Home
Instalación de la unidad
Contents
1. Revestimiento del techo 8 Seleccione un lugar con suficiente espacio para realizar reparaciones y servicios Deje espacio suficiente entre las superficies laterales durante la instalaci n tome la siguiente figura como referencia Z 400mm 16 o m s 400mm 16 o m s 500mm 20 Instalaci n de la unidad 1 Especificaciones de la MCU Modelo MCU X6NEF1 MCU X4NEF1 MCU X4VEF1 MCU X4WEF1 E 1 ss a El exterior de la MCU 3 gt Cantidad de unidades interiores que se pueden Hasta 6 unidades Hasta 4 unidades Hasta 4 unidades Hasta 4 unidades conectar Capacidad m xima de las unidades interiores que se 152MBH y 152MBH y 152MBH y 152MBH y pueden conectar No incluido No incluido Incluido Incluido Puede conectar Puede conectar la EEV incorporado No puede conectar la unidad interior que no incluye EEV No puede conectar la unidad interior que no incluye EEV la unidad interior que no incluye EEV unidad interior que no incluye EEV Menos de 12MBH Menos de 18MBH MCU X4VEF gt MCU X4WEF se suministra con la v lvula de derivaci n de EEV ubicada en el lado delantero de la MCU que se abre para la unidad interior con EEV NOTA Para conectar las unidades interiores sin tener EEV cierre la v lvula de derivaci n de EEV 2 Preparaci n antes de la
2. 100 328 m ft Corriente en circulaci n de cada unidad 1 A gt instal un total de 10 unidades interiores 10 A 9 1 O m gt Aplique la siguiente ecuaci n Indoor unit1 10 33 m ft n Coefx35 6xLkxik 1 3 C lculo 1000 Instalaci n con cable de un solo tipo 2 5 0 004 mr pulgada 2 5 0 004 mm pulgada 20 66 m ft Indoor unit2 Indoor unit10 100 328 m ft lt del voltaje de entrada V 2 2 V 220 V 2 01V i Instalaci n con cables de dos tipos diferentes 1 4 0 0 006 mm pulgada 1 4 0 0 006 mm pulgada e ao oa a 14 V 220 V 2 2 2 0 1 8 1 5 1 3 1 1 0 9 0 7 0 4 0 2 11 2 V 208 8 V Dentro de 198V 242V est bien 1 2 V 1 441 2 1 8 1 5 1 3 1 140 9 0 7 0 4 0 2 10 5 V 209 5 V Dentro de 198V 242V est bien X 5 presi n de entrada de la terminal de la unidad interior baja m s del 10 instale el cable m s grueso 17 Trabajo de instalaci n el ctrica Corriente promedio Modelo Corriente promedio A Modelo Corriente promedio A ND0231HXCA 0 20 AVXCSHO23CE 0 20 ND0321HXCA 0 23 AVXCSHO32CE 0 23 ND0401HXCA 0 25 AVXCSHO40CE 0 25 ND032MHXCA 0 47 AVXCMHO32CE 0 47 NDO40MHXCA 0 47 AVXCMHO40CE 0 47 NDO052MHXCA 0 47 AVXCMHO52CE 0
3. 15 88 5 8 1 0 0 0394 19 05 3 4 0 9 0 0354 022 23 7 8 0 9 0 0354 025 40 1 1 0 0 0394 028 58 1 1 8 1 1 0 0433 12207 1 2 031 75 1 1 4 1 1 0 0433 Semi duro 38 10 1 1 2 1 35 0 0531 044 45 1 3 4 1 6 0 0630 50 80 2 2 0 0 0787 Aseg rese de usar material C1220T 1 2H Semi duro para tubos con un tama o mayor a 19 05mm PRECAUCI N En caso de que utilice un tubo C1220T O blando para 19 05mm el tubo puede romperse lo que puede provocar lesiones Preparaci n de la instalaci n I Tabla de compatibilidad de la unidad interior exterior MCU Antes de instalar la MCU tome como referencia la siguiente tabla de compatibilidad y localice el modelo Unidad exterior MCU Unidad interior Observaci n MCU X6NEF X AVWWWXXx EEV incluido MCU X4NEF AVXTX XX K RD075VRXF AVXD X RD100VRXF RD125VRXF EEV incluido MCU X4WEF no se incluye Modelo Descripci n MCU X4NEF Menos de 4 unidades interiores Kit de MCU MCU X4WEF Superior a 18MBH MCU X4VEF Inferior a 12MBH MCU X6NEF Menos de 6 unidades interiores gt 05 modelos y MCU X4WEF tienen EEV internos y est n conectados a las unidades interiores sin EEV MCU X4VEF y MCU X4WEF tienen v lvula de deriv
4. instalaci n gt Antes de instalar la MCU se deben completar los trabajos de entubado de la MCU 1 Coloque la hoja de dise o en el lugar del techo donde quiere instalar la unidad interior Como el diagrama est hecho de papel se puede achicar o estirar ligeramente debido a la temperatura o la humedad Por este motivo antes de hacer los orificios mantenga las dimensiones correctas entre las marcas Concreto 2 Inserte los pernos de anclaje use un soporte existente en el techo o construya un soporte adecuado como se muestra en la figura Insertar A Perno de suspensi n 3 8 o M10 Agujero en el anclaje Agujero en el conector A K Soporte del techo 3 Instale los pernos de suspensi n dependiendo del tipo de techo Aseg rese de que el techo sea lo suficientemente fuerte como soportar el peso de la unidad interior Antes de colgar la unidad verifique la resistencia de cada perno de suspensi n fijado PRECAUCI N Si la longitud del perno de suspensi n es m s de 1 5m est requerido para evitar las vibraciones Sino es posible realice una abertura en el cielorraso para poder realizar las maniobras necesarias en la unidad interior Installing the unit 3 4 10 Proteger con una toalla h meda al soldar Precauciones sobre la instalaci n de la MCU Cuando fije la
5. n I Selecci n del tubo de refrigeraci n Cuando seleccione el tubo de refrigeraci n tome la siguiente tabla como referencia La cantidad de refrigerante de MCU adicional 0 5 Kg Medida del tubo de conexi n de la unidad exterior A1 2 Junta de derivaci n D 10Ton 8 8 A1 Seleccione los tubos seg n la capacidad Junta de derivaci n de la conexi n m ltiple la unidad exterior con la siguiente tabla de la unidad exterior D A2 Seleccione los tubos seg n la suma de las capacidades de la unidad exterior detr s dela Conexi n m ltiple de Capacidad junta exterior con la siguiente tabla launidad exterior Modelo de a unidad Seleccione la tuber a principal de las Senon unidades exteriores con la siguiente tabla Tubo del quido y de MyJ T3819 n gas bajo 12 0 Unidad exterior Tama o del tubo 7 Tubo de gas alto MXJ T3100 L quido Gas Gas H P Ton HP mm _ pulgada mm pulgada mm pulgada 6 75 gag
