Manual de instalación
Contents
1. Jamba e las configuraciones OX XO XOO se deben ubicar un bumpers en el perfil superior y uno el amp 10O xJe F H el inferior del panel fijo de referencia SGD I GOO el bumper 6044 Ver figura 1 Teniendo en Bumper cuenta la distancia que se muestra en la figura 12 1600 figura 14 dependiendo el caso Sillar Figura 11 Instalaci n de bumper 560 1600 Bumper SGD 1600 160 mm n En la configuracion XX solo se utiliza el Sillar bumper 6844 Fava le Instalaci n de bumper 560 1600 Jamba Dumper 6844 Cabezal lllar M 26 68644 Figura 13 u Instalaci n de bumper 6044 x Figura 14 Instalaci n de bumper 6044 bc DE ACTUALIZACION JULIO 18 DE 2014 Pag _ ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION NC 40001 ESWINDOWS e debe tener especial cuidado en asegurarse que al momento de abrir el panel corredizo la quede a m nimo 6 cms de separaci n del panel fijo para que las manijas no tropiecen Panel fijo x cm Ver figura 15 Manija2. Figura 15 Distancia m nima de separaci n e Coloque telpas adhesivas en la parte superior e inferior de los paneles m viles y fijos para sellar los espacios entre el panel y el marco Ver figura 16 Cabezal NC 40001 00 Panel fijo Se Felpa adhesiva Felpa adhesiva Ge Panel fijo dp adhesiva ane Sillar Figura 16 NC 40001 002 Ubicaci n de telpas adhesivas FECHA DE ACTUALIZACION pennos eng P g E 2 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS
3. Precaucion En las juntas cortar para colocar el empaque Panel fijo Jamba NC 40001 003 Esta distancia debe mantenerse siempre para asegurar que la penetraci n del panel sea la correcta 7 Figura 9 Instalaci n de empaque cu a interior e Instale la manija la cerradura y el recibidor y verifique que la puerta se pueda asegurar correctamente Utilice nicamente los accesorios que vienen en la caja de la manija para su instalaci n Ver figura 10 Recibidor de cerradura ESSE PN F 8 32 355 P H Cerradura Para esta configuraci n la cerradura no es un accesorio de instalaci n Recibidor de cerradura 8 x P H Cerradura Mana exterior 9 Q Y S Y S 3 LA I N Manija io exterior S ld sam li Y Mania Manija S interior interior Z Operador Figura 10 Operador Mania en jamba Instalaci n de manyas Mania en adaptador FECHA DE ACTUALIZACION JULIO 18 DE 2014 P g 10 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS VERSIONS I DD 05
4. 2 PH Pag 15 NC 4000i PUERTA CORREDIZA ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION S WINDOWS REVISIONES VERSION 4 I DD 05 REVISION AN AN AN A A A A A A FECHA DESCRIPCION PAG ACTUALIZACION NORMA HSE MAYO 29 2013 ACTUALIZACION PRELIMINARES NUEVOS DETALLES PASO 7 ABRIL 26 DE 2014 ACTUALIZACION GENERAL JULIO 18 DE 2014 ACTUALIZACION NORMAS HSEO TORINLLO DE INSTALACION bc DE ACTUALIZACION JULIO 18 DE 2014 Pag _ 16 ESWINDOWS Av Circunvalar a 100 mts de la Via 40 Las Flores Barranquilla Colombia PBX 3664600
5. NC 40001 PUERTA CORREDIZA ENERG A SOLAR ESWINDOWS ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION S WINDOWS TABLA DE CONTENIDO PASO 5 Colocaci n de pad Normas HSE __ _ ooo e E _2 Lista de Herramientas ro ROMS Lista de accesorios MS o mE ET OR eene n Ee Le a E EE 5 Paso Inspecci n antes de Instalar E EM EE MS zu Faso 3 Instalaci n del Marco E Paso 4 Colocaci n de telpas P6304 AFK 2222222222 8 Paso 5 Colocaci n de Foam FAD_ 8 Faso 6 Instalaci n de paneles ________________________________________________ Paso 7 Instalaci n de acces0nos ooo m E v 10 12 Paso Acabado hna 13 14 Paso 9
