sila capacidad del circuito el ctrico es insuficiente Use los cables especificados para conectar o si el trabajo el ctrico es incompleto puede firmemente las unidades interior y exterior y fije producirse un incendio o choque el ctrico los cables firmemente a las secciones del tablero Verifique que el gas refrigerante no se fugue de terminales de manera que el esfuerzo de los despu s de completarse la instalaci n cables no se aplique a las secciones e Una conexi n y fijaci n incorrecta puede causar un incendio Instale firmemente la cubierta el ctrica de la unidad interior y el panel de servicio a la unidad Aseg rese de usar las partes proporcionadas o exterior especificadas para el trabajo de instalaci n e Sila cubierta el ctrica de la unidad interior y o el panel de servicio de la unidad exterior no est n instaladas firmemente puede producirse un incendio o choque el ctrico debido al polvo agua etc e El uso de partes defectuosas puede causar lesiones debido a incendio choque el ctrico ca da de la unidad etc N PRECAUCION No instale la unidad en un sitio donde puedan Realice el trabajo de drenaje y tuber a de acuerdo haber fugas de gases inflamables con el instructivo de instalaci n e Si el gas se fuga y se acumula en el rea que e Si hay alg n defecto en el trabajo de drenaje o rodea a la unidad puede producirse una tuber a puede fugarse el agua de la unidad y los
4. f l p sus dedos y luego apriete usando una pz P AN combinaci n de llave espa ola y llave de Tub rta de la ua Hiha E DA torque como se muestra unidad interior abocihado HE Fig 18 S a Flg 19 PRECAUCION OSi se aplica un torque excesivo se puede romper la tuerca i metro Torque para Torque adicional Exterior apretar N cm para apretar N cm 2940 3430 300kgf cm 350kgf cm 7360 7850 750kgf cm 800kgf cm TRABAJO ELECTRICO Reglas de seguridad para la instalaci n inicial Si hay un problema grave de seguridad relativo al suministro el ctrico los t cnicos deber n negarse a instalar la unidad de aire acondicionado y le explicar n al cliente que la unidad se instalar cuando se resuelva el problema 2 El voltaje debe estar dentro del rango de 90 a 110 del voltaje especificado 3 En el circuito el ctrico debe instalarse un protector de picos y un interruptor principal con 1 5 veces la capacidad de corriente m xima de la unidad 4 Aseg rese de que la unidad de aire acondicionado est bien conectada a tierra 5 B sese en el Diagrama de Conexi n El ctrica que se encuentra en el panel de la unidad exterior para conectar los cables 6 Todo el cableado deber cumplir con los reglamentos el ctricos locales y nacionales y deber ser instalado por t cnicos calificados 7 Debe estar disponible un circuito ramal individual y un solo recept culo para este aparato de aire acondicionado Vea en la tabla
5. tuber a quede fuera de la parte posterior de la unidad interior Tenga cuidado de no permitir que la manguera de drenaje quede floja Aplique aislamiento t rmico a ambas tuber as auxiliares Tenga cuidado de que la manguera drenaje quede ubicada en la parte m s baja del grupo de tubos y cables Si se coloca en el lado superior la charola de drenado puede derramarse hacia el interior de la unidad Jam s cruce ni tuerza el cable el ctrico con cualquier otro cableado Corra la manguera de drenaje con una inclinaci n descendente para que el agua condensada se drene suavemente INSTALACION DE LA UNIDAD EXTERIOR Precauciones para la instalaci n de la unidad exterior O Instale la unidad exterior sobre una base r gida para evitar que incremente el nivel de ruido y vibraci n O Determine la direcci n de la salida de aire donde no se obstruya la descarga de aire O En caso de que el sitio de instalaci n est expuesto a vientos fuertes como ocurre en las costas aseg rese de que el ventilador opera correctamente colocando la unidad longitudinalmente junto al muro o usando placas protectoras O Especialmente en reas con viento fuerte instale la unidad para evitar la entrada del viento O Sies necesario instalar la unidad suspendida el soporte de instalaci n debe cumplir con los requisitos t cnicos que se muestran en el diagrama del soporte de instalaci n El muro de instalaci n debe ser de ladrillo o concreto o una constr
