Home

NX-4 V2

1. 4 Averia de Zona y su Reposici n 4 Baja Bater a Sensor V a Radio y su Reposici n 5 Fallo de Red Baja Bater a y sus Reposiciones 5 Aver a de Expansor y su Reposici n 6 Corte de Sirena linea Telef nica y su Reposici n 6 Fallo de Transmisi n 7 Transmisi n de Tests 7 Restauraci n de alarma 8 Programaci n Bidireccional y Memoria Llena 8 Restauraci n de tamper 1y a Reservado 18 32 Formato de Transmisi n a Medida Segmento 1 Segmento 2 1 Transmisi n a 1800 Hz en vez de 1900 Hz 1 Formato Buscapersonas sin saludo 2 Saludo a 2300 Hz en vez de 1400 Hz 2 Saludo a 1400 2300 Hz 3 Paridad por Checksum en vez de doble ronda 3 Reservado 4 C digo de evento de 2 d gitos en vez de 1 d gito 4 Reservado 5 Reservado 5 Contact ID 6 Tiempo entre d gitos constante 6 SIA 7 20 pps en vez de 10 6 40 pps 7 Clave de evento de 3 d gitos 8 10 pps en vez de 20 40 pps 8 DTMF Segmento 3 Reservados Segmento 4 tiempo entre d gitos 0 0 0 0 19 32 Clave Control Remoto Bidireccional 8 4 8 0 0 0 0 0 ff 20 32 Numero de Timbres para Responder 8 _ 21 32 Control Remoto Bidireccional Segmento 1 1 Permite la anulaci n del contestador autom tico por doble llamada 2 Reservado 3 Acceso con retrollamada 4 Bloqueo total 5 Bloquea el acceso por teclado a toda la programaci n 6 Bl
2. RECEPTOR DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIRECCI N 1 OFF OFF OFF 35 2 ON OFF OFF 36 3 OFF ON OFF 37 4 ON ON OFF 38 5 OFF OFF ON 39 6 ON OFF ON 32 7 OFF ON ON 33 8 ON ON ON 34 M dulo de salida NX 507E o NX 508E Modulo Salidas DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIRECCION 1 ON ON OFF 24 2 OFF OFF ON 25 3 ON OFF ON 26 4 OFF ON ON 27 5 ON ON ON 28 6 OFF OFF OFF 29 7 ON OFF OFF 30 8 OFF ON OFF 31 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 74 08 05 2007
3. CIN Olio A 0 N CIN Oo A OIN Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 49 08 05 2007 erway E Segmento 3 Segmento 4 Funci n Descripci n Funci n Descripci n 1 o Rapida 50 ms en vez de 500 1 Monitor de Actividad de Zona 2 Tamper de Zona mediante doble RFL 2 behing OR REE EM ZONAS NOHE MEJANI Petici n de salida trabaja en conjunci n Transmisi n de Aver a Zona Diurna con el m dulo de control de accesos para 3 9 a y 3 actuar como zona de petici n de salida zona de Fuego Activar esta opci n har que la zona no cuente para la activaci n de la alarma La zona actuar como punto de petici n de 4 Zona Cruzada 4 P entrada anulaci n de puerta 5 ll de Transmisi n vea la posici n 5 Reservado Auto Anulaci n por alarmas repetidas byes Reservado vea la posici n 38 Transmisi n de Reposici n 7 Reservado 8 Escucha vea la posici n 40 8 Reservado Segmento 5 1 Reservado 2 Reservado 3 Reservado 4 Reservado 5 Reservado 6 Reservado 7 Reservado 8 Reservado POSICI N 112 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 2 1 segmento num rico La posici n 112 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de
4. pad lug rege oun seer s Led Zona 2 2 Led Zona 7 64 Dato 66 Para cambiar los datos en un segmento entre los datos seguidos de la tecla Pulsando la tecla saldr de una posici n sin cambiar los datos en el segmento ae hew P a e Le JOER HE oo ER TNA sone GOA nnus Posici n previa de programaci n Vuelve a la ltima posici n programada actual Avanza a la siguiente posici n de programaci n EJEMPLO DE PROGRAMACI N Segmentos de funciones Posici n 23 segmento 1 1 Conexi n r pida 2 Re salida 3 Anulaci n Interior Autom tica 4 Tecla polic a silenciosa 5 Tecla polic a audible 6 Tecla Fuego 7 Tecla M dico 8 Tamper de teclado Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 22 Netwo Graf Pulse en el teclado num rico la tecla que se corresponde con la funci n que desea activar desactivar Cuando un Led est encendido dicha funci n est activada y cuando est apagada la funci n est desactivada Por ejemplo con los Leds 1 5 y 7 encendidos est n activadas las funciones Conexi n R pida Tecla polic a audible y Tecla de m dico Programaci n de la central NX 4 a trav s del teclado LCD ENTRANDO EN MODO DE PROGRAMACI N 00 Para entrar en modo de programaci n pulse La pantalla LCD pedir la Clave de Programaci n la
5. Programaci n de los teclados NX 4 Programaci n de los teclados de Leds Esta secci n describe c mo programar la direcci n y el rea de cada teclado y tambi n explica las opciones posibles La direcci n del teclado es importante ya que la central la utiliza para supervisar los teclados La clave maestra de f brica es 1 2 3 4 si usamos claves de 4 d gitos 0 1 2 3 4 5 6 si usamos claves de 6 d gitos La clave de programaci n de f brica es 9 7 1 3 si usamos claves de 4 d gitos o 9 7 1 3 0 0 si usamos claves de 6 d gitos 3 Opciones de teclado e Teclee 9 13 e Introduzca la Clave de Programaci n e El Led Servicio parpadear e Ahora los Leds 1 a 8 pueden encenderse apagarse para activar desactivar las siguientes funciones Led Funci n RESERVADO Teclado silencioso no suena durante de entrada salida no chivato Aviso de Ding Dong para la funci n Chivato Si no se activa esta funci n el chivato producir un solo pitido vea la posici n 40 Silencio de 5 segundos al pulsar una tecla Silencia los pitidos de teclado durante 5 segundos cada vez que se pulsa una tecla Supresi n de Estados con Sistema Conectado No permitir que el teclado muestre las zonas disparadas o anulada
6. POSICI N 18 FORMATO DE TRANSMISI N A MEDIDA 4 segmentos de funciones Segmento 1 Segmento 2 Funci n Descripci n Funci n Descripci n Transmisi n a 1800 Hz en vez de 1900 1 Hz 1 Formato Buscapersonas sin saludo 2 Saludo a 2300 Hz en vez de 1400 Hz 2 Saludo a 1400 2300 Hz 3 Paridad por Checksum en vez de doble 3 Reservado ronda 4 C digo de evento de 2 d gitos en vez de 4 Reservado 1 d gito 5 Formato extendido 5 Contact ID 6 Reservado 6 SIA 7 20 pps en vez de 10 40 pps 7 Clave de evento de 3 d gitos 8 10 pps en vez de 20 40 pps 8 DTMF Segmento 3 Segmento 4 Reservado Tiempo entre d gitos para formato de pulsos El tiempo entre d gitos es el valor programado en esta posici n dividido por la velocidad de pulsaci n del formato programado Esto se programa en binario para programar el valor 10 deben seleccionarse las funciones 2 y 4 para el valor 5 deben seleccionarse las funciones 1 y 3 Ejemplo cuando se programa el valor 10 en el segmento 4 y se usa un formato de pulso de 20 pps el tiempo entre d gitos es 10 20 0 5 seg Opciones del Control Remoto Bidireccional POSICI N 19 CLAVE PARA CONTROL REMOTO BIDIRECCIONAL 8 segmentos num ricos La posici n 19 contiene la clave de acceso de 8 d gitos que la NX 4 debe recibir desde el programa de control remoto bidireccional para que la central permita el acceso
7. o Segmento 1 Duraci n prueba din mica bater a 0 255 min Segmento 3 Retardo de inicio al aplicar tensi n 0 60 seg Q Q Segmento 4 Tiempo de alarma 1 255 min Segmento 5 Retardo corte l nea telef nica 0 255 seg 0 S S Segmento 6 Temporizador zona cruzada 0 255 min Segmento 7 Tiempo de Chivato Increm de 50 mS 0 255 Segmento 8 Retardo de transmisi n 0 255 seg Segmento 10 Tiempo de escucha 0 255 seg Segmento 9 Tiempo verifica alarma de fuego 120 255 seg Segmento 11 Tiempo de monitor en horas dias 0 255 Segmento 12 Tiempo de aviso de auto conexi n 0 255 min sol ol olala 0 amp Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 61 08 05 2007 Gr Segmento 13 Tiempo de cancelaci n de auto conexi n 0 255 45 Segmento 14 Temporizador de programaci n 0 255 min 41 39 Uso de las Claves de Usuario Segmento 1 Permite claves de 6 cifras Todas las claves de conexi n desconexi n y programaci n ser n de 6 cifras Las funciones 9 8 y 9 9 necesitan una clave de usuario Auto cancelaci n Reservado Auto apagado de teclados Autorizaci n de usuario para entrar en modo de programaci n Reservado Reservado a ok NIB OB CH BB OC PO 42 39 Clave de Programaci n 9 7 1 3 0 0 43 39
8. para un y un 12 para FP NOTA el cero se programa como 0 POSICI N 1 C DIGO DE ABONADO PARA TEL FONO N 1 6 segmentos num ricos La posici n 1 se utiliza para programar el c digo de abonado que se env a cuando se llame a este n mero de tel fono Un cero en el c digo de abonado se programa como 0 Un 10 indica el final del c digo de abonado por lo que se debe programar un 10 en el segmento inmediatamente posterior al ltimo d gito del c digo de abonado Si el c digo de abonado es de 6 d gitos programe los 6 segmentos POSICI N 2 FORMATO DE TRANSMISI N PARA TEL FONO N 1 1 segmento num rico La posici n 2 contiene el formato de transmisi n que se usar cuando se llame a este tel fono Consulte las instrucciones de su receptora para determinar qu formato es compatible Seleccione un formato de la lista siguiente Si necesita un formato que no se encuentre en la lista revise las opciones descritas en la posici n 18 para hacer un formato a medida Para crear un formato especial programe un 15 en esa posici n adem s de las modificaciones en la posici n 18 Si en esta posici n programa un 0 se anular el transmisor telef nico y la NX 4 funcionar s lo como central local La tabla completa de formatos de transmisi n se puede consultar en la p gina siguiente Nota Para el formato Contact ID se ha de programar un 1 en las centrales NetworX
9. Intentos de Llamada Tel fono 2 8 Control de Backup Tel fono 2 0 ER 10 30 Selecci n de Eventos para Tel fono 2 Segmento 1 Segmento 2 1 Alarma 1 Tamper de Zona y de Caja y sus Reposiciones 2 Conexi n y Desconexi n 2 Sobreconsumo y su Reposici n 3 Anulaci n de Zona y su Reposici n 3 P rdida de Sensor V a Radio y su Reposici n 4 Aver a de Zona y su Reposici n 4 Baja Bater a Sensor V a Radio y su Reposici n 5 Fallo de Red Baja Bater a y sus Reposiciones 5 Aver a de Expansor y su Reposici n 6 Corte de Sirena linea Telef nica y su Reposici n 6 Fallo de Transmisi n 7 Transmisi n de Tests 7 Restauraci n de alarma 8 Programaci n Bidireccional y Memoria Llena 8 Restauraci n de tamper 11 30 Reservado 12 30 N mero de Tel fono 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 2 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 30 Numero de Abonado Tel fono 3 10 10 10 10 10 10 14 30 Formato Transmisi n Tel fono 3 0 15 31 Intentos de Llamada Tel fono 3 8 Control de Backup Tel fono 3 0 a 16 31 Selecci n de Eventos para Tel fono 3 Segmento 1 Segmento 2 Alarma Tamper de Zona y de Caja y sus Reposiciones 2 Conexi n y Desconexi n 2 Sobreconsumo y su Reposici n 3 Anulaci n de Zona y su Reposici n 3 P rdida de Sensor V a Radio y su Reposici n Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 58 08 05 2007 Graf
10. NX 4 V2 CHET NetworX Central NX 4 V2 Manual de Instalaci n y programaci n CE sistemas de seguridad erway E De scripci n General piierne r ara aaeeea eaa arae Teneo errant a Naana naa aeaea EaR aaan 2 Definici n de Funciones iuisricinatciand e rnicin nenaacd dic ridad dad dina ed acia 3 Programaci n de los teclados NX 4 ia 8 Programaci n de los teclados de Leds iio cd 8 Programaci n de los teclados LCD NX 148 000 tt en rr naa nn nn nr rr nan nn nn r rr n rr nr rr rra 13 Funciones de los teclados LCD NX 148 cccecceceeeee cece cette eee rn 15 Programaci n de las Centrales NX 4 ooo ceecececseseeeceseeeseeeeeeseseseaeeeeeeseeeseeseseacaeeneneeeeeeneaeeaeaeenseeneneees 20 Programaci n de la central NX 4 mediante teclado de Leds oooooooccocnniconccococoncncncccnnnnnan ona nnn rro nnnann no nana rr rrnnnn nn 20 ENTRANDO EN MODO DE PROGRAMACION s ssssssesecsesssesaseesesessesesesasassenasacsesesasacsaracsesesecacacsesacaeaeees 20 SELECCI N DEL MODULO A PROGRAMAR cccsssssssscsesssesscsesesesssesecassesarasastsesassssesasacsesecacsciesacacsenecsees 20 PROGRAMACI N DE UNA POSICION scsssssscscsssessvassesecesacsesavassesessssssesasassenasaesesesaassesacseaseecassesaracaeaeees 20 SALIR DE UNA POSICI N anidan 20 SALIR DEL MODO DE PROGRAMACI N cccccssssesssssesscecsssessvasesasassesesassssarasassssesassesavasassesecacsesavacaeseseeees 20 SEGMENTOS DE PROGRAMACI N c
11. 14 Vdc 0 50 C 163 x 102 x 26 mm NX 108 NX 116 NX 124 10 mA 10 mA 10 mA 29 mA 29 mA 29 mA 42 mA 42 mA 42 mA 90 mA 110 mA 130 mA 228 g 230 g 232 g Especificaciones t cnicas de los teclados de LCD Tension de Entrada Temperatura de funcionamiento Dimensiones Nominal 12 Vdc Minima Maxima 9 Vdc 14 Vdc 0 50 C 158 x 135 x 30 mm Consumo Minimo reposo 20 mA Nominal reposo minimo luz encendido 25 mA Nominal reposo maximo luz encendido 48 mA Alarma 1 zona en alarma 65 mA Alarma todos los Leds encendidos 110 mA Peso 290g Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 71 08 05 2007 Netwo J4 Ap ndice 1 Formato Est ndar SIA y Contact ID La siguiente tabla muestra los c digos de evento que se enviar n de forma autom tica si se han permitido cuando se use el Formato Est ndar SIA o el Contact ID MENSAJE CONTACT ID SIA Test Manual 601 RX Auto Test 602 RP Desconexi n n mero de usuario 401 OP Conexi n n mero de usuario 401 CL Cancelaci n n mero de usuario 406 OC Fin de Control Remoto Bidireccional 412 RS Inicio de Programaci n 627 LB Fin de Programaci n 628 LX Conexi n Reciente n mero de usuario 401 CR Error de Salida n mero de usuario 457 EE Memoria de Eventos Llena 605 JL Fallo de Comunicaci n 354 RT Aver a
12. Alarma de Congelaci n 159 ZA Alarma de Alta Temperatura 158 KH Alarma de Fuego Manual tirador 115 FA El texto entre par ntesis indica el n mero que ser transmitido como n mero de zona Si no hay par ntesis la zona ser 0 Vea el ap ndice 3 para las direcciones de los dispositivos Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 72 08 05 2007 erway Ap ndice 2 Transmisi n de Tipos de Zona en Formato SIA o Contact ID La NX 4 tiene la capacidad de transmitir en el Formato Est ndar SIA Nivel 1 y en Contact ID a cualquiera de los tel fonos de central receptora programados Cada transmisi n en uno de estos formatos se compone de un C digo de Evento y un N mero de Zona El c digo de evento que se enviar cuando se produzca un evento en alguna zona ser el programado en la configuraci n de los Tipos de Zona posiciones 110 169 y cuyo significado se refleja en la siguiente tabla La ventaja es que no se tiene que programar un c digo para cada zona sino un c digo para cada tipo de zona El n mero de zona lo a adir autom ticamente en cada env o la central NX 4 Formato Est ndar SIA Formato Contact ID C digo C digo SIA Significado 0 HA Alarma de Atraco 0 122 P nico Silencioso 1 FA Alarma de fuego 1 110 Alarma de Fuego 2 PA Alarma de P nico 2 120 Alarma de P nico 3 BA Alarma de Robo 3 130 Ala
13. El rel de alarma debe ser normal abierto La central detectar el corte del cable de zona como aver a Si tambi n desea supervisar el cable de alimentaci n coloque un rel final de l nea tal como se indica en el dibujo Las zonas del Sistema NetworX se pueden programar como zonas de detecci n de incendio La nica excepci n es que si duplica las 4 zonas de la Central NX 4 y desea usar algunas de esas 8 zonas como Fuego deber n ser de las 4 primeras zonas con la RFL de 3K74 Las zonas duplicadas de esas zonas con la RFL de 6K98 quedar n inutilizadas Tampoco coloque la RFL de 6K98 en la regleta de la Central Eliminaci n de zonas Si lo desea puede anular las 4 zonas de la Central NX 4 en la Posici n 37 Segmento 5 Funci n 3 Eliminaci n de las 4 zonas de la Central NX 4 Tamper de Caja Tanto la Central NX 4 como el resto de expansores del Sistema NetworX poseen una entrada adicional para conectar un contacto de tamper para proteger su caja De esta forma no es necesario usar una zona del sistema para proteger las cajas de todos los elementos Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 69 08 05 2007 Descripci n de terminales TERMINAL DESCRIPCI N R1 Tel fonos de la casa Gris Ring R L nea Telef nica Rojo Ring T L nea Telef nica Tip Verde Tip T1 Tel fonos de la casa Marr n Tip EARTH Toma de Tierra Con ctelo a una buena pica de tierra AC Entrad
14. Horario de Verano Invierno 8 memoria de tamper Segmento 7 Fun Descripci n Usar GSM con fallo de l nea telef nica Salida 1 s lo para fallos Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado COIN A Ae OJN Si se selecciona esta opci n el tiempo de salida siempre ser silencioso Si esta opci n no es seleccionada el tiempo de salida ser audible excepto si se pulsa Salida para conectar el sistema o cuando se utilice la funci n Re Salida POSICI N 38 CONTADOR AUTO ANULACI N ZONA POR DISPAROS 1 segmento num rico La posici n 38 contiene el n mero de disparos que se deber n detectar en una zona antes de que se auto anule para evitar falsas alarmas Vea la definici n de las funciones POSICI N 39 CONTROL DE SONIDO DEL TECLADO 1 segmento de funciones Segmento 1 1 El teclado pita para Corte de L nea Telef nica con el sistema conectado El teclado pita para Corte de L nea Telef nica con el sistema desconectado El teclado pita cuando se produce un Fallo de Red El teclado pita cuando se detecta Baja Bater a El teclado pita durante el temporizador de Zona Cruzada El teclado pita por tamper de zona y de caja El teclado pita con las teclas de Emergencia El teclado pita por fallo de Expansor NIO A N Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gin
15. Para seleccionar una funci n de usuario sigua los pasos siguientes Paso 1 Pulse la tecla hasta que la funci n deseada aparezca en la pantalla LCD Paso 2 Para seleccionar la funci n debe pulsar el n mero apropiado de funci n ejemplo para consultar la memoria de eventos pulse 90 Para salir del menu de usuario pulse la tecla Si usted ya conoce la funci n usted puede seleccionar inmediatamente la opci n deseada pulsando usted no tendr que buscar la funci n en el men de usuario En la tabla siguiente usted encontrar todas las funciones que pueden ser realizadas por el usuario 9110 Asi Men de usuario Opci n Descripci n Espa ol Descripci n Ingl s AV Revisi n de zonas Zone Review 0 Ajuste de Tono Set Tone 1 Modo Maestro Master Mode 2 Mantenimiento Service Check 3 Memoria de Alarma Alarm Memory 44 Prueba Test 45 Prueba de pantalla Display Test 46 Control de Luz Light Control 49 Ingl s Espa ol 5 Clave de Usuario User PIN 6 Privilegios de Usuario User Authority 7 Reset de Memoria Detector Reset 90 Memoria de Eventos Log Review 91 Ajuste Pantalla View Settings 97 Programaci n Reloj Set Date Time Chivato Prueba de andado Walktest Salida Salida Silenciosa Silent Exit Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 15 08 05 2007 E C
16. Privilegios de la Clave de Programaci n Segmento 1 Reservado S lo conectar Permite conectar siempre y desconectar entre las horas de desconexi n y conexi n Clave Principal programar otras claves Conectar Desconectar Permiso para anular zonas Transmisi n de conexi n desconexi n Reservado 1 2 3 4 5 6 7 44 45 40 40 Clave Bajo Presi n Reservado 15 15 15 15 15 15 46 40 Opciones de las Salidas 1 a 2 Segmento Temporizaci n en minutos en vez de en segundos Salida enclavada en vez de temporizada Paro de la salida al teclear una clave de usuario Activaci n s lo entre hora de conexi n y de desconexi n Activaci n s lo entre hora de desconexi n y de conexi n Salida invertida 12 voltios al activarse Reservado Reservado o ix o oa ujn o uioloal ni m 47 40 Evento y Temporizaci n de la Salida 1 Segmento 1 Evento Segmento 2 Tiempo 10 48 41 Evento y Temporizaci n de la Salida 2 Segmento 1 Evento Segmento 2 Tiempo 10 49 50 41 Reservado 51 42 Control del Auto Test Segmento 1 Programe un 1 si el intervalo es en horas o un 0 si el intervalo es en d as Sumar 2 para suprimir el test diario 3 para suprimir el 0 test horario Segmento 2 Intervalo del Auto t
17. Segmentos 2 8 Reservado 0 L 58 44 C digo de Tamper Sabotaje de zona Segmento 1 C digo de tamper del rea 1 0 Segmento 2 8 Reservado 0 L 59 44 C digo de Aver a de Zona Segmento 1 C digo de aver a del rea 1 Segmento 2 8 Reservado _ 60 44 C digo de Baja Bater a de Zona Via Radio Segmento 1 C digo de baja bater a del area 1 0 Segmento 2 8 Reservado 0 61 45 C digo de Zona V a Radio Perdida Segmento 1 C digo de zona perdida del rea 1 0 Segmento 2 8 Reservado 0 62 45 C digo de Bajo Presi n 0 0 o 63 45 C digo de Tecla Fuego auxiliar 1 0 0 ART 64 45 C digo de Tecla M dico auxiliar 2 0 0 eae 65 45 C digo de Tecla Policia auxiliar 3 0 0 E 66 45 C digo de Tamper de Teclado 30 teclas err neas 0 0 _ Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 63 08 05 2007 Gr 67 46 Codigo de Tamper de Caja Reposici n Tamper Caja 0 0 0 0 E EEES 68 46 C digo de Fallo de Red Reposici n de Red 0 0 0 0 A shee 69 46 C digo de Baja Bater a Reposici n Baja Bater a 0 0 0 0 e eae 70 46 C digo de Sobreconsumo Reposici n Sobreconsumo 0 0 0 0 ARE 71 46 C digo de Tamper Sirena Reposici n Tamper Sirena 0 0 0 0 ANY 72 46 C digo de Corte L nea Telef nica Reposici n 0 0 0 0 73 46 Reservado 0 0 74 46 C digo de Aver a Expansor Reposici n Expansor
18. Transmisi n de aver a 7 Transmisi n de reposici n 4 Zona cruzada 8 Escucha Segmento 4 1 Monitor de actividad de zona 5 Reservado 2 Retirada de RFL 6 Reservado 3 Petici n de salida 7 Reservado Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 64 08 05 2007 Netwo J4 Gr 4 Control de accesos 8 Reservado Segmento 3 1 Reservado 5 Reservado 2 Reservado 6 Reservado 3 Reservado 7 Reservado 4 Reservado 8 Reservado Los valores por defecto de las posiciones impares mostradas a continuaci n representan los tres segmentos de cada una de las posiciones Para m s informaci n consulte las descripciones de los segmentos de la posici n 111 POS PAG DESCRIPCION DEFECTO PROGRAMACION 112 49 C digo de Alarma del tipo de Zona 2 2 po 113 50 Caracter sticas del tipo de Zona 2 2 125 78 TRA 114 50 C digo de Alarma del tipo de Zona 3 7 115 50 Caracter sticas del tipo de Zona 3 5 1245 5678 PER 116 50 C digo de Alarma del tipo de Zona 4 5 ae 117 50 Caracter sticas del tipo de Zona 4 45 125 5678 AAA 118 50 C digo de Alarma del tipo de Zona 5 5 n 119 50 Caracter sticas del tipo de Zona 5 457 125 5678 ARA 120 50 C digo de Alarma del tipo de Zona 6 4 a 121 50 Caracter s
