Home

PDF - Jacuzzi

Contents

1. PROGRAM A PROGRAM A Day Settings Monday 4OFF Tuesday OFF W Start Time Wednesday OFF lt 4 A D i Thursday OFF eect Duration 3 Friday OFF Z l n ay 2D Press to enter S Press 6 3 to enter D E Utilice la zona superior o inferior del teclado circular para de splazar la lista de los d as una vez elegido el d a o d as en los que se desea que se active el calentador pulse la zona izquier da o derecha del teclado para activar o desactivar la opci n E Una vez concluida la operaci n pulse el bot n central para guardar los ajustes E A continuaci n ajuste la hora de activaci n pulse el bot n si tuado al lado de la flecha bot n D y seleccione Start Time PROGRAM A PROGRAM A Day Settings Day Settings StartTime Start Time 41I PM saec Duration Duration Press to enter Press to save E Pulse la zona izquierda o derecha del teclado circular para aju star la hora luego pulse la zona inferior del teclado para guar dar los ajustes E Ahora ajuste la duraci n del ciclo de calentamiento de O a 6 pulse la zona izquierda o derecha del teclado circular para ajustar el valor deseado con incrementos de 1 hora PROGRAM A Day Settings StartTime O OIE CIA Y Press to save E Por ltimo pulse el bot n central del teclado circular para guardar los cambios realizados y volver al men Heating A continuaci n se puede programar un segundo ciclo de ca lent
2. pulse la zona izquierda del teclado circular para retro ceder por las emisoras memorizadas pulse la zona derecha del teclado circular para avanzar por las emisoras memorizadas Vea lo dicho para el iPod acerca de la regulaci n del volumen E Pulsando el bot n situado en el centro del teclado circular se puede regular la frecuencia de transmisi n En cambio s se mantiene pulsado el bot n durante unos 5 segundos el sistema se apaga 51 97 a Press E for AM PRESETS pulse la zona izquierda del teclado circular para retro ceder lentamente por las frecuencias disponibles pulsando el bot n A la b squeda hacia atr s se realiza de manera au tom tica y se interrumpe cuando se encuentra la emisora de se al m s fuerte pulse la zona derecha del teclado circular para avanzar len tamente por las frecuencias disponibles pulsando el bot n C la b squeda hacia adelante se realiza de manera autom tica y se in terrumpe cuando se encuentra la emisora de se al m s fuerte en cambio pulsando el bot n B la funci n encuentra una emisora con se al fuerte y la deja activa durante unos 5 se gundos despu s continua buscando otra emisora de caracter sticas similares la activa tambi n durante unos 5 segundos y as sucesivamente Volviendo a pulsar el bot n B la funci n se interrumpe Para lo referente a la regulaci n del volumen vea lo dicho para el iPod E Pulsando el bot n situado en e
3. Duration y ajuste el valor deseado pulsando la parte izquierda o derecha del teclado circular PRIMARY SMA PRIMARY ab CAR _ StartTime Me Duration 41 2hr lt 1 Duration Select A E Por ltimo pulse el bot n central del teclado circular para guardar los cambios realizados y volver al men Settings 2 Press to Save Modalidad verano En climas c lidos la temperatura del agua en la ba era pue de superar la temperatura ajustada esto puede ocurrir debi do a una transferencia de calor desde la bomba principal y de sde la bomba de recirculaci n Si la temperatura del agua es superior a los 35 C y supera en dos grados la temperatura ajustada la minipiscina entra en modalidad verano que desactiva la bomba de recirculaci n y el ozonizador si est presente E La bomba de recirculaci n y el ozonizador permanecen apa gados hasta que la temperatura del agua descienda hasta el va lor ajustado excepto cuando la bomba de recirculaci n est funcionando durante el ciclo de 2 horas obligatorio 159 Para que no se active la modalidad verano podr a ser ne cesario reducir el ciclo de filtraci n calentamiento cuando ha ce mucho calor Ciclo de filtraci n secundario E Pulse el bot n C para acceder al ciclo Secondary SETTINGS 2 OPrimary z secondary OFF Heating S Press to reset to default E Comprobando que est seleccionada la opci n
4. Apertura cierre del panel frontal Pulse el bot n de apertura 15 y abra el panel 16 tirando del borde inferior hacia arriba Para cerrar el panel b jelo y presione sobre el bot n 15 hasta o r un chasquido Mantenga siempre cerrado el panel frontal para evitar filtraciones de agua excep to cuando se cambian los CDs ATENCI N Nunca introduzca CDs mojados en la unidad ya que provocar n da os en el reproductor de CD FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO Presione el bot n Source 4 para seleccionar el modo radio En el display se mostrar la frecuencia de la emisora e Para seleccionar la banda Presione el bot n Band 12 pa ra navegar por los diferentes modos FM1 FM2 FMS AM1 AM2 FM1 En cada banda pueden almacenarse hasta 6 e misoras independientes En total 18 en FM y 12 en AM e Para programar las emisoras mantenga pulsado el bot n SH 9 hasta que en la pantalla aparezca SHIFT Mantenga pulsado el bot n Tune 2 durante unos 2 segundos y despu s p lselo repetidamente para elegir una de las posiciones entre 1 y 6 con firmando por ltimo con el bot n ENT 9 para memorizar la fre cuencia en la posici n elegida Nota Si se corta la corriente de la ba era se perder n todas las emisoras presintonizadas Programaci n autom tica de presinton as Mantenga pulsado el bot n AS PS 6 durante unos 2 segun dos hasta que se oiga un bip el sistema buscar las 6 emiso ras m s
5. Desbloqueo del panel E Pulse el bot n central del teclado circular NW Cuando aparezca el s mbolo del candado en la pantalla in troduzca el c digo de 3 cifras de la manera descrita en el cap Bloqueo del panel E Vuelva a pulsar el bot n central para confirmar el c digo y de sbloquear el panel Nota s se olvida o extrav a el c digo se puede utilizar el n mero 772 para desbloquear igualmente el panel Men ajustes 2 Ciclos de calentamiento del agua Hay dos ciclos de calentamiento del agua disponibles un ciclo autom tico que tiene en cuenta la temperatura ajusta da por el usuario un ciclo programable en el que el calentador solo se activa a las horas fijadas por el usuario E Aseg rese de que la pantalla muestre el men de ajustes Settings 1 ver el cap Men ajustes 1 SETTINGS Language Ozone Filter Press to set filter timer SETTINGS 2 me OPrimary Secondary Heating Press to reset to default Nota en esta fase se pueden restaurar los ajustes de f brica para los ciclos de calentamiento y de filtraci n pulsando el bot n central del teclado circular Ciclo autom tico Esta modalidad est indicada para zonas fr as donde los tiem pos de calentamiento son mayores debido a las bajas tempera turas ambientales la temperatura del agua depende de la aju stada cuyo valor es tomado como referencia por el sistema para activar
6. star el valor deseado con incrementos de 15 minutos ME hn SECONDARY alp y Ml Day Settings 0 A SA StartTime A E v AR v Press to save E Por ltimo pulse el bot n central del teclado circular para guardar los cambios realizados para volver al men principal pul se varias veces este bot n Mantenimiento de la Minipiscina E Limpieza de los filtros Un recordatorio programable Cambio filtro ver el cap Recordatorio cartucho filtrante parpadea en la pantalla del panel de control de spu s de un cierto n mero de d as para recordar que se debe limpiar el filtro del skimmer y revisar el filtro de la bolsa de limpieza Su nueva minipiscina est equipada con un sistema de filtraci n a vanzado de dos etapas Los residuos finos son filtrados por la bom ba de recirculaci n que conduce el agua hacia la bolsa del skimmer y el cartucho de pliegues del filtro cada 12 horas a menos que se programe de otra manera Los residuos grandes se filtran cuando cualquiera de las bombas de los jets est funcionando durante el u so de la minipiscina o durante un ciclo de filtrado programado E stas bombas toman agua de la junta de succi n de la zona de los pies y a trav s de un de un filtro de bolsa secundario de limpieza del agua La exclusiva junta de succi n de cepillo de los pies mejora la filtraci n en esta zona ya que crea un movimiento del agua de re molino para maximizar la ag
7. 460 465 4 0 480 _ A ASA e 400 Manuale d installazione e Uso amp Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual and Use amp maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d installation et Utilisation amp entretien CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung und Bedienung und Wartung SORGF LTIG AUFBEWAHREN Manual de instalaci n y Uso amp Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO PyKOBO ICTBO MO YCTAHOBKe kcnnyatTaynn n O6CNYKNBAHNIO XPAHUTb BEPEXHO Jacuzzi Indice Informaci n Importante Aviso de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC a O Sarper argiren aeS ASIa i 141 Instrucciones Importantes de Seguridad 0oo o o o 141 gt equildadueleci ca peer aser ero no rra peo ds 142 Conexiones CIEC CAS uc ourrprs aria ea 142 ns yucciones de Encendido vesstcandisure eses cese de 143 Caracter sticas y Comandos sssaaa 145 Diagrama Controles Jet Aire oo ooommmmccrnmmm m 146 e ol CONTO OOOOOO O GE o E EE 153 MIES DURCAL errara Tilda ad aca iaa ia o 153 Mend cistema AUdiO ririsrear ipri ari sad ta adios 153 Ment Marmas Sueroaroen rai eaat 156 Men sistema IUMINACION e acuridasadas nea gue eaga atea 156 Menta UStes l surcar cias riaiooatro poa goe oi 197 Men AUS OE 2 secano de rod eaten due dates aaa es 158 Mantenimiento de la Minipiscina ist edi euro bid el ag 160 Vaciar y Volver a llenar esuonco sorna ele eo e 161 Limpiar el Interior de la MinipisciNa ocmocreorsrracrnas 162 Preparaci n p
8. 6 3 segundos E Para variar la intensidad luminosa vea lo dicho para la mo dalidad de luz fija Seleccionar el Masaje Deseado Cada modelo incorpora un selector de masaje que le permite elegir el tipo de masaje y la forma de recibirlo mediante la des viaci n de agua entre varios grupos de jets E Simplemente gire el selector de masaje a la posici n A Combo B o C para desviar la presi n del agua a distintos grupos de jets Nota as v lvulas selectoras de masaje est n dise adas pa ra funcionar con un rendimiento ptimo en las posiciones A Combo B y C Para obtener el m ximo de la filtraci n de je la v lvula en la posici n A cuando la minipiscina est cu bierta Seleccione la posici n B o C para obtener un rendi miento ptimo de los jets durante el uso de la minipiscina Ajustar el Caudal de un Jet Es posible aumentar o disminuir el caudal de agua de cada jet de la minipiscina girando la parte exterior del jet N B mantenga siempre abiertos al menos seis de estos chorros para garantizar una filtraci n eficaz del agua Regulaci n de los jets PowerPro E incline la boquilla del jet seg n el ngulo deseado Gire la boquilla en el sentido de las agujas del reloj para reducir el vo lumen del flujo del jet o en el sentido contrario al de las agujas del re loj para aumentarlo Nota tenga siempre abiertos por lo menos 6 jets ajustables 156 Regulaci n de los jets RX E Gire el po
9. Day Settings pul se el bot n central del teclado circular se habilita la lista de los d as en los que se desea que se active el ciclo de filtraci n secundario ABS SECONDARY Go SECONDARY lp y BENNA Monday 4dOFFD 0 i Tuesday OFF nl StartTime Wednesday OFF Thursday OFF IEA X Pp Duration Friday OFF Saturday OFF Sunday OFF Press to enter Press to enter E Utilice la zona superior o inferior del teclado circular para de splazar la lista de los d as una vez elegido el d a o d as en los que se desea que se active el ciclo pulse la zona izquierda o derecha del teclado para activar o desactivar la opci n E Una vez concluida la operaci n pulse el bot n central para guardar los ajustes E A continuaci n ajuste la hora de activaci n pulse el bot n si tuado al lado de la flecha bot n D y seleccione Start Time O SECONDARY E a SECONDARY up alp F a Day Settings Day Settings AO gt o AN StartTime iiil X Start Tim e di AMP ATEN Y Duration v S Duration v Press to enter BES anen E Pulse la zona izquierda o derecha del teclado circular para aju star la hora luego pulse la zona interior del teclado para guar dar los ajustes MW Ahora ajuste la duraci n del ciclo de calentamiento de O funci n desactivada a 120 minutos Pulse la zona izquierda o derecha del teclado circular para aju