6. pulgada Imm pulgada immipulgada Irrt jq mp Imm pulgada U ipui pulga pulg m pulga 5 43 0 0007 4 6 46 9588 02 5610 03001 02 6 8 16 8 0 8 16 00 9 0006 0009 000 040007 0007 1 4 9 285 84 0 4 40 015 0 03 5976 04 1 aa 8 00 07 030011 m 79 9 30 84 04008 1 5 10007 88 16 15898 OA 49819 ea 00 02 20360011 02 9 3 3 84 04008 1 6 160002 8816 1608 8 azoo 8A Mass ano 00 005 5 84 Su A usong 956009 2 1 5 3 16 046009 17 813 16 1651016 0011 0200007 0007 3 8 3 1 3 8 EN 00 0 06 3 3 84 35005 bd 8 iaa 056009 ggg 202 125 1 1 2 3 6 04 0015 18 1 0 0007 00 3 8 84 00 007 D g 300 03 3050019 203 75 4 50 84 18 5000 88 6 2208 og 5502 114770 Q 30 0 00m 04 70510019 04 85 m 5 84 oao 20 70010 8818 200 1720176 o 3 G Ga a w 099 19 Trabajo de instalaci n el ctrica I Configuraci n de la direcci n y las opciones Disposici n del PCB gt Apague el interruptor DIP en el PCB del MCU cuando el tubo no est conectado Interruptor DIP para la configuraci n de l
7. 019051 03 4 1015 88 5 8_ IB Primera junta de derivaci n E 3 E i 02223 7 8 01905 3 4 Seleccione la junta de derivaci n seg n la 12715 1270 01 2 02223 07 8 capacidad de la unidad exterior 14 175 028 58 01 1 8 z Capacidad de la 16 20 1588 05 8 18 125 n en Modde unidad exterior Ejemplo 26Ton de combinaciones a a 028 58 01 1 8 laudo MXJ YA2512 6 8 10Ton compactas 24 30 y gas MXJ YA2812 12Ton Tama o deltubo 00 26 325 01905 03 4 03493 0130 debaja p 2 22 28 35 10 on HP Mak L quido Gas HP Gas presion LA ee eee 20 1375 0430138 MIL YA3819 30 Ton PA O A1 Tubos hacia la unidad exterior L quido Gas Gas de alta presi n 8 10 A1 0952 03 8 102223 07 8 101905 03 4 A2 Tubos entre los equipos de la junta exterior L quido Gas Gas de alta presi n Junta Modelo Capacidad de la 8 10 41 09 52 03 8 02223 07 8 01905 03 4 A3 Tuberias principales L quido Gas Gas de alta presi n enY unidad exterior 10 125114 0070 017 0083011022 078 z paragas MXIYAI500 6 Ton mal Medida del tubo entre las juntas de derivaci n a 250 81012707 26 1325 A3 1019 5 03 4 34331 3 8 02858 01 1 8 Seleccione la medida del tubo seg n la suma de presi n MXI YA3100 14 30 Ton capacidad de las unidades interiores que est n conectadas debajo de este tubo E Junta de derivaci n F Capacidad Tama o deltubo OD Selecci
8. 47 NDOGOMHXCA 0 50 AVXCMH060CE 0 50 ND0524HXCA 0 40 AVXC4H052CE 0 40 ND0724HXCA 0 40 AVXC4H072CE 0 40 ND1004HXCA 0 60 AVXC4H100CE 0 60 ND1104HXCA 0 60 AVXC4H110CE 0 60 ND1454HXCA 0 80 AVXC4H145CE 0 80 ND020LHXCA 0 32 AVXDSH020CE 0 32 ND032LHXCA 0 34 AVXDSH032CE 0 34 ND040LHXCA 0 35 AVXDSH040CE 0 35 ND052LHXCA 0 65 AVXDSH052CE 0 65 ND072LHXCA 0 70 AVXDSH072CE 0 70 ND100LHXCA 0 80 AVXDSH100CE 0 80 ND110LHXCA 1 05 AVXDSH110CE 1 05 ND145LHXCA 1 40 AVXDSH145CE 1 40 ND100SHXCA 1 52 AVXDUH100CE 1 52 ND110SHXCA 1 57 AVXDUH110CE 1 57 ND145SHXCA 2 45 AVXDUH145CE 2 45 NDO20VHXCA 0 13 AVXWVHO20CE 0 13 ND032VHXCA 0 18 AVXWVHO32CE 0 18 NDO40VHXCA 0 19 AVXWVHO40CE 0 19 NDO52VHXCA 0 30 AVXWVHO52CE 0 30 NDOGOVHXCA 0 30 AVXWVH060CE 0 30 ND020NHXCA 0 16 AVXWNH020CE 0 16 ND032NHXCA 0 16 AVXWNH032CE 0 16 ND040NHXCA 0 18 AVXWNH040CE 0 18 ND052NHXCA 0 27 AVXWNH052CE 0 27 ND060NHXCA 0 30 AVXWNH060CE 0 30 ND072NHXCA 0 30 ND052CHXCA 2 45 NDO72CHXCA 2 45 18 Instalaci n de los cables Suministre una tensi n de 220 240V a L N de MCU separadamente de la unidad exterior gt Conecte el cable de comunicaci n de la unidad exterior en F1 F2 de MCU 7 sa m gt La
9. Aislamiento 47 pero los tubos no deben estar presionados gt Cuando ponga en contacto el tubo lateral de gas y el lateral de l quido x a P Tubo de utilice un aislante 1 grado m s grueso Tubo de gas l quido Tubo de refrigeraci n antes del kit EEV y la MCU o sin el kit EEV y la MCU 10mm 3 8 10mm 3 8 10mm 3 8 gt Puede poner en contacto el tubo lateral de gas y el lateral de l quido lt pero los tubos no deben estar presionados sm gt Cuando ponga en contacto el tubo lateral de gas y el lateral de l quido utilice un aislante 1 grado m s grueso Tubo de gas Tubo de l quido Instale el aislamiento a fin de que no se ensanche y utilice los adhesivos en la parte de conexi n del mismo para ecuaci n evitar que se filtre humedad Envuelva el tubo de refrigeraci n con cinta aislante si est expuesto a la luz solar exterior Instale el tubo de refrigeraci n cuidando que el aislamiento no sea escaso en la parte doblada o en la balancela del tubo Agregue aislante adicional si la placa de aislamiento es escasa Aislante del tubo de refrigeraci n 15 TONVdS3 Trabajos del entubado de refrigeraci n I Forma de drenaje Sin la bomba de drenaje 1 Instale eltubo de drenaje horizontal con una inclinaci n de 1 100 o superior y f jelo con una balancela con espacios de 1 0 1 5m 3 5 2 Instale la trampa en U al final del tubo de drenaje para evitar que olores desagradable