6. y la verificaci n de seguridad el ctrica La operaci n de prueba debe durar m s de 30 minutos 1 Abra el panel y levante el panel a un ngulo donde permanezca fija No levante el panel m s all del punto donde se detenga con un clic 2 Oprima el bot n de control manual dos veces hasta que el indicador de operaci n se encienda La unidad operar en el modo de Enfriamiento Forzado Forced Cool 3 Verifique si todas las funciones operan bien durante la operaci n de prueba Verifique especialmente si el drenaje de la unidad interior es uniforme o no 4 Oprima de nuevo el interruptor manual despu s de terminar la operaci n de prueba El indicador de operaci n se apaga y la unidad deja de funcionar O AUTOMOCL Bot n de control manual A peraci n de prueba ansal REFRIGERACI N S A As 1 f j EE PEA
7. a lado para ver si est firmemente enganchada La conexi n de la tuber a puede hacerse f cilmente levantando la unidad interior con un material acojinado entre la unidad interior y el muro Saque el material acojinado despu s de conectar la tuber a Empuje la parte inferior de la unidad interior hacia arriba en el muro luego mueva la unidad interior de lado a lado hacia arriba y hacia abajo para verificar si est enganchada firmemente Instrucciones de Insta Contorno de la unidad interior Tubo conector Fi F i i F a a A 7 E r s y Ya T F I Piy a AE T mi E A A a r a c E A gt Fr pr e gt A CA a E nr ra a h a GJ E m rf E a Ta z ny a Pu 1E fe Erag Gancho Superior Hani infera Malerial conami anSsa REFRIGERACI N SA a j j mp a E 5 Conexi n de la tuber a y envoltura Junte los tubos el cable conector y la manguera de drenaje firmemente con cinta de manera uniforme como se muestra en la Fig 10 O Debido a que el agua condensada de la parte posterior de la unidad interior se acumula en la caja de acumulaci n y se conduce fuera de la habitaci n a trav s del tubo No coloque nada m s en la caja Caja de acumulaci n Unidad interior Espacio para tubos Tubo conector Banda de envoltura Manguera de drenaje PRECAUCION O Conecte primero la unidad interior y despu s la unidad exterior No permita que la
8. a purgar Despu s de iniciar el vaciado afloje ligeramente la tuerca abocinada de la v lvula Lo del lado de tuber a de gas y verifique que est entrando aire cambia el sonido de operaci n de la v lvula de vac o y un medidor de compuesto indica O en lugar de un valor negativo 5 Despu s de completar la evacuaci n cierre v lvula m ltiple manitol completamente el maneral Lo de la v lvula m ltiple y detenga la bomba de vac o 6 Gire el v stago de la v lvula empacada B unos 45 en sentido contrario al reloj durante 6 a 7 segundos despu s que salga el gas luego apriete nuevamente la tuerca abocinada Aseg rese de que la lectura de presi n en el Medidor compuesta Man metro Ps a ADA pe p AL E pa a 6cmHg ELE Maneral L AL a eral Lo 7 IRE Manguera de carga A manguera de carga Ny a le ro Maneral HT F indicador de presi n sea ligeramente m s alta W Y y no Y A WACULIM pump que la presi n atmosf rica ALi EnA ELR Retire la manguera de carga de la manguera de j pri J carga de baja presi n A zera 8 Abra completamente los v stagos B y A de la v lvula y empacada valvula de baja presi n 9 Apriete firmemente la tapa de la v lvula empacada Fig 24 ansal REFRIGERACI N SA Haida f VERIFICACION DE SEGURIDAD ELECTRICA Y DE FUGAS DE GAS O Verificaci n de seguridad el ctrica Realice la verificaci n de seguridad el ctrica despu s de comp