6. PASO 8 ACABADO FINAL e Aseg rese que todo el per metro exterior de la puerta ventana est completamente limpio NC 4000i PUERTA CORREDIZA VERSION 4 I DD 05 e Aplique el sello perimetral de silicona Ver figura 17 Este se realiza nicamente en la parte exterior para evitar filtraciones de agua o aire y debe tener como m nimo 6mm de contacto con la superficie de cada lado Verifique el correcto funcionamiento de la puerta ventana b gt 5 b 6 00 Sello de _ silicona Perhl NC 40001 007 1L coo p k gt D A Concreto gt mamposter a AP gt gt Anclaje tipico en pares de 4 Dia Ver elevaci n para separaciones de los tornillos Calza shim Refuerzo NC 40001 0 2 Perfil Empaque Vidrio NC 40001 00 Perfil NC 40001 005 EXTERIOR Empaque Perfil NC 4OOOI OO7 Sello de silicona m INTERIOR Perfil NC 40001 002 6 00 r Refuerzo NC 40001 013 FECHA DE ACTUALIZACION Goncreto o P mamposter a A Afnclaje tipico en pares de A Dia Ver elevaci n para separaciones de los tornillos Figura 17 INTERIOR NC 40
7. ACTUALIZACION JULIO 18 DE 2014 _ 5 NC 4000i PUERTA CORREDIZA ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS VERSION 4 I DD 05 PASO INSPECCI N ANTES DE INSTALAR e Verifique que el vano est en correctas condiciones a escuadra nivelado y aplomado y cumple con las medidas especificadas en el acta de vanos En caso de haber alguna diferencia notifiquela al Residente Supervisor de obra para que la misma sea resuelta antes de instalar e Inspeccione las condiciones generales de los perhiles vidrio y aseg rese que los mismos no presenten ning n tipo de No Conformidad Verifique que las medidas corresponden a las del plano PASO 2 ENSAMBLE DE MARCO e Antes de ensamblar limpie con alcohol las superficies del marco que van a estar en contacto con la silicona e Aplique silicona Dow Corning DC791 DC795 en los lugares donde se presentan juntas de aluminio ver figura m mE Figura l e Ensamble el marco utilizando tornillos 410 x 1 pan head i Aplicaci n interior de silicona Tornillo OX P H e Una vez ensamblado el marco aplique silicona del lado exterior del lateral con una altura de 12 7 mm pulgada dd P para sellar correctamente la Z E junta con el sillar d B Ver fiqura 2 2 A lt Fi
8. Martillo Destornilladar de estr a Escobilla Limpieza 07 Destornilador de pala Cinta de enmascarar PERFORACI N POR TORNILLO Tornillo No Broca ELCO CF 3 16 SY ELCO CF 14 Mae Alcohol etanol FECHA DE ACTUALIZACION 3 JUHO F8 DE 2014 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION S WINDOWS LISTA DE ACCESORIOS NC 4000i PUERTA CORREDIZA VERSION 4 I DD 05 N DE PARTE DETALLE DESCRIPCION Silicona ZD 0 799 PSOI 1020 Mortise lock P501 1036 6 lock Juego PSOI OO 14 de manijas 501 1015 OOB Recibidor 91 6 Recibidor SGD 600 Bumper 6844 Sul Bumper Tapon de 1 2 66900 00 ajuste de rodaja Adhesive pile P6304 AFK pad 4 x Base adhesiva W22301 2K W Interlock PILE Felpa P3802AFK adhesive FECHA DE ACTUALIZACION JULIO T8 DE 2014 N DE PARTE DETALLE DESCRIPCION GT R34 3 O A RODAJA Empaque NC 40001 GO tipo U Empaque NC 40001 GO2 s cu a interior Empaque NC 40001 603 A NC 4OOOI GO4 Empaque tipo U Separador NC 40001 PV 2 a F9 9000 BO Soporte panel fijo p Chazos de Za Calzas o plasticos Tornillo O x P H ensamble marco Tornillo 1O x 1 2 gt bumper y F H rodajas Tornillo 1O x 1 2