10. E Seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo cor respondiente bombilla con el n 1 E Mediante el teclado multifunci n tambi n es posible encender las luces bot n central vuelva a pulsarlo para apagar las luces e aumentar la intensidad luminosa zona superior del teclado e reducir la intensidad luminosa zona inferior del teclado e seleccionar el color anterior al activo zona izquierda del teclado e seleccionar el color siguiente al activo zona derecha del teclado E Para volver al men principal pulse el bot n Return o no pul se ning n bot n durante unos 4 segundos Selecci n de los ciclos de color E Seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo cor respondiente bombilla con el n 1 y las flechas E Mediante el teclado multifunci n tambi n es posible activar los ciclos de color bot n central vuelva a pulsarlo para de sactivar esta modalidad e aumentar la intensidad luminosa zona superior del teclado e reducir la intensidad luminosa zona inferior del teclado reducir la velocidad de transici n de los colores zona izquierda del teclado aumentar la velocidad de transici n de los colores zona derecha del teclado E Para volver al men principal pulse el bot n Return o no pul se ning n bot n durante unos 4 segundos Bloqueo de las funciones E Si la pantalla muestra el s mbolo del candado significa que las funciones de la mi
11. Este equipo ha sido ensayado y cumple con los l mites de un Dispositivo Digital de Clase B de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de FCC Estos l mites est n definidos para pro porcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una Instalaci n residencial Este equipo genera u sa y puede desprender energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con lo especificado en las ins trucciones puede causar interferencias da inas en las ra diocomunicaciones Aun as no hay garant as de que no ten gan lugar interferencias en una instalaci n determinada Si este equipo causa interferencias da inas para la recep ci n de radio o televisi n lo que se puede determinar en cendiendo y apagando el equipo solicitamos al usuario que intente corregir dichas interferencias tomando una o m s de las siguientes medidas E Sustituya o cambie de lugar la antena receptora E Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor E Conecte el equipo a una toma o a un circuito distinto al que est conectado actualmente Consulte con un vendedor o con un t cnico de radio y tele visi n con experiencia si necesita ayuda Instrucciones Importantes de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE U SAR LA MINIPISCINA E Este aparato no debe ser usado por personas ni os incluidos con capacidades motrices sensoriales o cog nitivas reducidas o en cualquier caso que carezcan d
12. Este jet no es t dotado de regulador CARACTER STICAS Y COMANDOS J 465 J 465 19 Desag e Entrada calentador Empalme retorno ozono 20 Retorno del filtro de la cascada 1 Panel de control 21 V lvula de control de flujo del jet de aspiraci n iluminado 2 V lvula de control de cascada 22 Receptor sistema de audio opcional 3 V lvula de control de aire 3 Conduce aire a grupos de jets 23 Sensor infrarrojo sistema audio opcional espec ficos 4 Altavoces del sistema de audio opcionales 4 5 Reposacabezas regulables 4 6 Porta tazas 3 7 Selectores de masaje 1 controlan grupos de jets espec ficos 8 Cascada 9 Jets FX 10 10 Bolsa del filtro de limpieza ProClearTM 11 Skimmer flotante ProClearTM y Cartucho del filtro con di stribuidor de aditivos qu micos integrado 12 Tapas del filtro de aspiraci n de las zonas los pies 4 13 Jets NX 4 14 Jets FX2 7 15 Jets SX2 4 16 Jets RX 6 17 Jets MX 5 18 Jet de aspiraci n iluminado 149 DIAGRAMA CONTROLES JET AIRE 150 J 465 J 465 Selector de masaje 1 e El selector de masaje 1 distribuye el flujo que sale de la bomba 1 entre los grupos de jets 1a 1b Selector de masaje 2 e El selector de masaje 2 desv a el flujo de salida de la bomba 1 al chorro de la zona de los pies Selector de cascada 3 e El selector de cascada 3 controla el flujo que sale de la bomba de recirculaci n ha cla las cascadas
13. NAND En la modalidad NAND mantenga pulsado el bot n SEL 5 du rante unos 2 segundos hasta que en la pantalla aparezca ONE DEL despu s use el bot n del volumen 3 para seleccionar O NE o ALL y pulse el bot n ENT 9 para confirmar la selecci n e Si se selecciona la opci n ONE DEL una vez eliminado el ar chivo elegido se reproducir la pista siguiente e Si se selecciona la opci n ALL COPY la pantalla muestra DE LETING durante la operaci n Al finalizar la operaci n la pan talla mostrar NO FILE y el sistema pasar autom ticamente a la modalidad Radio B squeda de archivos o carpetas en los dispositivos USB y o en la memoria interna NAND e Para buscar un archivo en la modalidad USB o NAND pulse el bot n AS PS 6 para acceder a la lista de los archivos di sponibles despu s use el bot n del volumen 3 para despla 168 zar la lista Para seleccionar la pista deseada pulse el bot n ENT 9 la reproducci n comenzar autom ticamente e Para buscar una carpeta en la modalidad USB o NAND pul se el bot n AS PS 6 para acceder a la lista de las carpetas disponibles luego use el bot n del volumen 3 para desplazar la lista Para seleccionar la carpeta deseada pulse el bot n ENT 9 luego desplace la lista de la manera indicada Funcionamiento del iPod Abra la tapa y coloque el iPod en su alojamiento 12 como se indica en el cap tulo correspondiente
14. autom ticamente el calentador E Esta es la modalidad de calentamiento predefinida de f bri ca oo el bot n B se resalta la opci n autom ticamente K a E uy Pulsando el bot n central del teclado circular aparecer la pantal la correspondiente HEATING Auto Heating e Me E Programmable select Press to set 24 hour Heating Enabled E Pulse el bot n D para volver al men de ajustes Ciclo programable Esta modalidad est indicada para zonas templadas donde los tiempos de calentamiento son menores gracias a las temperatu ras ambientales m s altas en esta modalidad la temperatura del agua depende de la ajustada pero solamente cuando est activado un ciclo de filtraci n programado a no ser que se acti ve la modalidad verano ver el cap correspondiente E Usando el teclado circular seleccione la modalidad progra maci n Programmable y pulse el bot n central aparecer la pantalla indicada A continuaci n vuelva a pulsar el bot n cen tral para seleccionar el primer programa Program A 158 HEATING Auto Heating y Programmable Select Press GA to set NOS NW Luego comprobando que est seleccionada la opci n Day Settings pulse el bot n central del teclado circular se habilita la lista de los d as en los que se desea que se active el progra ma A PROGRAMMABLE ProgramB Q Press to set AS
15. comenzar autom tica mente la reproducci n de los archivos contenidos en l y en la pantalla aparecer el icono Pod Cierre la tapa e Si desea pasar a la modalidad iPod pulse el bot n MODE 4 y seleccione iPod comenzar la reproducci n de las pistas con tenidas en l la pantalla mostrar el tema actual su duraci n o se colocar en la primera pista de la primera carpeta los archivos DRM Digital Right Management no se pueden reproducir en este sistema los archivos personales MP3 W MA Tunes AAC pueden reproducirse a no ser que hayan si do codificados con la tecnolog a DRM El uso de temas musicales registrados solo se permite para fines privados El uso de material musical para otros fines re quiere la autorizaci n de los propietarios del copyright B squeda de archivos en el iPod Para pasar a la pista siguiente pulse una vez el bot n Tune 2 hacia arriba el contador de pistas aumenta en una unidad Una vez alcanzada la ltima pista la reproducci n vuelve a empezar desde la pista n mero 1 Para avanzar r pidamente mantenga pulsado el bot n Tune 2 hacia arriba hasta que el contador de pistas indique la desea da y despu s suelte el bot n e Para retroceder dentro de la pista actual mantenga pulsado el bot n Tune 2 hacia abajo La pista retrocede r pidamente hasta que se suelta el bot n Nota s se pulsa una vez el bot n TUN la pista actual vuel ve a comenzar
16. de masaje 2 dirige la salida de la bomba 1 entre los grupos de jets 2a 2b Selector de cascada 3 e El selector de cascada 3 controla la salida de la bomba de circulaci n a las cascadas Selector de masaje 4 e El selector de masaje 4 controla la salida de la bomba 1 al jet de la zona de los pres Jets sin control de selector de masaje 5 e Los jets 5 siempre est n encendidos con la bomba de los jets 2 en funcionamiento IO lt O ON MA ESON A J 480 Funcionamiento de los controles de aire e Gire los controles de aire 1 4 para a adir ai TY l l los grupos de jets designados TRY re a los grupos de j g BO DE IE O e Los jets centrales de la zona de los pies 7 expulsan continuamente aire cuando la bomba 1 est funcionando Este jet no es t dotado de regulador e ge Y CD 0 a eN 0D A w Y Y amp Y Sl QS K de 146 CARACTER STICAS Y COMANDOS J 470 1 Panel de Control 2 V lvula de control de la cascada 3 V lvula de control de aire 4 Introduce aire a los grupos de jets especificados 4 Altavoces del sistema de audio opcional 4 5 Almohadillas ajustables 4 6 Sujeta vasos 4 7 Selectores de mensajes 2 Controla los grupos de jets es pecificados 8 Cascadas 2 9 Jets RX 6 10 Bolsa del filtro limpiador ProClearTM Plus 11 Filtro flotante y cartucho del filtro con dispensador qu mi co integrado ProClearTM 12 Jets NX 2 y jets MX2 3
17. la radio CD e indica que est activada la radio 153 indica que est activado el CD O pulse el bot n situado al lado de este s mbolo para vol ver al men anterior este bot n situado en el centro del teclado circular tie ne diferentes funciones que dependen del dispositivo que se est usando Men iPod Press to play or pause En el centro de la pantalla aparece la informaci n acerca de la pista que se est reproduciendo se puede desplazar la lista de las pistas de la siguiente manera pulse la zona izquierda del teclado circular para ir a la pista anterior pulse la zona derecha del teclado circular para ir a la pi sta siguiente A Vol wv para regular el volumen use el teclado circular siguiendo la direcci n de las flechas indicadas es decir pulse la zona superior del teclado circular para aumen tar el volumen pulse la zona inferior del teclado circular para reducir el volumen Pulsando el bot n situado en el centro del teclado circular se puede detener temporalmente la reproducci n del tema vuel va a pulsarlo para reanudar la reproducci n En cambio si se mantiene pulsado el bot n durante unos 5 segundos el sistema se apaga Men Aux AUXILIARY Este men gestiona la conexi n de un reproductor MP3 que no sea el iPod Se puede regular el volumen vea lo dicho para el iPod pero las dem s funciones se controlan desde el pro pio reprod