10. Contenido Medidas de seguridad Preparaci n de la instalaci n Requisitos de Espacio cir iii 7 Instalaci n dela Unidad versidad dida 9 Trabajos delentubado de remera a 11 Trabajo de instalaci n el ctrica Puesta en marcha Medidas de seguridad La informaci n de seguridad y las precauciones que se proveen a continuaci n deben tenerse en cuenta para la seguridad de los usuarios y los instaladores Antes de instalar un aire acondicionado lea este manual minuciosamente para asegurarse de que sabe c mo instalar de manera segura y eficiente un aparato nuevo El aire acondicionado DVM PLUS III utiliza refrigerante R410A Cuando se utiliza R410A la humedad o las sustancias extra as pueden afectar a la capacidad y a la fiabilidad del producto Deben tomarse precauciones de seguridad cuando se instala el tubo de refrigeraci n La presi n de dise o del sistema es de 4 1MPa Seleccione el material y el espesor adecuado seg n la normativa TONVdS3 R410A es un cuasi aze tropo de dos refrigerantes Aseg rese de cargar con la fase l quida cuando rellene con refrigerante Si carga refrigerante gaseoso puede afectar a la capacidad y flabilidad del producto como resultado de la estructura de cambio del refrigerante Conecte las unidades interiores para el refrigerante R410A Compruebe en el cat logo del producto si las unidades interiores pueden conectarse Cuando se conectan unidades interiores incor
11. I N L Interruptor rotatorio para la DIRECCI N de la unidad interior de la MCU C mo realizar la instalaci n O Configure el interruptor rotatorio ubicado en el PCB de la unidad exterior para igualar el n mero de unidades interiores conectadas 8 Configure el interruptor rotatorio ubicado en el PCB de la unidad exterior para igualar el n mero de MCU conectadas 2 Cuando instale m s de 2 MCU configure cada interruptor rotatorio de MCU de modo diferente Configure el interruptor rotatorio ubicado en MCU PCB para que coincida la direcci n de la unidad interior Configure el interruptor DIP de MCU en la posici n de OFF APAGADO para las unidades internas que no est n conectadas 9 de la unidad VEN 99 exterior E KS 48 Kssr Configuraci n Configuraci n del n mero de del n mero de unidades interiores MCU MCUPCB 3 Y MUG gt SN ON ON PIN Pay ON ON a a a De De 7000000 De ed 1090 50 4 1234 12 Direcci n de MCU A u T Direcci n de MCU a 0 Direcci n de la unidad interior O Direcci n de la unidad interior SN 07 9 ay Oy 5024 oy Oy 07 Sly 7 Sy 0 SAN ly Poy Foxy ay SL ay aby 90 9 90 ORO OA ROA ESA ESA O ESA ED
12. S Sn INE DES 9 9544 INS D y T EET Err HAEE PA Unidad interior Unidad interior 21 TONVdS3 Trabajo de instalaci n el ctrica Funci n de las teclas Ki y Muestra estado y Muestra direcci n de la de MCU unidad interior K1 Muestra el segmento Tiempo Muestra los contenidos Observaciones presionado 1 2 3 4 0 0 Direcci n de MCU 0 Enblanco 0 1 Direcci n de MCU 1 1 Direcci n de MCU Enblanco 0 2 Direcci n de MCU 2 Enblanco 1 1 Direcci n de MCU 11 Enblanco 1 5 Direcci n de MCU 15 2 Paso MCU EEV 2 1 4 0 Ej 1400 pasos 140 Pasos reales 10 3 Subenfriador interior del paso EEV 3 4 8 0 Ej 480steps 0 1 Tac 4 Temperatura del sensor del subenfriador interior 4 nimo O 8010 o0 B 1C 5 Temperatura del sensor del subenfriador exterior 5 aa o B 10C 6__ Encendido Apagado para la v lvula solenoide A X_C V lvula solenoide de refrigeraci n del puerto 7 _Encendido Apagado para la v lvula solenoide B_C B_H B _H V lvula solenoide de calentamiento del puerto 8 Encendido Apagado para la v lvula solenoide C_C C_H C _ 3 segmento V lvula soleno
13. a unidad interior ON Encendido En uso OFF Apagado No hay uso ja Maza 1 gt mm A coo ooo alo EEE 0 O o TO ja a me 95 2195 y Gana Conmutador rotatorio para la DIRECCI N de la y L Interruptor rotatorio para la DIRECCI N unidad interior de la MCU Configuraci n de la direcci n de la MCU gt Configure el interruptor rotatorio de la DIRECCI N de la unidad interior en el PCB de la MCU al igual que la DIRECCI N de la unidad interior conectada gt Cuando instala m s de 2 MCU configure cada interruptor rotatorio para la DIRECCI N DE la MCU adecuadamente PCB de la unidad exterior e Configuraci n Configuraci n del n mero de del n mero de unidades interiores MCU MCU MCU DIRECCI N de MCU S WdeMCU gt DIRECCI N de MCU DIP S W de MCU Fa Fey ON ON PAD Fay ON ON 000 2 Eau DIRECCI N de la u
14. aci n de EEV Por lo tanto si usa unidades interiores con EEV interno debe abrir la v lvula de derivaci n cuando usa la MCU Tome la siguiente figura como referencia Tubo de gas conectado a la unidad interior Tubo de l quido conectado a la unidad interior V lvula derivaci n de EEV Utilice la llave en L 4mm 0 2 para abrir esta pieza cuando conecta la unidad interior con la EEV interna lt Vista lateral de la MCU con EEV interno gt Requisitos de espacio 1 Durante el funcionamiento de la MCU se puede generar ruido en el refrigerante por lo tanto no instale la unidad en el techo de lugares que requieren silencio como habitaciones bibliotecas hospitales y oficinas etc 2 No instalar la MCU en el techo del rea habitable De lo contrario el ruido generado por la MCU puede molestar a las personas en esa rea y causar inconvenientes TONVdS3 lt Espacios con techos revelados gt lt Techo dela oficina gt 3 Serecomienda normalmente instalar la MCU en un corredor pero se debe instalar un tabique divisorio para minimizar el ruido que se transfiere al rea habitable Tome la siguiente figura como referencia E SOON Tabique divisorio rea habitable rea habitable rea habitable Corr rea habitable MSS lt Hay riesgo de que traspase el ruido gt lt No hay riesgo de que traspase el ruido gt Aisla