9. avellanado gt ds fijaci n Tornillo HO x 3 4 recibidor 8 _ 20 X j2 Tornillo P H mortise lock 43 16 x 3 avellanado instalaci n WFSA N I FOAM PAD lag 4 Parte NC 40001 00 I Detalle Descripci n Cabezal Parte NC 40001 013 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION WINDOWS LISTA DE EXTRUSONES Detalle NC 4000i PUERTA CORREDIZA VERSION 4 I DD 05 Descripci n Refuerzo sillar NC 40001 002 Sillar ALU A 027 Angulo de fijaci n NC 40001 003 NC 40001 10 Cabezal NC 40001 004 Vertical Jamba NC 40001 102 Sillar NC 40001 005 Enganche NC 40001 20 Cabezal NC 40001 006 Vertical adaptador NC 40001 202 Sillar NC 40001 007 Horizontal NC 40001 203 NC 40001 008 Adaptador NC 40001 40 NC 40001 009 Cubierta de Sillar NC 40001 402 Sillar NC 40001 403 Cabezal A Rieles NC 40001 0 Soporte para cerradura NC 40001 404 Sillar 4 Rieles NC 40001 01 2 Refuerzo cabezal NC 40001 405 Jamb 4 Rieles FECHA DE
10. vez instalado el panel fije el ngulo al cabezal con tornillo 410 x avellanado Ver figura 6 Angulo de fijaci n gt ES 2 O 2 Panel fijo Tornillo y 10x e avellanado O Q Figura 6 2 Ajuste de ngulo de tijaci n Q e Una vez instalados los paneles fijos coloque la cubierta del sillar NC 40001 009 Ver figura 7 Oy C Sr Ye CS Figura 5 Figura 7 Sillar Instalaci n de paneles Instalaci n de cubierta NC 40001 002 FECHA DE ACTUALIZACION JULIO F8 DE 2014 9 NC 4000i PUERTA CORREDIZA ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS VERSION 4 I DD 05 e Nivele cada uno de los paneles corredizos utilizando los tornillos de nivelaci n de las rodajas Ver figura Es necesario levantar el panel manualmente para evitar da os en las rodajas Utilice siempre destornillador manual evite utilizar taladro para esta operaci n Cubra la perforaci n del tornillo de nivelaci n con el tap n de 2 Tapon de 2 Figura Nivelaci n de rodajas PASO 7 INSTALACI N DE ACCESORIOS e Coloque el empaque cu a interior NC 40001 GO2 para sellar el espacio entre el panel fijo y la jamba Ver figura
11. 001 003 Anclaje tipico de Dia Ver elevaci n separaciones de los tornillos e b gt ie Perfil 40001 004 Calza shim EXTERIOR Ubicaci n de sello perimetral de silicona b Concreto mamposter a b e Calza shim b gt gt k 3 00 gt y b 600 Sello de P E eilicona JULIO T8 DE 2014 Pag 13 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION VERSION 4 ESWINDOWS E e Utilice cinta de enmascarar para asegurar que el sello cumpla con estas dimensiones Ver figura 10 Cinta de enmascarar NC 40001 003 Figura 10 Aplicaci n de sello permetral de silicona FECHA DE ACTUALIZACION JULIO 18 DE 2014 4 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS PASO 9 INSTALACI N DE MOSQUITERO e Verifique en los planos de taller o detalles la ubicaci n del mosquitero Esta puede ser en el interior o exterior NC 4000i PUERTA CORREDIZA VERSION 4 I DD 05 e Ubique las piezas NC 40001 0 O en el cabezal y las piezas NC 40001 0 14 en el sillar Asegure con el tornillo ex 2 PH Ver Figura 19 e Instale los mosquiteros Recuerde que so