18. potentes de la banda actual y las memorizar autom ticamente Las presinton as de AM y FM pueden programarse secuencialmente seleccionando la siguiente banda y reanu dando a continuaci n el proceso de programaci n autom tico B squeda sintonizaci n manual Pulse una vez el bot n Tune 2 para activar la b squeda ma nual despu s use de nuevo el bot n lune para aumentar o re ducir la frecuencia mostrada en la pantalla Para activar la b squeda autom tica mantenga pulsado el bot n Tune durante u nos 2 segundos el sistema se situar en la primera emisora que tenga una se al lo suficientemente intensa Funciones de escaneo Pulse una vez el bot n AS PS 6 cada emisora memorizada en la banda seleccionada permanecer activa durante 5 segundos y el n mero correspondiente parpadear en la pantalla Una vez alcanzada la emisora deseada vuelva a pulsar el bot n AS PS 6 Selecci n de las emisoras memorizadas Mantenga pulsado el bot n ENT SH 9 hasta que en la pan talla aparezca SHIFT despu s pulse el bot n Tune 2 para se leccionar las emisoras memorizadas en las posiciones de 1 a 6 Despu s pulse el bot n ENT SH 9 para confirmar la selecci n FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE CD DEL SISTEMA DE EST REO Introducir reproducir y expulsar un CD Abra el panel frontal e introduzca un CD en la ranura 14 con la etiqueta mirando hacia arriba El mecanismo autom tico in 167 troducir
19. tra los da os que podr a causar la congelaci n Si quiere preparar su minipiscina de forma profesional p ngase en contacto con un vendedor autorizado En situaciones de emergencia puede minimizar el da o si guiendo los siguientes pasos Desconecte la minipiscina de la red el ctrica Ponga el selector de masajes en la posici n A combo Siga las instrucciones para vaciar su minipiscina Cuando el nivel del agua est por debajo de los asientos llevar el agua de la zona rebajada de los asientos a la zona de los pies Desmonte los paneles del revestimiento lateral y localice los tapones de vaciado de las bombas extr igalos para dejar que salga el agua Use una aspiradora para polvo y agua o cualquier otro medio para evitar que se inunde el compartimento del equipo Vuelva a enroscar los tapones de vaciado Afloje la abrazadera colocada en el fondo del calentador y ex traiga el tubo tras dejar que se vac e el agua vuelva a acoplar lo al empalme y a apretar la abrazadera Vuelva a instalar los paneles laterales y cubra la minipiscina previniendo que entre humedad por accidente Reiniciar su Minipiscina en Clima Fr o Si quiere poner en funcionamiento su minipiscina tras un periodo de bajas temperaturas en que ha estado vac a tenga en cuen ta que a n puede haber agua congelada en ciertas partes de las 162 tuber as Este problema bloquear el flujo de agua evitando el buen funcionami
20. 13 Jets FX2 2 14 Jets NX 2 y jets FX 10 15 Jet FX2 16 S mbolo de asiento iluminado J 470 17 Cubiertas de succi n de los filtros de la zona de los pies 4 18 Retorno de la filtraci n de la cascada 19 Jets de pantorrillas FX 2 20 Jets de la zona de los pies FX 4 21 Jet de aspiraci n iluminado 22 Desag e Entrada calentador Empalme retorno ozono 23 V lvula de control de flujo del jet de aspiraci n iluminado 24 Receptor del sistema de audio opcional 25 Jets FX cuatro y jets FX2 2 26 Sensor infrarrojo sistema audio opcional 147 DIAGRAMA CONTROLES JET AIRE 148 J 470 J 470 Selectores de masaje 1 2 e El selector de masaje 1 dirige la salida de la bomba 2 entre los grupos de jets 1a 1b e El selector de masaje 2 dirige la salida de la bomba 1 entre los grupos de jets 2a 2b Selector de cascada 3 e El selector de cascada 3 controla la salida de la bomba de circulaci n a las cascadas Selector de masaje 4 e El selector de masaje 4 controla la salida de la bomba 1 al jet de la zona de los pres Jets sin control de selector de masaje 5 e Los jets 5 siempre est n encendidos con la bomba de los jets 2 en funcionamiento J 470 Funcionamiento de los controles de aire e Gire los controles de aire 1 4 para a adir ai re a los grupos de jets designados e Los jets centrales de la zona de los pies expulsan continuamente aire cuando la bomba 1 est funcionando
21. ET ae SAUEZ H bip cada vez que se mantenga pulsado un bot n durante al gunos segundos o Beep On se oir un bip cada vez que se pulse un bot n Nota el sistema vuelve a la modalidad volumen s no se ac ciona el bot n del volumen durante 3 segundos Ajuste del nivel de volumen inicial 1 VOL Esta funci n define el volumen de encendido m ximo duran te el encendido del sistema en cualquier caso si en el mo mento del apagado el volumen fuese por ejemplo 20 y el l VOL 30 al volver a encenderse el sistema el volumen ser 20 Mantenga pulsado el bot n EQ 5 durante unos 2 segundos y lue go p lselo varias veces hasta que aparezca en la pantalla I VOL Despu s use el bot n del volumen 3 para seleccionar el valor de seado de O a 45 que quedar definido autom ticamente Nota el sistema vuelve a la modalidad volumen s no se ac ciona el bot n del volumen durante 3 segundos Selecci n de la zona de recepci n Usa Europa En modalidad Radio mantenga pulsado el bot n EQ 5 duran te unos 2 segundos y despu s p lselo repetidas veces hasta que en la pantalla aparezca AREA USA o AREA EUR Despu s u se el bot n del volumen 3 para seleccionar la modalidad de seada por ltimo mantenga pulsado durante unos 2 segundos el bot n BAND 8 para confirmar el valor elegido Nota el sistema vuelve a la modalidad volumen s no se ac ciona el bot n del volumen durante 3 segundos
22. Jets sin mandos de selecci n de ma saje 4 e Los jets 4 est n siempre activados cuan do la bomba de jets 2 est funcionando J 465 Funcionamiento de los mandos del aire e Gire los mandos del aire 1 3 para a adir ai re al grupo de jets dispuestos CARACTER STICAS Y COMANDOS J 460 J 460 16 Cubiertas de succi n de los filtros de la zona de los pies 4 17 Desag e Entrada del calentador Empalme de retorno de 1 Panel de Control ozono opcional 2 V lvula de control de la cascada 18 Retorno de la filtraci n de la cascada 3 V lvulas de control de aire 4 Introducen aire a los grupos 19 V lvula de control de flujo del jet de aspiraci n iluminado de jets especificados 20 Receptor del sistema de audio opcional 4 Altavoces del sistema de audio opcional 4 21 Sensor infrarrojo sistema audio opcional 5 Almohadillas ajustables 4 6 Sujeta vasos 2 7 Selector de mensajes Controla los grupos de jets especifi cados 8 Cascada 9 Jets FX 14 10 Jets FX2 5 11 Bolsa del filtro limpiador ProClearTMM Plus 12 Filtro flotante y cartucho del filtro con dispensador qu mi co integrado ProClearTIM 13 Jets SX 4 14 Jets MX2 5 15 Jet de aspiraci n iluminado 151 DIAGRAMA CONTROLES JET AIRE 152 J 460 J 460 Selector de masaje 1 e El selector de masaje 1 dirige la salida de la bomba 1 entre los grupos de jets 1a 1b Selector de masaje 2 e El selector de masaje 2 d
23. a minipiscina se encuentra en el exterior y el fr o es extremo podr a producirse congelaci n v ase Preparaci n para el In vierno Si por otra parte hace demasiado calor no dejar la mi nipiscina expuesta directamente a los rayos solares Para vaciar su minipiscina lleve a cabo los siguientes pasos 1 Apague la minipiscina 2 Localice la v lvula de vaciado en el panel frontal inferior de pl stico Sujete la parte m s grande la trasera para evitar que gira a continuaci n suelte y quite la caperuza frontal para ex poner las conexiones macho que hay debajo para la manguera 3 Empalme una manguera de jard n a las conexiones descubiertas 4 Gire suavemente la parte trasera de la v lvula la m s gran de 1 3 de vuelta en sentido contrario al de las agujas del reloj para desbloquear la v lvula de vaciado 5 Tire de la parte m s grande la trasera para iniciar el vaciado 6 Tras el vaciado de la minipiscina realice los pasos 2 5 en orden inverso para cerrar la minipiscina y permitir as volver a llenarla 7 Iras haberla vuelto a llenar vuelva a conectar la minipiscina y siga los pasos enumerados en Instrucciones de Encendido Nota Llene siempre su minipiscina a trav s de las dos co nexiones de las paredes 161 Limpiar el Interior de la Minipiscina Para preservar el brillo de la superficie de su minipiscina es e sencial que no use limpiadores abrasivos ni aquellos que pueden tener efecto
24. a un bot n el mensaje de error desaparece pero vuelve a aparecer 5 minutos despu s si sigue activada la freeze protection EMERGENCY SHUTDOWN E La temperatura del agua supera los valores l mite No entre en la minipiscina ya que el agua podr a estar demasiado caliente E P ngase en contacto con su vendedor o con un centro de a sistencia autorizado OPEN SENSOR El sensor de temperatura est averiado el calentador est desactivado E P ngase en contacto con su vendedor o con un centro de a sistencia autorizado SHORTED SENSOR El sensor de temperatura est averiado el calentador est desactivado E P ngase en contacto con su vendedor o con un centro de a sistencia autorizado OPEN SENSOR El sensor de m xima temperatura no funciona el calentador est desactivado WE Esto s lo lo puede reparar un vendedor o un t cnico de un centro autorizado SHORTED SENSOR El sensor de m xima temperatura no funciona el calentador est desactivado E P ngase en contacto con su vendedor o con un centro de a sistencia autorizado START UP MALFUNCTION INTERRUPTOR DE FLUJO CERRADO O EN CORTO AL I NICIAR EL SISTEMA sistema desactivado No funciona el interruptor de flujo E P ngase en contacto con su vendedor o con un centro de a sistencia autorizado S mbolo de temperatura parpadeando Ad W Indica que E Hay una diferencia de unos 6 C entre la temp
25. aci n se cancela en caso de interrupci n de la corriente Consulte el cap Ciclos de filtrado E agua de la minipiscina es superior a 35 C o est dos gra dos por encima de la temperatura configurada Se ha activa do la caracter stica de seguridad de la modalidad de verano Tome como referencia el cap tulo correspondiente NO CALIENTA E Compruebe la configuraci n del termostato E Mantenga cubierta la minipiscina durante el proceso de ca lentamiento W Si el indicador del calentador en la pantalla est encendido pero no se percibe ning n aumento de la temperatura tras un tiempo razonable p ngase en contacto con su vendedor o con el centro de asistencia autorizado Silos pasos descritos no consiguen corregir el problema llame a su vendedor para solicitar los servicios de un t cnico 165 Prestaciones del sistema de est reo Jacuzzi J 1000 optional Qda K Dm even E 7 gt i E6 D Saue 4 Ea a O uy O 2 nng 12 J 1 Encendido apagado 2 B squeda de emisoras 3 Volumen 4 Modalidad de funcionamiento 5 SEL EQ 6 AS PS 7 Mute 8 BAND RPT 9 ENTISH RDM 10 Alojamiento USB 11 toma AUX 12 alojamiento iPod 13 expulsi n del CD 14 carga del CD 15 bot n de apertura de la tapa 16 tapa 17 pantalla 18 sensor infrarrojo FUNCIONES DEL SISTEMA DE EST REO Encendido apagado Aseg rese de que la ba era est encendida y a continuaci n pul se una
26. alor en el exterior no exponga la su perficie de la minipiscina directamente a la luz solar Llene siempre la minipiscina mediante los dos empalmes de los filtros para expulsar el aire atrapado en las bombas de lo con trario el aire podr a quedar atrapado e impedir que las bombas hagan circular el agua Tras haberla llenado compruebe que ambos filtros se han instalado correctamente antes de sumi nistrar energ a a la minipiscina v ase Limpiar los Filtros pa ra instrucciones precisas acerca de su limpieza e instalaci n E Controles Abra el panel de acceso del revestimiento de madera y com pruebe todas las uniones de las bombas para asegurarse de que est n bien apretadas Es posible que hayan adquirido holgura du rante su transporte y entrega E Encender la Alimentaci n Dirija la energ a a la minipiscina desde el fusible de la casa El calentador y la bomba de circulaci n se activar n de manera au tom tica El hecho de que en la pantalla del panel de control par padee el icono de la temperatura del agua junto a los mensajes COOL o ICE puede ser normal ya que el agua de la insta laci n suele estar fr a consulte tambi n la secci n Resoluci n de problemas Mensajes en pantalla E Iniciar la Circulaci n del Agua Ponga en marcha las bombas consulte el cap Panel de control E A adir Qu micos Iniciales A ada al agua los qu micos que le haya recomendado su ven dedor v ase Mantenimient