15. ante adicional es el correcto o no Consulte el manual de instalaci n de la unidad exterior HR 23 TONVdS3
16. bilidad de que el lugar en donde se instala la MCU pueda ser refugio para animales peque os tome las medidas necesarias para evitar esta situaci n con antelaci n p Si animales peque os acceden a la unidad pueden causar fallos en la misma o un incendio y humo Recuerde a los usuarios que limpien el rea alrededor de la MCU gt Cualquier reclamo causado por el incumplimiento de las precauciones de seguridad son responsabilidad del instalador El instalador es el responsable de los costos del servicio Preparaci n de la instalaci n I Accesorios Compruebe si los siguientes elementos est n incluidos en los accesorios de instalaci n m Nombre Brida B Soporte de tuber a Junta t rica para brida Toma de drenaje 9 8 e EL Nombre Aislante para el tubo Aislante para la base Manual de instalaci n de dise o Retenci n de cables Forma gt o Selecci n del tubo refrigerante para la instalaci n La presi n de dise o de MCU para R410a es de alrededor de 4 1 Mpa Para un uso seguro del producto tome la siguiente tabla como referencia al seleccionar el tubo de instalaci n Unidad mm pulgada Di metro exterior Espesor m nimo Material del tubo 06 35 1 4 0 7 0 0276 9 52 3 8 0 7 0 0276 C1220T O 12 70 1 2 0 8 0 0315
17. caso de que haya un escape de refrigerante gt La concentraci n excesiva de refrigerante puede provocar asfixia Si entran gas o impurezas adem s del refrigerante R410A en el tubo de refrigeraci n hay peligro de problemas graves y lesiones Cuando instale la unidad use nicamente los componentes y herramientas que se especifican para la instalaci n El uso de componentes y herramientas no certificadas puede provocar que la unidad se caiga p rdidas de agua descargas el ctricas e incendios Nunca use los componentes y el tubo para el refrigerante R22 Instale la unidad de manera segura en un lugar que pueda soportar su peso p Sila superficie no puede soportar su peso la unidad puede caerse y provocar lesiones Verifique las precauciones de seguridad a continuaci n antes de instalar o reparar la unidad p Antes de soldar la unidad debe retirar todos los materiales peligrosos que est n alrededor de la unidad y puedan causar una explosi n fuego Si el producto o el tubo contienen refrigerante antes de que se suelde la unidad debe extraer el refrigerante Si suelda la unidad con refrigerante en su interior el incremento de presi n del refrigerante puede explotar o romper el lugar de goteo provocando lesiones serias gt Cuando suelde la unidad use gas nitr geno para evitar que se genere xido en el tubo Aseg rese de cortar todas las fuentes de alimentaci n antes de instalar reparar y limpiar la unidad C
18. cooling Additional refrigerant Carga de refrigerante adicional refrigerante adicional debe cargarse seg n la longitud y la medida del tubo de l quido al k gt 01270 1m 335 Tama o del tubo de Carga adicional del Unidad Unidad exterior l quido 0 0 refrigerante exterior k TE 912 770 5m 16 4 mm pulgada kg m lbs ft 9 RDO75VRXFA 65 14 330 RD100VRXFA 75 16 535 RD125VRXFA 90 19 824 19 05 10m 32 8 6 35 01 4 0 020 0 0134 09 52 03 8 0 060 0 0403 012 70 01 2 0 125 0 0840 r n 15 88 5 8 0 180 0 1210 15 88 10m 32 8 15 88 10m 32 8 ANA Sasa 019 05 03 4 0 270 0 1814 MCN MCU XANEFI 02223 07 8 0350 0 2352 06 35 10 32 8 6 35 15 49 2 Carga de refrigerante adicional del equipo dela MCU kg unit Ibs ft de refrigerante adicional de la MCU es 0 5kg 9 52 10 32 8 por cada equipo de MCU f 0 5 1 10 1 0952 15m 492 95215m092 52 18m 59 Carga de refrigerante adicional del equipo de distribuci n kg m o Ramais 09 52 15m 492 Regardless of the liquid pipe size Para una unidad additional refrigerant charging is 001 0 0067 interior montada 0 01kg 0 0067Ibs per meter ft after 5 d en la pared y en el distribution kit techo E Ejemplo de car
19. e gas de alta presi n proteja el producto con la l mina incombustible Suelde la brida del tubo de gas de baja presi n antes de conectarlo al cuerpo de la MCU Aseg rese de insertar la junta t rica suministrada en la separaci n Trabajos del entubado de refrigeraci n gt la instalaci n de los tubos de refrigeraci n consulte el manual de instalaci n de unidad exterior correspondiente gt Debido a que R410a tiene una presi n de trabajo alta utilice nicamente el tubo de refrigeraci n pautado y siga los m todos de instalaci n adecuados Finalice el trabajo de instalaci n de los tubos de gas y de l quido con la base aislante Si el trabajo de aislamiento no se realiza adecuadamente agua de condensaci n puede fluir al interior y el calor puede da ar parte del techo Cuando suelde el tubo siga el m todo de soldadura prescripto Consulte el manual de instalaci n de la unidad exterior Instalaci n del tubo de refrigeraci n Branch with Y joint Utilizando nicamente la MCU MCU X4NEF1 Utilizando la junta en Y y la MCU X4VEF1 MCU EEV s V lvula de V lvula de V lvula de V lvula de derivaci n de EEV derivaci n de EEV derivaci n de EEV derivaci n de EEV Cerrar Objetos Ejemplos Comentarios Utilizando nicamente a b c d e f g lt Longitud