9. ared es de ladrillo concreto o un material similar taladre ocho 8 orificios de 5 mm de di metro Inserte Ti x el Anclaje para los tornillos de montaje apropiados 3 Coloque la placa de instalaci n en el muro con ocho 8 Fig 4 tornillos tipo A Nota X Coloque la Placa de Instalaci n y perfore los orificios en el muro de acuerdo con la estructura del muro y los puntos de montaje correspondientes en la placa de instalaci n Las dimensiones son en mil metros a menos que se indique lo contrario t 150mm o m s del techo Parte curvatoria Parte curvatoria Parte curvatoria 120mm a m s del f muro i 120mm a m s del i muro ii o lt 9 8 EN EE OS Siy Orificio derecho Orificio izquierdo del tubo de del tubo de refrigerante Contorno de la unidad interna refrigerante Fig 5 2 Taladre un orificio en el muro Muro 1 Determine las posiciones de los orificios de acuerdo con el intar r Exteni r diagrama que se muestra en la Fig 5 Taladre un orificio 65 ligeramente inclinado hacia el lado del exterior L t 2 Use siempre expansor para orificio de pared cuando taladre malla HS _ o placa met lica o materiales similares E Fig ciones de Instalaci n REFRIGERACI N SA E Je 3 Instalaci n del tubo conector y del drenaje Drenaje Instale la manguera de drenaje con una inclinaci n descendente No i
10. as por una instalaci n incorrecta O La unidad debe instalarse en un rea de f cil acceso Cualquier costo adicional que se requiera para contratar equipo especial para poder dar servicio a la unidad ser responsabilidad del cliente E REFRIGERACI N a Taid PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Debe observar siempre las siguientes precauciones de seguridad e Aseg rese de leer la siguiente ADVERTENCIA antes de instalar la unidad de aire acondicionado O Observe las precauciones que se especifican aqu ya que incluyen puntos importantes relacionados con la seguridad Oo Despu s de leer estas instrucciones cons rvelas junto con el manual del propietario en un sitio accesible para poder consultarlas en el futuro N PRECAUCION Instale la unidad firmemente consultando las No lo instale usted mismo o instrucciones de instalaci n e Una instalaci n incorrecta puede causar lesiones por incendio o choque el ctrico falla de la unidad e Una instalaci n incorrecta puede causar lesiones o fugas de agua Consulte con el distribuidor con personales debido a incendio choque el ctrico quien adquiri la unidad o con un instalador ca da de la unidad etc Instale la unidad firmemente en un sitio que pueda soportar su peso Realice el trabajo el ctrico de acuerdo con el manual de instalaci n y aseg rese de usar un circuito exclusivo e Si se instala en un sitio que no es suficientemente fuerte la unidad podr a caer y
11. do de purga de Cantidad adicional de aire refrigerante de debe cargarse Menos de 5 metros Use una bomba de vac o De 5 a 10 metros Use una bomba de Longitud del tubo 5 x 30 vac o g anga Ri EFRIGERACION SA O Cuando cambie de lugar la unidad purgue el sistema usando una bomba de vac o O Aseg rese de que el refrigerante que agregue al aparato de aire acondicionado sea en forma l quida en todos los casos Precauci n para el manejo de la v lvula empacada O Abra el v stago de la v lvula hasta que llegue al tope No intente abrirla m s O Apriete firmemente la tapa del v stago de la v lvula con una llave espa ola o similar O Torque para apretar la tapa del v stago de la v lvula Ver el torque en la tabla de la p gina anterior Refrigerante Tuerca abocinada Unidad Unidad exterior A Interior E Lado de gas Lado de L quido es la i izan Valvula Ss V lvula empacada Media uni n rbol de la valvula Fig 22 Fig 23 Cuando use la Bomba de Vac o Consulte el m todo de uso de la v lvula m ltiple manifold en su manual de operaci n 1 Apriete completamente las tuercas abocinadas A B C y D conecte la manguera de carga de la v lvula m ltiple manifold al puerto de carga de la v lvula de baja presi n del lado de la tuber a de gas 2 Conecte la manguera de carga a la bomba de vac o 3 Abra completamente el maneral Lo de la v lvula m ltiple 4 Opere la bomba de vac o par