19. en la pantalla Contin e este proceso hasta que el ltimo segmento sea programado Cuando llegue al ltimo segmento el teclado le mostrar la siguiente posici n Si usted quiere salir de esta posici n antes de llegar al ltimo segmento pulse la tecla Esta tecla no guardar los posibles cambios hechos en el segmento que dejamos pero saldr de la posici n Para ir a la siguiente posici n pulse la tecla Polic a Para ir a la posici n anterior pulse la tecla Fuego Para volver al primer segmento de la posici n actual pulse la tecla Emergencia M dica Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 23 08 05 2007 Netwo J4 CrM DATOS CARACTERES Se utilizan para entrar texto en la pantalla LCD cuando se programa vea la funci n 9 para mensajes de teclado Las descripciones de zonas y los mensajes se guardan utilizando caracteres ASCII Esta informaci n se programa utilizando la l nea inferior de la pantalla como editor de textos Una vez la posici n ha sido aceptada los datos actuales se mostrar n en la l nea inferior Como siempre la l nea superior de la pantalla mostrar la posici n actual a la izquierda y el n mero de segmento a la derecha Las 5 teclas de funci n as como las teclas de desplazamiento A Y se utilizan para editar el mensaje antes de guardarlo en la posici n El car cter _ en la pantalla indica la posici n actual del curs
20. n y programaci n P gina 40 08 05 2007 erway POSICI N 43 PRIVILEGIOS DE LA CLAVE DE PROGRAMACI N 2 segmentos funciones La Clave de Programaci n puede usarse como una clave normal para conectar y desconectar Cuando se use para conectar o desconectar el N de usuario ser el 255 Esta clave no puede cambiarse fuera del Modo de Programaci n Segmento 1 Segmento 2 Funci n Descripci n 1 Reservado 1 rea 1 2 S lo Conectar 2 Reservado Permite Conectar siempre y 3 Desconectar entre las horas de 3 Reservado desconexi n y conexi n 4 Clave Principal puede programar 4 Rasenade otras claves 5 Conectar Desconectar 5 Reservado 6 Permiso para anular zonas vea la 6 Recanade posici n 23 7 Transmisi n de conexi n desconexi n 7 Reservado 8 Reservado 8 Reservado POSICI N 44 CLAVE DE BAJO PRESI N 1 segmentos num ricos La posici n 43 contiene la clave de Bajo Presi n que puede ser de 4 o 6 cifras Si la opci n de claves de 6 cifras est permitida en la posici n 41 ESTA CLAVE DEBE SER DE 6 CIFRAS Si la opci n de claves de 6 cifras no se ha permitido en la posici n 41 se ignorar n los ltimos 2 segmentos cifras NOTA Si la clave de Bajo Presi n est programada Salidas programables POSICI N 45 Reservada POSICI N 46 OPCIONES DE CADA SALIDA 4 segmentos de funciones La posici n 46 contiene
21. nica para responder a una llamada y establecer un control remoto bidireccional e Sien la Posici n 41 de la central NX 4 se ha programado ser necesaria la introducci n de una Clave de Usuario C x A Consultar el Estado de las Zonas e Pulse la tecla seguida de la tecla A El teclado mostrar el estado de las zonas e Use las teclas de desplazamiento A Y para ver todas las zonas Se mostrar n ordenadas por el n mero de zona e Pulse la tecla para terminar de ver las zonas C x 13 Consultar la Memoria de la ltima Alarma e Pulse la tecla seguida de la tecla 3 El teclado mostrar la zona en la que se produjo la ltima alarma e Sien la ltima alarma se dispar m s de una zona use las teclas de desplazamiento A Y para ver todas las zonas que se dispararon e Pulse la tecla para terminar Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 17 08 05 2007 NetwoG GM Prueba del LCD El teclado proporciona una funci n de prueba tanto de la pantalla LCD como de todos los Leds e Teclee 4 5 La pantalla y los Leds parpadear n e Pulse la tecla para salir de la funci n de prueba CS x 4 9 gt Cambiar el Idioma Esta funci n permite conmutar entre los dos
22. 16 Zona 7 12 colocandoles en serie una RFL de 6K98 Estas RFL estan disponibles Com S mediante el Kit NX 200 compuesto por 100 resistencias de 3K74 y 100 RFL de 6K98 Si no desea usar alguna de las 8 zonas coloque su RFL 3K74 directamente en la regleta de la Central RFL 6K98 L gicamente en las 4 zonas de la Central NX 4 la Duplicaci n de Zonas no es compatible con la funci n de Tamper Propio Identificado Sin embargo puede aplicarse la Duplicaci n de Zonas a las 4 zonas de la Central NX 4 Si duplica las 4 zonas de la Central NX 4 y desea usar algunas de esas 8 zonas como Fuego deber n ser de las 4 primeras zonas con la RFL de 3K74 Las zonas duplicadas de esas zonas con la RFL de 6K98 quedar n inutilizadas Tampoco coloque la RFL de 6K98 en la regleta de la Central Zonas de Detecci n de Incendio EDO Axa d E Com S l AU Rel Final Zonas de Detecci n de Incendio por 4 Hilos Las zonas cableadas del _ IA Sistema NetworX se pueden programar como zonas de detecci n de ww am eee incendio por 4 hilos iw ul a Se conectan como si fueran detectores de robo dos hilos para alimentar Zona G los detectores y otros dos para la zona en s L gicamente el margen de la com G Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 68 08 05 2007 erway E tensi n de alimentaci n de los detectores de incendio debe permitirles funcionar a 12 voltios
23. COM y de 700 mA con el Trafo Sirena No Autoalimentada opcional de 50 VA Salidas Auxiliares Corriente limitada a SIREN 250 microamps si la salida es positiva oa COM 25 mA si es negativa Para activar una Sirena en vez de un Altavoz seleccione Conexi n para la Pos 37 Seg 2 Fun 1 el Tamper de la Corriente M xima 2 5 A Caja de la Central habil telo en la Posici n 37 Aux Pwr Aux Pwr Salida Modulada para Altavoz Altavoz 4 8 16 ohm 15630 W Resistencia Codigo de Colores 680 ohm Azul Gris Marron Oro 3K3 Naranja Naranja Rojo 3K74 Naranja Violeta Amarillo Marr n Marr n 6K98 Azul Blanco Gris Marr n Marr n Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 67 08 05 2007 Conexionado de las Zonas Configuraciones Basicas de las Zonas Todas las zonas cableadas de la Central NX 4 admiten las siguientes configuraciones basicas Zonas Supervisadas Estandar Estan supervisadas con una resistencia final de l nea RFL de 3K3 Admiten contactos normal Zona Y RFL cerrados en serie con la RFL y normal abiertos en paralelo con la NA H RFL S lo se detecta la alarma de la zona El corte del cable se Com S Ne aS considera alarma y si la zona no esta conectada no se indicara la ee alarma Zonas con Tamper Propio Identificado Permiten diferenciar en una misma zona entre el contacto de alarma y su contacto de tamper El contacto de alar
24. N 81 C DIGOS DE INICIO Y FIN DE PROGRAMACI N 4 segmentos num ricos La posici n 81contiene los c digos para un formato 4 2 y 3 1 que se enviar n si est permitido el aviso de Inicio y Fin de Programaci n Esta posici n contiene 4 segmentos los dos primeros son para el d gito decenas y d gito unidades del c digo de Inicio de Programaci n y los dos segundos son para el d gito decenas y d gito unidades del c digo de Fin de Programaci n Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 48 08 05 2007 Para un formato 3 1 sdlo los segmentos 1 y 3 decenas seran enviados POSICI N 82 C DIGO DE FIN DE CONTROL REMOTO BIDIRECCIONAL 4 segmentos num ricos La posici n 82 contiene el c digo para un formato 4 2 y 3 1 que se enviar si est permitido el aviso de Fin de Control Remoto Bidireccional Esta posici n contiene 4 segmentos Los segmentos 1 y 2 est n reservados Los segmentos 3 y 4 contienen el c digo de aviso de Fin de Control Remoto Bidireccional NOTA En la memoria de eventos se almacenar el Inicio del Control Remoto Bidireccional Para un formato 3 1 s lo el segmento 3 decenas ser enviado POSICI N 83 C DIGO DE CANCELACI N 1 segmento num rico La posici n 83 contiene el c digo para un formato 4 2 y 3 1 que se enviar si est permitido el aviso de Cancelaci n El d gito programado se enviar como el d gito decenas En el d gito unidades la centr
25. V2 POSICI N 3 INTENTOS DE LLAMADA PARA TEL FONO N 1 2 segmentos num ricos Segmento 1 Intentos de llamada Este segmento se usa para introducir el n mero de veces 1 15 que el transmisor intentar llamar a este tel fono para comunicar con la central receptora antes de darse por vencido La programaci n de f brica es 8 es decir el transmisor har 8 intentos para contactar con este tel fono Habr un tiempo de espera de 12 segundos entre los dos primeros intentos de llamada y un tiempo de espera de 60 segundos entre los siguientes intentos Segmento 2 Tel fonos de Reserva Programar un 0 en este segmento causar que la NX 4 haga el mismo n mero de intentos sobre el tel fono n 2 antes de que se produzca una situaci n de Fallo de Transmisi n Programar un 1 har que la central NX 4 deje de intentar comunicarse tras el n mero de intentos programado Si se programa un 2 har que la NX 4 llame a ambos tel fonos alternando dos intentos sobre cada tel fono Los dos primeros intentos se har n en el tel fono n 1 los dos siguientes en el tel fono n 2 y se repetir el proceso hasta que se agote el n mero total de intentos de llamada Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 27 08 05 2007 Netwo J4 Gr DN LO OR ATO D RIP 0 0 Local Transmisor Anulado 1 Ademco Contact ID DTMF vea el ap ndice
26. Zona Cruzada Si previamente se hab a activado un temporizador de Zona Cruzada se producir una alarma instant nea Esta zona se anulara autom ticamente si se permite en el Segmento 1 de la posici n 23 INSTANT NEA Y Esta zona producir una alarma instant nea cada vez que se dispare estando 13 SEGURIDAD apagado el Led Perimetral Iniciar un tiempo de tiempo de entrada primario si INTERIOR se dispara estando el sistema conectado y el Led Perimetral encendido RETARDADA Un disparo iniciar un tiempo de entrada primario La ausencia de un disparo 14 PRIMARIA CON durante el tiempo de salida motivar la Anulaci n Interior Autom tica o el ANULACI N EN Modo Instant neo Autom tico si tambi n se ha programado Esta zona se GRUPO anular cuando se teclee la orden de Anulaci n en grupo en el teclado Esta zona ser instant nea cuando el sistema est conectado y no haya INTERIOR CON empezado ning n tiempo de entrada o salida Ser retardada durante el tiempo 15 ANULACI N EN de entrada salida Esta zona se anular autom ticamente si se ha permitido en GRUPO el Segmento 1 de la posici n 23 Esta zona se anular cuando se teclee la orden de Anulaci n en grupo en el teclado Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 36 08 05 2007 Netwo J4 Gr INSTANTANEA CON Esta zona producira una alarma instantanea cada vez que se dispare estando 16 ANULA
27. csscssscsesssessssssesesassesesasassenasassssesassssatasassesavassesasacscsesaescseeacacsesenecaees 21 VOLVER A LA PROGRAMACI N DE F BRICA c cccssscsesssesscsssesesessesesavassesssessesesaassesacacacsecacsesesacacseseeaes 21 DAR DE ALTA NUEVOS MODULOS Y TECLADOS docccccccocccccononnnccononnncnnonnnnncnonnnnncconnnnnncannnnnncannnnnncnnnnnnnnnns 21 Programaci n de la central NX 4 mediante teclado LCD ooonnnncccccnnnnnnccconcconnncnnnncconnnann no ncnn arc n nana nn n nn nn rr rrnnnnnnn 23 ENTRANDO EN MODO DE PROGRAMACION ssssssssssecsesesesaseesesesssesesasassenesaesssesasaeseracsesssecacaesesacacaeses 23 SELECCI N DEL MODULO A PROGRAMAR s csssssssscsesssesscsesesessesesesasssatasassesesasesesasacsesecacscseacaesesecaees 23 PROGRAMACI N DE UNA POSICI N occ ncci n rr a ati ei 23 SALIR DEL MODO DE PROGRAMACI N cccccccsssssccscsccscsessssesessesesessssesesssssssscsescesessessseseseesescacseessseeeeeses 25 VOLVER A LA PROGRAMACI N DE FABRICA ccsscsssccssssccescssesssesessescsessescsesessecsessescsesececesensescsesesces 25 DAR DE ALTA NUEVOS MODULOS Y TECLADOS dooccccccocccccononnnccononnncnnonnnnncnnnnnnncconnnnnnnannnnnncannnnnninnnnnnnnnns 25 Not s IMportantes essa ti 26 Memorizaci n de Tamper ocn 26 Desactivaci n de alarmas de Tamper en modo de programaci n cccceccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 26 A aes censtiiieccec ag 5 dots E sed adeycsuy staan gedgsu
28. de conexi n ha sido desarrollado para reducir la fuente m s com n de falsas alarmas Cuando la central est conectada en el modo Perimetral el disparo de cualquiera de las zonas designadas como Seguridad interior activar el sonido del teclado e iniciar un tiempo de entrada antes de crear una alarma El resto de las zonas funcionar n normalmente Vea las posiciones 110 169 Supervisi n de L nea Telef nica La NX 4 posee un circuito de Supervisi n de L nea Telef nica que comprueba la tensi n y la corriente de la l nea telef nica para detectar un posible fallo en la l nea telef nica Esta condici n tambi n puede enviarse a la central receptora Si la transmisi n est permitida s lo se transmitir la Reposici n de la L nea Telef nica Vea las posiciones 37 39 y 40 Supervisi n de Sirena La NX 4 tiene un circuito de Supervisi n de Sirena que comprueba const ntemente el altavoz externo de la sirena incluida en la NX 4 y puede programarse para transmitir un aviso si se cortan los cables Vea la posici n 37 Tamper de Caja La NX 4 tiene una entrada normal cerrada adicional para conectar un interruptor de tamper vea el esquema de conexionado El Tamper de la Caja puede programarse para ser transmitido a la central receptora y o hacer sonar la sirena y o el teclado Estos terminales pueden habilitarse o deshabilitarse mediante programaci n Vea las posiciones 37 segmentos 2 y 3 y la posici n 39 Tamper d
29. encender el Led Cancelar hasta que la central receptora reciba el evento de Cancelaci n Vea la posici n 23 segmento 3 Chivato Esta funci n puede activarse o desactivarse usando la tecla Chivato Cuando el sistema est desconectado un disparo en las zonas seleccionadas puede generar un DING DONG o un tono simple en el timbre del teclado dependiendo de su programaci n Este nivel m nimo de seguridad puede activarse por zonas programando la configuraci n de la zona deseada vea las posiciones 111 169 Clave Bajo Presi n Coacci n Si se ha programado la clave Bajo Presi n la NX 4 enviar una se al de coacci n cada vez que la central sea conectada o desconectada con esta clave Si se env an aperturas y cierres el c digo de usuario ser el 254 Vea la posici n 44 Clave de Programaci n La programaci n de f brica para la Clave de Programaci n es 9 7 1 3 cuando se usen claves de 4 cifras Y si se usa la opci n de claves de 6 cifras la programaci n de f brica es 9 7 1 3 0 0 Si esta clave se utiliza como clave de Conectar Desconectar y transmite los c digos de Conexi n Desconexi n enviar el usuario 255 Vea la posici n 43 Claves de Conexi n Desconexi n La NX 4 puede tener hasta 8 claves de 4 o de 6 cifras para conectar desconectar la central Todas las claves deben tener el mismo n mero de cifras La programaci n de f brica para el Usuario N 1 es 1 2
30. idiomas programados en el teclado NOTA Debe salir de cualquier otra funci n antes de intentar cambiar el idioma e Teclee 4 9 La pantalla del teclado conmutar al segundo idioma e Repita el paso anterior para volver al primer idioma 5 3 Crear o modificar las Claves de los Usuarios 1 Para cambiar las Claves de usuario el sistema debe estar Desconectado 2 Teclee 5 El teclado le pedir su clave de usuario 3 Introduzca una clave Maestra NOTA En un sistema con reas alguien que desee crear o modificar la clave de otra persona debe tener acceso a todas las reas o como m nimo a todas las reas a las que tenga acceso la persona cuya Clave desea crear o modificar El teclado le pedir el n mero de usuario a crear o modificar Introduzca los 2 d gitos del n mero de usuario teclee siempre 2 d gitos como 03 para el usuario 3 El teclado le pedir que introduzca la nueva clave de usuario Introduzca la nueva clave de usuario de 4 6 6 cifras Si la nueva clave es aceptada volver al Paso 4 Si la clave es rechazada el teclado pitar 3 veces NOTA Si desea borrar la clave de usuario introduzca si la clave era de 4 cifras o bien introduzca El si era de 6 cifras 8 Si necesita cambiar otra clave de usuario vuelva al Paso 5 9 Para terminar de programar las Claves de Usuario pulse la tecla mie
31. la memoria de eventos est llena Vea la posici n 37 Transmisi n Dual Dividida M ltiple La NX 4 puede dirigir los eventos hasta a tres n meros de tel fono para obtener transmisi n dual dividida o m ltiple seleccionable por evento o por area Vea las posiciones 4 10 y 16 Verificaci n de Alarma de Fuego Cuando est habilitado la NX 4 verificar una alarma de fuego requiriendo m s de un disparo de un detector de incendio dentro de un tiempo determinado antes de crear una alarma Vea la posici n 40 Zonas Cruzadas Esta funci n requiere dos o m s disparos en la zona o zonas programadas como Zona Cruzada dentro de un tiempo determinado antes de transmitir una alarma Durante el tiempo entre los disparos la NX 4 puede programarse para que haga sonar el teclado y o la sirena La NX 4 tambi n puede programarse para transmitir una alarma despu s de dos o m s disparos en la misma zona El primer disparo en una zona cruzada es tambi n registrado en memoria Vea las posiciones 37 segmento 1 las 39 40 y 110 169 Zona de Llave Cualquier zona en la NX 8 puede programarse como zona de llave Si una zona se ha programado como zona de llave cortocircuitos moment neos en esta zona conectar n desconectar n la central Si se han enviado informes de apertura cierre el c digo de usuario ser 99 vea configuraciones de zona por defecto Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 7 08 05 2007
32. la posici n 111 POSICI N 138 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 15 1 segmento num rico La posici n 138 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 139 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 15 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 140 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 16 1 segmento num rico La posici n 140 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 141 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 16 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 142 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 17 1 segmento num rico La posici n 142 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est
33. la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 113 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 2 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 114 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 3 1 segmento num rico La posici n 114 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 115 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 3 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 50 08 05 2007 erway E POSICI N 116 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 4 1 segmento num rico La posici n 116 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 117 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 4 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de
34. las funciones de temporizaci n de las dos salidas auxiliares programables El segmento 1 corresponde a la salida 1 y el segmento 2 corresponde a la salida 2 1 Segmento 1 Funci n Descripci n Temporizador en minutos en vez de en segundos Salida enclavada en vez de temporizada Paro de la salida al teclear una clave de usuario Activaci n s lo entre la hora de conexi n y la de desconexi n en las posiciones 52 y 53 Activaci n s lo entre la hora de desconexi n y la de conexi n en las posiciones 52 y 53 Salida invertida elimina el negativo al activarse Reservado INIO Or A Go Reservado Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 41 08 05 2007 erway E POSICI N 47 EVENTO Y TEMPORIZACION DE LA SALIDA 1 colector abierto 1 2 segmentos num ricos Segmento 1 Use la tabla siguiente para seleccionar el evento que activar la salida auxiliar 1 Segmento 2 Programa el temporizador entre 0 y 255 minutos o segundos dependiendo de la programaci n en el segmento 1 de la posici n 46 Programar un 0 hace que la salida est activada el mismo tiempo que lo est el evento POSICI N 48 EVENTO Y TEMPORIZACI N DE LA SALIDA 2 colector abierto 2 2 segmentos num ricos Segmento 1 Use la tabla siguiente para seleccionar el evento que activar la salida auxiliar 2 Segmento 2 Programa el temporizador entre O y 255 minutos o segundos depen
35. n l gica y una respuesta de dise o a los sistemas modulares Pueden llegar a a adirse hasta 2 m dulos para aumentar las capacidades de la NX 4 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 2 08 05 2007 erway E Definici n de funciones Abortar Si esta opci n est habilitada la NX 4 esperar el n mero de segundos programados en la Posici n 40 antes de enviar una alarma Durante este tiempo de retardo el Led Cancelar parpadear Para abortar la transmisi n teclee una clave y pulse la tecla Cancelar El Led se apagar Si no se ha abortado la transmisi n durante el tiempo permitido el Led se apagar cuando se haya enviado el evento El retardo de transmisi n se programa en la posici n 40 segmento 8 Cada zona puede definirse como zona con retardo de transmisi n marcando la funci n correspondiente en el segmento 3 de la configuraci n del tipo de zona asignado Vea las posiciones 110 169 Amplificador de Sirena La NX 4 contiene un amplificador de sirena de 112 dB Si lo desea este amplificador puede convertirse f cilmente mediante programaci n en una salida de tensi n con una corriente m xima de 1 amp Vea la posici n 37 segmento 2 Anulaci n del Contestador Autom tico por Doble Llamada Si est permitido deber n hacerse dos llamadas de tel fono a la instalaci n para anular el contestador autom tico En la primera llamada deje que el tel fono suene una o dos veces La central de
36. perimetral 5 Reservado 6 Permite conexi n con fallo de comunicaciones 6 Reservado Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 59 08 05 2007 E 7 Permite conexi n con problema de bater a 7 Reservado 8 Conexi n Perimetral por llave 8 Reservado a a Tiempos de Entrada Salida de la Area 1 Segmento 1 Tiempo Entrada Primario 30 ae Segmento 2 Tiempo Salida Primario 60 Segmento 3 Tiempo Entrada Secundario 30 a Segmento 4 Tiempo Salida Secundario 60 Reservado 0 eee Reservado 0 ee 25 37 Tipos de las Zonas 1 a 8 3 5 6 6 6 6 6 6 fe 26 36 37 Reservados 37 37 Varias Funciones del Sistema Segmento 1 1 Activaci n de Sirena por Corte de L nea Telef nica con sistema conectado 2 Activaci n de Sirena por Corte de L nea Telef nica con sistema desconectado 3 Activaci n moment nea de sirena al conectar 4 Activaci n moment nea de sirena al terminar el tiempo de salida 5 Activaci n moment nea de sirena al confirmar la transmisi n correcta a central receptora 6 Activaci n de sirena durante el temporizador de Zona Cruzada 7 Activaci n de sirena con tamper de zona o de caja de la central 8 Activaci n moment nea de sirena una vez al conectar dos al desconectar Prueba din mica de bater a al conectar en vez de al desconectar Prueba de bater a presente cada 12 segundos Prue