20. equivalente Entubado gt 009m 6s6 la MCU 200m 220m 256 722 del tubo io j 1220722 Utilizando laj 7 Junta en Y 0 5m equivalente tilizando la junta en Y y 1999 Cabezal 1m la MCU a g m lt 200m 220m 656 722 MCU Im Longitud Utilizando ni ng Unidad exterior tilizando nicamente n m xima ree Entubado 1000m la MCU a b c d e f g lt 1000m 3281 total 3281 Utilizando lajuntaenYy a b c d e f g p h i j k m lt la MCU 1000m 3281 Entubado 10m 33 r lt 10 33 s lt 10 33 t lt 10m 33 Entubado r lt 13603s lt 1303t lt 13m 3 equivalente Unidad exterior 50m 40m 1371 interior Entubado 164 131 H1 lt 50 40m 164 131 E Unidad interior ON Entubado 15m 49 H2 lt 15m 49 g g interior de nivel ke I Diferencia Unidad exterior Exterior Entubado 5m 16 lt 5m 16 LA MCU MCU Entubado 15m 49 H4 lt 15m 49 La primera Utilizando nicamente Longitud derivaci n la tubado 45m 148 la MCU unidad interior Utilizando la junta en Y y lt 45m 148 pad m s alejada la MCU g m lt 45m 148 derivaci n MCUIncluido Entubado 20m 66 2066 1 Debido a que una unidad exterior est ubicada en una posici n inferior a la de una unidad interior la diferencia de nivel es de 40m 11 TONVdS3 Trabajos del entubado de refrigeraci
21. ga de refrigerante adicional La longitud del tubo es la siguiente Tama o del tubo Longitud del Longitud del tubo 0 0 entubado total MCU despu s del equipo mm pulgada m ft de distribuci n m 6 35 1 4 6 35 01 4 2 Ea 20 2 18 09 52 03 8 09 52 03 8 012 70 01 2 012 70 01 2 015 88 05 8 015 88 05 8 019 05 03 4 019 05 03 4 022 23 07 8 022 23 07 8 gt Refrigerante adicional 25x0 02 83x0 06 6x0 125 20x0 18 10x0 27 2 18 x0 01 2x0 5 13 73 kg La cantidad total de refrigerante del sistema debe ser menor a 100kg 220lbs Si la cantidad total de refrigerante PRECAUCI N del sistema es superior a 100kg 220Ibs el sistema debe dividirse en sistemas menores y cada uno debe contener menos de 100kg 220lbs 13 TONVdS3 Trabajos del entubado de refrigeraci n I M todo y precauciones para soldar la tuber a Mantener eltubo de refrigeraci n limpio y seco gt Para evitar que entren materiales extra os o agua en el tubo resulta importante mantener el tubo de refrigeraci n limpio seco y sellado durante la instalaci n Lugar de exposici n Tiempo de exposici n Tipo de sellado Exposici n exterior M s de un mes Contracci n del tubo Menos de un mes Encintado Encintado Exposici n interior Soldadura del tubo gt Aseg rese de que no haya humedad dentro del tubo gt Aseg rese de
22. ide de refrigeraci n 9 Encendido Apagado la v lvula solenoide D_C D_H D Encendida 1 Desactivado 0 10 Encendido Apagado para la v lvula solenoide E E 4 segmento V lvula solenoide de Calentamiento 11 Encendido Apagado para la v lvula solenoide F_C F_H F Encendida 1 Desactivado 0 12 Encendido Apagado para la v lvula solenoide de desv o G 0 N Encendido de l quido 13 Encendido Apagado para la v lvula solenoide de F F Apagado calentamiento principal Ej 20 de octubre de 2008 gt 8A 20 1 segmento A o ej 2008 gt 8 4 Versi n 8 A 2 do 2 segmento Mes 1 C 3 4 segmento D a 15 Finalizaci n de la presentaci n K1 K2 Muestra el segmento Tiempo Muestra los contenidos Observaciones presionado 11213 4 Direcci n principal de la unidad interior para que Direcci n principal de la unidad interior del 1 ae A 0 O coincida con el puerto A puerto A 0 Direcci n principal de la unidad interior para que Direcci n principal de la unidad interior del 2 1013 coincida el puerto puerto B 3 Direcci n principal de la unidad interior para que Direcci n principal de la unidad interior del 3 w C 1016 coincida con el puerto C puerto C 6 Direcci n principal de la unidad interior para que Direcci n principal de la unidad interior del 4 as D 109 coincida con el puerto D puerto D 9 5 Direcci n principal de la unidad interior para que 1 1 Direcci n principa
23. l nea de energ a y la l nea de comunicaci n deben conectarse como se muestra en la ilustraci n Y gt Caso 1 Caso 2 W W W y r niy Wr W W O n W W MINA L N L N L N LIN Fi F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 LINIJ L N L N L N Fi F2 F2 Fi F2 Fi F2 a EE Ej AOS 7 Unidad Unidad cg Unidad Unidad Unidad MCCB Unidad interior interior exterior interior interior TT exterior 220 240V 220 240V Suministrar por separado Suministrar por separado Selecci n de un conector de leng eta redonda sin soldadura gt Seleccione un conector de leng eta redonda sin soldadura de un cable de alimentaci n para conexi n seg n las dimensiones nominales para cable p Cubra un conector de leng eta redonda sin soldadura y una parte del conector del cable de alimentaci n y luego con ctelo Dimensiones Dimensiones B D di E F L d t nominales nominalas f pogo a min mn DO peo pia paratomilos est ndar mmpulgada est ndar mmpulgada est ndar mm pulgada mm pulgada mm pulgada mm pulgada est ndar mm pulgada mm