12. e la funci n normal de sobrecarga Los medios de desconexi n del suministro el ctrico deben incorporarse en el cableado fijo y deben tener una separaci n de contacto de al menos 3 mm en cada conductor de fase activa PURGA DE AIRE El aire y la humedad en el sistema refrigerante producen los efectos indeseables siguientes O Se eleva la presi n en el sistema O Se eleva la corriente de operaci n O Se reduce la eficiencia de enfriamiento o calefacci n O La humedad contenida en el circuito refrigerante puede congelarse y obstruir la tuber a capilar O El agua puede producir corrosi n en las partes del sistema de refrigeraci n Por lo tanto la unidad interior y la tuber a entre la unidad interior y la exterior deben probarse para detectar posibles fugas y deben vaciarse para eliminar cualquier material no condensable y la humedad del sistema Purga de aire con bomba de vac o O Preparaci n Verifique que cada tubo de los lados de l quido y de gas entre las unidades interior y exterior se haya conectado correctamente y que todo el cableado para la operaci n de prueba se haya completado Retire los tapones de la v lvula de servicio tanto del lado de gas como del lado de l quido de la unidad exterior Tome en cuenta que las v lvulas de servicio del lado de l quido y del lado de gas de la unidad exterior se mantengan cerradas en esta etapa O Longitud de tubo y cantidad de refrigerante Longitud del tubo conector M to
13. eramente m s largos que la distancia que midi 4 Corte el cable 1 5 m m s largo que la longitud del tubo B Elimine las rebabas del tubo 1 Elimine completamente todas las rebabas del corte del tubo 2 Coloque el extremo del tubo de cobre hacia abajo mientras elimina las rebabas para evitar que las rebabas caigan dentro del tubo Instrucciones de Insta 009 A A j y Orificio de la base Junta de Drenaje de la charola de la Sello unidad exterior da E 7 en Sello N Tubo de drenaje Fig 13 x X X E AN qa Oblicuo Aspereza Rebaba VD SS pi a j z LLI Er a ag lio k ai Fig 14 i Miho Escarador puntando hacia k ataj REFRIGERACI N SA f ESS M A C Coloraci n de la tuerca Retire las tuercas abocinadas que est n colocadas en las unidades interior y exterior col quelas en el tubo al que se le ha eliminado totalmente la rebaba no es posible colocar las tuercas en el tubo despu s de abocinar el tubo Tuerca abocinada Tubo de cobre _ D Abocinado Sujete firmemente el tubo de cobre en un dado en la dimensi n Fig 16 que se muestra en la tabla siguiente id Panta Bni Ei Di metro Exterior i i iut mm i Dot p 9 53 Tubo de cobre db 16 Barr de la abrazadera Marca de fecha roja r z Fig 17 C mo Apretar la Conexi n 9 1 O Alinee el centro de los tubos i INN a A Fl rad PA dl zE O Apriete lo suficiente la tuerca abocinada con i
14. explosi n art culos caseros pueden mojarse y da arse Precauciones de S ansal REFRIGERACI N SA 5 I INSTALACION DE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR Lea completamente y luego siga cada paso Unidad Interior M s de 15 cm ONo exponga la unidad interior al calor ni al vapor O Seleccione un sitio donde no haya obst culos en frente o alrededor de la unidad O Aseg rese de que el drenaje de condensaci n pueda orientarse convenientemente hacia fuera EE M s de 12 em M s de 12 cm ONo lo instale cerca de una puerta O Aseg rese de que haya m s de 12 cm de espacio a la izquierda y a la derecha de la unidad e O Use un localizador de travesa os para evitar da ar innecesariamente el muro Figura 1 O Se requiere un tramo m nimo de 3 metros de tubo para minimizar la vibraci n y ruido excesivo O La unidad interior debe instalarse en la pared a una altura de 2 3 metros o m s del piso O La unidad interior debe instalarse dejando una separaci n m nima de 15 cm del techo O Cualquier variaci n de la longitud del tubo puede requerir un ajuste a la carga de refrigerante Unidad Exterior dio O Si se construye un toldo sobre la unidad exterior Y es para impedir que la exposici n directa a la luz solar M s de 30cm o a la lluvia aseg rese de que no se restrinja la a radiaci n de calor del condensador O Aseg rese de que la separaci n en la parte posterior y en el lado izquierdo de la unidad sea de M s de 60cm