12. Instalaci n mosaultero o o r o 15 FECHA DE ACTUALIZACION JULIO 18 DE 2014 E NC 4000i PUERTA CORREDIZA ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION S WINDOWS TABLA DE CONTENIDO VERSION 4 I DD 05 NORMAS HSE Antes de iniciar cualquier labor de instalaci n se deber realizar un proceso de identificaci n de peligros y valoraci n de riesgo se deber realizar una inspecci n visual de las herramientas a utilizar y del equipo necesario para realizar la instalaci n De deber realizar un An lisis de Trabajo Seguro AS cada vez que se presente una actividad de alto riesgo y el posterior permiso de trabajo Toda persona que realice actividades de instalaci n deber contar con Casco de seguridad botas de sequridad guantes Mytlex Multiflex o tipo Ingeniero gatas de seguridad y protecci n auditiva dependiendo del rea a laborar y la actividad a realizar de acuerdo a lo establecido en la matriz de instalaci n En caso de aue la instalaci n genere la necesidad de realizar una tarea de alto riesgo como Trabajo en alturas el inspector HOQE deber diligenciar los permisos correspondientes y garantizar las condiciones m nimas de seguridad de acuerao a las Gu as de Trabajo en alturas que se utilizan en Energ a Solar 5 A Eswndows esto incluye la utilizaci n de todos los elementos y equipos para trabajo seguro en alturas Cuando la obra no cuente con Inspector HSEQ permanente el trabajad
13. OCACI N DE FELPAS P6304 AFK peut Tee e Retirar la protecci n de N 2 N la l mina adhesiva de las x E felpa y colocar donde Sere quieren Mirar figura Z Figura Colocar las telpas como se muestra P6304 AFK PASO 5 COLOCACI N DE FOAM PAD e Aplicar silicona en la parte interior del accesorio del Foam PAD e Colocar los Foam PAD en cada ranura de desag e para evitar la filtraci n de objetos no deseados importante la colocaci n de estos debe ser en los paneles m viles donde se filtra viento Mirar figura 2 P g NC 4000i PUERTA CORREDIZA ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS VERSION 4 I DD 05 PASO 6 INSTALACI N DE PANELES e Adhiera con silicona los soportes para el panel fijo al sillar Ubiquelos en pares de manera que coincidan con las esquinas del panel fijo Ver figura 4 Soporte panel fijo Panel fijo Soporte panel fijo Sillar lar Figura 4 NC 40001 002 Instalaci n de soportes para panel fijo e Instale los paneles siempre desde atuera hacia dentro tenga cuidado de colocar primero los paneles que van por el riel interior por lo general los tijos y luego los que van en el riel exterior por lo general corredizos Ver figura 5 gt gt e Inserte el ngulo de fijaci n en el tornillo superior del panel Una
14. gura 2 Aplicaci n exterior de silicona ne Q Q 2 2 A U Z O O Q 2 2 i hu n xe Tornillo _ mu O X P H 1 Nota Es muy importante verificar que los laterales del E 1 marco queden ubicados de acuerdo a su sentido izquierdo o derecho al momento de ensamblar FECHA DE ACTUALIZACION JULIO 18 DE 2014 NC 4000i PUERTA CORREDIZA ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS VERSION 4 I DD 05 e Aplique silicona en las ranuras que el marco trae pretabricadas y luego inserte los refuerzos NC 40001 01 2 y NC 40001 013 Ver figura 3 Refuerzo cabezal Figura 3 Sillar NC 40001 012 Instalaci n de refuerzos NC 40001 002 Cabezal Rdfuerzo sillar NC 40001 00 N4 40001 0 13 Nota Estos refuerzos son opcionales si no son requeridos las ranuras no estar n en el marco PASO 3 INSTALACI N DEL MARCO e Limpie el vano de residuos de cemento yeso u otros desperdicios que dificulten la instalaci n e Presente el marco en el vano e Aseg rese que no hay m s de cm de espacio entre el vano y el marco a menos que esto haya sido establecido previamente como condici n especial de la obra e Verifique que el marco est aplomado a escuadra y nivelado empezando por el sillar y luego por los laterales Corrija los desniveles ubicando shims pl sticos en los lugares donde hay perforaciones de instalaci n N