24. l de la unidad interior del coincida con el puerto E puerto E 11 Direcci n principal de la unidad interior para que Direcci n principal de la unidad interior del 6 PEN F es 1115 coincida con el puerto F puerto F 15 7 Finalizaci n de la presentaci n K2 22 Puesta en marcha 3 Despu s de instalar la MCU compruebe los componentes que se presentan a continuaci n Si encuentra algo que no se cumpli consulte el manual para realizarlo Componente Comprobar Si se ha realizado o no la prueba de escape de gas 2 Sise ha fijado de manera segura o no la MCU para evitar el peligro de que vibre o se caiga 3 Lacondici n aislante de los tubos Tubo de refrigeraci n Conexi n de los tubos 4 Si se ha cargado o no el refrigerante R410A Si se ha usado o no la unidad secundaria para R410A 5 Lacomprobaci n de fallos del cable y de la l nea de comunicaci n 6 Sielmarco de la MCU se instal o no de forma invertida 7 Siserealiz o no el trabajo de conexi n a tierra 8 Si se ha asegurado lo suficiente o no el espacio entre las superficies laterales el concreto del techo y el revestimiento del techo como para instalar el marco de la MCU 9 Si el elemento soporte del tubo de la MCU se ha colocado de manera segura en intervalos de 1 5m o no 10 Sise hautilizado o no el cable prescrito 11 Sila energ a suministrada es la correcta o no 12 Si el refriger
25. miento ac stico y materiales para el aislamiento ac stico Ellugar donde se instala la MCU y las paredes internas deben tener una gran capacidad de aislamiento ac stico Ladrillos concreto cemento Eltecho donde se instala la MCU debe estar cubierto con revestimiento de alta calidad que act e como aislador ac stico Minimice el tama o del agujero entre las paredes y la conexi n de los tubos Despu s de la instalaci n bloquee la abertura para evitar que se filtre ruido Requisitos de espacio 4 Asegurar m s de 0 25m 0 8 de espacio cuando se fija la MCU al concreto del techo 5 La MCU puede producir ruido por lo tanto no la instale muy cerca del revestimiento del techo 6 Cada balancela de los tubos debe colocarse a intervalos de 1 5m 5 para soportar el peso firmemente Si el tubo o la balancela no est n fijados firmemente la unidad se puede caer y provocar da os a la propiedad o la p rdida de una vida 7 Seleccione el lugar donde la estructura de soporte de la MCU pueda soportar el peso de la unidad interior y tener una resistencia fuerte a la vibraci n sin ninguna inclinaci n Si la estructura no es lo suficientemente fuerte la MCU se puede caer y romper lo que puede causar da os personales Concreto del techo 0 25m 0 8 o menos Balancela del tubo 1 5m 5 o menos 1 5m 5 o menos Tubo de refrigeraci n No instale la MCU muy cerca del revestimiento del techo m nimo 50mm 2
26. nidad interior DIRECCI N de la unidad interior 7 oy 9 07 9 07 al 9 07 0 0 9 07 7 907 208 808 800 208 308 308 90 9 07 ER 0 0 ERA 9 0 ly 90 Ras A B C D E C D E F UT TT TT Ea a E 2 e Unidad interior Unidad interior Conecte el cable de alimentaci n utilizando el conector de leng eta redonda PRECAUCI N _ Unidadinterior Unidadinterior MCU Unidadinterior Fuc pa MCU interior MCU interior Unidadinteior Unidad interior Los cables de comunicaci n se conectan como se muestra anteriormente cuando se instala la MCU Cuando instala electricidad y cables de MCU proceda con el trabajo tomando como referencia el manual de instalaci n del manual de la unidad exterior HR Configuraci n de la opci n MCU Interruptor DIP para la configuraci n de la unidad interior ON Encendido En uso OFF Apagado No hay uso Ea il 3 r o ES E o O e EE Epa Es o ooo Conmutador rotatorio para la DIRECC
27. ntaci n y el cable de comunicaci n de la MCU al menos a 1m de distancia de aparatos el ctricos y al menos a 2m de distancia de del cable pararrayos p No obstante podr escuchar ruidos a 1 metro de distancia de la unidad dependiendo del estado de la onda el ctrica Instale la MCU lejos de los artefactos de iluminaci n usando el contrapeso p gt Siutiliza el control remoto inal mbrico es posible que no funcione normalmente No instale la unidad en los siguientes lugares p Lugares en los que haya aceite mineral y mucha humedad o cido ars nico Las piezas de resina pueden quemarse y causar la ca da de los componentes o un escape de refrigerante Lugares en los que se genere gas corrosivo como cido sulf rico a trav s de los conductos de ventilaci n o la salida de aire El tubo de cobre o el tubo de conexi n pueden oxidarse y provocar un escape de refrigerante p Lugares en los que haya una m quina que genere ondas electromagn ticas La unidad podr a dejar de funcionar normalmente debido a fallos en el sistema de control gt Lugares en los que haya posibilidad de gas combustible y donde se manejan materiales inflamables como bencinas o gasolina Lugares donde en el aire haya fibras de carbono o polvo inflamable Si hay un escape de gas y permanece alrededor de la v lvula principal puede provocar un incendio p Lugares en donde exista la posibilidad de corrosi n de la MCU como en spas y playas Donde exista la posi