15. illo auto roscante B ST2 9X10 2 9 Porta control remoto 1 Nota Con excepci n de las partes mencionadas arriba que vienen incluidas usted deber comprar las dem s partes necesarias para la instalaci n PRECAUCION o 9 e Aseg rese de que haya un espacio de m s de bal 12 cm al lado izquierdo y derecho de la unidad NE UN interior La unidad interior deber instalarse y 4 dejando una separaci n m nima de 15 cm del techo e Use un localizador de travesa os para localizar los travesa os y evitar da ar excesivamente la pared e Se requiere un tramo m nimo de tubo de 3 metros para minimizar la vibraci n y el ruido e La unidad interior debe instalarse en la pared a una altura de 2 3 metros o m s del piso e Dos de las direcciones A B y C deben estar libres de obstrucciones Salida de Y S D Tornillo de montaje B ST2 9x10 C H Forme un O 8 gt bucle con Ag YC el cable Porta control conector remoto Control Remoto e Esta ilustraci n es s lo como explicaci n e Las tuber as de cobre deben aislarse por separado p lt REFRIGERACI N S A Instrucciones de Inst INSTALACION DE LA UNIDAD INTERIOR 1 Coloque la Placa de Instalaci n Orientaci n correcta de 1 Coloque la placa de instalaci n horizontalmente en la Placa de Instalaci n partes estructurales del muro para muros de madera con espacios alrededor de la placa de instalaci n Pee e 2 Sila p
16. letar la instalaci n 1 Resistencia aislada La resistencia aislada debe ser de m s de 2MQ 2 Conexi n a tierra Despu s de terminar la conexi n a tierra mida la resistencia a tierra por medio de detecci n visual y un probador de resistencia de tierra Aseg rese de que la resistencia a tierra es de menos de 4 2 3 Verificaci n de fuga el ctrica realizada durante la operaci n de prueba Durante la operaci n de prueba despu s de terminar la instalaci n el t cnico de servicio puede usar la sonda el ctrica y el mult metro para realizar la verificaci n de fuga el ctrica Apague la unidad inmediatamente si ocurre una fuga Revise y encuentre la soluci n hasta que la unidad opere correctamente O Verificaci n de fuga de gas dolosa 1 M todo de agua jabonosa de la unidad D Aplique agua jabonosa o un detergente l quido neutral di A en la conexi n de la unidad interior o en las conexiones de la unidad exterior con una brocha Cubierta ly as suave para verificar si hay fugas en los puntos de conexi n de la tuber a Si se producen burbujas los Punto de o tubos tienen fugas a sa 2 Detector de fugas exterior Use el detector de fugas para verificar si hay fugas PRECAUCION A V lvula empacada Lo B V lvula empacada Hi C y D son extremos de la conexi n de la unidad interior Fig 25 OPERACION DE PRUEBA Realice la operaci n de prueba despu s de terminar la verificaci n de fugas
17. nstale la manguera de drenaje como se ilustra a continuaci n No obstruya el flujo de aqua con una elevaci n Fig 6 No coloque el extremo de la manguera dentro del aqua 2 Cuando conecte una manguera de extensi n de drenaje a sle la parte conectora de la manguera de extensi n de drenaje con un tubo protector no permita que la manguera de drenaje quede floja Tubo conector Para la tuber a de la izquierda y de la derecha retire la cubierta del tubo del panel lateral Explique a los clientes que deben conservar la cubierta del tubo ya que puede usarse para cambiar la 1 2 Cubierta para Tubo derecha unidad de aire acondicionado a cualquier otro sitio Para la tuber a posterior derecha y posterior izquierda instale la tuber a como se muestra Doble el tubo conector para que corra a una altura de 43 mm o menos del muro Fije el extremo del tubo conector Refi rase al punto C mo Apretar la Conexi n de la secci n CONEXION DE LA TUBERIA DE REFRIGERANTE Cubierta para _ Tubo izquierda Soporte para Tubo E A Tuber a E FA Jl E Za izquierda pie Tuberia derecha Tuberia posterior izquierda Tuberia posterior derecha Fig 7 Instalaci n de la unidad interior Pase el tubo a trav s del orificio de la pared Coloque la u a superior de la parte posterior de la unidad interior en el gancho superior de la placa de instalaci n Mueva la unidad interior de lado