27. amiento Program B siguiendo los mismos pasos antes de scritos La presencia del ciclo o ciclos de calentamiento se indica en la parte derecha de la pantalla con uno o dos s mbolos que re presentan un reloj en cambio si no hay ning n ciclo activo a parecer el s mbolo del term metro con las flechas Ciclo de limpieza de las tuber as Esta funci n que no se puede programar y que est activada en los dos ciclos de calentamiento consiste en poner en marcha todas las bombas de hidromasaje durante un minuto una vez al d a hora de activaci n 12 00 Sin embargo si una bomba se acaba de apagar al agotarse su tiempo de funcionamiento est ndar 20 minutos no se activar para el ciclo de limpieza Ciclos de filtraci n Se pueden programar dos ciclos de filtraci n ciclo primario Primary que permite modificar el periodo de ac tivaci n de la bomba de recirculaci n valores predefinidos de f brica duraci n de 12 horas inicio 12 00 AM fin 12 00 PM ciclo secundario Secondary que activa la bomba de hidro masaje principal para potenciar el proceso de filtraci n Ciclo de filtraci n primario E Pulse el bot n A para acceder al ciclo Primary SETTINGS 2 OPrimary Qj Secondary OFF Heating D Press to reset to default E Pulse la zona izquierda o derecha del teclado circular para aju star la hora de inicio luego seleccione el par metro duraci n
28. ara el iNVIernoO meteoro ria nar ebria re 162 Reiniciar su Minipiscina en Clima Fr o ooooooomo o 162 Mantenimiento de la Calidad del Agua oooooooo 163 Soluci n de Problemas Mensajes del Display 163 SoOlUcI n de Problemas asistiendo eso coi 165 Prestaciones del sistema de est reo Jacuzzi T000 opo a aseo ves cepo pnde 166 ESPECINCACIONES asuersciasnsncerases de ets ra 170 Disgrama ICONO veros raros teatre 174 141 Informaci n Importante Su minipiscina Jacuzzi Premium est construida seg n los m s elevados criterios de calidad y puede proporcionarle muchos a os de servicio sin causar problemas Sin embargo y debido a la utilizaci n de materiales de retenci n de calor para aislar la minipiscina con el fin de mejorar su funcionamiento una mi nipiscina sin cubrir y expuesta a la luz solar o a altas temperaturas durante mucho tiempo puede sufrir da os permanentes La garant a no cubre cualquier da o producido por estos factores Se recomienda dejar la minipiscina llena de agua cuando est expuesta al sol y cubrirla con la cubierta aislante cuando no se utilice Jacuzzi Premium se esfuerza sin descanso para ofrecer las me jores minipiscinas del mercado as pues es posible que surjan mo dificaciones o mejoras que pueden afectar las especificaciones Ilustraciones y o instrucciones contenidas en el presente manual Aviso de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC de los EE UU
29. comenzar autom ti camente luego cierre la tapa En la pantalla aparece USB e Seleccione la modalidad USB con el bot n MODE 4 co menzar la reproducci n de las pistas contenidas en el dispo sitivo la pantalla mostrar la pista actual su duraci n y el men saje USB e Seleccione la modalidad NAND con el bot n MODE 4 co menzar la reproducci n de las pistas contenidas en ella y la pantalla mostrar la pista actual y su duraci n Nota para lo referente a los mandos play pause random y repeat consulte lo indicado para el reproductor de CD Copie los archivos del dispositivo USB a la memoria in terna En la modalidad USB mantenga pulsado el bot n SEL 5 duran te unos 2 segundos hasta que en la pantalla aparezca ONE COPY despu s use el bot n del volumen 3 para seleccionar O NE o ALL y pulse el bot n ENT 9 para confirmar la selecci n e Si se selecciona la opci n ONE COPY durante la transfe rencia de los archivos la pantalla mostrar el porcentaje de da tos transferido Download Cuando concluya la operaci n se reproducir la pista siguiente e Si se selecciona la opci n ALL COPY la pantalla mostrar el n mero de archivos copiados respecto al n mero total Cuando concluya la operaci n se emitir una se al ac stica y luego comenzar la reproducci n de la primera pista Eliminaci n de los archivos de la memoria interna
30. culaci n y se apaga cuando se activa una bomba de hi dromasaje 5 minutos despu s de apagarse esta la bomba de recirculaci n y el ozonizador vuelven a activarse Soluci n de Problemas Mensajes del Display Hay una serie de funciones nicas dise adas para proteger su minipiscina Jacuzzi Premium de cualquier da o y o para ayudarle con a solucionar cualquier problema A continuaci n encontra r una lista de los posibles mensajes junto con sus significados OVERHEAT PROTECTION Protecci n contra el sobrecalentamiento el calentador est de sactivado la bomba de recirculaci n est activada NW La temperatura del agua est por encima de los l mites a ceptables No entre en una minipiscina sobrecalentada E Para corregir este error Quite la cubierta de la minipiscina y permita que se enfr e Si la condici n persiste ponerse en contacto con el distribuidor WATER IS BELOW SET TEMP Si la temperatura del agua de la minipiscina es 6 C m s baja que la temperatura ajustada se activan autom ticamente la bomba de recirculaci n y el calentador para garantizar la pro tecci n antihielo La minipiscina permanece en esta modalidad mientras la temperatura del agua sea 9 C m s baja que la temperatura ajustada E No es necesaria ninguna acci n por su parte COMMUNICATION ERROR La comunicaci n entre el panel de control principal y la caja el ctrica es defectuosa E P ngase en contacto con su v
31. del nivel de agudos Pulse el bot n EQ 5 hasta que en la pantalla aparezca TRE Use el bot n 3 del volumen para ajustar el nivel deseado El mensaje TRE 0 indica el centro un nivel de 1 a 7 indica u na reducci n de los agudos y de 1 a 7 un potenciamiento de los agudos Nota el sistema vuelve a la modalidad volumen si no se ac ciona el bot n del volumen durante 3 segundos Ajuste del balance Pulse el bot n EQ 5 hasta que en la pantalla aparezca BAL Use el bot n 3 del volumen para ajustar el nivel deseado El mensaje BAL R L indica el centro un nivel L de 1 a 15 indi ca un balance a la izquierda y con R de 1 a 15 un balance a la derecha Nota el sistema vuelve a la modalidad volumen si no se ac ciona el bot n del volumen durante 3 segundos Ajuste de los altavoces Pulse el bot n EQ 5 hasta que en la pantalla aparezca FAD Use el bot n 3 del volumen para ajustar el nivel deseado El mensaje FAD F R indica el centro un nivel R de 1 a 15 indi ca una regulaci n posterior y F de 1 a 15 una regulaci n fron tal Nota el sistema vuelve a la modalidad volumen si no se ac ciona el bot n del volumen durante 3 segundos Ajuste de la se al ac stica Mantenga pulsado el bot n EQ 5 durante unos 2 segundos ha sta que en la pantalla aparezca BEEP 2ND Despu s use el bot n del volumen 3 para seleccionar Beep 2nd se oir un 166 APRES
32. destinan la ejecuci n correcta de los trabajos la verificaci n del estado de la instalaci n con que se conecta el aparato y su ido neidad para garantizar la seguridad de uso referen te a las operaciones de mantenimiento y de inspec ci n de la instalaci n W Las MaxiJacuzzi son aparatos de clase I por lo que se deben conectar de manera permanente sin conexiones intermedias con la red el ctrica y con la instalaci n de protecci n instalaci n de tierra La instalaci n el ctrica del edificio debe tener inte rruptor diferencial de 0 03 A y un circuito de protec ci n tierra eficiente Verificar el buen funciona miento del interruptor diferencial presionando el pulsador de prueba TEST que debe dispararse Las partes que contienen componentes el ctricos excepto los dispositivos de control remoto deben colocarse o fijarse de manera que no puedan caer dentro de la ba era Los componentes y aparatos bajo tensi n deben estar fuera del alcance de quien est sumergido en la minipiscina E Para la conexi n con la red el ctrica es necesario montar un dis yuntor omnipolar a colocar en una zona que respete las prescrip ciones de seguridad y de todas maneras fuera del alcance de quienes est n utilizando la MaxiJacuzzi Es obligatorio respetar esta prescripci n se proh be cualquier otro procedimiento E La instalaci n de dispositivos el ctricos y de aparatos tomas de corriente interruptores etc
33. e las nociones necesarias para su uso Aseg rese de que los ni os si usan el aparato est n supervisados por u na persona responsable de su seguridad W Use las tiras y las sujeciones para fijar la cubierta cuando no use la minipiscina W Los dispositivos de succi n de la minipiscina tienen el tama o adecuado para equipararse con el caudal de agua creado por la bomba Si tuviera que cambiar los dispositivos de succi n o la bomba aseg rese de que la capacidad de bombeo y de suc ci n son compatibles Nunca utilice la minipiscina si los dispo sitivos de succi n est n rotos o no se encuentran instalados Nunca sustituya un dispositivo de succi n por otro con menos capacidad de succi n que el dispositivo original E Mantenga el pelo horquillas y dem s objetos como collares etc lejos de las boquillas de aspiraci n de los filtros y de la tapa del skimmer Aseg rese de que los ni os no jueguen o naden cerca de dichos dispositivos NW No se siente sobre las boquillas de aspiraci n los filtros ni la tapa del skimmer Aseg rese de que los ni os no jueguen o naden cerca de dichos dispositivos E No permita ninguna aplicaci n el ctrica a no ser que dichas aplicaciones hayan sido incorporadas por el fabricante E El agua en la minipiscina nunca debe superar los 40 C Reco mendamos temperaturas m s bajas para ni os y para cuando el uso de la minipiscina sobre pase los 10 minutos Las mujeres em barazadas deben li
34. el CD por completo Cierre el panel frontal la repro ducci n comenzar autom ticamente e Seleccione la modalidad CD con el bot n MODE 4 comen zar la reproducci n del CD En la pantalla aparece el n mero del tema actual con el tiempo de reproducci n y aparece la a nimaci n de un disco tridimensional girando durante la repro ducci n del CD e Para extraer el CD abra el panel frontal y pulse el bot n de expulsi n del CD 13 Extraiga el CD de la unidad y cierre el panel frontal ATENCI N para evitar que el agua entre en el panel provo cando da os en su equipo aseg rese de o r un clic cuando cierre el panel Para pasar a la pista siguiente pulse una vez el bot n Tune 2 ha cia arriba el contador de pistas aumenta en una unidad Cuando lle gue a la ltima pista el CD volver a reproducirse desde el principio e Para avanzar r pidamente mantenga pulsado el bot n Tune 2 hacia arriba hasta que el contador de pistas indique la desea da y despu s suelte el bot n e Para retroceder dentro de la pista actual mantenga pulsado el bot n Tune 2 hacia abajo Nota s se pulsa una vez el bot n TUN la pista actual vuelve a comenzar si se pulsa de nuevo se selecciona la pista anterior Modo aleatorio repetir e Modo aleatorio pulse el bot n SH 9 para reproducir los t tulos del CD en modo aleatorio En la parte izquierda del display aparecer el mensaje RDM cuando est activo e
35. el agua antes de entrar en la minipiscina 144 J 480 CARACTER STICAS Y COMANDOS gt gt gt J 480 J 480 1 Panel de Control 2 V lvula de control de la cascada 3 V lvula de control de aire 4 Introduce aire a los grupos de jets especificados 4 Altavoces del sistema de audio opcional 4 5 Almohadillas ajustables 4 6 Sujeta vasos 4 7 Selectores de mensajes 2 Controla los grupos de jets es pecificados 8 Cascadas 2 9 Jets FX 4 y jets FX2 2 10 Bolsa del filtro limpiador ProClearTM Plus 11 Filtro flotante y cartucho del filtro con dispensador qu mi co integrado ProClearTIM 12 Jets NX 2 y jets MX2 3 13 Jets FX2S 2 14 Jets NX dos y jets FX 10 15 Jets Lounge Jets de espalda RX 6 Jets de mu ecas y pantorrillas SX2 6 16 S mbolo de asiento iluminado 17 Cubiertas de succi n de los filtros de la zona de los pies 4 18 Retorno de la filtraci n de la cascada 19 Jets de pantorrillas FX 4 20 Jets de la zona de los pies FX 4 21 Jet de aspiraci n iluminado 22 Desag e Entrada calentador Empalme retorno ozono 23 V lvula de control de flujo del jet de aspiraci n iluminado 24 Receptor del sistema de audio opcional 25 Sensor infrarrojo sistema audio opcional 145 DIAGRAMA CONTROLES JET AIRE J 480 J 480 Selectores de masaje 1 2 e El selector de masaje 1 dirige la salida de la bomba 2 entre los grupos de jets 1a 1b e El selector