37. posiciones 56 a 83 s lo se deben usar cuando se use un formato lento como el 4 2 Cuando use un formato r pido como el Formato Est ndar SIA o el Contact ID no necesitar programar estas posiciones POSICI N 56 C DIGO DE REPOSICI N 1 segmento num rico La posici n 56 contiene el c digo de reposici n para un formato tipo 4 2 o 3 1 Para un formato 4 2 el d gito programado en esta posici n se enviar como el d gito decenas en lugar del c digo de alarma En el d gito unidades la central siempre enviar autom ticamente el n mero de zona de 1 a 8 p ej zona 1 1 zona 8 8 Esta posici n contiene 1 segmento Si Segmento 1 C digos de reposici n del rea 1 Segmento 2 8 Reservado POSICI N 57 C DIGO DE ANULACI N 1 segmento num rico La posici n 57 contiene el c digo de anulaci n para un formato tipo 4 2 o 3 1 Para un formato 4 2 el d gito programado en esta posici n se enviar como el d gito decenas en lugar del c digo de alarma En el d gito unidades la central siempre enviar autom ticamente el n mero de zona de 1 a 8 p ej zona 1 1 zona 8 8 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 44 08 05 2007 erway E Esta posici n contiene 1 segmento Segmento 1 C digos de anulaci n del Area 1 Segmento 2 8 Reservado POSICI N 58 C DIGO DE TAMPER 1 segmentos num rico La posici n 58 contiene el c digo de tamper para un formato tipo 4 2 o 3 1 Para un format
38. programar El proceso de programaci n de estos equipos es el mismo que para la central NX 4 excepto que las posiciones ser n las del equipo seleccionado NOTA el tiempo m ximo para el modo de programaci n es de 15 minutos VOLVER A LA PROGRAMACI N DE F BRICA Para volver a la programaci n de f brica entre en el Modo de Programaci n del Sistema NetworX usando el procedimiento descrito anteriormente y despu s de introducir la direcci n del equipo a programar teclee 9 1 0 4 El teclado pitar 3 veces indicando que se est procediendo a recuperar la programaci n de f brica La recuperaci n tardar unos 6 segundos DAR DE ALTA NUEVOS MODULOS Y TECLADOS La presencia de todos los teclados expansores de zonas receptores v a radio y otros m dulos conectados al bus pueden ser autom ticamente detectados y almacenados en la memoria de la NX 4 Esto permite a la central NX 4 supervisar estos m dulos NOTA todos los m dulos deben estar conectados y tener una direcci n no repetida antes de ser dados de alta Para dar de alta los m dulos entre en el Modo de Programaci n del sistema NetworX para la central NX 4 como se describe en el punto anterior Si es necesario programe el resto de m dulos Al salir del Modo de Programaci n la central explorar autom ticamente el bus de comunicaciones y dar de alta todos los m dulos conectados El proceso de e
39. punto del n mero de tel fono puede programarse un retardo de cuatro segundos programando un 13 en el segmento adecuado El sistema siempre esperar a tener tono de llamada a menos que el primer d gito sea un 13 en ese caso s lo esperar el retraso de 4 segundos La llamada por tonos DTMF es por defecto Si desea llamada por pulsos programe un 15 en el segmento donde deba empezar la marcaci n por pulsos Si el n mero entero debe ser marcado por pulsos programe un 15 en el primer segmento Programe un 11 para un y un 12 para ff NOTA el cero se programa como 0 POSICI N 7 C DIGO DE ABONADO PARA TEL FONO N 2 6 segmentos num ricos La posici n 7 se utiliza para programar el c digo de abonado que se env a cuando se llame a este n mero de tel fono Un cero en el c digo de abonado se programa como 0 Un 10 indica el final del c digo de abonado por lo que se debe programar un 10 en el segmento inmediatamente posterior al ltimo d gito del c digo de abonado Si el c digo de abonado es de 6 d gitos programe los 6 segmentos Si esta posici n se deja sin programar se usar el c digo de abonado del tel fono 1 cuando se llame al tel fono 2 POSICI N 8 FORMATO DE TRANSMISI N PARA TEL FONO N 2 1 segmento num rico La posici n 8 contiene el formato de transmisi n que se usar cuando se llame a este tel fono Consulte las instrucciones
40. sabotaje de teclado Si est permitido la NX 4 desactivar el teclado durante 60 segundos y enviar un mensaje de tamper de teclado a la central receptora si se producen 30 pulsaciones seguidas sin producir una clave de usuario v lida vea la posici n 23 segmento 1 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 26 08 05 2007 erway E Par metros programables de la central NX 4 NOTA Para instalaciones de rutina la opci n inicio r pido permitir activar la mayor a de las opciones posibles en la NX 4 cuando se comunique con los protocolos Contact ID o SIA Las posiciones de inicio r pido pueden ser identificadas por el s mbolo Tel fono n 1 POSICI N 0 TEL FONO N 1 20 segmentos num ricos El primer n mero de tel fono se programa en la posici n 0 Puede tener hasta 20 cifras Un 14 indica el final del n mero de tel fono En cualquier punto del n mero de tel fono puede programarse un retardo de cuatro segundos programando un 13 en el segmento adecuado El sistema siempre esperar a tener tono de llamada a menos yoo que el primer d gito sea un 13 en ese caso s lo esperar el retardo de 4 segundos La llamada por tonos DTMF es por defecto Si desea llamada por pulsos programe un 15 en el segmento donde deba empezar la marcaci n por pulsos Si el n mero entero debe ser marcado por pulsos programe un 15 en el primer segmento Programe un 11
41. tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 118 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 5 1 segmento num rico La posici n 118 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 119 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 5 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 120 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 6 1 segmento num rico La posici n 120 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 121 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 6 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 122 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 7 1 segmento num rico La posici n 122 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona
42. 0 0 0 0 A 75 47 C digo de Fallo Comunicaci n 0 0 PRLDE 76 47 C digo de Memoria de Eventos llena 0 0 Lo 77 47 C digo de Desconexi n Segmento 1 C digo de desconexi n del rea 1 0 Segmento 2 8 Reservado 0 78 47 C digo de Conexi n Segmento 1 C digo de conexi n del rea 1 0 Segmento 2 8 Reservado 0 79 47 C digo de Auto Test 0 0 ee 80 48 C digo de Conexi n Reciente Error de Salida 0 0 81 48 C digo de Inicio Programaci n Fin Programaci n 0 0 0 0 PRA 82 48 C digo de Fin Control Bidireccional 0 0 0 0 AO 83 48 C digo de Cancelaci n 0 e a 48 Reservado CONFIGURACION DE LOS TIPOS DE ZONAS Estas posiciones se consideran de programaci n avanzada y s lo deber an cambiarse una vez entendido perfectamente su funcionamiento 110 48 C digo de Alarma del tipo de Zona 1 111 49 Caracter sticas del tipo de Zona 1 Segmento 1 Fuego 24 horas 5 Retardada Primaria 24 Horas no fuego 6 Retardada Secundaria Llave 7 Interior De Paso 8 Sin transmisi n Segmento 2 1 En alarma pita teclado 5 Puede anularse 2 En alarma suena sirena polic a 6 Anulaci n en grupo 3 En alarma suena sirena bitonal 7 Admite conexi n forzada 4 Chivato 8 Seguridad interior Segmento 3 1 Respuesta r pida 5 Retardo de transmisi n 2 Tamper por doble RFL 6 Auto Anulacion 3
43. 1 2 2 Ademco 4 2 Express DTMF 3 Reservado Reservado 4 Reservado Reservado 5 Formato de Tono de Tono de sirena llamada a tel fono dom stico Puede Sirena pararse pulsando la tecla en el tel fono destino 6 Reservado Reservado 7 SIA niveles 1 2 y 3 FSK vea el ap ndice 1 2 8 Reservado Reservado 9 3 1 o 4 1 r pido con Transmisi n a 1800 Hz saludo a 2300 Hz una sola ronda paridad con paridad 40 pps capacidad hexadecimal 10 Reservado Reservado 11 4 2 Express C digo de evento de dos d gitos transmisi n a 1900 Hz saludo a 1400 Hz paridad por doble ronda 10 pps poz C digo de evento de dos d gitos transmisi n a 1900 Hz 12 fiona ane Edo a 1400 Hz paridad A doble ronda 20 pps 13 4 2 Universal C digo de evento de dos d gitos transmisi n a 1800 Hz saludo a 2300 Hz paridad por doble ronda 20 pps 14 Formato Est ndar SIA FSK vea el ap ndice 1 2 15 Formato a Medida Vea la posici n 18 16 Formato vocal Mensajes de voz a trav s del NX 535 17 XSIA niveles 1 y 3 FSK vea el ap ndice 1 18 XSIA niveles 1 2 y 3 FSK vea el ap ndice 1 Selecci n de eventos para el tel fono n 1 El tel fono n 1 tiene 2 posiciones programables que se usan para seleccionar los eventos que se transmiten a este n mero de tel fono La posici n 4 se usa para seleccionar qu eventos se transmiten al tel fono n 1 Si no desea transmisi n dual o repartida use la posici n 4 para seleccionar los eventos transmi
44. 168 55 C digo de Alarma del tipo de Zona 30 7 2 169 56 Caracter sticas del tipo de Zona 30 5 1245 5678 1 A EN E 56 Reservado 206 56 Selecci n de Dias de Desconexi n Autom tica Segmentos 1 Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservad Domingo 1 Lunes 2 Martes 3 Mi rcoles 4 Jueves 5 Viernes 6 S bado 7 Reservado 8 ane 56 Reservado 212 56 Programaci n de la direcci n del teclado LCD 192 213 56 C digo de pa s 0 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 66 08 05 2007 erway E Instalaci n de la central NX 4 este led es para el correcto funcionamiento TELCO R1 04 pS del circuito Conexipnes TELCOR Qaa ii T LED3 Telef nicas TELCO T for Tel fonos 1 TELCO T1 _ Fa Negro Negativo _ Rojo Positivo AC 5 VAC E me 50 bi AC i i EARTH lr omad AUX 1 Salida Auxiliar 1 SIREN Salida para com Sirena Bater a 12V 6Ah ATENCI N Siempre que tenga que manipular las conexiones desconecte la linea telef nica SMOKE AUX 2 Sala Auxiliar 2 DATA Bus Inteligente de Comunicaciones m ximos Teads J Jl Maximo M dulo Extra 4 I Maximo 850 mts gal Negativo COM Aux Pwr POS Aux Pwr 4 X COM La corriente m xima en reposo sumando 3 los terminales AUX PWR y SMOKE 2 E3 dB ae Conexionado de la Sirena Trafo est ndar de 25 VA
45. 3 4 cuando se usan claves de 4 cifras o 1 2 3 4 5 6 para claves de 6 cifras Esta clave puede usarse para programar las nuevas claves de conexi n desconexi n Vea la posici n 41 C digo de pa s La central NX 4 puede ser programada con diferentes c digos de pa s Cada c digo de pa s tiene una configuraci n espec fica por defecto Antes de programar la NX 4 es importante introducir el c digo de pa s requerido Una vez dicho c digo ha sido introducido permanecer configurado incluso despu s de un reset de instalador Cuando se cambia el c digo de pa s durante la programaci n toda la programaci n volver a los valores por defecto para ese pa s Vea la posici n 213 Conexi n Autom tica Si se ha programado la NX 4 se conectar autom ticamente a una hora determinada A esa hora el teclado pitar durante el tiempo indicado como tiempo de aviso temporizador de aviso antes de que se conecte la central Si se detiene el proceso de conexi n tecleando una clave en el teclado o se detecta movimiento la NX 4 intentar conectar cuando haya pasado el tiempo de reintento temporizador de reintento hasta la hora de desconexi n posici n 52 o hasta que el sistema vuelva a estar conectado La central no intentar conectarse autom ticamente si la funci n de reintento ha sido deshabilitada Si una zona no est preparada antes que comience el tiempo de aviso y sigue en el mismo estado cuando la central inten
46. 37 se usa para programar varias funciones del sistema y opciones de transmisi n vea la definici n de las funciones Segmento 1 Segmento 2 Activaci n de sirena por Corte de Salida de Sirena por tensi n en vez de 1 L nea Telef nica con sistema 1 modulada para altavoz conectado Activaci n de sirena por Corte de h S La sirena sonar en caso de aver a del 2 Linea Telef nica con sistema 2 expansor desconectado 3 Activaci n moment nea de sirena al 3 Reposici n inmediata de zonas en vez de conectar al finalizar el tiempo de alarma We z Prueba din mica de bater a al conectar Activaci n moment nea de sirena al Sa 4 q 4 en vez de al desconectar vea la posici n terminar el tiempo de salida 40 Activaci n momentanea OE arena al Prueba de bater a presente cada 12 5 confirmar la transmisi n correcta a 5 segundos central receptora Activaci n moment nea de sirena 6 durante el temporizador de Zona 6 Prueba manual de sirena con 4 4 Cruzada 7 Activaci n de sirena con tamper de 7 Prueba manual de transmisor con 4 zona o de caja de la central 4 8 Activaci n moment nea de sirena una 8 Habilitado el tamper de caja de la central vez al conectar 2 al desconectar Segmento 3 Segmento 4 Fun Descripci n Fun Descripci n 1 Transmisi n de Tamper de caja 1 Transmisi n de Fallo de Comunicaci n 2 Transmi
47. 47 53 Caracter sticas del tipo de Zona 19 1245 25678 2S ee 148 53 C digo de Alarma del tipo de Zona 20 7 149 53 Caracter sticas del tipo de Zona 20 5 1245 25678 O AET 150 53 C digo de Alarma del tipo de Zona 21 15 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 65 08 05 2007 151 54 Caracter sticas del tipo de Zona 21 24 15 78 AE 152 54 C digo de Alarma del tipo de Zona 22 20 E 153 54 Caracter sticas del tipo de Zona 22 24 5 78 VESES 154 54 C digo de Alarma del tipo de Zona 23 21 155 54 Caracter sticas del tipo de Zona 23 24 15 78 A 156 54 C digo de Alarma del tipo de Zona 24 22 us 157 54 Caracter sticas del tipo de Zona 24 1 135 378 ANA 158 54 C digo de Alarma del tipo de Zona 25 14 e 159 54 Caracter sticas del tipo de Zona 25 248 45 AAN 160 55 C digo de Alarma del tipo de Zona 26 5 161 55 Caracter sticas del tipo de Zona 26 467 125 5678 E 162 55 C digo de Alarma del tipo de Zona 27 7 163 55 Caracter sticas del tipo de Zona 27 457 1257 5678 LEA tea nee 164 55 C digo de Alarma del tipo de Zona 28 7 165 55 Caracter sticas del tipo de Zona 28 6 12457 5678 CONSENTE 166 55 C digo de Alarma del tipo de Zona 29 5 ye 167 55 Caracter sticas del tipo de Zona 29 457 125 5678 1 eee PA
48. 8 Salidas programables viciado vidal doo Vi Aid adidas 41 Controles horarios iii aa a ena desdavcessannaded dauancdsisennteadaawiadedanhaceddeadgdeaased icadanseessraoans 43 C digos de Transmisi n para Formatos Lentos oooononcnncccccccccnncnonnnnnnncccnnnano no nnn nn rc cnn naar nn nn rr r cnn rra r rr rnnnnnrnn 44 Configuraci n de los Tipos de ZONA eect ere nr ree eee r nn rre rra ner rra rr r errar nr rr rra rr rrnnnnn nn 49 Tablas de programaci n ivan 58 Instalaci n de la central NX 4 oo ccc eesesesseeeteseeeeeeeeneeeeseseeseaeseeeesseseeaeaeseseeseseeesaeaeseeetaeeeesasaeeeeeneeeeeanaes 67 Configuraciones B sicas de las ZONAS oononcooccccccccconanononcnnnccccnnnnn conca nn cc cnn naar rn r rr rana EAEEREN EA 68 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 1 08 05 2007 erway Duplicaci n de ZONasS ceso cadecnanvevnanuadded Goan seuacenaneeacenaededuaannatisnudangaanndaaactaadedessnaanaedtenss 68 Zonas de Detecci n de Incendio ocoocccccconcconcconcconcconnconnconnnonnnonnnonncn nn nono nono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenineniness 68 Eliminaci n de ZONAS iii nda aaa aaa 69 Tamperde Cala cia E A T A EN AE eee Gi eee 69 Descripci n de terminales o tics 70 Especificaciones T CNICAS o nidad 71 Especificaciones t cnicas de la NX 4 oococccocccocccoccconccnnonnninn ni 71 Especificaciones t cnicas de los teclados de LedS oooonccinccinccinccccccccccocononnnonenonennnrnnnn nn nr nn rr
49. CION DE encendido el Led Conectado Esta zona se anulara cuando se teclee la orden GRUPO de Anulaci n en grupo en el teclado RETARDADA Un disparo iniciar un tiempo de entrada primario La ausencia de un disparo 17 PRIMARIA CON durante el tiempo de salida motivar la Anulaci n Interior Autom tica o el TAMPER Modo Instant neo Autom tico si tambi n se ha programado Esta zona ser instant nea cuando el sistema est conectado y no haya INTERIOR CON EE empezado ningun tiempo de entrada o salida Sera retardada durante el tiempo 18 AUTO ANULACION Y z ae on de entrada salida Esta zona se anular autom ticamente si se ha permitido en TAMPER mutes el Segmento 1 de la Posici n 23 19 INSTANTANEA CON Esta zona producir una alarma instant nea cada vez que se dispare estando TAMPER encendido el led de conectado RETARDADA Un disparo iniciar un tiempo de entrada secundario La ausencia de un disparo 20 SECUNDARIA CON durante el tiempo de salida motivar la Anulaci n Interior Autom tica o el TAMPER Modo Instant neo Autom tico si tambi n se ha programado 21 DETECCION DE GAS Un disparo provocar una alarma instant nea independientemente del estado de armado de la central Se mostrar en el teclado y sonar el teclado DETECCION DE BAJA Un disparo provocar una alarma instant nea independientemente del estado 22 TEMPERATURA de armado de la central Se mostrar e
50. IGO DE ABONADO PARA TEL FONO N 3 6 segmentos num ricos La posici n 13 se utiliza para programar el c digo de abonado que se env a cuando se llame a este n mero de tel fono Un cero en el c digo de abonado se programa como 0 Un 10 indica el final del c digo de abonado por lo que se debe programar un 10 en el segmento inmediatamente posterior al ltimo d gito del c digo de abonado Si el c digo de abonado es de 6 d gitos programe los 6 segmentos Si esta posici n se deja sin programar se usar el c digo de abonado del tel fono 1 cuando se llame al tel fono 3 POSICI N 14 FORMATO DE TRANSMISI N PARA TEL FONO N 3 1 segmento num rico La posici n 14 contiene el formato de transmisi n que se usar cuando se llame a este tel fono Consulte las instrucciones de su receptora para determinar qu formato es compatible Seleccione un formato de la lista de formatos indicada en la posici n 2 Si necesita un formato que no se encuentre en la lista revise las opciones descritas en la posici n 18 para hacer un formato a medida Para crear un formato especial programe un 15 en Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 30 08 05 2007 erway E esa posici n adem s de las modificaciones en la posici n 18 Si en esta posici n programa un 0 se usar el formato de transmisi n del tel fono 1 cuando se llame al tel fono 3 POSICI N 15 INTENTOS DE LLAMADA PARA TEL FONO
51. J4 Gr Tablas de programaci n La configuraci n por defecto est escrita en negrita cursiva POS PAG DESCRIPCION DEFECTO PROGRAMACION 0 27 N mero de Tel fono 1 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 o _ _ _ 1 27 N mero de Abonado Tel fono 1 10 10 10 10 10 10 fe 2 27 Formato Transmisi n Tel fono 1 0 _ 3 27 Intentos de Llamada Tel fono 1 8 Control de Backup Tel fono 1 0 we 4 28 Selecci n de Eventos para Tel fono 1 Segmento 1 Segmento 2 1 Alarma 1 Tamper de Zona y de Caja 2 Conexion y Desconexi n Sobreconsumo y su Reposici n 3 Anulaci n de Zona y su Reposici n 3 P rdida de Sensor V a Radio y su Reposici n 4 Aver a de Zona y su Reposici n 4 Baja Bater a Sensor V a Radio y su Reposici n 5 Fallo de Red Baja Bater a y sus Reposiciones 5 Aver a de Expansor y su Reposici n 6 Corte de Sirena linea Telef nica y su Reposici n 6 Fallo de Transmisi n 7 Transmisi n de Tests 7 Restauraci n de alarma Programaci n Bidireccional y Memoria Llena Restauraci n de tamper 5 29 Reservado 6 29 N mero de Tel fono 2 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 o 29 Numero de Abonado Tel fono 2 10 10 10 10 10 10 ff 8 29 Formato Transmisi n Tel fono 2 0 _ 9 29
52. LMACEN ENTRADA MAGNETICO SILENCIOSA ARRIBA ESTUDIO OFICINA SIRENA AVERIA EXTERIOR PANICO SOTANO AZOTEA FACHADA PARED TALLER BARRERA FUEGO PARKING TECHO CAJA FUERTE GARAJE PASILLO TERRAZA CLARABOYA GERENCIA PERSIANA TIENDA COCINA GOLPE PLANTA TRASTERO COMEDOR HABITACION PRINCIPAL VALLA CONTACTO HUMO PUERTA VENTANA CRISTAL INFORMATICA RECEPCION VESTIBULO DESPACHO INFRARROJO RECIBIDOR ZONA DETECTOR INTERIOR SABOTAJE DISPARO JARDIN SALA DOBLE TECNOLOGIA LABORATORIO SALIDA Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 24 08 05 2007 erway E TABLA DE CARACTERES ALFANUM RICOS ma A 20 39 a 58 77 21 40 59 78 Wize 41 60 79 amp CO NI 090 AOIN INK x lt cI lc Ialn s o og jo 0 O 5 v olo x olal aone O N x SEKC S Ia a ojo 0 D OO 0 ow MN DODO Z S PACTO nm mM 0 OQ w SALIR DEL MODO DE PROGRAMACION Cuando todos los cambios de programaci n deseados han sido hechos debemos salir del modo de programaci n Pulse la tecla Salida para salir de este nivel de programaci n e ir al nivel de selecci n del equipo a programar Si no debe programarse ning n otro equipo pulse la tecla Salida de nuevo para salir del modo de programaci n Si hay otro equipo que quiera programar puede seleccionarlo introduciendo su direcci n seguida de la tecla vea selecci n del equipo a
53. La clave de acceso de f brica es 84800000 POSICI N 20 N MERO DE TIMBRES PARA RESPONDER 1 segmento num rico La posici n 20 contiene el n mero de timbres para responder a una llamada de tel fono procedente del programa de control remoto bidireccional Introduzca un n mero de 0 anulado a 15 La programaci n de f brica es 8 y la NX 4 responder tras 8 timbres Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 32 08 05 2007 erway E POSICI N 21 CONTROL REMOTO BIDIRECCIONAL 1 segmento de funciones La posici n 21 contiene las funciones que permiten controlar las sesiones de control remoto bidireccional Las siguientes funciones pueden ser activadas o desactivadas usando esta posici n vea la definici n de las funciones en las p ginas 3 7 Segmento 1 1 Permite la anulaci n del contestador autom tico por doble llamada 2 Reservado 3 Acceso con Retrollamada 4 Bloqueo total 5 Bloquea el acceso por teclado a toda la programaci n 6 Bloquea el acceso por teclado a la programaci n de todas las posiciones asociadas con la transmisi n 7 Bloquea el acceso por teclado a la programaci n de la secci n de control remoto bidireccional posiciones 19 22 8 Permite hacer una retrollamada cada vez que haya un auto test NOTA Estas funciones desde el teclado pueden verse pero no modificarse s lo pueden modificarse desde el orde