28. one la medida del tubo seg n la suma total de la L quido Gas Gas d capacidad de las unidades interiores que unidad interior mm pulgada pulgada mm pulgada h est n conectadas debajo de este tubo 51 1588 05 8 01588 05 8 51 79MBH 0952 03 8 01905 03 gt Junta en Y para gas 79 96 MBH 022 23 07 8 1905 03 4 Modelo RE Junta en dealta presi n 26 138M8H 022 or 138 160MBH 2 2 02858 011 8 Ypara 509 51 MBH y 160 240MBH 015 88 05 8 00858 01118 190190 MXIYA2512 51 138 MBH 240 336MBH oros 03 4 1034931 01 3 8 ygas MXJ YA2812 138 160 MBH 336MBH t d 034 93 013 8 debaja MXJ YA2815 160 240 MBH z A resi n E E Medida del tubo entre las juntas de qe 240 336 MBH F q MXJ YA3819 336MBH 4 derivaci n y la unidad interior C Seleccione la medida del tubo seg n la capacidad de Capacidad Modelo Junta para gas dealta presi n la unidad interior total de Capacidad Tama o del tubo 0 0 la unidad MXI YA1500 51 MBH total dela L quido Gas interior MAEN 51 240 MBH jos q MXJ YA3100 240 MBH unidadinterior mm pulgada mm pulgada 6 20MBH 06 35 01 4 01270 1 2 24MBH t 09 52 03 8 015 88 05 8 La suma la capacidad total de las unidades interiores conectadas un MCU debe exceder el m x de Simultaneous heating and
29. que Unidad E conducen a la unidad exterior interior 4 Los tubos y los cables el ctricos que conectan la unidad interior con la unidad SEAN exterior deben fijarse a la pared con conductos adecuados ba Aseg rese de superponer Toda la conexi n del refrigerante debe ser accesible para permitir el elaislante mW mantenimiento de la unidad quitarla por completo Debe ajustar firmemente contra el PRECAUCI N cuerpo sin que quede ningun espacio 14 5 Selecci n del aislante del tubo refrigerante P Aislar el tubo lateral de gas y el de l quido tomando como referencia el espesor conforme al tama o del tubo El espesor conforme el tama o del tubo se calcula a la temperatura interna de 27 80 6 y con una humedad del 80 Si se instala en condiciones desfavorables utilice el m s espeso Tama o del tubo Espesor m nimo del aislante mm pulgada Comentarios mm pulgada Espuma de polietileno Espuma EPDM 06 35 19 05 01 4 3 4 13 1 2 10 3 8 ee Si instala un tubo subterr neo a la 022 23 31 75 07 8 1 1 4 19 3 4 13 1 2 orilla del mar en un balneario un 038 10 01 1 2 25 1 19 3 4 spa o un lago utilice el m s grueso conforme al tama o del tubo 32 1 1 4 25 1 Tubo de refrigeraci n antes del kit EEV y la MCU o sin el kit EEV y la MCU Aislamiento Puede poner en contacto el tubo lateral de gas y el lateral de l quido
30. que no haya materiales extra os ni impurezas dentro del tubo gt Aseg rese de que no haya escapes p Aseg rese de seguir las instrucciones cuando suelde el tubo El uso de gas nitr geno Utilice gas nitr geno cuando suelde los tubos como se muestraenla Pieza soldada figura 2 Si no utiliza gas nitr geno al soldar los tubos puede formarse xido dentro del tubo Puede causar da o al compresor y a las v lvulas 3 Ajuste la velocidad de flujo del gas nitr geno con un regulador de presi n para mantenerlo a 0 05m3 h 1 77ft3 h o menos res de presi n Encintado Fluj metro Direcci n del tubo al soldar Al realizar la soldadura del tubo el mismo debe apuntar hacia abajo o permanecer horizontal M todo y precauciones para el aislamiento del tubo de refrigeraci n Aseg rese de comprobar que no haya escapes de gas antes de completar la instalaci n aislamiento de la manguera y del tubo y a sle mangueras y tubos si no hay signos de escapes 1 Para evitar problemas de condensaci n coloque caucho de butadieno acrilonitrilo 13 0 m s grueso por separado alrededor de cada tubo de refrigeraci n TO Ning n espacio NBR T13 0 o m s grueso Tubo de la cubierta aislante Tubo aislante Enrolle cinta aislante alrededor de los tubos y la manguera de salida evitando comprimir demasiado el aislamiento 3 Termine envolviendo cinta aislante alrededor del resto de las tuber as
31. rectas no pueden funcionar normalmente K Despu s de instalaci n prueba de funcionamiento explique al cliente c mo utilizar el aire acondicionado y entr guele el manual de instalaci n gt El fabricante no es responsable de los accidentes ocurridos debido a una instalaci n incorrecta Cualquier reclamo causado por el incumplimiento de las precauciones de seguridad es responsabilidad del instalador El instalador es el responsable de los costos del servicio A ADVERTENCIA En caso de no seguir las precauciones de seguridad el agente de servicio t cnico o el usuario pueden correr el riesgo de heridas graves o muerte A PRECAUCI N En caso de no seguir las precauciones de seguridad el agente de servicio t cnico o el usuario pueden correr el riesgo de sufrir da os personales o da os a la propiedad PARALAINSTALACI N ADVERTENCIA La instalaci n debe ser llevada a cabo por un instalador o el agente de servicio t cnico gt La instalaci n llevada a cabo por una persona no cualificada podr a provocar un escape de agua descarga el ctrica o incendio etc Instale la unidad exterior correctamente seg n el manual de instalaci n p Una instalaci n incorrecta podr a provocar un escape de agua descarga el ctrica o incendio etc Cuando instale la unidad en un lugar peque o tome medidas para evitar que la concentraci n del refrigerante exceda los l mites de seguridad permitidos en el