36. el teclado multifunci n para desplazar la lista de las carpetas y de los ar chivos contenidos en su interior JH YYYY nna E Mediante el teclado multifunci n tambi n es posible aumentar el volumen zona superior del teclado e reducir el volumen zona inferior del teclado e seleccionar la pista anterior zona izquierda del teclado e seleccionar la pista siguiente zona derecha del teclado interrumpir temporalmente reanudar la reproducci n de la pista bot n central del teclado E Para volver al men principal pulse el bot n Return para a pagar mantenga pulsado durante unos 3 segundos el bot n central Dispositivos auxiliares AUX WE Seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo AUX mediante el teclado multifunci n se puede aumentar el volumen zona superior del teclado e reducir el volumen zona inferior del teclado E Para volver al men principal pulse el bot n Return para a pagar mantenga pulsado durante unos 3 segundos el bot n central Pod E Seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo i Pod que aparecer en la pantalla de la siguiente manera el n mero de la pista podr a ser distinto Ela iPod E Mediante el teclado multifunci n tambi n es posible e aumentar el volumen zona superior del teclado e reducir el volumen zona inferior del teclado e seleccionar la pista anterior zona izquierda del teclado s
37. eleccionar la pista siguiente zona derecha del teclado interrumpir temporalmente reanudar la reproducci n de la pista bot n central del teclado E Para volver al men principal pulse el bot n Return para a pagar mantenga pulsado durante unos 3 segundos el bot n central Mensajes de error Siel mando a distancia detecta un error la pantalla muestra el men saje SPA Err una palabra a la vez 5PH Err E Unos 20 segundos despu s de la aparici n del error la luz del mando a distancia comenzar a parpadear hasta que se pulse un bot n Consulte el panel de control para m s indicaciones Sustituci n de las pilas del mando a distancia D le la vuelta al mando a distancia y localice la tapa de las pilas desmonte la tapa quitando los tornillos meta la punta de un de stornillador por debajo de la tapa para facilitar la apertura Y h Cambie las pilas tipo AAA y vuelva a montar la tapa Nota el mando a distancia es resistente al agua pero no herm tico mant ngalo seco cuando no se utilice No lo deje en la ba era debajo de la cubierta 173
38. en las cercan as de la MaxiJacuzzi debe cumplir las disposiciones de ley y las normas vigentes en el pa s donde se instala la MaxiJacuzzi W Los dispositivos de desconexi n deben montarse en la red de alimentaci n conforme a las reglas de instalaci n E A los fines de la conexi n equipotencial prevista por las espec ficas normas nacionales el instalador deber utilizar los bornes previstos normas EN 60335 2 60 bornes marcados con el s mbolo VY En particular se deber realizar la equipotencialidad de todas las masas met licas alrededor de la minipiscina por ejemplo tuber as del agua del gas eventuales plataformas met licas perim tricas etc V ase la Gu a de Instrucciones Previas a la Entrega por la conexi n con la red el ctrica y con la instalaci n de protecci n instalaci n de tierra y por las corrientes m xi mas absorbidas durante el funcionamiento Conexiones el ctricas Consulte tambi n la ficha de preinstalaci n para lo referente a la identificaci n de las borneras de la caja el ctrica Note Pump Locations Vary by Model introduzca un destornillador de cabeza plana en el orificio indica do el del medio levante el destornillador para liberar el borne e introduzca el con ductor saque el destornillador para apretar el conductor en el borne compruebe que quede sujeto tirando ligeramente de l Instrucciones de Encendido Lea cada paso por completo antes de llevarl
39. en pantalla muestra el valor de la temperatura de la siguiente manera BEE W 27 31 C 32 87 37540 C 26 C A O pulse el bot n A situado al lado de este s mbolo para acceder al men sistema audio Nota s la minipiscina no incluye sistema audio en lugar de e ste icono aparece el s mbolo candado O pulse el bot n B situado al lado de este s mbolo para acceder al men hidromasaje pulse el bot n C situado al lado de este s mbolo para acceder al men sistema iluminaci n pulse el bot n D situado al lado de este s mbolo para acceder al men ajustes Men sistema audio El equipo de audio incluye una radio AM FM un reproductor CD y MP3 conector para IPod y USB y un disco interno pa ra memorizar la m sica favorita Completan la dotaci n cua tro altavoces y un sub woofer integrado que garantizan una excelente definici n del sonido Q pulse el bot n situado al lado de este s mbolo para ac ceder al men de las funciones Ipod Aux indica que est funcionando el Pod indica que est activado un dispositivo conectado a la sa O O a S gt E e O pulse el bot n situado al lado de este s mbolo para ac ceder al men de las funciones USB O indica que est activado un dispositivo conectado a la sa lida USB indica que se est usando la memoria interna pulse el bot n situado al lado de este s mbolo para ac ceder al men de
40. endedor o con un centro t c nico autorizado PUMP DOES NOT OPERATE El calentador est desactivado la bomba de recirculaci n tam bi n podr a estar desactivada El flujo normal de agua est bloqueado o ha habido un mal fun cionamiento en un interruptor de flujo Compruebe el nivel del agua y que el cartucho del filtro no es t atascado NW Si no se percibe ning n ruido relacionado con un posible funcionamiento de los rganos electromec nicos o si se per cibe un zumbido continuo desconecte la tensi n de la minipis cina la bomba puede no estar cebada correctamente consul te el cap La bomba no funciona E P ngase en contacto con su vendedor o con un centro t c nico autorizado 163 FREEZE PROTECTION Se ha determinado un posible peligro de congelaci n No es necesaria ninguna intervenci n este mensaje podr a aparecer la primera vez que se llena la minipiscina ya que el agua de la instalaci n hidr ulica suele estar muy fr a E La s bomba s y el calentador funcionan hasta que cesan las condiciones de peligro concretamente el calentador permanece siempre activado mientras que las bombas se activan durante unos 10 minutos y luego se apagan durante otros 10 minutos Este ciclo viene se repite hasta que cesan las condiciones de peligro de congelaci n Nota cuando est activada la protecci n freeze protection no se pueden accionar las bombas mediante la pantalla si se puls
41. ento de la minipiscina y posiblemente da an do el equipo En casos como estos se recomienda consultar a su vendedor antes de intentar volver a encender la minipiscina Mantenimiento de la Calidad del Agua Mantener la calidad del agua dentro de los l mites especifi cados servir para mejorar su disfrute de la minipiscina y pro longar la duraci n de su equipo Es una tarea bastante sim ple pero precisa de atenci n habitual debido a que la qu mi ca implicada se basa un equilibrio de varios factores No hay ninguna f rmula sencilla y no hay forma de evitarlo Una ac titud descuidada con respecto al mantenimiento del agua pue de resultar en condiciones de ba o pobres y potencialmente insalubres e incluso puede da ar su minIpiscina NW Para consejos espec ficos acerca del mantenimiento de la calidad del agua p ngase en contacto con su vendedor que pue de recomendarle productos qu micos apropiados para el sane amiento y mantenimiento de su piscina ATENCI N nunca almacene los qu micos para su mini piscina dentro del compartimento del equipo de la mini piscina Control de pH El pH es una medida de la relativa acidez o alcalinidad del a gua para lo que se usa una escala que va del 1 al 14 Se di ce que el punto medio 7 es neutral Por encima de ste pun to ser alcalina y por debajo cida EL AGUA DE LA MINIPISCINA ES MUY IMPORTANTE QUE MANTENGA UNA LEVE ALCALINIDAD ENTRE 7 4 Y 7 6 E Un pH bajo
42. eratura real y la ajustada o bien E El sensor de temperatura ha medido un valor superior a 44 C o bien E El sensor de m xima temperatura ha medido un valor supe rior a 46 C Please check filter revise los cartuchos del filtro DO 2 6 45 PM W 02 A Dl Please check O Este mensaje aparece cuando expira el recordatorio para el cambio o la limpieza de los cartuchos filtrantes E Limpie o sustituya los cartuchos del filtro ver tambi n el cap correspondiente Feature not installed opci n no disponible Este mensaje aparece cuando se intenta activar la opci n de las luces externas E Para borrar el mensaje de la pantalla pulse el bot n D Reset settings restaurar los ajustes SETTINGS 2 OPrimary Reset Settings Secondar y Heating QU Press to reset to default Este mensaje aparece cuando se decide restaurar los ajustes del men de ajustes 2 para devolverlos a los valores de f brica Press to confirm Press O to cancel E Pulse el bot n central del teclado circular para realizar la re stauraci n Para no hacer cambios en los ajustes pulse el bot n D 164 Remote control connection conexi n del mando a distancia al sistema REMOTE CONTROL CONNECTION REMOTE CONTROL CONNECTION 00 00 Este mensaje aparece cuando se conecta el mando a distan cia a la minipiscina Enjoy Soluci n de Problemas En caso de que
43. esv a el flujo de salida de la bomba 1 al chorro de la zo na de los pies Selector de cascada 3 e El selector de cascada 3 controla el flujo que sale de la bomba de recirculaci n ha cla la cascada Jets sin control de selector de masaje 4 e Los jets 4 est n siempre activados cuan do la bomba 2 est funcionando J 460 Funcionamiento de los controles de aire e Gire los controles de aire 1 4 para a adir ai re a los grupos de jets designados e Los jets centrales de la zona de los pies expulsan continuamente aire cuando la bomba 1 est funcionando Este jet no es t dotado de regulador Panel de control La minipiscina incluye un panel de control con pantalla en co lor los botones situados al lado de esta y el teclado circular permiten acceder a una serie de men s para el control de las distintas funciones Men principal Unos 3 segundos despu s del encendido la pantalla adquie re la siguiente configuraci n es WV Dec 22 2009 y Temp w indica que mediante el teclado circular E se puede aumentar la temperatura pulsando la parte superior reducir la temperatura pulsando la parte inferior ver la temperatura en grados Farenheit CF pulsando la par te derecha ver la temperatura en grados Celsius C pulsando la par te izquierda indica que el calentador est activado s parpadea con sulte el cap Resoluci n de problemas Mensajes
44. etire el iPod con las manos mojadas o cuando est parcial o totalmente sumergido en el spa e Nunca deje el iPod en el lugar de conexi n cuando el spa no se est utilizando a fin de evitar da os por estar a la intemperie e Nunca roc e el lugar de conexi n con una manguera de a gua a presi n por ning n motivo Cualquier da o al iPod o al sistema estereof nico del spa debido a la entrada de agua no est cubierto por la garant a del fabricante 169 e Cualquier da o al puerto del lugar de conexi n o al iPod debido a fuerza excesiva o a una alineaci n indebida al in stalar o quitar el iPod del lugar de conexi n no est cu bierto por la garant a FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MP3 GEN RICO Conexi n del reproductor MP3 Utilice la entrada correspondiente marcada con el r tulo AUX Configuraci n del reproductor MP3 para utilizarlo e Seleccione la lista de canciones lbum canci n antes de en chufar el reproductor MP3 y empezar a reproducir e Presione MODE 4 en el sistema de sonido o en el control re moto hasta que aparezca en la pantalla AUX Nota importante todas las operaciones externas de repro ducci n del MP3 se realizan nicamente desde el reproduc tor de MP3 excepto el control del volumen y el bot n MODE que se pueden activar con el mando a distancia o el receptor est reo RESOLUCI N DE PROBLEMAS DEL SISTEMA DE SONIDO EST REO J 1000 La unidad no se enciende Aseg rese de