54. N 2 2 segmentos num ricos Segmento 1 Intentos de llamada Este segmento se usa para introducir el n mero de veces 1 15 que el transmisor intentar llamar a este tel fono para comunicar con la central receptora antes de darse por vencido La programaci n de f brica es 0 es decir el transmisor har el n mero de intentos programado en la posici n 3 para contactar con este tel fono Habr un tiempo de espera de 12 segundos entre los dos primeros intentos de llamada y un tiempo de espera de 60 segundos entre los siguientes intentos sea cual sea el n mero llamado Segmento 2 Tel fonos de Reserva Programar un 0 en este segmento causar que la NX 4 har el mismo n mero de intentos sobre el tel fono n 2 antes de que se produzca una situaci n de Fallo de Transmisi n Programar un 1 har que la central NX 4 deje de intentar comunicarse tras el n mero de intentos programado Si se programa un 2 har que la NX 4 llame a ambos tel fonos alternando dos intentos sobre cada tel fono Los dos primeros intentos se har n en el tel fono n 3 los dos siguientes en el tel fono n 2 y se repetir el proceso hasta que se agote el n mero total de intentos de llamada Selecci n de eventos para el tel fono n 3 El tel fono n 3 puede ser usado como tercer tel fono receptor para transmisi n dual o repartida El tel fono n 3 tiene 2 posiciones programables que se usan para seleccionar l
55. NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 5 08 05 2007 E ha recibido el aviso de conexi n Tambi n puede producir un pitido para indicar la conexi n por llave y dos pitidos para indicar la desconexi n por llave Vea la posici n 37 Protecci n de la Alimentaci n Auxiliar La NX 4 encender el Led Servicio del teclado cada vez que se consuma mucha corriente desde cualquier elemento alimentado por el sistema Esta condici n puede transmitirse a la central receptora Vea la posici n 37 segmento 3 Prueba de Andado Este modo es utilizado para comprobar su sistema sin activar sirena y o transmisor La prueba de andado se activa pulsando Chivato seguido de una clave maestra La prueba de andado no es posible si cualquier partici n est conectada o el transmisor telef nico est activo Prueba Din mica de Bater a La NX 4 puede efectuar una Prueba Din mica de Bater a durante un tiempo determinado la primera vez que la central sea conectada o desconectada cada d a La NX 4 tambi n puede programarse para efectuar una prueba de presencia de bater a cada 12 segundos Vea la posici n 37 segmentos 2y3 y la posici n 40 Prueba Manual La NX 4 puede programarse para efectuar una prueba de la sirena y del transmisor telef nico cuando se pulse 4 4 mientras el sistema est desconectado Vea la posici n 37 Puerta de Fin de Salida Cuando est habilitado s lo es aplicable para zonas de entrada sal
56. RADIO PERDIDO 1 segmento num rico La posici n 61 contiene el c digo de sensor v a radio perdido para un formato tipo 4 2 o 3 1 Para un formato 4 2 el d gito programado en esta posici n se enviar como el d gito decenas en lugar del c digo de alarma En el d gito unidades la central siempre enviar autom ticamente el n mero de zona de 1 a 8 p ej zona 1 1 zona 8 8 Esta posici n contiene 1 segmento Segmento 1 C digo de sensor v a radio perdido del rea 1 Segmento 2 8 Reservado POSICI N 62 C DIGO DE BAJO PRESION 2 segmentos num ricos La posici n 62 contiene los d gitos de decenas y unidades que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si el c digo de Bajo Presi n est activado en la posici n 44 El segmento 1 contiene el d gito decenas y el segmento 2 el d gito unidades Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 45 08 05 2007 Netwo J4 Ga Para un formato 3 1 s lo el segmento 1 ser enviado POSICI N 63 C DIGO DE TECLA FUEGO AUXILIAR 1 2 segmentos num ricos La posici n 63 contiene los d gitos de decenas y unidades que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si el c digo de Tecla Fuego est activado en el segmento de selecci n de funciones El segmento 1 contiene el d gito decenas y el segmento 2 el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo el segmento 1 ser enviado POSICI N 64 C DIGO DE TECLA M DICO AUXILIAR 2 2 segmen
57. Salida o la tecla Perimetral del teclado Si est habilitada la transmisi n de conexi n desconexi n enviar el usuario 98 Vea la posici n 23 Horario de Verano La central NX 4 tiene la posibilidad de conmutar autom ticamente de horario de verano a horario de invierno y viceversa Esta funci n atrasar la hora una hora el ltimo domingo de Octubre 3 a m pasar n a ser las 2 a m y adelantar una hora el ltimo domingo de marzo 2 a m pasar n a ser las 3 a m ver la posici n 37 segmento 5 opci n 8 Inicio Fin_de Programaci n y Fin de Control Remoto Bidireccional Al iniciar y finalizar una sesi n de programaci n local se transmitir un aviso a la central receptora Cuando finalice una sesi n de control remoto bidireccional tambi n se transmitir un aviso a la central receptora Vea la posici n 37 segmento 4 Luz de Servicio de P rdida de Reloj La NX 4 puede programarse para iluminar el Led Servicio en un teclado de leds o dar un mensaje de Servicio en un teclado LCD cuando el reloj interno tenga una hora no v lida debido a una p rdida de alimentaci n Vea la posici n 37 segmento 5 Memoria de Eventos Hasta 512 eventos pueden almacenarse en la memoria junto con la fecha y la hora de cada evento Estos eventos pueden verse posteriormente mediante el programa de control remoto bidireccional o en un teclado LCD Todos los eventos transmitibles se registran en la memoria Modo Nocturno Ap
58. V2 Instalaci n y programaci n P gina 11 08 05 2007 Netwo Graff c x chivato gt Activar la prueba de andado e Teclee chivato e Introduzca una Clave Maestra e Active todos los sensores para la prueba Cada activaci n de un sensor se confirma con un Ding Dong con su correspondiente indicador de zona parpadeando e Introduzca una Clave Maestra La prueba de andado ha acabado NOTA la prueba de andado no es posible si hay alg n rea activada o si se ha establecido un control remoto bidireccional Las funciones adicionales se describen en el manual de usuario del teclado de Leds Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 12 08 05 2007 erway E Programaci n de los teclados LCD NX 148E Esta secci n describe c mo programar la direcci n y el rea de cada teclado y tambi n explica las opciones posibles La direcci n del teclado es importante ya que la central la utiliza para supervisar los teclados La clave maestra de f brica es 1 2 3 4 si usamos claves de 4 d gitos 0 1 2 3 4 5 6 si usamos claves de 6 d gitos La clave de programaci n de f brica es 9 7 1 3 si usamos claves de 4 d gitos o 9 7 1 3 0 0 si usamos claves de 6 d gitos E 9 1 gt Ajustes de vista br
59. a 39 08 05 2007 erway POSICI N 40 TEMPORIZADORES DEL SISTEMA 14 segmentos num ricos La posici n 40 contiene la duraci n de varios temporizadores del sistema Ejemplo Si desea que la duraci n de la Prueba Din mica de Bater a sea de 30 minutos debe introducir 3 0 en el segmento 1 de esta posici n El 3 0 es el n mero de minutos y el almacena el dato y avanza al siguiente segmento de esta posici n Posici n 40 1 Duraci n de la Prueba Din mica de Bater a En minutos 0 255 minutos 0 sin prueba 2 Retardo de Transmisi n de Fallo de Red En minutos 0 255 minutos 3 Retardo de Inicio al aplicar tensi n En segundos 0 60 segundos 0 sin retardo 4 Tiempo de alarma En minutos 1 255 minutos 5 Retardo del Corte de L nea Telef nica En segundos 0 255 segundos 0 sin supervisi n 6 Temporizador de Zona Cruzada En minutos 0 255 0 sin zonas cruzadas 7 Tiempo de Chivato En incrementos de 50 ms 0 12 segundos 0 sigue a la zona 255 fijo 8 Retraso de Transmisi n En segundos 0 255 segundos 0 sin retardo 9 Tiempo de verificaci n de alarma de fuego En segundos 120 255 segundos 0 sin verificaci n Valores de menos de 120 segundos se consideran como 120 segundos 10 Tiempo de Escucha En segundos 0 255 0 sin Tiempo de Escucha 11 Tiempo de Monitor de Actividad de Zona en horas d as 0 255 0 de
60. a de AC Con ctelo a un transformador de 220 16 5V de 25 6 50 VA Conecte el cable negativo de un elemento de bajo consumo rel s LEDs coloque una resistencia de 1 KO en serie con dicho LED etc Conecte el cable positivo de dicho elemento al terminal KEYPAD La corriente esta limitada a 250 mA cuando la salida es negativa o a 250 pA cuando la salida es positiva Si se usa como salida amplificada para altavoz por omisi n el altavoz deber ser de 15 W a 8 16 ohmios de 30 40 W a 4 8 16 ohmios Si se selecciona Salida de Sirena por Tensi n en la posici n 37 esta salida proporcionar una salida de tensi n 12 Vdc con una corriente SIREN m xima de 1 Amp NOTA Cuando se use como Salida de Sirena por Tensi n puede necesitarse una resistencia de supervisi n de final de l nea 3 3 Kohmios entre los terminales de la sirena Si no se coloca la resistencia se podr observar una ca da de tensi n en la sirena que podr hacer que no funcione correctamente COM Conecte el cable negativo de dispositivos como sensores de humo y PIR SMOKE Alimentaci n del detector de humo a 12 Vdc Corriente m xima de 250 mA Conecte el cable negativo de un elemento de bajo consumo rel s LEDs coloque una AUX 2 resistencia de 1 KQ en serie con dicho LED etc Conecte el cable positivo de dicho elemento al terminal KEYPAD La corriente est limitada a 250 mA cuando la salida es negativa o a 250 pA cuando la salida es positiva Cone
61. a lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 153 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 22 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 154 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 23 1 segmento num rico La posici n 154 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 155 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 23 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 156 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 24 1 segmento num rico La posici n 156 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 157 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 24 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de l
62. a posici n 111 POSICI N 158 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 25 1 segmento num rico La posici n 158 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 159 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 25 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 160 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 26 1 segmento num rico La posici n 160 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 55 08 05 2007 erway POSICI N 161 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 26 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 162 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 27 1 segmento num rico La posici n 162 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la
63. al siempre enviar autom ticamente el ltimo d gito del n mero de usuario que ha conectado o desconectado Si necesita transmitir c digos de cancelaci n nicos por usuario utilice los formatos Contact ID o SIA POSICIONES 84 109 RESERVADAS Configuraci n de los Tipos de Zona Las posiciones 110 169 se usan para cambiar las configuraciones de zona listados en la tabla de las p ginas 35 a 36 Estas posiciones s lo deber an cambiarse una vez entendido perfectamente su funcionamiento POSICI N 110 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 1 1 segmento num rico La posici n 110 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma POSICI N 111 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 1 5 segmentos de funciones Segmento 1 Segmento 2 Funci n Descripci n Funci n Descripci n 1 Fuego 24 horas 1 En alarma el teclado pitar 24 Horas no fuego Llave contacto normal abierto De Paso Instant nea si no hay tiempo de entrada salida Retardada Primaria Retardada Secundaria Interior S lo Local sin transmisi n En alarma sonar la sirena de polic a En alarma sonar la sirena bitonal Chivato Puede anularse Incluida en la Anulaci n en Grupo Admite Conexi n Forzada Seguridad Interior
64. ba manual de sirena con X 4 4 Prueba manual de transmisor con 4 4 Habilitado el tamper de caja de la central 1 Salida de sirena por tensi n en vez de modulada para altavoz 2 La sirena sonar en caso de aver a del expansor 3 Reposici n inmediata de zonas en vez de al finalizar el tiempo de alarma 4 5 6 7 8 1 Transmisi n de tamper de caja Transmisi n de fallo de red Transmisi n de baja bater a Transmisi n de sobreconsumo de corriente Transmisi n de supervisi n de sirena Transmisi n de corte de l nea telef nica Alarma A B 8 Transmisi n de aver a de expansor 1 Transmisi n de fallo de comunicaci n Transmisi n de memoria de eventos llena Transmisi n de auto test Transmisi n de inicio y fin de programaci n Transmisi n de baja bater a de sensor v a radio 2 3 4 5 Transmisi n de fin de control remoto bidireccional 6 7 Transmisi n de sensor v a radio perdido 8 Transmisi n de auto test Sl el sistema est conectado Segmento 5 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 60 08 05 2007 Gr 1 La p rdida del reloj se avisa con el led servicio 2 Duplicaci n de zonas 3 Eliminaci n de las 8 zonas de la central Dos disparos de la misma Zona Cruzada producir n alarma 4 5 Las zonas anuladas auto
65. ca el tiempo transcurrido desde el ltimo Auto Test con tres cifras y pulse e El teclado saldr autom ticamente de programaci n e Teclee 9 6 e Introduzca una clave maestra e El Led Servicio parpadeara e Teclee d a de la semana 1 Dom 2 Lun 3 Mar d gito decenas del mes d gito unidades del mes d gito decenas del dia digito unidades del d a d gito decenas del a o d gito unidades del a o e El teclado saldr autom ticamente de programaci n amp x 9 7 gt Programaci n de la Hora e Teclee 9 7 e Introduzca una clave maestra e El Led Servicio parpadeara e Teclee d gito decenas de la hora d gito unidades de la hora d gito decenas de los minutos d gito unidades de los minutos e El teclado saldr autom ticamente de programaci n Nota el formato del reloj es del tipo 24 horas Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 9 08 05 2007 E Llamar al ordenador de Control Remoto Bidireccional 00 e Teclee 9 mientras el sistema est desconectado La central efectuar una llamada al tel fono programado como tel fono de retrollamada para establecer un control remoto bidireccional e Sien la posici n 41 de la central NX 4 se ha programado ser necesaria la introducci n de una Clave de U
66. cenas de la reposici n y el d gito 4 contiene el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo los segmentos 1 y 3 decenas ser n enviados POSICI N 70 C DIGO DE SOBRECONSUMO RESTAURACI N 4 segmentos num ricos La posici n 70 contiene los c digos de incidencia que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si la Transmisi n de Sobreconsumo de Corriente est activada El segmento 1 contiene el d gito decenas de la incidencia Transmisi n de Sobreconsumo de Corriente El segmento 2 contiene el d gito unidades de la incidencia Transmisi n de Sobreconsumo de Corriente El segmento 3 contiene el d gito decenas de la reposici n y el d gito 4 contiene el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo los segmentos 1 y 3 decenas ser n enviados POSICI N 71 C DIGO DE TAMPER DE SIRENA RESTAURACI N 4 segmentos num ricos La posici n 71 contiene los c digos de incidencia que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si la incidencia Tamper de Sirena est activada El segmento 1 contiene el d gito decenas de la incidencia Tamper de Sirena El segmento 2 contiene el d gito unidades de la incidencia Tamper de Sirena El segmento 3 contiene el d gito decenas de la reposici n y el d gito 4 contiene el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo los segmentos 1 y 3 decenas ser n enviados POSICI N 72 C DIGO DE CORTE DE L NEA TELEF NICA RESTAURACI N 4 segmentos num ricos La p
67. ci n de c mo m nimo 1 teclado LCD La central enviar los descriptores de zona del primer idioma del teclado LCD cuya direcci n se encuentre en esta posici n si existe alguno en el sistema Si su sistema tiene un teclado LCD se recomienda que est en el rea 1 como teclado 1 Esto permite que la posici n 212 se deje con su programaci n por defecto Si el teclado LCD se programa en otra direcci n diferente dicha posici n debe programarse tambi n en la posici n 212 Seleccione la direcci n de la tabla inferior Teclado rea 1 192 200 208 216 224 232 240 248 0 N O 01 B Go Po gt POSICI N 213 PROGRAMACI N DEL C DIGO DE PA S 1 segmento num rico La central NX 4 puede ser programada con diferentes c digos de pa s Cada c digo de pa s tiene una configuraci n espec fica por defecto Antes de programar la NX 4 es importante introducir el c digo de pa s requerido Una vez dicho c digo ha sido introducido permanecer configurado incluso despu s de un reset de instalador Cuando se cambia el c digo de pa s durante la programaci n toda la programaci n volver a los valores por defecto para ese pa s Pa s Ninguno por defecto Holanda B lgica Polonia Suecia Italia Espa a Portugal Grecia Sud frica EEUU O O a o Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 57 08 05 2007 Netwo
68. clave de f brica por defecto es 9 7 1 3 Si la clave de programaci n es v lida el teclado solicitar la direcci n del equipo que quiere programar Usted est en modo de programaci n listo para seleccionar el m dulo a programar NOTA Es imposible entrar en programaci n si el sistema est activado SELECCI N DEL MODULO A PROGRAMAR Como todos los equipos conectados a la NX 4 est n programados a trav s del teclado sta debe ser la primera entrada Para programar la central NX 4 pulse o Otras direcciones pueden encontrarse en los manuales correspondientes PROGRAMACI N DE UNA POSICI N Una vez que ha pulsado la direcci n del equipo el teclado LCD pedir la posici n que se desea programar Puede accederse a cualquier posici n pulsando directamente dicha posici n seguida de la tecla Si la posici n es v lida la linea superior de la pantalla LCD mostrar el n mero de posici n a la izquierda y el n mero de segmento a la derecha La l nea inferior de la pantalla mostrar el dato actual Este dato se mostrar y se modificar seg n el tipo de datos num rico binario o car cter Siga las instrucciones a continuaci n para cada tipo de dato DATOS NUM RICOS La l nea superior de la pantalla mostrar la posici n actual a la izquierda y el n mero de segmento a la derecha El dato se mostrar en la l nea inferior El equivalente hexadecimal se mostrar e
69. ctar Reservado Reservado para futuros usos S lo Conec Temp Si respondi S a la pregunta Usar Sal Prog Los siguientes 2 mensajes ser n Privilegios Tle LALLI Te 0 Salida 2 Podr activar la salida N 2 de la central NX 4 Salida 1 Podr activar la salida N 1 de la central NX 4 7 Cuando haya terminado pulse 8 Si desea cambiar los privilegios de otro usuario introduzca su n mero de usuario Si no pulse la tecla para terminar C chivato gt Activar la prueba de andado e Teclee chivato La pantalla le pedir una Clave Maestra e Introduzca una Clave Maestra e Active todos los sensores para la prueba Cada activaci n de un sensor se confirma con un Ding Dong Los textos de zona de los sensores activados se mostrar n en pantalla uno a uno en la pantalla e Introduzca una Clave Maestra La prueba de andado ha acabado NOTA Todas las activaciones y desactivaciones ocurridas durante la prueba de andado pueden ser verificadas consultando en la memoria de eventos vea la funci n 9 o La prueba de andado no es posible si hay alg n Area activada o si se ha establecido un control remoto bidireccional o una transmisi n Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 19 08 05 2007 Programaci n de las centrales NX 4 Programaci n de la central NX 4 a trav s del tec
70. cte este terminal a los terminales de Datos Data de todos los expansores y teclados del sistema El n mero m ximo total de teclados es de 8 El n mero m ximo de expansores es 1 La longitud m xima de este Bus Inteligente de Comunicaciones es de 800 mts con cable de 2 mm de secci n Otros ejemplos de secciones y longitudes m ximas 0 13 mm 80 mts 0 32 AUX 1 poe Dials mm 160 mts 0 82 mm 330 mts 13 mm 660 mts Estas longitudes son para un teclado conectado al final del cable Si conecta m s elementos al final del cable su secci n deber ser mayor Nota Recomendaci n del tipo de cable no trenzado no apantallado y de baja capacidad COM Conecte este terminal al terminal Com n Common de los teclados y expansores y otros AUX PWR dispositivos POS Conecte el terminal Positivo Positive de los teclados y expansores La corriente total de este AUX PWR terminal y la de AUX PWR es de 1 Amp ZONE 4 Conecte uno de los hilos de la Zona 4 Conecte el otro hilo al terminal com n Com La apertura de la l nea o el cortocircuito causar n la alarma COM alii Comun para las Zonas 3 y 4 vea los ejemplos del esquema de conexionado de la central ZONE 3 Conecte uno de los hilos de la Zona 3 Conecte el otro hilo al terminal comun Com La apertura de la linea o el cortocircuito causaran la alarma ZONE 2 Conecte uno de los hilos de la Zona 2 Conecte el otro hilo al terminal comun Com La aper
71. de Expansor n mero de equipo 333 ET Reposici n de Aver a de Expansor n mero de equipo 333 ER Fallo de tel fono 351 LT Reposici n de Fallo de Tel fono 351 LR Tamper de Sirena 321 YA Reposici n de Tamper de Sirena 321 YH Sobreconsumo n mero de equipo 312 YP Reposici n de Sobreconsumo n mero de equipo 312 YQ Baja Bater a n mero de equipo 309 YT Reposici n de Baja Bater a n mero de equipo 309 YR Fallo de Red n mero de equipo 301 AT Reposici n de fallo de Red n mero de equipo 301 AR Tamper de Caja n mero de equipo 137 TA Reposici n de Tamper de Caja n mero de equipo 137 TR Tamper de Teclado 137 TA P nico por Teclado audible 120 PA P nico por Teclado silencioso 121 HA Bajo Presi n 121 HA Auxiliar 1 de teclado 110 FA Auxiliar 2 de teclado 100 MA P rdida de Sensor V a Radio n mero de zona 381 T Reposici n de p rdida de Sensor V a Radio n de zona 381 R Baja Bateria de Sensor Via Radio numero de zona 384 XT Reposici n de Baja Bater a Sensor V Radio n de zona 384 XR Averia de Zona numero de zona 380 T Reposici n de Aver a de Zona n mero de zona 380 R Tamper de Zona n mero de zona 137 TA Reposici n de Tamper de Zona n mero de zona 137 TR Anulaci n de Zona n mero de zona 5 0 B Desanulaci n de Zona n mero de zona 570 U Conexi n Tarde y Desconexi n Temprana 451 OK Fallo de conexi n 454 Cl Fallo de Actividad de Zona 391 NA Reposici n de Actividad de Zona 391 NS