32. s lleguen a la unidad interior 3 No instale el tubo de drenaje hacia arriba Puede causar que el agua regrese a la unidad 1 1 5m 3 5 Tubo de drenaje horizontal con Techo m s de 1 100 de inclinaci n 16 Trabajo de instalaci n el ctrica I Instalaci n del disyuntor y los cables Fuente de alimentaci n ELB Cable de alimentaci n Cable a tierra Cable de comunicaci n 242V M n 198V 30mmA 0 1 seg 2 5mm 0 004pulgada 2 5mm 0 004pulgada 0 75 1 5mm 0 001 0 002 gt Decida capacidad de ELB y MCCB con la f rmula que aparece a continuaci n La capacidad de ELB MCCB X A 1 25 X 1 1 X La capacidad de ELB MCCB Suma de la capacidad nominal de corriente de cada unidad interior Hace referencia a cada manual de instalaci n sobre la capacidad nominal de corriente de la unidad interior TONVdS3 gt Decida la especificaci n del cable de alimentaci n y la longitud m xima dentro de 10 de p rdida de potencia entre las unidades interiores n Coefx35 6xLkxik k 1 Coef 1 55 1000 10 del voltaje de entrada V Lk Distancia entre cada unidad interior m Especificaci n del cable de alimentaci n mm ik Corriente en circulaci n de cada unidad A Ejemplo de instalaci n gt Longitud total del cable de alimentaci n L
33. teriales deben cumplir con los c digos locales y nacionales correspondientes Aseg rese de que todo el cableado est instalado correctamente Delo contrario la unidad puede calentarse y causar un incendio Nunca use el tubo ni las piezas abocardadas para el refrigerante R22 En caso de que haya un escape de gas refrigerante durante la instalaci n ventile el rea gt Si el gas refrigerante se combina con materiales inflamables se pueden generar gases t xicos El trabajo el ctrico debe ser realizado por un agente de servicio t cnico o por personal cualificado debe ajustarse a la normativa nacional sobre instalaciones el ctricas y se debe usar solamente el cable especificado gt Ca das de voltaje cortes en la fuente de alimentaci n trabajos el ctricos inadecuados y el uso de cables no aprobados pueden causar descargas el ctricas o incendios PARALA INSTALACI N N PRECAUCI N Aseg rese de establecer un cable a tierra No conecte el cable a tierra a la tuber a de gas al pararrayos o al cable de tel fono Sila conexi n a tierra est incompleta hay peligro de descarga el ctrica o incendio Aseg rese de que el agua condensada de la manguera de drenaje fluya adecuadamente de acuerdo al manual de instalaci n y a sle el tubo de drenaje de manera que no se forme escarcha Siel trabajo de tuber as queda incompleto pueden ocurrir da os a la propiedad debido a un escape Instale el cable de alime
34. uando est da ado el cable el ctrico debe ser cambiado por el fabricante el agente de servicio t cnico o una persona con capacitaci n similar Cuando conecte la energ a aseg rese de conectar la fuente de alimentaci n al disyuntor designado para las unidades interiores ELCB ELB MCCB p Sino instala el disyuntor para la MCU ELCB ELB MCCB la corriente excesiva o la falta de bloqueo de la fuente de alimentaci n pueden provocar descargas el ctricas o un incendio Medidas de seguridad PARALA INSTALACI N ADVERTENCIA Aseg rese de conectar todos los cables y fijarlos firmemente de manera que ninguna presi n externa de los cables se agregue en el bloque de terminales p Sila terminal est afloja puede generar calor o causar un incendio La energ a suministrada debe ser m s o menos del 2 de la energ a especificada Sila energ a se suministra de manera desigual la vida til del almacenamiento de la bater a se acorta Si la energ a suministrada es m s del 4 de la energ a especificada la unidad se apaga e indica error para protegerla Aseg rese de que la fuente de alimentaci n interna no est por encima del voltaje m ximo ni por debajo del voltaje m nimo Delo contrario podr a resultar en fallos de la unidad debido a componentes el ctricos da ados o la disminuci n del funcionamiento de componentes Utilice cable de cobre nicamente como cable de alimentaci n todo el cableado componentes y ma
35. unidad en la parte superior usando pernos de suspensi n utilice una tuerca y una arandela para ajustar verticalmente la unidad p cuatro lugares para fijar los pernos de suspensi n Aseg rese de que cada lugar est fijo gt El lado superior e inferior de la MCU son diferentes de manera que tenga cuidado de no colocar la unidad al rev s al momento de instalarla De lo contrario se puede producir ruido o el producto puede da arse 764 30 Entre las ubicaciones de los pernos de suspensi n Unidad mm pulgada il i i i p i Tuerca d L Goma antivibratoria Arandela D D N N N N el Ajustar la tuerca firmemente 90900 lt Ubicaci n e intervalos de los pernos de suspensi n fijos gt lt Fijando el perno gt C mo conectar la tuber a Junta Inserte la junta t rica en la separaci n cuando conecte la brida 1 Conexi n del tubo desde la unidad exterior El J Conexi n del tubo de gas de baja presi n Brida A Conexi n del tubo de gas de alta presi n Soldadura g Conexi n del tubo de l quido Abocardado J 8 8 8 Conexi n del tubo hacia la unidad interior Tubo de l quido Abocardado Tubo de gas Abocardado Cuando instale la MCU use la hoja de dise o para la instalaci n que viene con el producto Cuando suelde el tubo d
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Black & Decker IRO5_6_7_8XC_IB Use & Care Manual 101211 – HDMI to SDI converter User Manual Philips Kidsplace Zelio Control - REG48/96 Temperature Controller Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file