45. i guientes botones e return zona superior del teclado multifunci n e return zona superior del teclado multifunci n e return zona superior del teclado multifunci n e bot n central del teclado multifunci n E Primero aparecer en el panel de control la pantalla de la izquierda seguida de la siguiente llegados a este punto la con figuraci n habr finalizado pulse cualquier bot n del panel pa ra volver al men operativo 171 REMOTE CONTROL CONNECTION REMOTE CONTROL CONNECTION nO i0 Ajuste de la temperatura WE Usando el teclado multifunci n seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo term metro cuando parpadee pulse el bot n central para acceder a los ajustes Enjoy E Mediante el teclado multifunci n tambi n es posible e aumentar el valor de la temperatura zona superior del teclado e reducir el valor de la temperatura zona inferior del teclado e seleccionar los grados Celsius C zona izquierda del teclado e seleccionar los grados Fahrenheit F zona derecha del teclado E Para volver al men principal pulse el bot n Return o no pul se ning n bot n durante unos 4 segundos Activaci n de las bombas WE Seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo bomba 1 y o bomba 2 cuando parpadee pulse el bot n cen tral para accionar la bomba vuelva a pulsarlo para apagarla Activaci n del sistema de iluminaci n
46. itaci n y la toma de part culas Para optimizar las prestaciones los cartuchos del filtro A y C de ben limpiarse cada tres meses y sustituirse una vez al a o mien tras que la bolsa del filtro de limpieza secundario B debe vaciar se cada semana y sustituirse cada 3 meses Nota s se intenta lavar el componente B podr a quedar in servible QUITE SIEMPRE LA ENERG A DE LA MINIPISCINA AN TES DE LIMPIAR LOS CARTUCHOS DE LOS FILTROS 1 Quite la energ a de la minipiscina antes de quitar el filtro A o la cubierta de la bolsa del filtro B 2 Quite la tapa de la bolsa de limpieza B gir ndola en senti do contrario al de las agujas de reloj unos cinco grados hasta que se oiga como se libera 3 Saque la bolsa de limpieza del cubo del filtro tirando con suavi dad hacia arriba del anillo azul del filtro vac e la bolsa una vez a la semana o instale una nueva cada tres meses Nota bajo la bolsa est situado el filtro C para extraerlo g relo en sentido contrario al de las agujas del reloj luego l mpie lo siguiendo las instrucciones del punto 6 Sustituya la bolsa y a continuaci n instale la tapa del filtro gir n dola en el sentido de las agujas del reloj hasta que se oiga que se encaja en su sitio 160 NO FUERCE LA TAPA SIMPLEMENTE APRI TELA CON LOS DEDOS 4 Quite el ensamblaje del filtro A tirando suavemente del cu bo del filtro 5 Quite el cartucho del filtro gir ndolo en se
47. l centro del teclado circular se puede pasar a las emisoras AM memorizadas En cambio s se mantiene pulsado el bot n durante unos 5 segundos el sistema se apaga modalidad AM Press G for radio tuning mode Los ajustes son id nticos a los descritos en el apartado moda lidad FM Para lo referente a la regulaci n del volumen vea lo dicho para el iPod Men CD CD PLAYER Displays Audio Information Press to play or pause En el centro de la pantalla aparecen el n mero de la pista el au tor el t tulo del tema y la duraci n si est disponible se pue den desplazar las pistas que contiene de la siguiente manera pulse la zona izquierda del teclado circular para ir a la pista anterior pulse la zona derecha del teclado circular para ir a la pi sta siguiente Vea lo dicho para el iPod acerca de la regulaci n del volumen E Pulsando el bot n situado en el centro del teclado circular se puede detener temporalmente la reproducci n de la pista vuel va a pulsarlo para reanudar la reproducci n En cambio si se mantiene pulsado el bot n durante unos 5 segundos el sistema se apaga 155 Men hidromasaje En el men principal ver cap correspondiente pulse el bot n B para que aparezca el men del hidromasaje S var apagar la bomba 1 O pulse el bot n situado al lado de este s mbolo para acti var apagar la bomba 2 pulse el bot n situado al lado de e
48. l modo alea torio Vuelva a pulsar el bot n para desactivar la funci n e Modo repetir pulse el bot n BND 8 para repetir el t tulo ac tual indefinidamente En la parte izquierda del display apare cer el mensaje RPT cuando est activo el modo repetir Vuel va a pulsar el bot n para desactivar la funci n B squeda de archivos o carpetas dentro de un CD MP3 WMA e Pulse el bot n AS PS 6 y despu s use el bot n del volumen 3 para desplazar la lista de los archivos Una vez elegido el ar chivo pulse el bot n ENT 9 para comenzar la reproducci n de la pista e Para buscar una carpeta mantenga pulsado el bot n AS PS 6 durante unos 2 segundos despu s use el bot n del volumen 3 para desplazar la lista de las carpetas Una vez elegida la car peta pulse el bot n ENT 9 para comenzar la reproducci n de la primera pista de la carpeta seleccionada Informaci n 1D3 Durante la re producci n de archivos MP3 o WMA se puede vi sualizar su informaci n ID3 de la siguiente manera e Mantenga pulsado el bot n ENT 9 durante unos 2 segundos hasta que aparezca en pantalla el icono SHIFT despu s pul se repetidamente el bot n MODE antes de 4 segundos para visualizar t tulo nombre del archivo artista y lbum FUNCIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS USB Y DE LA MEMORIA INTERNA NAND Abra la tapa y conecte un dispositivo USB al conector 10 la re producci n de los archivos contenidos en l
49. lec ciones realizadas si desea ajustar tambi n la hora pulse el bot n D para volver al men anterior Hora E Pulse la zona inferior del teclado circular para seleccionar la opci n Time Settings DATE 2 TIME Date Settings W Time Settings Press to enter Select Y 157 WE Pulse la zona izquierda o derecha para seleccionar la moda lidad de visualizaci n de la hora formato 12 o 24 horas lue go pulse la zona inferior del teclado para seleccionar la opci n de debajo hora hour TIME TIME Set Clock 412hr Clock Hour P COED ad Minutes v Minutes Press to save Press 5 33 to save E Una vez seleccionado el par metro correspondiente al ajuste de la hora pulse la parte izquierda o derecha del teclado circu lar para seleccionar el valor deseado luego pulse la zona infe rior para seleccionar la opci n de debajo minutos minutes Siga los pasos descritos para la hora para ajustar el valor de los minutos luego pulse el bot n central del teclado circular para memorizar los ajustes Bloqueo del panel WE Pulse el bot n situado al lado del s mbolo candado para ajustar el c digo de tres cifras E Pulse la zona izquierda o derecha del teclado circular para se leccionar la cifra que desea ajustar luego pulse la zona supe rior o inferior para modificar su valor E Una vez creado el c digo pulse el bot n central del teclado circular para memorizarlo
50. men principal Recordatorio del cartucho filtrante E Pulse la zona inferior del teclado circular para seleccionar la opci n Filter E Luego pulse el bot n central del teclado para programar la dura ci n del periodo de tiempo al agotarse este aparecer un recorda torio para la limpieza o sustituci n del cartucho filtrante E Pulse la zona izquierda o derecha del teclado circular para pro gramar el n mero de d as E Pulse el bot n central del teclado para memorizar el valor de seado Nota tambi n se puede ajustar este par metro a OFF para que no aparezca ning n mensaje en la pantalla Fecha E Pulse el bot n C situado al lado del s mbolo del reloj E Tras comprobar que est seleccionada la opci n Date Set tings pulse el bot n central del teclado para acceder a los di stintos par metros aparecer el a o seleccionado TIME Set Year 42009 Month Select Y Day v Press to Save E Pulse la zona izquierda o derecha para seleccionar el valor de seado luego pulse la zona inferior del teclado para seleccionar la opci n de debajo mes month TIME TIME Year Year e Set Month 4Jan p n FAY Month j S A Day gt 2 ODEA Press to save Press to save WE Siga los pasos antes descritos para programar el valor mo strado finalmente seleccione la ltima opci n d a day y ajuste el valor deseado E Pulse el bot n central del teclado para memorizar las se
51. mitar la temperatura del agua a 38 C E Las personas que padezcan enfermedades card acas diabetes hipertensi n hipotensi n o cualquier otro problema de salud no deben utilizar la minipiscina sin consultar primero con su m dico WE El uso de alcohol drogas o cualquier medicaci n durante el uso de la minipiscina pueden causar somnolencia mientras que otros pueden alterar los latidos del coraz n la presi n sangu nea y la circulaci n NW Nunca use una minipiscina inmediatamente despu s de ha ber realizado ejercicios agotadores MN Preste mucha atenci n al entrar o salir de la minipiscina el agua puede convertir en resbaladizas todas las superficies NW La minipiscina no est concebida para ser usada en lugares p blicos Compruebe siempre si existen restricciones y o re glamentos acerca de la instalaci n y el uso del aparato en la zo na en cuesti n Seguridad el ctrica Las MaxiJacuzzi son aparatos seguros construidos seg n las normas 60335 1 2002 60335 2 60 2003 60825 1 1994 A1 A2 EN 55014 2 CISPR 22 CLASS B EN 61000 3 2 EN 6100 3 3 y ensayados durante la producci n para garan tizar su seguridad E La instalaci n debe ser realizada por personal cualificado que tiene que garantizar el cumplimiento con las disposiciones nacionales vigentes adem s de estar facultado para realizar la instalaci n AM Es responsabilidad del instalador elegir los materia 142 les seg n el uso a que se
52. mo central en el sentido de las agujas del reloj para re ducir y o cerrar el flujo del jet g relo en el sentido contrario al de las agujas del reloj para abrir y o aumentar el flujo de agua Nota mantenga siempre abiertos al menos 6 de estos jets Efecto cascada E Gire la v lvula de control de la cascada en sentido contrario al de las agujas del reloj para aumentar la salida de la casca da Gire la v lvula de control en el sentido de las agujas del reloj para disminuir o apagar las cascadas Controles de Aire Algunos chorros tienen una regulaci n del aire espec fica E Gire los mandos del aire en sentido contrario al de las agu jas del reloj para cerrarlos y en el de las agujas del reloj para a brirlos Nota Para minimizar la p rdida de calor todos los controles de aire deben permanecer cerrados cuando la minipiscina no est en funcionamiento Men ajustes 1 Mediante este men se pueden programar diversos par me tros como el idioma la fecha y la hora etc E En el men principal ver el cap correspondiente pulse el bot n D la pantalla adquiere la siguiente configuraci n SETTINGS Language Ozone Filter Press to set filter timer Idioma WE Pulse el bot n A para acceder a las opciones disponibles WE Usando el teclado circular zona superior inferior seleccio ne el idioma deseado WE Pulse el bot n central del teclado para memorizar la opci n deseada luego aparecer el