72. de funciones El segmento mostrar las condiciones actuales on off de 8 funciones asociadas con la posici n o segmento seleccionado Si usted pulsa un bot n del teclado del 1 al 8 que se corresponda con el n mero de funci n en el segmento esto cambiar la condici n de dicha funci n on off Pulsando una tecla num rica entre 1 y 8 para seleccionar la funci n usted har que el led correspondiente se encienda funci n activada o se apague funci n desactivada Usted podr observar que numerosas funciones pueden seleccionarse desde un mismo segmento Por ejemplo si usted quiere activar todas las posiciones de un segmento pulsando 1 2 3 4 5 6 7 8 encender los Leds 1 a 8 seg n pulse las teclas indicando que dichas funciones est n activadas Despu s que usted haya seleccionado el estado de las funciones de dicho segmento pulse la tecla Esto confirmar los datos y avanzar autom ticamente al siguiente segmento de la posici n Cuando usted est en el ltimo segmento de la posici n y pulse la tecla para confirmar saldr tambi n de dicha posici n Esto apagar el Led Preparado y encender el Led Conectado Como antes usted estar preparado para entrar otra posici n de programaci n VOLVER A LA PROGRAMACI N DE F BRICA Para volver a la programaci n de f brica entre en el Modo de Pro
73. de la posici n 111 POSICI N 148 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 20 1 segmento num rico La posici n 148 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 149 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 20 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 150 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 21 1 segmento num rico La posici n 150 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 151 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 21 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 54 08 05 2007 erway E POSICI N 152 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 22 1 segmento num rico La posici n 152 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de l
74. de su receptora para determinar qu formato es compatible Seleccione un formato de la lista de formatos indicada en la posici n 2 Si necesita un formato que no se encuentre en la lista revise las opciones descritas en la posici n 18 para hacer un formato a medida Para crear un formato especial programe un 15 en esa posici n adem s de las modificaciones en la posici n 18 Si en esta posici n programa un 0 se usar el formato de transmisi n del tel fono 1 cuando se llame al tel fono 2 POSICI N 9 INTENTOS DE LLAMADA PARA TEL FONO N 2 2 segmentos num ricos Segmento 1 Intentos de llamada Este segmento se usa para introducir el n mero de veces 1 15 que el transmisor intentar llamar a este tel fono para comunicar con la central receptora antes de darse por vencido La programaci n de f brica es 0 es decir el transmisor har el n mero de intentos programado en la posici n 3 para contactar con este tel fono Habr un tiempo de espera de 12 segundos entre los dos primeros intentos de llamada y un tiempo de espera de 60 segundos entre los siguientes intentos sea cual sea el n mero llamado Segmento 2 Tel fonos de Reserva Programar un 0 en este segmento causar que la NX 4 har el mismo numero de intentos sobre el tel fono n 1 antes de que se produzca una situaci n de Fallo de Transmisi n Programar un 1 har que la central NX 4 deje de intentar comunicarse tras
75. diendo de la programaci n en el segmento 2 de la posici n 46 Programar un 0 hace que la salida est activada el mismo tiempo que lo est el evento Valor Evento Valor Evento OY Alarma de robo 29 Tiempo de Prueba Din mica de Bater a 1V Alarma de fuego 30 Periodo de Desconexi n 2V Alarma de 24 horas 31 Periodo de Conexi n 3V Aver a 32 Audio Escucha 4 Alarma de tamper 33 Uso de L nea Telef nica 5 Sirena de polic a 34 Reservado 6 Sirena fija 35 Fallo de Comunicaci n 7 Cualquier sirena 36 Fallo de L nea Telef nica 8 Cualquier Anulaci n 37 Modo de Programaci n 9 Fallo de Red 38 Control Remoto Bidireccional 10 Baja Bateria 39 Alimentaci n de detectores de humo 11 Bajo Presi n 40 Cortocircuito sobrecarga a 12 Vdc 12V Tecla Incendio del Teclado 41 Tamper de Caja 13V Tecla M dico del Teclado 42 Tamper de sirena 14 Tecla Polic a del Teclado 43 Cualquier zona abierta 15 Tamper de Teclado 30 teclas err neas 44 Cualquier zona cerrada Cualquier disparo apertura cierre en zona que 16V Auto Test 45 no sea de fuego 17 Memoria de Alarma 46V Cualquier alarma 18 Tiempo de Entrada 47 Pitido de Teclado 19 Tiempo de Salida 48 Introducci n de Clave vea la nota inferior 20 Tiempo de Entrada o Salida 49 Bot n 1 ma
76. e Zona Si lo desea las zonas del Sistema NetworX pueden tener un contacto de tamper anti sabotaje propio Para ello basta con asignar a las zonas deseadas un tipo de zona a la que se le haya definido la funci n de Tamper de Zona Vea las Posiciones 110 149 Segmento 3 Funci n 2 La forma de diferenciar entre el contacto de alarma de una zona y su contacto de tamper es sencillamente usando dos resistencias final de l nea Vea los ejemplos de conexionado de las zonas En el caso de las zonas de la Central NX 4 si decide duplicarlas en 8 zonas independientes mediante doble resistencia final de l nea l gicamente no podr utilizar la funci n de tamper individual por zona Vea las posiciones 110 169 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 6 08 05 2007 erway E Teclas de Emergencia del Teclado La NX 4 tiene tres teclas de emergencia en los teclados que enviar n un mensaje a la central receptora Auxiliar 1 Fuego Auxiliar 2 Medico y P nico de Teclado Polic a La tecla Fuego activar la sirena de Fuego la tecla M dico har sonar el teclado y la tecla Polic a puede programarse para ser silenciosa o audible har sonar la sirena Vea la posici n 23 segmento 1 Tipos de Zona _ La NX 4 tiene 30 tipos de zona programables que determinar n como funcionar y transmitir cada zona Vea las posiciones 110 169 Transmisi n de Memoria Llena_ Se puede enviar un mensaje a la central receptora cuando
77. e botones y de la pantalla estar n Opci n 2 siempre encendidas independientemente de la programaci n de la NX 4 posici n 23 segmento 2 opci n 1 apagar las luces tras un minuto de inactividad Opci n 3 Activado si la clave debe estar oculta mientras se programan las claves de usuario Opci n 4 Activado suprime los pitidos cuando una transmisi n v a radio se pierde Opci n 5 8 Reservados no programar E x 9 4 gt N mero de Teclado que le pertenece El n mero total de teclados entre teclados de Leds y de LCD en un sistema NetworX NX 4 es de 10 El n mero m ximo de teclados que se pueden instalar es de 8 A cada teclado hay que decirle qu n mero de teclado es del 1 al8 e Teclee 9 4 El teclado le pedir que introduzca una Clave Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 14 08 05 2007 Netwo J4 e Introduzca la Clave de Programaci n Gr e El teclado le pedir que introduzca el n mero del teclado El n mero actual se mostrar a la derecha en la l nea inferior e Introduzca el n mero de teclado del 1 al 8 y pulse Funciones de los teclados LCD NX 148E Los teclados LCD tienen una interfaz de usuario biling e Como resultado usted puede seleccionar una funci n de usuario en el men Usted puede consultar el men pulsando la tecla El usuario del sistema puede f cilmente cambiar de un interfaz al otro
78. e el d gito decenas de la incidencia Tamper de Caja El segmento 2 contiene el d gito unidades de la incidencia Tamper de Caja El segmento 3 contiene el d gito decenas de la reposici n y el d gito 4 contiene el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo los segmentos 1 y 3 decenas ser n enviados POSICI N 68 C DIGO DE FALLO DE RED RESTAURACI N 4 segmentos num ricos La posici n 68 contiene los c digos de incidencia que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si la Transmisi n de Fallo de Red est activada El segmento 1 contiene el d gito decenas de la incidencia Transmisi n de Fallo de Red El segmento 2 contiene el d gito unidades de la incidencia Transmisi n de Fallo de Red El segmento 3 contiene el d gito decenas de la reposici n y el d gito 4 contiene el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo los segmentos 1 y 3 decenas ser n enviados POSICI N 69 C DIGO DE BAJA BATER A RESTAURACI N 4 segmentos num ricos Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 46 08 05 2007 erway E La posici n 69 contiene los c digos de incidencia que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si la Transmisi n de Baja Bater a est activada El segmento 1 contiene el d gito decenas de la incidencia Transmisi n de Baja Bater a El segmento 2 contiene el d gito unidades de la incidencia Transmisi n de Baja Bater a El segmento 3 contiene el d gito de
79. e la posici n 111 POSICI N 168 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 30 1 segmento num rico La posici n 168 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 169 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 30 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 170 205 Reservadas Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 56 08 05 2007 erway E POSICI N 206 SELECCI N DE D AS DE DESCONEXI N AUTOM TICA 1 segmentos de funciones La posici n 206 selecciona los d as en que cada rea se desconectar autom ticamente Segmento 1 Funci n Descripci n 1 Desconexi n Autom tica en Domingo Desconexi n Autom tica en Lunes Desconexi n Autom tica en Martes Desconexi n Autom tica en Mi rcoles Desconexi n Autom tica en Jueves Desconexi n Autom tica en Viernes Desconexi n Autom tica en S bado Reservado CO N O1 amp Go Nh POSICION 207 211 Reservadas POSICI N 212 PROGRAMACI N DE LA DIRECCI N DEL TECLADO LCD 1 segmento num rico Cuando se utiliza el formato XSIA el sistema necesita conocer la direc
80. e pitido de error y permanecer en ese segmento esperando una entrada v lida SALIR DEL MODO DE PROGRAMACI N Cuando todos los cambios de programaci n deseados han sido hechos debemos salir del modo de programaci n Pulse la tecla Salida para salir de este nivel de programaci n e ir al nivel de selecci n del m dulos a programar Si no debe programarse ning n otro m dulo pulse la tecla Salida de nuevo para salir del modo de programaci n Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 20 08 05 2007 Si hay otro m dulo que quiera programar puede seleccionarlo introduciendo su direcci n seguida de la tecla vea selecci n del m dulo a programar El proceso de programaci n de estos equipos es el mismo que para la central NX 4 excepto que las posiciones ser n las del equipo seleccionado NOTA el tiempo m ximo para el modo de programaci n es de 15 minutos SEGMENTOS DE PROGRAMACI N Hay s lo 2 tipos de segmentos de programaci n Un tipo es num rico los datos de este tipo pueden tener valores entre 0 15 o 0 255 dependiendo de la posici n de segmento El otro tipo es segmento de funciones se utiliza para activar o desactivar funciones Utilice los procedimientos siguientes cuando trabaje con esos 2 tipos de segmentos Segmentos Num ricos introduzca un n mero entre 0 y 255 con las teclas num ricas del teclado para programar estos segmentos Para visualizar los datos en u
81. el n mero de intentos programado Si se programa un 2 har que la NX 4 llame a ambos tel fonos alternando dos intentos sobre cada tel fono Los dos primeros intentos se har n en el tel fono n 2 los dos siguientes en el tel fono n 1 y se repetir el proceso hasta que se agote el n mero total de intentos de llamada Selecci n de eventos para el tel fono n 2 El tel fono n 2 puede ser usado como tel fono de reserva del tel fono n 1 o como segundo receptor para transmisi n dual o repartida El tel fono n 2 tiene 2 posiciones programables que se usan para seleccionar los eventos que se transmiten a este n mero de tel fono La posici n 10 se usa para seleccionar qu eventos se transmiten al tel fono n 2 Si no desea transmisi n dual o repartida deje la posici n 10 con su programaci n de f brica de 0 Si desea transmisi n dual o repartida y la Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 29 08 05 2007 erway E transmisi n repartida se basa en el tipo de evento como alarma conexi n desconexi n debe utilizar la posici n 10 para seleccionar los eventos que deben transmitirse al tel fono n 2 POSICI N 10 EVENTOS TRANSMITIDOS AL TEL FONO N 2 2 segmentos de funciones Segmento 1 Segmento 2 Funci n Descripci n Tamper de Zona y de Caja y sus 1 Alarma 1 ce Reposiciones oe P Sobreconsumo de Tensi n Auxiliar 2 Conexi n y Desconexi n 2 a Fall
82. el teclado pitara 3 veces 9 Si necesita cambiar otra clave de usuario vuelva al Paso 5 10 Para terminar de programar las Claves de Usuario pulse la tecla mientras el Led Preparado est parpadeando Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 10 08 05 2007 3 Asignar los Privilegios de los Usuarios 1 Antes de asignar los privilegios de un usuario debe haber programado su clave de usuario 2 Para poderle a adir o quitar a un usuario el privilegio de acceso a un rea usted debe tener acceso a dicha rea Teclee 6 Introduzca una Clave Maestra El Led Preparado parpadeara ou fF Q Teclee los 2 d gitos del numero de usuario teclee siempre 2 d gitos como 03 para el usuario 3 N El Led Preparado se encender fijo y el Led instant neo parpadear 8 Los Leds de las zonas 1 a 8 representan los privilegios de este usuario Pulse sus n meros correspondientes para conceder o denegar cada uno de los privilegios ATRIBUTOS SI EL LED 8 EST APAGADO ATRIBUTOS SI EL LED 8 EST ENCENDIDO Led Funci n Led Funci n Reservado Activar la salida programable n 1 de la NX 4 S lo Conectar Activar la salida programable n 2 de la NX 4 Permite Conectar siempre y Desconectar entre las horas de desconexi n y conexi n Clave Maestra puede programar otras claves Conectar Desconectar Conectar Desconec
83. en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 53 08 05 2007 erway POSICI N 143 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 17 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 144 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 18 1 segmento num rico La posici n 144 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 145 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 18 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 146 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 19 1 segmento num rico La posici n 146 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 147 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 19 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona
84. en la p gina 24 25 para la introducci n de textos e Cuando haya terminado de programar todos los mensajes y desee salir pulse la tecla Salida cuando el teclado le pida que introduzca otro n mero de mensaje e Los mensajes programados en este teclado se copiar n autom ticamente a todos los teclados de LCD del sistema NOTA Si desea que alg n teclado de LCD tenga mensajes diferentes debe seleccionarle la opci n Bloqueo Mens Usu Mediante el procedimiento 9 3 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 13 08 05 2007 c x 9 3 gt Opciones de teclado e Teclee 9 3 El teclado le pedir que introduzca una Clave e Introduzca la Clave de Programaci n e El teclado le har una serie de preguntas consecutivas para seleccionar una serie de opciones del teclado La selecci n actual de cada opci n aparecer a la derecha en la l nea inferior Pulse para salir sin cambiar Si desea cambiar alguna opci n siga las instrucciones de la linea inferior y pulse para pasar a la siguiente opci n OPCI N EXPLICACI N Tamper de Caja Tamper de Caja del Teclado Teclado Silencioso Convierte al teclado en silencioso Aviso Ding Dong El sonido de Aviso de Puerta ser de tipo Ding Dong En caso contrario ser un simple pitido Silencioso 5 seg El pitido intermitente del teclado se para durante 5 segundos a
85. est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 133 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 12 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 52 08 05 2007 erway E POSICI N 134 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 13 1 segmento num rico La posici n 134 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 135 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 13 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 136 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 14 1 segmento num rico La posici n 136 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 137 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 14 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de
86. est entre 1 y 255 horas o d as Segmento 3 Hora de transmisi n del Auto test formato 24 horas Segmento 4 Minutos de la hora de transmisi n del Auto Test 52 42 Hora de Desconexi n Segmento 1 Hora formato 24 horas Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 62 08 05 2007 Gr Segmento 2 Minutos 53 42 Hora de Conexi n Segmento 1 Hora formato 24 horas 20 Segmento 2 Minutos 54 43 D as de la Semana Permitidos desconexi n Segmentos 1 Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Domingo Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes NL OO oo RP OO mM Sabado Reservado 8 55 43 Dias de la Semana Permitidos para la auto conexi n Segmentos Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Domingo Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado SINIJA AJOJ Nj Deshab Reint CODIGOS DE TRANSMISION PARA FORMATOS LENTOS POSICIONES 56 83 56 43 C digo de Reposici n de Zona Segmento 1 C digo de Reposici n del rea 1 Segmento 2 8 Reservado _ 57 44 C digo de Anulaci n de zona Segmento 1 C digo de anulaci n del rea 1 0
87. ficarse en las posiciones 110 169 PO D ONA D RIP Q Ser instant nea cuando el sistema est desconectado producir aver a de 1 ZONA DIURNA zona cuando el sistema est desconectado Una zona diurna s lo funcionar si se programa con resistencia final de l nea Producir una alarma instant nea con sirena de polic a independientemente 2 24 HORAS AUDIBLE del estado de conexi n de la central Este tipo de zona no puede apagarse pero puede ser anulada RETARDADA Un disparo iniciar un tiempo de entrada primario La ausencia de un disparo 3 durante el tiempo de salida motivar la Anulaci n Interior Autom tica o el PRIMARIA ss eres e Modo Instant neo Autom tico si tambi n se ha programado Esta zona ser instant nea cuando el sistema est conectado y no haya 4 INTERIOR SIN AUTO empezado ning n tiempo de entrada o salida Ser retardada durante el tiempo ANULACI N de entrada salida Esta zona no se anular autom ticamente aunque se haya permitido en el Segmento 1 de la posici n 23 Esta zona ser instant nea cuando el sistema est conectado y no haya 5 INTERIOR CON empezado ning n tiempo de entrada o salida Ser retardada durante el tiempo AUTO ANULACI N de entrada salida Esta zona se anular autom ticamente si se ha permitido en el Segmento 1 de la posici n 23 6 INSTANT NEA Esta zona producir una alarma instant nea cada vez que se dispare estando e
88. funcionen correctamente Segmento 1 Programe la hora de conexi n en formato de 24 horas Segmento 2 Programe los minutos de la hora de conexi n POSICI N 54 D AS DE LA SEMANA PERMITIDOS 1 segmento de funciones La posici n 54 selecciona qu d as de la semana se puede desconectar cada rea En esos d as los usuarios designados con la caracter stica Permite Conectar siempre y Desconectar entre las horas de desconexi n y conexi n podr n conectar durante todo el d a y desconectar durante el tiempo permitido En los d as no seleccionados dichos usuarios podr n conectar durante todo el d a pero no podr n desconectar El segmento 1 es para el rea 1 vea las posiciones 52 y 53 para las horas de desconexi n y conexi n en los d as permitidos Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 43 08 05 2007 a Segmento 1 1 Domingo Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Reservado INIAN POSICI N 55 D AS PERMITIDOS PARA LA AUTO CONEXI N 1 segmento de funciones La posici n 55 selecciona qu d as de la semana se auto conectar el sistema Si hay alguna zona disparada cuando la central se intente auto conectar se anular Segmento 1 1 Domingo Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Deshabilita Reintento de Auto conexi n JNIA AJOIN C digos de Transmisi n para Formatos Lentos NOTA Las
89. gramaci n del Sistema NetworX usando el procedimiento descrito en la p gina 20 y despu s de introducir la direcci n del equipo a programar teclee 9 1 0 El teclado pitar 3 veces indicando que se est procediendo a recuperar la programaci n de f brica La recuperaci n tardar unos 6 segundos DAR DE ALTA NUEVOS MODULOS Y TECLADOS La presencia de todos los teclados expansores de zonas receptores v a radio y otros m dulos conectados al bus pueden ser autom ticamente detectados y almacenados en la memoria de la NX 4 Esto permite a la central NX 4 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 21 08 05 2007 NetworKy Gr supervisar estos m dulos Para dar de alta los m dulos entre en el Modo de Programaci n del sistema Networx para la central NX 4 como se describe en el punto anterior Si es necesario programe el resto de m dulos Al salir del Modo de Programaci n la central explorar autom ticamente el bus de comunicaciones y dar de alta todos los m dulos conectados El proceso de exploraci n tardar unos 12 segundos durante los cuales en los teclados de Leds se encender el Led de Servicio Si un m dulo ha sido dado de alta pero no es detectado por la central el Led Servicio se encender EJEMPLO DE PROGRAMACI N Segmentos num ricos pad hag tewe za sss as Led Zona 1 1 Led Zona 4 8 Dato 9