15. lo se realizan mosquiteros para los paneles corredizos di gt gt N v i QU f NC 40001 0 LE I gt a x gt gt M ui un TA r 5 by gt Concreto O gt WT mamposter a E dE TM 5 gt MP 5 gt PECES SS 7 d A Z JA _ In Cea o N NC 40001 0 l k I FOx1 2 PH DP po TAN mr E Goncret o P b i E e EN mamposter a AM pn ko mu d y Ur gt E n gt na Ko p x b je a Figura 19 Ubicacion Adaptadores Mosquitero FECHA DE ACTUALIZACION JULIO T8 DE 2014 8x1 2 PH NC 4000r010 DOS lO 8x
16. or deber reportar la tarea al Residente para que este a su vez reporte al encargado de Seguridad de la ciudad para que se eval en y controlen los riesgos En el rea de trabajo solo debe estar el personal que se encuentra desarrollando los trabajos no se permitir la presencia de personas ajenas a la actividad n caso que sea necesario se demarcar la zona de trabajo para evitar el ingreso de personal ajeno al rea donde se desarrolla la labor Clasificar los residuos como No recuperables desechos de empaques bluemax felpa cintas I OPOr vidrio quebrado residuos de barrido entre otros recuperables cartones papel y residuos peligrosos estopas y o envases impregnadas de thinner etanol silicona u otra sustancia qu mica estos podr n ser almacenados en canecas tulas cajas bolsas debidamente identificada Durante la manipulaci n de productos qu micos tenga en cuenta las recomendaciones de la hoja de seguridad y mantener los envases rotulados Mantener el orden y el aseo en el puesto de trabajo FECHA DE ACTUALIZACION JULIO T8 DE 2014 Pag _ 7 NC 4000i PUERTA CORREDIZA ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION S WINDOWS PRELIMINARES VERSION 4 I DD 05 Detalle Descripci n Detalle Descripci n Detalle Descripci n Thinner Plomada Taladro Cuchillo Flex metro Pistola Martillo para silicona PA Drocas para concreto
17. ota Utilice nicamente shims pl sticos nunca utilice madera ni otro elemento que no haya sido suministrado de t brica e Verifique con una cuerda o un nivel l ser que el cabezal est nivelado y paralelo al sillar e Traslade al vano las perforaciones de instalaci n que el marco trae prefabricadas utilizando una broca 4 para concreto e Limpie con una escobilla las perforaciones e introduzca un chazo de V4 en cada una de ellas aplique silicona en las perforaciones que contiene el chazo y luego coloque el tornillo 10 x 2 avellanado e Cubra la cabeza del tornillo con silicona para sellar posibles filtraciones Utilice m s shims pl sticos si es necesario para ajustar la nivelaci n del marco FECHA DE ACTUALIZACION JULIO 18 DE 2014 _ J ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS Figura 2 Aplicar la silicona como se ilustra FECHA DE ACTUALIZACION JULIO T8 DE 2014 NC 4000i PUERTA CORREDIZA VERSION 4 I DD 05 COLOCACI N DE FELPAS ADHESIVAS Y FOAM PAD e Limpiar el marco con alcohol donde se colocaran los siguientes accesorios Felpas P6304 AFK y Foam PAD e Colocar las telpas como se muestra en la elevaci n es muy importante que queden en la repartici n que se ilustra para as evitar la filtraci n de agua u o elemento PASO 4 COL
Download Pdf Manuals
Related Search