53. na inferior del teclado e seleccionar la pista anterior zona izquierda del teclado seleccionar la pista siguiente zona derecha del teclado interrumpir temporalmente reanudar la reproducci n de la pista bot n central del teclado E Para volver al men principal pulse el bot n Return para apa gar mantenga pulsado durante unos 3 segundos el bot n central USB E Seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo cor respondiente la visualizaci n de la pantalla ser similar a la si guiente la letra F indica que est seleccionada una carpe ta utilice el teclado multifunci n para desplazar la lista de las carpetas y de los archivos contenidos en su interior 172 F 4 E Mediante el teclado multifunci n tambi n es posible aumentar el volumen zona superior del teclado e reducir el volumen zona inferior del teclado seleccionar la pista anterior zona izquierda del teclado e seleccionar la pista siguiente zona derecha del teclado interrumpir temporalmente reanudar la reproducci n de la pista bot n central del teclado E Para volver al men principal pulse el bot n Return para a pagar mantenga pulsado durante unos 3 segundos el bot n central Memoria interna NAND E Seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo U SB y luego pulse la zona superior del teclado multifunci n la pantalla adquirir la siguiente configuraci n utilice
54. nipiscina est n bloqueadas para volver a habilitarlas quite el bloqueo usando el panel de control consulte el cap correspondiente Radio AM E Seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo mo dalidad radio la modalidad AM aparecer en la pantalla de la si guiente manera el n mero de la emisora podr a ser distinto PY E Mediante el teclado multifunci n tambi n es posible e aumentar el volumen zona superior del teclado e reducir el volumen zona inferior del teclado e seleccionar la emisora anterior zona izquierda del teclado e seleccionar la emisora siguiente zona derecha del teclado activar la modalidad FM bot n central del teclado E Para volver al men principal pulse el bot n Return para apa gar mantenga pulsado durante unos 3 segundos el bot n central Radio FM E Seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo mo dalidad radio la modalidad FM aparecer en la pantalla de la si guiente manera el n mero de la emisora podr a ser distinto gan E Vea lo dicho para la modalidad AM acerca del uso de esta funci n CD WE Seleccione en la pantalla del mando a distancia el s mbolo modalidad CD que aparecer en la pantalla de la siguiente manera el n mero de la pista podr a ser distinto 2 ig E Mediante el teclado multifunci n tambi n es posible e aumentar el volumen zona superior del teclado e reducir el volumen zo
55. nte garantizan la protecci n contra los rayos UV Nota No permita que nadie pise o se siente sobre la cubier ta y evite arrastrarla por superficies que no sean lisas Mantenimiento del Revestimiento Sint tico Opcional El revestimiento sint tico de su nueva minipiscina necesita po co mantenimiento por no decir ninguno Para limpiarlo simple mente pase un trapo limpio humedecido en agua jabonosa CUIDADO nunca roc e el revestimiento con una man guera de jard n ya que puede provocar un cortocircuito en el equipo el ctrico de la minipiscina Preparaci n para el invierno E Su minipiscina Jacuzzi Premium est dise ada para protegerse de manera autom tica de la congelaci n si funciona de manera adecuada E Durante los periodos de bajas temperaturas que pueden lle vara la congelaci n debe comprobar con frecuencia que el su ministro el ctrico a la minipiscina no haya sido interrumpido NW En condiciones de fr o muy intenso compruebe que el ciclo de filtraci n est programado para las 24 horas cap Ciclo de filtraci n primario y que est activada la modalidad de calen tamiento autom tico cap Ciclos de calentamiento del agua Ciclo autom tico E Durante los periodos en los que no se utilice la minipiscina y o en caso de interrupci n prolongada de la corriente el ctri ca en pocas de temperaturas muy bajas es importante va ciar de agua la minipiscina y proteger la instalaci n con
56. ntido contrario al de las agujas del reloj para liberarlo A continuaci n quite la ca peruza central y el dispensador del cartucho del filtro como se muestra a la derecha 6 Limpie el cartucho del filtro con una manguera de jard n y una boquilla de alta presi n Limpie los residuos de los filtros empe zando desde la parte superior y continuando hacia abajo Contin e con las dem s secciones de una en una hasta haber lim piado todos los residuos de los filtros Cuando se reemplaza un car tucho de filtro se debe quitar la caperuza central y el dispensador qu mico para poder usarlo con el cartucho nuevo Puede comprar cartuchos de filtrado de repuesto en su distribuidor Jacuzzi autorizado Vaciar y Volver a Llenar Cada 3 6 meses es recomendable sustituir el agua de la mi nipiscina La frecuencia depende de una serie de variables en tre las que se encuentran la frecuencia de uso el n mero de usuarios la atenci n dedicada a mantener la calidad del agua Sabr que es el momento de cambiar el agua cuando vea que no pue de controlar la formaci n de espuma y o cuando ya no consiga la misma sensaci n del agua aunque las medidas clave de equilibrio del agua contin en dentro de los par metros adecuados CUIDADO LEA ESTO ANTES DEL VACIADO para preve nir da os a los componentes de la minipiscina apague la minipiscina de vaciarla No vuelva a suministrarle energ a hasta que no haya vuelto a llenar la minipiscina Si l
57. o a cabo E Elimine todos los desechos de la piscina Aunque el casco de la minipiscina ya viene pulido de f brica quiz quiera tratarlo con limpiador y cera de f rmula especial para minipiscinas disponi ble en su tienda antes de llenarla por primera vez E Llenar la Minipiscina Quite la cubierta de los filtros a continuaci n quite los dos car tuchos de los filtros como se describe en Limpiar los Filtros Sit ese junto a la minipiscina y coloque el extremo de la man guera de su jard n en un cubo de filtro vac o cubo del filtro a su izquierda Llene la minipiscina hasta la mitad despu s co loque la manguera del jard n en el cubo del filtro opuesto a la derecha mientras a ade el agua restante Llene la minipiscina hasta que el nivel de agua est por encima de todos los jets y a la altura de la parte inferior de cada reposaca bezas mientras stos se encuentren en su posici n m s baja 1 Caja de Control 2 Entrada s de Suministro de Energ a 3 Bomba N m 1 4 Calentador 5 V lvula de Vaciado de la Minipiscina 6 Toma s de Bombas de Vaciado 7 Bomba N m 2 8 Bomba de Circulaci n 9 Ozonizador 10 Inyector 11 Pantalla No llene demasiado la minipiscina Nota Si el agua que usa es demasiado dura es preferible que llene media minipiscina con agua dura y la otra mitad con agua ablandada Tambi n puede llenarla por completo con a gua dura si usa aditivos especiales en el agua ATENCI N Si hace c
58. o de la Calidad del Agua ATENCI N No entre en la minipiscina hasta que la cantidad de sustancia desinfectante elegida haya descendido por debajo del nivel aconsejado por el fabricante o por su vendedor de confianza 143 E Calentamiento del agua Cuando los par metros de los aditivos qu micos han alcanzado el valor adecuado se puede calentar el agua para aumentar o reducir su temperatura pulse el teclado circular hacia arriba o hacia abajo respectivamente arriba izquierda derecha abajo E El calentador se apaga cuando la temperatura alcanzada su pera en 1 grado la ajustada y se vuelve a activar cuando esta desciende 1 grado por debajo de la ajustada Caracter sticas del calentador La temperatura m xima ajustable es de 40 C y la m nima de 27C Si la minipiscina est alimentada con la configuraci n de m nima absorci n de corriente el ctrica ver la ficha de preinsta laci n apague las bombas para activar el calentador Ajustar la temperatura al m ximo no acelera el proceso de calen tamiento sino que solo permite obtener una temperatura final m s alta Nota cubra siempre la minipiscina pero no durante la mez cla de los aditivos qu micos con la cubierta aislante para acortar el tiempo de calentamiento y minimizar as los costes de gesti n El tiempo necesario para el calentamiento inicial var a seg n la temperatura de partida del agua Compruebe siempre la temperatura d
59. o no se utilice No lo deje en la ba era debajo de la cubierta 3H S 25 Pod O D Y Y QQ Y Y Leyenda de los s mbolos indica que las funciones de la minipiscina est n bloqueadas solo se pueden desbloquear mediante el panel de control W ajuste de la temperatura O ajuste de la hora 0 sistema de iluminaci n Ay ciclos de color de las luces Y funci n no disponible Q funci n no disponible a Bomba 1 9 Bomba 2 y pila descargada AM frecuencia AM modalidad radio FM frecuencia FM modalidad radio modalidad radio modalidad CD USB modalidad USB aseg rese de que el dispositivo est co nectado NANDmodalidad NAND memoria interna AUX modalidad AUX aseg rese de que el dispositivo est co nectado iPod modalidad iPod EA bot n Return UP o LEFT RIGHT o DOWN teclado multifunci n Establezca una conexi n entre el mando a distancia y la minipiscina La primera vez que se utiliza el mando a distancia es nece sario configurarlo para que se pueda comunicar con la unidad de control de la minipiscina E Mantenga pulsados simult neamente y durante unos 2 se gundos el bot n D y la zona inferior del teclado circular la pan talla mostrar las instrucciones de configuraci n REMOTE CONTROL CONNECTION Press the keys below Return up Return up Return up Select E Pulse en el mando a distancia en el orden indicado los s
60. que el spa est encendido y compruebe los fusi bles situados en un lado de la unidad y aseg rese de que se en cuentran configurados correctamente e L nea de memoria amarilla B fusible de 10 A e Si se produjese cualquier anomal a durante el funcionamien to del sistema pruebe a restablecer los par metros mantenien do pulsados los botones BND 8 y Eject 13 durante algunos segundos e Para efectuar un restablecimiento a nivel de hardware a seg rese de que la alimentaci n el ctrica de la minipiscina e st desconectada y luego utilice una punta fina para accionar el bot n de reset situado al lado del alojamiento USB 10 Nota tras el restablecimiento es necesario volver a memori zar las emisoras de radio y otros par metros personalizados compruebe tambi n que las distintas funciones funcionen cor rectamente CDs y lentes empa adas Puede suceder con tiempo fr o Limpie el CD con un pa o suave En cuanto a los componentes pticos internos volver n a la nor malidad una vez transcurrida una hora en un ambiente c lido Especificaciones Radio Sensibilidad utilizable FM 0 oooooocoommccrrcncarroo 10dB Sensibilidad de silenciamiento FM 50 dB 2905 Selectividad canal alterno FM 0ooccooccccocccr rro 80dB Separaci n FM est reo a 1kKHZ oca nada 30dB Sensibilidad utilizable AM o oooocooommorroncaraoo 35dB Reproductor de CD Frecuencia de muestreo sobremuestreo ciuple sri
61. resultar corrosivo para los metales del equipo de la minipiscina Un pH elevado provocar que se depositen minerales en la superficie interior incrustaci n Adem s la capacidad de los agentes de saneamiento para mantener la minipiscina limpia se ve gravemente perjudicada si el pH se sale del rango id neo Esta es la raz n por la que la mayor a de los kits de prueba de las minipis cinas vienen con un medidor de pH y con un saneador Saneamiento E Para eliminar las bacterias y los compuestos org nicos con tenidos en el agua use regularmente un higienizante acudien do a su Distribuidor de confianza ATENCI N no use pastillas de cloro Tricloro en su mi nipiscina Este qu mico puede tener un efecto extrema damente corrosivo en determinados materiales de la mi nipiscina La garant a de la minipiscina no cubre los da os derivados del uso de este qu mico o del uso inadecuado de cualquier otro qu mico Unidad Ozone optional E Si ha elegido equipar en su minipiscina el sistema purificador de agua Ozone se dar cuenta de que el agua se mantiene lim pia y fresca con una cantidad bastante menor de saneadores qu micos Probablemente tambi n podr realizar vaciados com pletos de su piscina con menos frecuencia Nota cuando no se utilice la minipiscina cierre siempre la cas cada para que el flujo de agua sea mayor y por tanto m s en riquecido de ozono El ozonizador funciona con la bomba de recir