90. ida secundarias tipos de zona 9 6 20 Si la opci n de Puerta de Fin de Salida est habilitada el tiempo de salida terminar inmediatamente en que la zona de entrada salida secundaria tipos 9 20 est lista de nuevo Esta funci n s lo puede ser utilizada en combinaci n con contactos magn ticos vea la posici n 23 segmento 2 funci n 8 Reposici n Inmediata por Zona La NX 4 puede programarse para enviar eventos de alarma y reposici n en cuanto se produzcan o bien esperar a que termine el tiempo de alarma Vea la posici n 37 segmento 2 Re Salida La NX 4 tiene la habilidad de reiniciar el tiempo de salida para una salida r pida sin desconectar el sistema pulsando la tecla Salida mientras el sistema est conectado Vea la posici n 23 segmento 1 Retrollamada Cuando est habilitada la central usar el n mero de tel fono de retrollamada para llamar al ordenador de control remoto bidireccional antes de iniciar el bidireccional Vea las posiciones 21 y 22 Sabotaje de Teclado Si est permitido la NX 4 anular el teclado durante 60 segundos y enviar un mensaje de tamper de teclado a la central receptora si se producen 30 pulsaciones seguidas sin producir una clave de usuario v lida Vea la posici n 23 Salidas Auxiliares La NX 4 tiene dos salidas programables que pueden utilizarse para activar rel s leds etc Vea la descripci n de los terminales y las posiciones 47 48 Seguridad Interior Este modo
91. illo del Teclado LCD e Teclee 9 El teclado le pedir que introduzca una Clave e Introduzca una Clave Maestra e El teclado pedir si desea variar el ngulo de visi n de la pantalla Utilizando las teclas de desplazamiento de la derecha de la pantalla LCD puede subir o bajar el ngulo de visi n e Pulse para ajustar el brillo e La pantalla LCD pedir si desea aumentar o reducir el brillo de la pantalla LCD Utilizando las teclas de desplazamiento de la derecha de la pantalla LCD A Y puede incrementar o reducir el brillo e Para salir pulse gt Programaci n de los mensajes del teclado e Teclee 9 2 El teclado le pedir que introduzca una Clave e Introduzca la Clave de Programaci n e El teclado le pedir que introduzca un numero de mensaje seguido de la tecla e Introduzca el n mero de mensaje que desee programar y pulse la tecla N de Mensaje Mensaje 1a 192 Descripciones de las zonas 1 a 192 193 Mensaje personalizado de usuario L nea superior 194 L nea inferior 195 Mensaje de bloqueo del sistema L nea superior 196 L nea inferior e En la linea superior el teclado le indicar qu mensaje est cambiando y en la l nea inferior podr introducir el nuevo mensaje Siga las instrucciones
92. informaci n nueva el Led Preparado empezar a parpadear para indicar que hay un cambio de datos en proceso El parpadeo continuar hasta que la informaci n nueva se guarde pulsando la tecla Cuando pulse la tecla el teclado avanzar al siguiente segmento y mostrar su contenido en binario Repita este proceso hasta llegar al ltimo segmento Pulse la tecla para salir de esta posici n y el Led Conectado volver a encenderse esto significa que est esperando una nueva posici n de programaci n Si usted quiere acceder a la siguiente posici n en la secuencia pulse la tecla Polic a Si desea acceder a la posici n anterior pulse la tecla Incendio Si desea acceder a la ltima posici n pulse la tecla Emergencia M dica Si desea revisar la informaci n en una posici n repita el proceso anterior pulsando la tecla H sin cambiar la informaci n Cada vez que pulse la tecla la informaci n del siguiente segmento aparecer para ser revisada SALIR DE UNA POSICI N Tras programar el ltimo segmento de una posici n pulse la tecla para salir de dicha posici n esto apagar el Led Preparado y encender el Led Conectado Como antes usted est ahora listo para acceder a otra posici n Si usted intenta programar una entrada no v lida para un segmento particular el teclado emitir un tripl
93. l pulsar una tecla Estado en Conexi n El teclado mostrar el estado de las zonas cuando el sistema est conectado Produce un pitido de aceptaci n cuando se pulsan las teclas de emergencia de Fuego M dico y Polic a No se mostrar el mensaje de Mantenimiento cuando se produzca cualquier P nico Tecl Aud Anular Servicio problema en el sistema Sin embargo al pulsar 2 se podr seguir accediendo a visualizar los problemas Teclado Maestro El teclado ser Maestro y podr controlar todas las reas del sistema Mensaje Usuario Permite que se muestre el mensaje personalizado de usuario Reloj Permite que se muestre el reloj en la pantalla del teclado Lo mensajes de este teclado ser n diferentes a los del resto Esta opci n evita que al programar los textos de otros teclados se copien a este teclado Seleccione una opci n Seleccione una opci n de las siguientes Bloqueo Mens Usu En el men Seleccione una opci n pueden seleccionarse 8 opciones adicionales Las opciones 5 a 8 no se utilizan por el momento y por lo tanto no deben ser seleccionadas Las opciones 1 a 4 se describen a continuaci n En la pantalla aparecer el mensaje pulse para ayuda alternativamente con el estado del Opci n 1 l Bl l i sistema Este mensaje es s lo para informar al usuario del men de usuario Luz siempre encendida Con esta opci n las luces d
94. lado de Leds ENTRANDO EN MODO DE PROGRAMACI N Para entrar en modo de programaci n pulse 8 A continuaci n los 5 Leds de Funci n Perimetral Chivato Salida Anulaci n y Cancelaci n empezar n a parpadear A continuaci n introduzca la Clave de Programaci n la clave de f brica por defecto es 9 7 1 3 Si la clave de programaci n es v lida el Led de Servicio parpadear y los 5 Leds de Funci n se encender n fijos Usted est en modo de programaci n listo para seleccionar el m dulo a programar NOTA Es imposible entrar en programaci n si alg n rea o el sistema est activado SELECCI N DEL MODULO A PROGRAMAR Como todos los m dulos conectados a la NX 4 est n programados a trav s del teclado sta debe ser la primera entrada Para programar la central NX 4 pulse 0 f Otras direcciones pueden encontrarse en los manuales correspondientes PROGRAMACI N DE UNA POSICI N Una vez que ha pulsado la direcci n del m dulo el Led Conectado se encender indicando que espera la posici n que se desea programar Puede accederse a cualquier posici n pulsando directamente dicha posici n seguida de la tecla Si la posici n es v lida el Led Conectado se apagar el Led Preparado se encender y la informaci n del primer segmento en c digo binario ser mostrada en los Leds de Zona Mientras entramos
95. licable a los teclados NX 1208E NX 1248E En este modo la central anular todas las zonas que tengan la funci n Seguridad Interior activada Vea las posiciones 23 y 111 169 Monitorizaci n de actividad de zona Esta funci n enviar un mensaje a la central receptora cuando una zona no cambie su estado en el n mero de horas d as programado Vea las posiciones 37 41 y 110 169 Opci n de Salida Silenciosa El Tiempo de Salida puede ser silenciado pulsando Salida antes de conectar la Central o cuando se usa la funci n de Re Salida El Tiempo de Salida puede ser silenciado permanentemente en todas las reas Vea la posici n 37 segmento 5 Opciones con Necesidad de Clave La NX 4 puede programarse para necesitar una clave para anular zonas resetear memoria de tamper 7 y o inicar una sesi n de control remoto bidireccional usando las funciones 9 8 o 9 9 Vea las posiciones 23 37 y 41 P rdida de Sensor Baja Bater a de V a radio La NX 4 enviar un mensaje a la central receptora cuando un sensor v a radio detecte una Baja Bater a o no se comunique con el receptor de radio El Led Servicio se encender cuando se produzca esta condici n Vea la posici n 37 Pitidos de Sirena para Indicar la Conexi n La NX 4 puede programarse para producir un pitido de un segundo en la sirena cuando se conecte la central al finalizar el tiempo de salida o cuando la central receptora indique que Central
96. lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 163 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 27 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 164 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 28 1 segmento num rico La posici n 112 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 165 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 28 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 166 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 29 1 segmento num rico La posici n 166 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 167 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 29 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona d
97. m ticamente no transmitir n la anulaci n 6 Tiempo de salida silencioso 7 Transmisi n de 1 Desconexi n Ultima Conexi n 8 Horario de Verano Invierno 1 Permite sensores de humo de 2 cables Reloj usa cristal interno Inactividad de zona en horas no en d as Protecci n del registro Deshabilitar la transmisi n de limpieza 2 3 4 L gica de primera alarma 5 6 7 Desactivar sirena temporal 8 Clave v lida de usuario borrar la memoria de tamper 1 Usar GSM con fallo de l nea telef nica 2 Salida 1 s lo para fallos 3 Reservado 4 Reservado 5 Reservado 6 Reservado 7 Reservado 8 Reservado 38 38 Contador Auto Anulaci n por Disparos 39 38 Control del Sonido del Teclado Segmento 1 El teclado pita para corte de l nea telef nica con el sistema conectado El teclado pita para corte de l nea telef nica con el sistema desconectado El teclado pita cuando se produce un fallo de red El teclado pita cuando se detecta baja bater a El teclado pita durante el temporizador de Zona Cruzada El teclado pita para tamper de zona y de caja El teclado pita con las teclas de Emergencia olyxloj a wo n El teclado pita para fallo de expansor 40 wo o Temporizadores del Sistema Segmento 2 Retardo transmisi n fallo de red 0 255 min
98. ma normal cerrado se identifica con una RFL en paralelo de 3K3 El contacto de tamper normal cerrado se identifica con otra RFL en serie de 3K3 De esta forma el corte del cable tambi n se detectar como sabotaje aunque la zona no est conectada La opci n de Tamper Propio Identificado se puede habilitar independientemente para cada una de las 4 zonas del sistema en el Zona Alarma RFL caso de zonas cableadas y 8 en el caso de zonas V a Radio si no Com amp Tamper NC 3K3 se utiliza la duplicaci n de zonas Para ello as gneles un tipo de T AIP zona al que se le haya habilitado en la Posici n 110 169 NC RFL Caracter sticas de los Tipos de Zona Segmento 3 la Funci n 2 3K3 Tamper de Zona mediante doble RFL De f brica los Tipos de Zona 17 a 20 tienen habilitada esta funci n De hecho se puede llegar a configurar un Sistema NetworX con 8 zonas y con sus 8 respectivos tampers individuales en el caso de zonas V a Radio Duplicaci n de Zonas Opcionalmente las 4 zonas de la Central NX 4 pueden duplicarse en bloque para obtener 8 zonas identificadas independientemente Para duplicar las 4 zonas de la Central NX 4 debe activar en la programaci n de la Central NX 4 Posici n 37 Segmento 5 la Funci n 2 Duplicaci n de Zonas Las zonas 1 a 4 normal cerradas se identifican coloc ndoles en serie NC NC una RFL de 3K74 Las zonas 5 a 8 normal cerradas se identifican Zona Zona
99. mite conexi n con aver a de Transmisi n cancelaci n peers comunicaci n o tamper PER P Permite conexi n con problema de 7 Transmisi n conexi n reciente A bater a 8 Transmisi n error de salida 8 Conexi n perimetral con llave Segmento 5 1 Deshabilita la auto anulaci n de zona de conexi n forzada 2 Reservado 3 Reservado 4 Reservado 5 Reservado 6 Reservado 7 Reservado 8 Reservado Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 34 08 05 2007 erway E Tiempos de entrada salida del rea 1 POSICI N 24 TIEMPOS DE ENTRADA SALIDA DEL REA 1 6 segmentos num ricos La posici n 24 se usa para programar los Tiempos de Entrada y Salida del rea 1 o del sistema general si no hay Areas Hay un Tiempo de Entrada Salida para las zonas retardadas primarias y otro grupo de tiempos diferente para las zonas retardadas secundarias Los valores v lidos para los 4 tiempos son 10 255 segundos Segmento 1 Tiempo de Entrada Primario Segmento 2 Tiempo de Salida Primario Segmento 3 Tiempo de Entrada Secundario Segmento 4 Tiempo de Salida Secundario Segmento 5 6 Reservado Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 35 08 05 2007 Netwo J4 Gr Programacion de las Zonas TIPOS DE ZONA Cada zona puede programarse con un tipo de zona de entre una lista de 30 tipos de zona configuraciones de zona Las caracteristicas configuraciones de estos 30 tipos de zona pueden modi
100. n el teclado y sonar el teclado 23 DETECCION DE ALTA Un disparo provocar una alarma instant nea independientemente del estado TEMPERATURA de armado de la central Se mostrar en el teclado y sonar el teclado Un disparo de esta zona activar la sirena de fuego e iluminar el LED de fuego 24 FUEGO MANUAL del teclado El LED de fuego parpadear r pido cuando indique una aver a de esta zona 25 SOLO CHIVATO No provocar ning n tipo de alarma Un disparo activar el Ding Dong de la funci n Chivato y lo mostrar en el teclado S lo local Esta zona genera una alarma instant nea cuando el sistema est armado y no INTERIOR CON AN E 26 RETARDO se haya empezado ning n tiempo de entrada salida Ser retardada durante el tiempo de entrada salida secundario Esta zona se anular autom ticamente si SECUNDARIO fe ee se ha permitido en el Segmento 1 de la Posici n 23 Esta zona ser instant nea cuando el sistema est conectado y no haya 27 INTERIOR CON empezado ning n tiempo de entrada o salida Ser retardada durante el tiempo CONEXION FORZADA de entrada salida Esta zona se anular autom ticamente si se ha permitido en el Segmento 1 de la posici n 23 28 RETARDADA SECUNDARIA CON CONEXION FORZADA Un disparo iniciar un tiempo de entrada secundario La ausencia de un disparo durante el tiempo de salida motivar la Anulaci n Interior Autom tica o el Modo Instant neo Autom tico si tambi n se ha pr
101. na posici n se utiliza un proceso binario Mediante dicho proceso los Leds de las zonas 1 a 8 se utilizan y el equivalente num rico de los Leds iluminados se suma para obtener el dato en esta posici n Los equivalentes num ricos de estos Leds son Led Zona 1 1 Led Zona 2 2 Led Zona 3 4 Led Zona 4 8 Led Zona 5 16 Led Zona 6 32 Led Zona 7 64 Led Zona 8 128 Ejemplo si la informaci n num rica programada en la posici n es 66 pulse 6 6 Los Leds de las Zonas 2 y 7 estar n iluminados mostrando que en esta posici n est el valor 66 2 64 66 Vea los ejemplos de la p gina 22 Una vez que la informaci n ha sido programada pulse la tecla para confirmar y avanzar al siguiente segmento de dicha posici n Tras la programaci n del ltimo segmento de la posici n pulse la tecla para salir de dicha posici n esto apagar el Led Preparado y encender el Led Conectado Como antes usted est preparado para introducir otra posici n de programaci n Si usted intenta programar n n mero demasiado largo para un segmento en particular el teclado pitar 3 veces para indicar el error y permanecer en ese segmento esperando una entrada v lida NOTA en el teclado LCD el n mero de la posici n aparecer en pantalla para posiciones con un valor m ximo de 15 el equivalente hexadecimal ser indicado entre par ntesis Ejemplo 11 B o 14 B Segmento
102. nador POSICI N 22 N MERO DE RETROLLAMADA AL ORDENADOR 20 segmentos num ricos Si en esta posici n se programa un n mero de tel fono y en la posici n 21 se ha seleccionado la funci n 3 Acceso con Retrollamada la central colgar durante aproximadamente 36 segundos para asegurarse que el ordenador ha colgado y entonces llamar al ordenador El sistema siempre esperar a tener tono de llamada a menos que el primer d gito sea un 13 en ese caso s lo esperar el retraso de 4 segundos La llamada por tonos DTMF es por defecto Si desea llamada por pulsos programe un 15 en el segmento donde deba empezar la marcaci n por pulsos Si el n mero entero debe ser marcado por pulsos programe un 15 en el primer segmento Es posible obtener un retraso de 4 segundos en cualquier parte de la secuencia programando un 13 en la posici n deseada para dicho retraso NOTA un cero se programa como 0 ATENCI N POR MOTIVOS DE SEGURIDAD EL N MERO DE TEL FONO DE RETROLLAMADA SIEMPRE DEBER A REVISARSE ANTES DE TERMINAR UNA SESION DE PROGRAMACION POR CONTROL REMOTO BIDIRECCIONAL Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 33 08 05 2007 Netwo J4 Caracter sticas del rea 1 Gr POSICI N 23 FUNCIONES DEL AREA 1 5 segmentos de funciones La posici n 23 se usa para permitir ciertas funciones que pueden ser accesibles o visibles por el usuario desde el teclado del si
103. ncendido el Led Conectado Producir una alarma instant nea silenciosa independientemente del estado de 24 HORAS ag 7 conexi n de la central No aparecer en el teclado Este tipo de zona no puede SILENCIOSA apagarse pero puede ser anulada Esta zona encender el Led de Fuego y activar la sirena fija cada vez que la 8 FUEGO zona se cortocircuite Tambi n encender el Led de fuego con una intermitencia r pida indicando aver a si la zona se abre Un disparo iniciar un tiempo de entrada secundario La ausencia de un disparo RETARDADA anaes a se ae 9 durante el tiempo de salida motivara la Anulaci n Interior Autom tica o el SECUNDARIA he y ae Le Modo Instant neo Autom tico si tambi n se ha programado 24 HORAS AUDIBLE Producir una alarma instant nea audible independientemente del estado de 10 conexi n de la central Se mostrar en el teclado Este tipo de zona no puede SUPERVISADA apagarse ni anularse Este tipo de zona conectara y desconectara el area a la que pertenezca cada 11 ZONA DE LLAVE vez que se cortocircuite La conexi n por llave se transmitir como el usuario N 99 Este tipo de zona s lo puede pertenecer a un rea Esta zona ser retardada durante los tiempos de entrada salida Si se dispara cuando no haya ning n tiempo de entrada salida y si previamente no se ha 12 INTERIOR CON activado el temporizador de Zona Cruzada se iniciar un temporizador de ZONA CRUZADA
104. ndo v a radio 21 Estado de Conexi n 50 Bot n 2 mando v a radio 22 Estado de Desconexi n 51 Siempre encendida 23 Preparado 52 Tiempo de aviso de conexi n autom tica 24 No Preparado 53 Cualquier sirena en Modo Salida No Perimetral 25 Fuego 54 Entrada salida sigue al zumbador de teclado 26 Averia de fuego 55 Fallo de Comunicaci n Auxiliar 27 Chivato 56 Reservado 28 Fallo de Expansor 57 Cualquier sirena en cualquier Modo de Conexi n NOTA Cuando se programa el evento 48 es posible programar una autorizaci n de clave de usuario para seleccionar qu salida s activar una clave particular Al asignar los privilegios a los usuarios si el Led 8 est encendido los Leds 1 2 permitir n a esa clave activar las salidas 1 2 respectivamente vea programaci n de los teclados de Leds Los eventos 49 y 50 requieren receptores v a radio o lectores de tarjeta para funcionar y Si se programan para que sigan al evento estos eventos durar n 1 segundo Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 42 08 05 2007 Controles horarios POSICI N 51 CONTROL DE AUTO TEST 4 segmentos num ricos Segmento 1 Programe un 1 si el intervalo ha de ser en horas o un 0 si ha de ser en d as Sume un 2 para suprimir siempre el test diario o un 3 para suprimir el test horario si se ha enviado alguna transmisi n Segmento 2 Programe el intervalo del Auto Test ent
105. nsaje de Desconexi n temprana Si el sistema falla al conectar antes o en el tiempo de conexi n designado la NX 4 enviar un mensaje de Conexi n Tarde Vea la posici n 23 segmento 4 Control del Sonido del Teclado La NX 4 puede programarse para hacer sonar el teclado para ciertos eventos Vea la posici n 39 Duplicaci n de Zonas Esta funci n permite usar las cuatro zonas de la central como ocho zonas normal cerradas Cuando se use esta funci n la configuraci n europea de doble resistencia final de l nea no se podr usar Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 4 08 05 2007 erway E en las primeras ocho zonas ESTA FUNCI N NO INCREMENTA EL N MERO TOTAL DE ZONAS DISPONIBLES POR ENCIMA DE 8 Las zonas 5 8 no pueden ser programadas como fuego cuando se utilice la duplicaci n de zonas han de ser de la 1 4 La zona superior 5 8 correspondiente no estar disponible Vea la posici n 37 Eliminaci n de las 4 Zonas de la Central NX 4 Las 4 zonas de la Central NX 4 pueden anularse para conseguir un sistema totalmente inal mbrico Es posible mezclar zonas cableadas e inal mbricas Vea la posici n 37 Eliminaci n de la resistencia final de l nea La central NX 4 puede ser programada para convertir las zonas 1 4 en zonas normalmente cerradas eliminando la necesidad de resistencia de final de l nea Un cortocircuito en esta zona no provocar un cambio en la condici n del lazo y un corte p
106. ntras el Teclado est pidiendo un nuevo n mero de usuario 3 Asignar los Privilegios de los Usuarios Antes de asignar los privilegios de un usuario debe haber programado su clave de usuario 2 Para poderle a adir o quitar a un usuario el privilegio de acceso a un rea usted debe tener acceso a dicha rea Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 18 08 05 2007 erway E 3 Teclee 6 El teclado le pedir que introduzca una Clave 4 Introduzca una Clave Maestra El teclado le pedir que introduzca un n mero de usuario Teclee los 2 d gitos del n mero de usuario teclee siempre 2 d gitos como 03 para el usuario 3 6 El teclado le ir preguntando sobre los privilegios que aparecen en la siguiente lista Responda 1 para conceder el privilegio y 0 para denegarlo Usar Sal Prog Podr usar las salidas programables Transmitir a la central receptora las operaciones de Conexi n y Desconexi n Puede Anular Podr Anular zonas Conec Desconec Podr Conectar y Desconectar la central Trans Con Desc Si respondi NO a la pregunta Usar Sal Prog Los siguientes 4 mensajes ser n Privilegios Significado Clave Maestra Podr programar las claves de otros usuarios S lo podr conectar en los horarios previstos Pero no podr desconectar S lo Conectar Podr conectar pero no descone