18. res que no se usen con cinta PVC Prot jalas de manera que no toquen ninguna parte el ctrica o met lica Cable conector de la unidad exterior PERENE N N N a VN A AA AA AA AR A a Fig 21 ansal REFRIGERACI N SA Paida lF PRECAUCION Despu s de confirmar las condiciones que se mencionan arriba prepare el cableado como sigue 1 Tenga un circuito el ctrico individual espec fico para el aparato de aire acondicionado Para el m todo de cableado gu ese por el diagrama de circuito que est pegado en el interior de la cubierta de control El tornillo que sujeta el cableado en el compartimiento de conectores el ctricos puede aflojarse por las vibraciones a las que est sujeta la unidad durante su transportaci n Revise estos tornillos y aseg rese de que todos est n bien apretados Si est n flojos pueden quemarse los cables Especificaci n de la fuente de poder Confirme que la capacidad el ctrica sea suficiente Vea que el voltaje inicial se conserve a m s del 90 por ciento del voltaje nominal indicado en la placa de identificaci n de la unidad Confirme que el calibre del cable sea el indicado en las especificaciones de la fuente de poder Siempre instale la unidad en un circuito con protector para fuga de tierra en reas mojadas o h medas Una baja de voltaje causa lo siguiente Vibraci n del interruptor magn tico lo cual da ar el punto de contacto fusible quemado trastorno d
19. siguiente los calibres de cable sugeridos y las especificaciones de los fusibles Trabajo El ctrico EN anSal REFRIGERACI N SA Suministro Amperaje nominal de entrada Calibre del cable el ctrico Interruptor Fusible alimentador 220 240V 60Hz 32 25A Nota El voltaje de alimentaci n debe coincidir con el voltaje nominal del aparato de aire acondicionado Conecte el cable a la unidad interior El cable de conexi n Interior Exterior debe ser tipo HO7RN F Levante el panel de la unidad interior y retire el tornillo luego retire la cubierta de la ventana Conecte los cables de acuerdo con sus marcas a las terminales Envuelva con cinta aislante los cables que no est n conectados con las terminales de manera que no toquen ning n componente el ctrico A Panel Bloque terminal de la unidad interior QALOQ E 10mm 40mm SA 3 5 Cubierta de la A ventana Fig 20 N A la unidad exterior Conecte el cable a la unidad exterior 1 Retire la cubierta de las partes el ctricas de la unidad exterior 2 Conecte los cables de conexi n a las terminales identificadas con sus respectivos n meros en el bloque de terminales de las unidades interior y exterior 3 Para evitar la entrada de agua forme un bucle con el cable conector como se ilustra en el diagrama de instalaci n de las unidades interior y exterior 4 A sle los cables conecto
20. ucci n firme similar de lo contrario deber n tomarse medidas de refuerzo o soporte La conexi n entre el soporte y el muro el soporte y el aparato de aire acondicionado deber ser firme estable y confiable uk O Aseg rese de que no haya obst culos que EPA obstruyan el aire radiado Fig 11 112 TU T mA i _ in S Viento Ta a y a a La fuer e E ToL J H T S Jones de Instalaci n anSsa REFRIGERACI N SA Pedal x Asentamiento de la unidad exterior eo Ancle la unidad exterior en posici n horizontal con un tornillo y tuerca q 10 o y 8 apretados sobre una base r gida de montaje de concreto Instalaci n de la junta de drenaje Coloque el sello en el codo de drenaje entonces inserte la junta de drenaje en el orificio de la base de la charola de la unidad exterior g rela 90 para ensamblarla firmemente Conecte la junta de drenaje a una manguera de extensi n de drenaje que debe comprar usted en caso de que drene el agua de la unidad exterior durante el modo de calefacci n CONEXION DEL TUBO DE REFRIGERANTE 1 Abocinado La causa principal de fuga de refrigerante es un defecto en el abocinado Realice un abocinado correcto usando el siguiente procedimiento A Corte los tubos y el cable 1 Use el juego de accesorios de tuber a o tubos adquiridos localmente YA 2 Mida la distancia entre la unidad interior y la exterior 3 Corte los tubos lig
Download Pdf Manuals
Related Search