62. rrcrsiiseresrriieriserens 44 1kHz Separaci n est reo KHZ ao a te a a es 50 dB Relaci n se al RUI anereginsureaia yo ego itsensa 60 dB Respuesta Trecuencia ruldo a 2 dB e conssdcorias 20 20 kHz Audio Potencia m xima 45 vatios x 4 canales 4 ohm 1kKHZ o oooomo o 180W Potencia 4 ohms 1 THD ooooooooccco o 18W x 4 Atenuaci n refuerzo bajos aspartaria radio 100Hz 10dB Atenuaci n refuerzo agudos sssusa 10kHz 10dB General Suministro de energ a nominal saasaa 14 4VDC Suministro de energ a admisible 10 8 15 6 VDC Consumo Qe ComeNies residere piripi apre ext elec ao lt 15mA Impedancia de los altavoces suasa 4 8 Ohmios 170 MANDO A DISTANCIA J 1000 La mayor a de las funciones se pueden controlar mediante e ste mando a distancia cuyas caracter sticas principales son durante el encendido el mando a distancia comprueba la cor recta comunicaci n con la unidad de control de la minipisci na luego se activa un proceso de comprobaci n que identifi ca las funciones activadas indicadas en la pantalla del man do a distancia Aparece tambi n la temperatura del agua y el men principal si no se utiliza el mando a distancia durante unos 15 se gundos se apaga autom ticamente pulse cualquier bot n pa ra volver a activar el mando a distancia la pantalla y el tecla do se iluminan Nota el mando a distancia es resistente al agua pero no herm tico mant ngalo seco cuand
63. s qu micos perjudiciales para la superficie Si no est seguro de si un determinado limpiador es adecuado consulte con su vendedor Independientemente del limpiador que use ponga extremo cuidado en asegurarse de que no queda ning n resto de jab n en la superficie Esto puede crear una formaci n de burbu jas excesiva cuando vuelva a llenar la piscina Cuidado de las Almohadas Limpie los reposacabezas de su minipiscina cada vez que sea necesario Para ello fr telos con un pa o limpio o un cepillo blan do empapados con jab n No es necesario quitar los reposa cabezas para su limpieza Para quitar el reposacabezas si no se va a utilizar la minipis cina durante mucho tiempo o para sustituirlo agarre los dos ex tremos de cada reposacabezas y tire suavemente de ellos ha cia usted Para volver a instalarlos rep ngalos en su posici n y apriete hacia abajo hasta que el alojamiento emita un clic A continua ci n ajuste la altura del reposacabezas simplemente moviendo hacia arriba o hacia abajo seg n se desee Mantenimiento de la Cubierta Monte la cubierta aislante siempre que no se utilice la minipis cina para reducir los tiempos de calentamiento del agua y el mantenimiento de la ba era Para prolongar la duraci n de la cubierta man jela con cuida do y l mpiela regularmente con un jab n neutro y agua existen productos espec ficos disponibles en los vendedores autoriza dos que si se aplican peri dicame
64. si se pulsa de nuevo se selecciona la pista an terior B squeda de carpetas en el iPod e Para seleccionar una carpeta pulse el bot n AS PS 6 para visualizar el contenido y las listas de reproducci n use el bot n VOL 3 para desplazar Listas repr Artistas lbumes G neros Canciones etc Despu s pulse el bot n ENT 9 para entrar en la carpeta de seada despu s vuelva a pulsar el bot n VOL 3 para hacer m s selecciones Nota es necesario pulsar el bot n ENT 9 cada vez que se desee seleccionar un archivo o una carpeta Notas sobre el uso del Pod En la modalidad iPod la funci n play pause est disponible no est disponible la funci n reproducci n aleatoria RDM pulsando el bot n RPT repeat se reproducir continua mente la pista actual pulsando el bot n buscar 2 se repro ducir la pista desde el principio Collegamento dell iPod El conector es compatible con la mayor a de los modelos de Pod y funciona tambi n como cargador de bater a del propio Pod Nota el modelo Phone 3G 3GS es compatible Abra la tapa tirando levemente hacia afuera de la manera mo strada A Centre el iPod en el conector y presione levemente hacia a bajo de la manera mostrada B NO HAGA FUERZA Cierre la tapa de la manera mostrada C presionando hacia abajo sobre la zona del bot n de apertura hasta o r un click ADVERTENCIA e Nunca instale ni r
65. ste s mbolo para acti Nota cuando la bomba est activada el icono adquiere la si guiente configuraci n O Cada vez que se encienda manualmente una bomba se apa gar autom ticamente tras unos 20 minutos Men sistema iluminaci n En el men principal ver cap correspondiente pulse el bot n C para que aparezca el men del sistema de iluminaci n pulse el bot n situado al lado de este s mbolo para acti var apagar la iluminaci n fija G Ta Q pulse el bot n situado al lado de este s mbolo para acti var apagar los ciclos de color N no disponible Iluminaci n fija E Tras pulsar el bot n A pulse la zona izquierda del teclado circular para elegir el color seg n este orden azul celeste verde amarillo naranja rojo violeta azul pulse la zona derecha del teclado circular para elegir el color en el orden inverso E se puede variar la intensidad de la luz de la siguiente manera pulse la zona superior del teclado circular para aumen tar la intensidad pulse la zona inferior del teclado circular para reducir la intensidad Ciclos de color E Tras pulsar el bot n C pulse la zona derecha del tecla do circular para aumentar la velocidad de transici n del color pulse la zona izquierda del teclado circular para reducir la velocidad de transici n del color En la pantalla aparecer un n mero de 1 a 6 que indica el tiempo transcurrido entre dos transiciones 1 60 segundos
66. su minipiscina no funcione de forma adecuada repase primero todas las instrucciones de instalaci n y funcio namiento del presente manual y compruebe los mensajes del dis play Si la minipiscina no funciona correctamente vuelva a revi sar todas las instrucciones de instalaci n y mantenimiento de es te manual y vea el mensaje que aparece en la pantalla Luego siga las instrucciones que se dan a continuaci n NINGUNO DE LOS COMPONENTES FUNCIONA Ej Bomba Luz Compruebe las luces del panel de control E Si se muestran letras o s mbolos en la pantalla refi rase a la secci n anterior para determinar su significado y las medidas que debe tomar E Si no aparece nada en la pantalla Compruebe el interruptor general contador P ngase en contacto con su vendedor o con un centro t cni co autorizado LA BOMBA NO FUNCIONA AUNQUE EL ICONO CO RRESPONDIENTE EST ENCENDIDO Vuelva a pulsar el bot n correspondiente en el panel de control E Sino se detecta ning n sonido o s lo un zumbido desconecte la minipiscina y p ngase en contacto con su vendedor o con su centro de servicio t cnico autorizado E Si el motor funciona pero no fluye agua por los jets Puede que falte agua en las bombas V ase instrucciones m s abajo P ngase en contacto con su vendedor o con un centro t cni co autorizado Instrucciones para Llenar las Bombas QUITE LA ENERG A DE LA MINIPISCINA Desconecte la minipiscina de la alimen
67. taci n Extraiga el mando del selector del tipo de masaje alimentado por la bomba que se desea poner en marcha Desenrosque ligeramente el capuch n de la v lvula en sentido con trario al de las agujas del reloj y espere a que salga el aire Vuelva a enroscar el capuch n a colocar el mando y a conec tar la minipiscina a la alimentaci n Nota este m todo debe usarse para las bombas que ali mentan los distintos jets ya que no est n conectadas al filtro ATENCION en condiciones de congelaci n y si la bomba no est funcionando proteja el sistema contra los posibles da os causados por el hielo Vea Preparaci n para el invierno MAL RENDIMIENTO DEL JET 1 E Asegurarse de que la bomba est activa E Compruebe la posici n de los selectores del tipo de masaje E Abra el control de aire para el grupo de jets seleccionado E Compruebe que el nivel de agua sea el adecuado E Comprobar que los cartuchos de los filtros no est n sucios EL AGUA EST DEMASIADO CALIENTE NW Reduzca la configuraci n del termostato E Ajuste el ciclo de calentamiento del agua de manera que el calentador se active solo durante los ciclos de filtraci n pro gramados modalidad Ciclo programable cap Ciclos de ca lentamiento del agua BOMBA DE FILTRADO Y CIRCULACI N APAGADA E Compruebe que la bomba de circulaci n y filtrado est pro gramada para funcionar 12 horas al d a E El ciclo de la bomba de filtrado recircul
68. uctor Men USB Este men gestiona la conexi n de un dispositivo a la salida USB o a la memoria interna En el centro de la pantalla se muestra la informaci n acerca de la carpeta seleccionada se puede desplazar la lista de la si guiente manera pulse la zona izquierda del teclado circular para ir a la carpeta anterior pulse la zona derecha del teclado circular para ir a la car peta siguiente E Una vez seleccionada la carpeta pulse el bot n para ver el n mero de la pista el autor el t tulo del tema y la duraci n si est disponible se pueden desplazar las pistas disponibles de la siguiente manera pulse la zona izquierda del teclado circular para ir a la pista anterior pulse la zona derecha del teclado circular para ir a la pi sta siguiente Vea lo dicho para el iPod acerca de la regulaci n del volumen y los dem s ajustes que se pueden realizar con el bot n situado en el centro del teclado circular Men NAND memoria interna Displays Audio Information Press to play or pause Este men permite acceder a los archivos memorizados en el sistema Vea lo dicho antes acerca de los ajustes y las funciones dispo nibles 154 Men Radio modalidad FM PRESET lt 106 7 radio tuning mode En el centro de la pantalla aparece la emisora memorizada FM que se est usando se pueden desplazar las dem s emisoras memorizadas de la siguiente manera
69. vez el bot n para encender la radio 1 Pulse de nuevo para apagarla Ajuste del volumen Pulse el bot n 3 hacia arriba o hacia abajo para aumentar o reducir el volumen Brevemente aparecer en pantalla el volu men actual de O a 45 Mute En modalidad RADIO o AUX pulse el bot n Mute 7 para de sactivar el audio en la pantalla parpadear el mensaje Mute Para restablecer el audio vuelva a pulsar el bot n Mute o utili ce el bot n del volumen En modalidad CDP discos con archivos MP3 WMA USB NAND memoria interna o iPod este bot n permite interrum pir temporalmente la reproducci n de la pista vuelva a pulsar lo para reanudar la reproducci n Selecci n de programa Presione el bot n Source 4 para navegar por las fuentes de sonido disponibles que son Sintonizador de radio CDP U SB NAND IPOD AUX Sintonizador de radio Si la fuente no se encontrara disponible p ej si no hubiera un CD o un re productor de MP3 insertado dicha fuente no aparecer en el display Ajuste del nivel de bajos Pulse el bot n EQ 5 hasta que en la pantalla aparezca BAS Use el bot n 3 del volumen para ajustar el nivel deseado El mensaje BASS 0 indica el centro un nivel de 1 a 7 indica u na reducci n de los bajos y de 1 a 7 un potenciamiento de los bajos Nota el sistema vuelve a la modalidad volumen si no se ac ciona el bot n del volumen durante 3 segundos Ajuste

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

La programmation officielle  Buffalo MiniStation Thunderbolt 128GB  ボックス型 IP カメラ IPB  Gebrauchsanweisung efw-200/300  Page 1 Page 2 作物は速効性の硝酸態チッ素を好ん そ菜・果樹に最適な  1.14 8#4+#6+10  De'Longhi AN140HPEWC Instruction Manual  Istruzioni per l`uso Logano plus GB402  Samsung NP-R518E User Manual (FreeDos)    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file