107. ntre par ntesis Para cambiar el dato en la posici n en que estamos pulse el n mero seguido de la tecla El dato ser aceptado y el segmento se incrementar en 1 El dato para ese segmento aparecer en la pantalla Contin e este proceso hasta que el ltimo segmento sea programado Cuando llegue al ltimo segmento el teclado le mostrar la siguiente posici n Si usted quiere salir de esta posici n antes de llegar al ltimo segmento pulse la tecla Esta tecla no guardar los posibles cambios hechos en el segmento que dejamos pero saldr de la posici n Para ir a la siguiente posici n pulse la tecla Polic a Para ir a la posici n anterior pulse la tecla Fuego Para volver al primer segmento de la posici n actual pulse la tecla Emergencia M dica DATOS BINARIOS La l nea superior de la pantalla mostrar la posici n actual a la izquierda y el n mero de segmento a la derecha El dato se mostrar en la l nea inferior con los n meros 1 8 en los primeros 8 caracteres Si el n mero aparece el valor binario es ON Si aparece el signo menos donde deber a aparecer el n mero el valor binario es OFF Es posible cambiar el valor binario de ON a OFF y viceversa pulsando el n mero correspondiente Cuando los n meros est n en el estado deseado pulse la tecla El dato ser aceptado y el segmento se incrementar en 1 El dato para ese segmento aparecer
108. o 4 2 el d gito programado en esta posici n se enviar como el d gito decenas en lugar del c digo de alarma En el d gito unidades la central siempre enviar autom ticamente el n mero de zona de 1 aF p ejzona 1 1 zona 8 8 Esta posici n contiene 1 segmento Si Segmento 1 C digos de tamper del rea 1 Segmento 2 8 Reservado POSICI N 59 C DIGO DE AVER A 1 segmento num rico La posici n 59 contiene el c digo de aver a para un formato tipo 4 2 o 3 1 Para un formato 4 2 el d gito programado en esta posici n se enviar como el d gito decenas en lugar del c digo de alarma En el d gito unidades la central siempre enviar autom ticamente el n mero de zona de 1 a F p ej Zona 1 1 zona 8 8 Esta posici n contiene 1 segmento Segmento 1 C digos de aver a del rea 1 Segmento 2 8 Reservado POSICI N 60 C DIGO DE BAJA BATER A DE SENSOR V A RADIO 1 segmento num rico La posici n 60 contiene el c digo de baja bater a de sensor v a radio para un formato tipo 4 2 o 3 1 Para un formato 4 2 el d gito programado en esta posici n se enviar como el d gito decenas en lugar del c digo de alarma En el d gito unidades la central siempre enviar autom ticamente el n mero de zona de 1 a 8 p ejzona 1 1 zona 8 8 Esta posici n contiene 1 segmento Segmento 1 C digo de baja bater a de sensor v a radio del rea 1 Segmento 2 8 Reservado POSICI N 61 C DIGO DE SENSOR V A
109. o de Tierra y sus Reposiciones 3 Anulaci n de Zona y su Reposici n 3 B ed enor Ma radio y U eposici n 4 Aver a de zona y su Reposici n 4 il Bater a AO Via Tadia ysu eposici n 5 ralo de PEN Baa Barcia y sus 5 Aver a de Expansor y su Reposici n Reposiciones Corte de Sirena Corte de L nea Telef nica y sus Reposiciones Transmisi n de Tests 7 Restauraci n de alarma Inicio y Fin de Programaci n Efectuado Control Remoto Bidireccional Fallo de Transmisi n Restauraci n de Tamper POSICI N 11 Reservada Tel fono n 3 POSICI N 12 TEL FONO N 3 20 segmentos num ricos El tercer n mero de tel fono se programa en la posici n 12 Puede tener hasta 20 cifras Un 14 indica el final del n mero de tel fono En cualquier punto del n mero de tel fono puede programarse un retardo de cuatro segundos programando un 13 en el segmento adecuado El sistema siempre esperar a tener tono de llamada a menos que el primer d gito sea un 13 en ese caso s lo esperar el retraso de 4 segundos La llamada por tonos DTMF es por defecto Si desea llamada por pulsos programe un 15 en el segmento donde deba empezar la marcaci n por pulsos Si el n mero entero debe ser marcado por pulsos programe un 15 en el primer segmento Programe un 11 para un y un 12 para FP NOTA el cero se programa como 0 POSICI N 13 C D
110. ogramado Esta zona genera una alarma instant nea cuando el sistema est armado y no se haya empezado ning n tiempo de entrada salida Ser retardada durante los INTERIOR CON f Le eee on ae tiempos de entrada salida Enviar una transmisi n cuando finalice el tiempo de 29 SUPERVISION DE Me hea Rass A monitorizaci n de zona y no haya detectado ning n cambio de estado Ver ACTIVIDAD fo i Kat l Segmento 1 de la Posici n 23 Esta zona se anular autom ticamente si se permite en el Segmento 1 de la Posici n 23 Un disparo iniciar un tiempo de entrada primario Enviar una transmisi n RETARDADA CON cuando finalice el tiempo de monitorizaci n de zona y no haya detectado ning n 30 SUPERVISION DE cambio de estado Ver Segmento 1 de la Posici n 23 La ausencia de un ACTIVIDAD disparo durante el tiempo de salida motivar la Anulaci n Interior Autom tica o el Modo Instantaneo Autom tico si tambi n se ha programado POSICI N 25 SELECCI N DE LOS TIPOS DE LAS ZONAS 8 segmentos de funciones La posici n 25 contiene los Tipos de Zona de las zonas 1 8 El segmento 1 es para la zona 1 y el segmento 8 es para la zona 8 En la tabla encontrar la descripci n POSICI N 26 36 Reservado Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 37 08 05 2007 Netwo J4 Opciones generales Gr POSICI N 37 VARIAS FUNCIONES DEL SISTEMA 7 segmentos de funciones La posici n
111. oquea el acceso por teclado a la programaci n de todas las posiciones asociadas con la transmisi n 7 Bloquea el acceso por teclado a la programaci n de la secci n de control remoto bidireccional pos 19 22 8 Permite hacer una retrollamada cada vez que haya un auto test 22 as Numero de retrollamada a ordenador 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 _ _ o o o 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 23 33 Funciones de la rea 1 Segmento 1 Segmento 2 Segmento 3 1 Conexi n R pida 1 Auto apagado de leds 1 Trans Conexi n Desconexi n 2 Re Salida 2 Anular necesita clave 2 Trans Anulaci n Zonas 3 Anulacion Interior 3 Aviso zona anulada 3 Trans Reposici n Zonas 4 Tecla Polic a silenciosa 4 Aviso Fallo Red Baja Bater a 4 Trans Aver a Zonas 5 Tecla Policia audible 5 Anul manual zonas 5 Trans Tamper Zonas 6 Permite Tecla Fuego 6 Auto Conexi n silenciosa 6 Trans Cancelaci n 7 Permite Tecla M dico 7 Modo Instant neo Autom tico 7 Trans Conexi n Reciente 8 Tamper 30 teclas mal 8 Activa Puerta de Fin de Salida 8 Trans Error de Salida Segmento 4 Segmento 5 1 Conexi n tarde y Desconexi n temprana 1 Deshabilita anulac de zonas con conex forzada 2 Auto Conexi n perimetral 2 Reservado 3 Modo Instant neo de noche 3 Reservado 4 Tamper si sist conectado y hay sensor perdido 4 Reservado 5 Modo Instant neo
112. or Para moverlo a la derecha pulse la tecla Para mover el cursor a la izquierda pulse la tecla Cancelaci n Para cambiar el car cter en la posici n actual del cursor pulse las teclas de desplazamiento A Y hasta que el car cter deseado aparezca Para aceptar el car cter El car cter permanecer y el cursor avanzar un espacio a la derecha pulse la tecla Usted puede tambi n seleccionar inmediatamente un car cter de la tabla inferior Haciendo esto usted puede formar r pidamente una palabra sin necesidad de buscar todos los caracteres de la lista Siga el procedimiento a continuaci n para seleccionar un car cter Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Pulse el n mero del car cter deseado de la tabla inferior Confirme el car cter pulsando la tecla Repita los pasos 1 y 2 hasta que la palabra completa est formada Confirme la palabra pulsando la tecla El Tecla Funci n Perimetral Inserta espacios en blanco Chivato Borra caracteres Salida Accede a la librer a ver a continuaci n Anulaci n Hace que un car cter o una palabra entera parpadeen Cancelaci n Retroceder a la izquierda Confirmar un car cter o palabra y avanzar a la derecha Salir de la edici n de textos LIBRER A DEL NX 148E ABAJO DORMITORIO LATERAL SALON ALARMA EMERGENCIA LAVABO SENSOR A
113. os eventos que se transmiten a este n mero de tel fono La posici n 16 se usa para seleccionar qu eventos se transmiten al tel fono n 3 Si no desea transmisi n dual o repartida deje la posici n 16 con su programaci n de f brica de 0 Si desea transmisi n dual o repartida y la transmisi n repartida se basa en el tipo de evento como alarma conexi n desconexi n debe utilizar la posici n 16 para seleccionar los eventos que deben transmitirse al tel fono n 3 POSICI N 16 EVENTOS TRANSMITIDOS AL TEL FONO N 3 2 segmentos de funciones Segmento 1 Segmento 2 4 Alarma 4 Tamper de Zona y de Caja y sus Reposiciones 2 Conexi n v Desconexi n 2 Sobreconsumo de Tensi n Auxiliar y i Fallo de Tierra y sus Reposiciones gt Lele P rdida de Sensor V a radio y su 3 Anulaci n de Zona y su Reposici n 3 Reposici n A by Baja Bateria de Sensor Via radio y su 4 Aver a de zona y su Reposici n 4 Reposici n 5 Falo heey Pele Bala Y aug 5 Aver a de Expansor y su Reposici n Reposiciones Corte de Sirena Corte de Linea Telef nica y sus Reposiciones Transmisi n de Tests 7 Restauraci n de alarma Inicio y Fin de Programaci n Efectuado Control Remoto Bidireccional Fallo de Transmisi n Restauraci n de Tamper POSICI N 17 Reservado Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 31 08 05 2007 Netwo J4 Formatos especiales Gr
114. osici n 72 contiene los c digos de incidencia que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si la incidencia Corte de L nea Telef nica est activada El segmento 1 contiene el d gito decenas de la incidencia Corte de L nea Telef nica El segmento 2 contiene el d gito unidades de la incidencia Corte De L nea Telef nica El segmento 3 contiene el d gito decenas de la reposici n y el d gito 4 contiene el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo los segmentos 1 y 3 decenas ser n enviados POSICI N 73 Reservado POSICI N 74 C DIGO DE AVER A DE EXPANSOR RESTAURACION 4 segmentos num ricos La posici n 74 contiene los c digos de incidencia que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si la incidencia Aver a de Expansor est activada El segmento 1 contiene el d gito decenas de la incidencia Aver a de Expansor El segmento 2 contiene el d gito unidades de la incidencia Aver a de Expansor El segmento 3 contiene el d gito decenas de la reposici n y el d gito 4 contiene el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo los segmentos 1 y 3 decenas ser n enviados POSICI N 75 C DIGO DE TRANSMISI N DE FALLO DE COMUNICACI N 2 segmentos num ricos La posici n 75 contiene el c digo de aviso para un formato tipo 4 2 o 3 1 si la incidencia Transmisi n de Fallo de Comunicaci n est activada El segmento 1 contiene el d gito decenas y el segmento 2 contiene el d gito
115. pansores Vea la posici n 37 Aviso ac stico de Fallo de Red Baja Bater a Si est permitido al conectar o desconectar la NX 4 producir un pitido en el teclado si hay una condici n de Fallo de Red o de Baja Bater a Vea la posici n 23 segmento 2 Aviso Ac stico de Zona Anulada Si esta funci n est permitida la NX 4 har sonar el teclado al conectar el sistema si hay alguna zona anulada Vea la posici n 23 Aviso Transmisi n de Fallo de Red Baja Bater a La NX 4 puede programarse para transmitir las condiciones de Fallo de Red y o Baja Bater a a la central receptora Tambi n puede programarse para que el teclado suene inmediatamente tras detectar una de estas condiciones La transmisi n del Fallo de Red puede ser retardada Vea las posiciones 37 39 y 40 Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 3 08 05 2007 E Bloqueo de la Programaci n Local Esta funci n bloquear la programaci n por teclado de todas las posiciones de programaci n o de algunas espec ficas Vea la posici n 21 Bloqueo del Sistema Este modo hace que los teclados apaguen todos sus Leds excepto el Led de Red y no acepten ninguna orden Vea la posici n 21 Cancelaci n Si est habilitada la NX 4 enviar un evento de Cancelaci n si estando el sistema desconectado se pulsa la tecla Cancelar dentro de los 5 minutos siguientes a una alarma Una vez pulsada la tecla Cancelar se
116. que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 123 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 7 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 124 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 8 1 segmento num rico La posici n 124 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 51 08 05 2007 Netwo J4 Ga Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 125 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 8 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 126 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 9 1 segmento num rico La posici n 126 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 127 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 9 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de
117. re 1 y 255 horas o dias Segmento 3 Hora de transmisi n del Auto Test en formato 24 h Segmento 4 Hora de transmisi n del Auto Test minutos NOTA si el intervalo es por horas s lo se usar el segmento de los minutos POSICI N 52 HORA DE DESCONEXI N 2 segmentos num ricos Es la hora en formato 24 horas en que la NX 4 permite desconectar a los usuarios designados con la caracter stica Permite Conectar siempre y Desconectar entre las horas de desconexi n y conexi n Esta hora s lo ser v lida los d as programados en la posici n 54 NOTA La Hora de desconexi n debe ser anterior a la hora de conexi n para que la Conexi n Autom tica las Salidas Auxiliares o la Autorizaci n de las Claves funcionen correctamente Segmento 1 Programe la hora de desconexi n en formato de 24 horas Segmento 2 Programe los minutos de la hora de desconexi n POSICI N 53 HORA DE CONEXI N 2 segmentos num ricos Es la hora en formato de 24 horas en que la NX 4 anula la capacidad de desconectar de los usuarios designados con la caracter stica Permite Conectar siempre y Desconectar entre las horas de desconexi n y conexi n Esta es tambi n la hora en la que comenzar la secuencia de la Conexi n Autom tica si se ha permitido en la posici n 55 NOTA La Hora de desconexi n debe ser anterior a la hora de conexi n para que la Conexi n Autom tica las Salidas Auxiliares o la Autorizaci n de las Claves
118. rma de Robo 4 BA Alarma de Robo 4 131 Alarma de Per metro 5 BA Alarma de Robo 5 132 Alarma de Interior 6 UA Alarma sin Clasificar 6 133 24 Horas Auxiliar 7 BA Alarma de Robo 7 134 Alarma de Entrada 8 BA Alarma de Robo 8 135 Alarma Dia Noche 9 UA Alarma sin Clasificar 9 150 Alarma de 24 Horas 10 HA Alarma de Atraco 10 121 Alarma Bajo Presi n 11 MA Alarma M dica 11 100 Alarma M dica 12 PA Alarma de P nico 12 123 Alarma P nico Audible 13 TA Alarma de Tamper 13 137 Alarma de Tamper 14 RP Se al de Test 14 602 Se al de Test 15 GA Alarma de Gas 15 151 Alarma de Gas 16 KA Alarma de Calor 16 158 Alarma de Alta Temperatura 17 WA Alarma de Fuga de Agua 17 154 Alarma de Fuga de Agua 18 QA Alarma de Emergencia 18 140 Alarma General 19 SA Alarma Rociador Agua 19 140 Alarma General 20 ZA Alarma de Congelaci n 20 159 Alarma Baja Temperatura 21 158 Alarma de Alta Temperatura 22 115 Alarma Manual de Incendio Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 73 08 05 2007 Apendice 3 Direcciones de los dispositivos Las tablas siguientes indican las direcciones de los dispositivos que seran transmitidas para cada expansor teclado cuando se presente una incidencia Para problemas relacionados con la central de control la direcci n ser 0 Teclados TECLADO REA 1 192 200 208 216 224 232 240 O0 J O NAJO N 248 Receptores V a Radio
119. rn r rr 71 Ap ndice 1 Formato Estandar SIA y Contact ID ooocicicoicccicicnicnncncconocnonsrscrrrrernenecrercreenes 72 Ap ndice 2 Transmisi n de Tipos de Zona en Formato SIA o Contact ID 73 Ap ndice 3 Direcciones de los GiSPOSItIVOS ccccceeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeaeseeeeaeaetenetaeaeeeeaeeeeeeetaenees 74 A ET 74 Receptor Via Radio iii A A AA At da 74 M dulo de salida NX 507E 0 NX 508E seci nrn EEEE EEEE ENKER EREE TEREE EEEREN EEREN TEKEEN 74 Descripci n General La central NetworX NX 4V2 en adelante llamada NX 4 de CADDX representa un nuevo paso en el dise o de los sistemas de seguridad Basada en su experiencia en el mercado mundial como el mayor exportador de centrales fabricadas en Estados Unidos CADDX ha desarrollado la central m s flexible duradera y f cil de usar que jam s se haya visto en la industria de la seguridad Posee un sofisticado software interno que permite a 8 usuarios controlar 4 zonas hasta 8 zonas utilizando un expansor v a radio o duplicando zonas as como la integraci n de la detecci n de incendio control de accesos verificaci n de alarmas y m dulos de salidas todo ello transmitido a central receptora mediante el formato m s r pido y est ndar el formato SIA o mediante el formato Contact ID El dise o de la NetworX permite alojar una configuraci n completa del sistema en una sola caja met lica estableciendo desde el primer momento una soluci
120. roducir un disparo o condici n de fallo Esta condici n ser ignorada por cualquier zona de prioridad Vea las posiciones 110 169 Error de Salida Si est permitido la NX 4 enviar un evento de Error de Salida si se dispara una zona de entrada salida en el instante justo en que termina el tiempo de salida Este evento se enviar junto con el n mero de usuario que conect el sistema si la central no es desconectada antes de que termine el tiempo de entrada Tambi n se enviar el evento de alarma Aunque esta funci n no est programada se producir una alarma si alguna zona de entrada salida se dispara en el instante justo en que termina el tiempo de salida Vea la posici n 23 Fallo de Comunicaci n La NX 4 encender el Led Servicio si un evento no puede enviarse a la central receptora Si est permitido cuando se consiga enviar el pr ximo evento se enviar un mensaje de Fallo de Comunicaci n Vea la posici n 37 Formatos de Comunicaci n La NX 4 puede transmitir en m ltiples formatos Si es posible se recomienda que use el Formato Estandar SIA o el Contact ID Si desea transmir en un formato 4 2 a central receptora o a un tel fono particular utilizando el m dulo vocal NX 535 deber programar cada c digo que desee transmitir Vea las posiciones 56 83 y 110 169 Funci n de Conexi n R pida La NX 4 tiene una funci n de Conexi n R pida que puede usarse para conectar el sistema pulsando la tecla
121. s cuando el sistema est conectado Pulsaci n Audible de Teclas de Emergencia Produce un pitido de aceptaci n cuando se pulsan las teclas de emergencia de Fuego M dico y Polic a Anulaci n del Led Servicio No permitir que se ilumine el Led Servicio cuando se produzca cualquier problema en el sistema Sin embargo al pulsar 2 se podr seguir accediendo al men de Servicio Teclado Maestro Temporalmente Permite la visualizaci n temporal de todas las reas pulsando e Despu s de activar desactivar las funciones deseadas pulse E x 9 4 gt N mero de Teclado y rea a la que Pertenece 9 4 e Teclee e Introduzca la clave de programaci n e Los Leds Servicio e Instantaneo parpadear n e Introduzca el n mero de teclado del 1 al 8 y pulse e El Led Instantaneo se encender fijo y el Led Servicio continuar parpadeando Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 8 08 05 2007 erway E e Introduzca el n mero de rea 1 y pulse e El teclado saldr autom ticamente de programaci n E 9 5 gt Tiempo Transcurrido desde el Ultimo Auto Test e Teclee 9 5 e Introduzca la Clave de Programaci n e El Led Servicio parpadeara e Introduz
122. sactivado 12 Tiempo de aviso de conexi n autom tica En minutos 1 255 13 Tiempo de reintento de conexi n autom tica En minutos 1 255 14 Temporizador de programaci n En minutos 1 255 POSICI N 41 USO DE LAS CLAVES DE USUARIO 1 segmento de funciones Segmento 1 Claves de 6 cifras en vez de 4 cifras Si elige esta opci n todas las claves de 4 conexi n desconexi n y la Clave de Programaci n ser n de 6 cifras La programaci n de f brica de la clave de Usuario 1 ser 1 2 3 4 5 6 NOTA si permite esta opci n verifique que la Clave de programaci n sea de 6 cifras antes de salir de programaci n Hace falta una clave de usuario para llamar al control remoto bidireccional mediante 9 8 y para responder a una llamada mediante 9 9 Auto Cancelaci n Reservado Auto apagado de teclados Autorizaci n de usuario para entrar en modo de programaci n Las claves 16 y 17 son claves de guardia Reservado INIO T BR GO N POSICI N 42 CLAVE DE PROGRAMACI N 6 segmentos num ricos Con la NX 4 desconectada puede usarse la Clave de Programaci n para entrar al Modo de Programaci n La posici n 42 contiene dicha Clave de Programaci n que debe ser de 4 o de 6 cifras Si la opci n de claves de 6 cifras no se ha permitido en la posici n 41 se ignorar n los ltimos 2 segmentos cifras Central NX 4 V2 Instalaci
123. si n de Fallo de Red ae a ee tee 3 Transmisi n de Baja Bater a 3 Transmisi n de Auto Test 4 Transmisi n de Sobreconsumo de 4 Transmisi n de Inicio y Fin de corriente programaci n 5 Transmisi n de Supervisi n de Sirena 5 Transmisi n de Fin de Control remoto bidireccional Transmisi n de Corte de L nea 6 Transmisi n de Baja Bater a de Sensor Telef nica via radio 7 Alarma A B off zonas cruzadas 7 Transmisor de sensor v a radio perdido 8 Transmisi n de Aver a de Expansor 8 Tranemisian oS aon El Ei aibema est conectado Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 38 08 05 2007 anu Segmento 5 Segmento 6 Fun Descripci n Fun Descripci n 1 La prana del Reloj se avisa con el 1 Permite sensor de humo de 2 hilos Led Servicio Duplicaci n de Zonas se necesita el l 2 kit NX 200 2 Reloj usa cristal interno 3 Eliminaci n de las 8 zonas de la 3 Monitor de actividad de zona en horas no central NX 4 en d as 4 Dos disparos en la misma Zona Cruzada producir n alarma 5 Las zonas anuladas autom ticamente no transmitir n la anulaci n 6 de iempo de salna SilenGoso 6 Desactiva la transmisi n de limpieza 4 L gica de primera alarma 5 Protecci n de registro 7 Informe de Primera desconexi n oer ies ee 5 7 Desactivar sirena temporal Ultima conexi n para m ltiples reas Clave v lida de usuario borrar la 8
124. st activada Para un formato 4 2 el d gito programado en esta posici n se enviar como el d gito decenas en lugar del c digo de alarma En el d gito unidades la central siempre enviar autom ticamente el n mero de clave de 1 a 8 p ej clave 1 1 clave 8 8 Si necesita transmitir c digos de conexi n y desconexi n nicos por usuario utilice los formatos Contact ID o SIA Segmento 1 C digo de Conexi n para las claves 1 a 8 Segmento 2 8 Reservado POSICI N 79 C DIGO DE AUTO TEST 2 segmentos num ricos La posici n 79 contiene el c digo para formatos 4 2 y 3 1 que se enviar cuando se produzca un Auto Test o un Test Manual si estas funciones est n permitidas Esta posici n contiene 2 segmentos el primero para el d gito decenas y el segundo para el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo el segmento 1 decenas ser enviado POSICI N 80 C DIGOS DE CONEXI N RECIENTE Y ERROR DE SALIDA 2 segmentos num ricos La posici n 80 contiene los c digos para un formato 4 2 y 3 1 que se enviar n para indicar una Conexi n Reciente y o un Error de Salida si est s funciones est n permitidas En ambos casos como d gito unidades la central siempre enviar autom ticamente el ltimo d gito del n mero de usuario que ha conectado El segmento 1 contiene el d gito decenas del c digo de Conexi n Reciente y el segmento 2 el d gito decenas del c digo Error de Salida POSICI
125. stavystelaegandees dusvacdegssdees cesviead apa geeenviesia seeds 26 Bloqueo por sabotaje de teclado ccccccccececeeeeeee eee e eee e eee e eee rr 26 Par metros programables de la central NX 4 0 0 0 cee seeceeeeeeeeeeeeeseeeseeeseseseseeseeseeeeeeesaeeeaeeeesees 27 Telef no O 27 Selecci n de eventos para el tel fono NT oooonooocccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnininis 28 5 101 oN n ma OPC CI O 29 Selecci n de eventos para el tel fono N 2 ooooooooccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninininiiiniis 29 ES pod To ute iccdcen E ceentsghaseen cacaces tasssbebuccnvccsadastherssasecensdaataerasanssecuedesneestnencacdessudeetieatnicedisagecdssascccedacstiteraiecedests 30 Selecci n de eventos para el tel fono N B ooooononnccccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninniiinis 31 Fonmatos ESPECIAS 2 a0 deatesareccstia A A A bedava AAA AAA AAA 32 Opciones del Control Remoto Bidireccional ooooooccccnnccnncnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnnnininin 32 Caracteristicas del Area ee ae Er eS EN ANAA Yr nr note RE AD 34 Tiempos de entrada salida del rea 1 cccccccccscsssssesssccssscsesessscsrsuseesecsusevsusessecessesausessusessusessesessesanseseusensusanes 35 Programaci n de las ZONAS c cee ce nr nn nn neater rn 36 Opciones GENELAIES ee ce EEE HE EEE nn 3
126. stema Tambi n se seleccionan ciertas funciones de transmisi n Cada una de estas caracter sticas puede ser activada por rea Esta posici n tiene 5 segmentos de 8 funciones cada uno vea las definiciones de las funciones Segmento 1 Segmento 2 Funci n Descripci n 1 Conexi n R pida 1 Auto apagado de Leds 2 Re Salida 2 Se necesita clave para anular zonas manualmente 3 Anulaci n Interior Autom tica 3 Aviso ac stico de zona anulada 4 Permite Tecla Polic a silenciosa se 4 Aviso ac stico de Fallo de impone a la opci n audible Red Baja bater a 5 Permite Tecla Polic a audible 5 Anulaci n manual de zona interior 6 Permite Tecla Fuego 6 Auto Conexi n silenciosa 7 Permite Tecla M dico 7 Modo Instant neo Autom tico NN Temper de teclado por pulsaci n de 8 Activa la Puerta de Fin de Salida 30 teclas err neas Segmento 3 Segmento 4 O DI D O DI ele o 1 Transmisi n Conexi n Desconexi n 1 Transmisi n Conexion tarde lt y Desconexi n temprana 2 Transmisi n anulaci n zonas 2 Auto Conexi n Perimetral Modo Instant neo de Noche 3 Transmisi n reposici n zonas 3 aplicable a la NX 1208E NX 1248 E ir Transmite Tamper si el sistema esta 4 Transmisi n aver a de zonas 4 i conectado y hay sensor perdido Transmisi n tamper de zonas Modo Instantaneo Perimetral 7 7 Per
127. suario gt Responder a llamada de Control Remoto Bidireccional e Teclee 9 9 mientras el sistema est desconectado La central descolgar la l nea telef nica para responder a una llamada y establecer un control remoto bidireccional e Si en la Posici n 41 de la central NX 4 se ha programado ser necesaria la introducci n de una Clave de Usuario gt Crear o modificar las Claves de los Usuarios 1 Para cambiar las Claves de usuario el sistema debe estar Desconectado N Teclee 5 ad Introduzca una clave Maestra NOTA En un sistema con Areas alguien que desee crear o modificar la clave de otra persona debe tener acceso a todas las reas o como m nimo a todas las reas a las que tenga acceso la persona cuya Clave desea crear o modificar 4 El Led Preparado parpadear 5 Introduzca los 2 d gitos del numero de usuario teclee siempre 2 d gitos como 03 para el usuario 3 6 El Led Preparado se encender fijo 7 Introduzca la nueva clave de usuario de 4 6 6 cifras NOTA Si desea borrar la clave de usuario introduzca si la clave es de 4 cifras o bien introduzca si es de 6 cifras 8 Si la nueva clave es aceptada el Led Preparado parpadeara volviendo al Paso 4 Si la clave es rechazada
128. ta conectarse autom ticamente la zona ser autom ticamente anulada La Conexi n Autom tica de una area puede programarse como silenciosa Si est habilitada la transmisi n de Conexi n enviar el usuario 97 Vea la posici n 23 segmento 2 posici n 40 segmentos 12 y 13 y posiciones 52 55 Conexi n Forzada Cuando est habilitado la NX 4 puede ser forzada a conectarse incluso con zonas disparadas Bajo esta condici n si alguna zona que permita la conexi n forzada est disparada el Led Preparado parpadeara Al finalizar el tiempo de salida esas zonas se anular n Si esas zonas se reponen en cualquier momento durante el ciclo de conexi n se desanular n y volver n a estar en vigilancia Si est permitida la transmisi n de las anulaciones la conexi n forzada de zonas puede programarse para que transmita la anulaci n de zonas de la Conexi n Forzada o no transmitir esas anulaciones aunque la transmisi n general de las anulaciones est permitida Vea las posiciones 37 y 110 169 Conexi n Reciente Si est permitido la NX 4 enviar un mensaje de Conexi n Reciente a la central receptora si se produce una alarma durante los primeros 5 minutos despu s de conectar la central Tambi n se enviar el n mero de usuario que conect el sistema Vea la posici n 23 segmento 3 Conexi n Tarde y Desconexi n Temprana Si una desconexi n se produce antes del tiempo de conexi n y desconexi n la NX 4 enviar un me
129. tar Permiso para anular zonas vea la Permiso para anular zonas vea la posici n posici n 23 23 Transmisi n de conexi n desconexi n Transmisi n de conexi n desconexi n Si este Led est apagado los Leds 1 7 8 nom usaran la tabla de la izquierda Reservado Reservado 9 Cuando haya terminado de asignar los privilegios pulse 10 El Led Preparado parpadear indicando que puede volver a introducir otro n mero de usuario para cambiarle sus privilegios 11 Si desea cambiar los privilegios de otro usuario introduzca su numero de usuario Si no pulse la tecla para terminar NOTA Cualquier Clave definida como Maestra podr a adir o modificar otras Claves de Usuario siempre y cuando dicha Clave Maestra tenga acceso como m nimo a las mismas reas que la clave de Usuario que se desee a adir o modificar Consecuentemente cuando programe las claves de usuario para un sistema con reas deje al menos una Clave de Usuario con acceso a todas las Areas o de lo contrario es posible que no pueda a adir nuevos usuarios a alguna rea Para ello puede usar la Clave de Programaci n si lo ha permitido_en la posici n 43 de la central NX 4 NOTA Si desea que en el futuro el usuario final pueda a adir nuevos usuarios deber eliminar los privilegios de acceso a todas las reas para todos los n meros de usuario no usados actualmente Central NX 4
130. tectar estos rings e iniciar un temporizador de 45 segundos durante el cual la central responder a la siguiente llamada al primer ring Esta opci n no se recomienda para aplicaciones comerciales Vea la posici n 21 Anulaci n en Grupo Un grupo de zonas predefinido puede programarse para ser anulado al teclear Anulaci n 0 Anulaci n Anulaci n antes de conectar Vea las posiciones 110 169 segmento 2 Anulaci n Interior Autom tica Modo Instant neo Autom tico Cuando est habilitado la central puede anular autom ticamente las zonas interiores si no se detecta una salida del edificio durante el tiempo de salida Tambi n pueden hacerse instant neas las zonas de entrada retardadas Vea la posici n 23 segmentos 1 y 2 Anulaci n Manual de Zona Interior Esta funci n permitir al usuario final anular desanular una zona interior con el sistema conectado pulsando la tecla Anulaci n Vea la posici n 23 segmento 2 Auto Anulaci n de Zona por Disparos Esta funci n permite a cada zona anularse autom ticamente despu s de un n mero de alarmas determinado Si est permitida la transmisi n inmediata de reposici n en la Posici n 37 las alarmas y reposiciones si est n permitidas se enviar n en cuanto ocurran Si la transmisi n inmediata de reposici n no est permitida una segunda o posteriores alarmas no se enviar n hasta que termine el tiempo de alarma Vea la posici n 37 segmento 2
131. ticas del tipo de Zona 6 0 125 5678 A OA 122 50 C digo de Alarma del tipo de Zona 7 0 123 51 Caracter sticas del tipo de Zona 7 2 78 eee A 124 51 C digo de Alarma del tipo de Zona 8 1 125 51 Caracteristicas del tipo de Zona 8 1 13 378 a eee er ee 126 51 C digo de Alarma del tipo de Zona 9 7 EA 127 51 Caracter sticas del tipo de Zona 9 6 1245 5678 EXPRESE 128 51 C digo de Alarma del tipo de Zona 10 2 uN 129 51 Caracter sticas del tipo de Zona 10 24 5 78 SN EME 130 51 C digo de Alarma del tipo de Zona 11 3 131 51 Caracter sticas del tipo de Zona 11 3 0 Y 132 52 C digo de Alarma del tipo de Zona 12 5 a 133 52 Caracter sticas del tipo de Zona 12 457 125 45678 A Seen Pe i 134 52 C digo de Alarma del tipo de Zona 13 4 135 52 Caracter sticas del tipo de Zona 13 0 12458 5678 i A 136 52 C digo de Alarma del tipo de Zona 14 7 oa 137 52 Caracter sticas del tipo de Zona 14 5 12456 5678 ee ee ee 138 52 C digo de Alarma del tipo de Zona 15 5 139 52 Caracter sticas del tipo de Zona 15 457 1256 5678 AAA 140 52 C digo de Alarma del tipo de Zona 16 4 141 53 Caracter sticas del tipo de Zona 16 0 12456 5678 OA e 142 53 C digo de Alarma del tipo de Zona 17 7 SEN 143 53 Caracter sticas del tipo de Zona 17 5 1245 25678 DA 144 53 C digo de Alarma del tipo de Zona 18 5 E 145 53 Caracter sticas del tipo de Zona 18 457 125 25678 A A ee 146 53 C digo de Alarma del tipo de Zona 19 4 1
132. tidos al tel fono n 1 Si desea transmisi n dual o repartida y la transmisi n repartida se basa en el tipo de evento como alarma conexi n desconexi n debe utilizar la posici n 4 para seleccionar los eventos que deben transmitirse al tel fono n 1 POSICI N 4 EVENTOS TRANSMITIDOS AL TEL FONO N 1 2 segmentos de funciones POSICI N 5 Reservada Segmento 1 Segmento 2 Funci n Descripci n Funci n Descripci n 1 Alarma 1 Tamper de Zona y de Caja y 3 Sobreconsumo de Tensi n Auxiliar Fallo 2 Conexi n y Desconexi n 2 S de Tierra y sus Reposiciones 3 Anulaci n de Zona y su Reposici n 3 anpa ge Senet via madio y Su eposici n 4 Aver a de zona y su Reposici n 4 a patera dE Via radio y gU eposici n Falo de Red Baja Bater a y sus r a 5 Reposiciones 5 Aver a de Expansor y su Reposici n Corte de Sirena Corte de L nea nx 6 a an Fallo de Transmisi n Telef nica y sus Reposiciones Transmisi n de Tests Restauraci n de alarma 8 Inicio y Fin de Programaci n Efectuado Restauraci n de Tamper Control Remoto Bidireccional per Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 28 08 05 2007 erway E Tel fono n 2 POSICI N 6 TEL FONO N 2 20 segmentos num ricos El segundo n mero de tel fono se programa en la posici n 6 Puede tener hasta 20 cifras Un 14 indica el final del n mero de tel fono En cualquier
133. tos num ricos La posici n 64 contiene los d gitos de decenas y unidades que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si el c digo de Tecla M dico est activado en el segmento de selecci n de funciones El segmento 1 contiene el d gito decenas y el segmento 2 el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo el segmento 1 ser enviado POSICI N 65 C DIGO DE TECLA POLIC A P NICO 2 segmentos num ricos La posici n 65 contiene los d gitos de decenas y unidades que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si el c digo de Tecla Polic a est activado en el segmento de selecci n de funciones El segmento 1 contiene el d gito decenas y el segmento 2 el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo el segmento 1 ser enviado POSICI N 66 C DIGO DE TAMPER DE TECLADO 2 segmentos num ricos La posici n 66 contiene los d gitos de decenas y unidades que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si el c digo de Tamper de Teclado 30 teclas err neas est activado en el segmento de selecci n de funciones El segmento 1 contiene el d gito decenas y el segmento 2 el d gito unidades Para un formato 3 1 s lo el segmento 1 ser enviado POSICI N 67 C DIGO DE TAMPER DE CAJA RESTAURACI N 4 segmentos num ricos La posici n 67 contiene los c digos de incidencia que ser n enviados para formatos 4 2 y 3 1 si la incidencia Tamper de Caja est activada en la posici n 37 El segmento 1 contien
134. tura de la linea o el cortocircuito causaran la alarma COM Bartra Com n para las Zonas 1 y 2 vea los ejemplos del esquema de conexionado de la central ZONE 1 Conecte uno de los hilos de la Zona 1 Conecte el otro hilo al terminal com n Com La apertura de la l nea o el cortocircuito causar n la alarma Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 70 08 05 2007 Netwo J4 CrM Especificaciones T cnicas Especificaciones t cnicas de la NX 4 Tensi n de Alimentaci n Tensi n de Entrada Consumo Bater a Tensi n Auxiliar Temperatura de Funcionamiento Resistencia del bucle de zona Generador de Sirena Incluido Respuesta de Bucle de Zona Dimensiones Peso 220 Vac Nominal 16 5 Vac 50 60 Hz 35 VA Minima Maxima 14 05 Vac 18 15 Vac 66 mA m x 12 V 7 Ah Nominal 13 85 Vdc 15 A Maxima 13 85 Vdc 177 A 1 A para dispositivos 0 7 para bater a 0 50 C Zona normal m ximo 300 ohmios Zona incendio por 2 hilos m ximo 30 ohmios 112 dB 2 sonidos bitonal o polic a Seleccionable 50 ms o 500 ms Placa PCB 223 x 90 mm Caja de la Central 286 x 286 x 89 mm Placa PCB 206 g Env o 4 Kg aproximadamente Especificaciones t cnicas de los teclados de Leds Tensi n de Entrada Temperatura de funcionamiento Dimensiones Consumo M nimo reposo Nominal reposo ON encendido Alarma 1 zona Alarma m ximo Peso Nominal 12 Vdc Minima Maxima 9 Vdc
135. unidades de la incidencia Para un formato 3 1 s lo los segmentos 1 y 3 decenas ser n enviados Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 47 08 05 2007 erway E POSICI N 76 C DIGO DE TRANSMISI N DE MEMORIA DE EVENTOS LLENA 2 segmentos num ricos La posici n 76 contiene el c digo de aviso para un formato tipo 4 2 o 3 1 si la incidencia Transmisi n de Memoria de Eventos Llena est activada El segmento 1 contiene el d gito decenas y el segmento 2 contiene el d gito unidades de la incidencia Para un formato 3 1 s lo los segmentos 1 y 3 decenas ser n enviados POSICI N 77 C DIGO DE DESCONEXI N 8 segmentos num ricos La posici n 77 contiene el d gito de decenas para formatos 4 2 o 3 1 si la opci n Transmisi n de Desconexi n est activada Para un formato 4 2 el d gito programado en esta posici n se enviar como el d gito decenas en lugar del c digo de alarma En el d gito unidades la central siempre enviar autom ticamente el n mero de clave de 1 a 8 p ej clave 1 1 clave 8 8 Si necesita transmitir c digos de conexi n y desconexi n nicos por usuario utilice los formatos Contact ID o SIA Segmento 1 C digo de Desconexi n para las claves 1 a 8 Segmento 2 8 Reservado POSICI N 78 C DIGO DE CONEXI N 8 segmentos num ricos La posici n 78 contiene el d gito de decenas para formatos 4 2 o 3 1 si la opci n Transmisi n de Conexi n e
136. ve de Programaci n e Elteclado le pedir que introduzca el tiempo transcurrido desde el ltimo Auto Test e Introduzca el tiempo con tres cifras y pulse la tecla 9 7 gt Programaci n del Reloj e Teclee 9 7 El teclado le pedir su clave de Usuario e Introduzca una Clave Maestra El teclado le mostrar la fecha y la hora La hora parpadear indicando que puede variarla Lun 11 20 PM A 17 Enero y e Use las teclas de desplazamiento A Y para seleccionar la hora correcta Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 16 08 05 2007 erway E e Pulse para desplazarse a los minutos dias de la semana dia del mes mes y afo e Siga el mismo procedimiento hasta programar completamente la fecha y la hora Llamar al ordenador de Control Remoto Bidireccional e Teclee 9 8 mientras el sistema est desconectado La central efectuar una llamada al tel fono programado como tel fono de retrollamada para establecer un control remoto bidireccional e Sien la posici n 41 de la central NX 4 se ha programado ser necesaria la introducci n de una Clave de Usuario E 9 9 Responder a llamada de Control Remoto Bidireccional e Teclee 9 9 mientras el sistema est desconectado La central descolgar la l nea telef
137. x 9 10 gt Consultar la memoria de eventos La central Networx tiene una memoria de 512 eventos que puede ser consultada usando una Clave Maestra Esta memoria contiene una lista de las ltimas 512 incidencias con indicaci n de fecha hora y rea en que se produjo la incidencia e Para consultar esta lista de incidencias teclee 9 0 El teclado le pedir su clave de usuario e Introduzca su Clave Maestra El teclado le mostrar la incidencia m s reciente e Para ver el resto de las incidencias desde la m s actual hasta la m s antigua pulse la tecla de desplazamiento hacia abajo V e Para ver las incidencias desde la m s antigua hasta la m s actual pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba A Las incidencias se mostrar n de la siguiente manera Evento gt Desconexi n 75 Numero Zona Usuario Techa gt 25 9 17 56 A3 Numero de rea Mes D a M un indica una incidencia Hora no transmitida a la central Formato Receptora 24 h La pantalla que muestra este ejemplo indica que el Usuario n mero 75 Desconect el rea 3 el 25 de Septiembre a las 5 de la tarde y 56 minutos Adem s indica mediante el que este evento no se transmiti a la central receptora de alarmas gt Tiempo Transcurrido desde el ltimo Auto Test e Teclee 9 5 El teclado le pedir una Clave e Introduzca la Cla
138. xploraci n tardar unos 12 segundos durante los cuales se mostrar la pantalla de servicio Si un m dulo ha sido dado de alta pero no es detectado por la central la pantalla de servicio aparecer de nuevo Central NX 4 V2 Instalaci n y programaci n P gina 25 08 05 2007 ll Notas importantes Memorizaci n de Tamper Las indicaciones de alarma de tamper Tamper de zona y de caja s lo pueden ser borradas entrando en Modo de Programaci n o si est programado en la posici n 37 segmento 6 opci n 8 Desactivaci n de alarmas de Tamper en modo de programaci n Las alarmas de tamper originados por zonas y cajas se desactivar n durante el Modo de Programaci n Esto permite al instalador manipular el sistema sin generar alarmas de tamper no esperadas Tenga en cuenta de que el sistema sale autom ticamente del modo de programaci n despu s de 15 minutos sin pulsar ninguna tecla C digo de pa s La central NX 4 puede ser programada con diferentes c digos de pa s Cada c digo de pa s tiene una configuraci n espec fica por defecto Antes de programar la NX 4 es importante introducir el c digo de pa s requerido Una vez dicho c digo ha sido introducido permanecer configurado incluso despu s de un reset de instalador Cuando se cambia el c digo de pa s durante la programaci n toda la programaci n volver a los valores por defecto para ese pa s Vea la posici n 213 Bloqueo por
139. y la posici n 38 Auto Apagado de Leds Esta funci n apagar todos los Leds del teclado excepto el Led de Red despu s de 60 segundos de la ltima pulsaci n Al pulsar cualquier tecla num rica se volver n a iluminar los Leds Vea la posici n 23 Auto Apagado de Teclados Esta funci n apagar todos los Leds del teclado excepto el Led de Red despu s de 60 segundos de la ltima pulsaci n Al pulsar cualquier clave v lida de usuario no la clave de instalador se iluminaran todos los Leds vea la posici n 41 segmento 1 funci n 5 Esta funci n requiere teclados LCD biling es Esta funci n es una alternativa al Auto Apagado de Leds Autorizaci n de Usuario para Entrar en Modo de Programaci n Entrar en modo de programaci n con el c digo de instalador s lo ser posible durante los 60 segundos posteriores a la entrada de un clave de usuario Vea la posici n 41 segmento 1 funci n 6 Auto Test Esta funci n har que a los intervalos especificados la central envie un mensaje de test a la central receptora Vea la posici n 51 La funci n de Auto Test puede activarse tambi n s lo si la central est conectada Vea la posici n 37 segmento 4 Aver a de Expansor Si est permitido la NX 4 podr transmitir un evento de aver a de expansor a la central receptora Esta condici n encender el Led Servicio del teclado aunque no se transmita un evento NOTA Los teclados tambi n se consideran ex
140. zona de la posici n 111 POSICI N 128 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 10 1 segmento num rico La posici n 128 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 129 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 10 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 130 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 11 1 segmento num rico La posici n 130 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que est en alarma Esta posici n no se utiliza para formatos lentos como los formatos 4 2 y 3 1 POSICI N 131 CARACTER STICAS DEL TIPO DE ZONA 11 5 segmentos de funciones Use la tabla de selecci n de caracter sticas de tipo de zona de la posici n 111 POSICI N 132 C DIGO DE ALARMA DEL TIPO DE ZONA 12 1 segmento num rico La posici n 132 contiene el c digo de alarma que se desea enviar para el formato Contact ID o SIA El c digo deseado debe seleccionarse de la lista en las p ginas 73 a 75 El identificador de zona ser el de la zona que

NX-4 V2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents