E SRD 2.3 E SRH 2.3 E SCV 2.3 E SRV 2.3
Contents
1. Leyenda 1 Sonda de temperatura 2 Tap n Monte obligatoriamente la sonda de temperatura sobre el captador solar superior e Retire el tap n 2 ubicado en el lateral del captador solar y p selo por el cable de la sonda 1 e Aplique pasta t rmica sobre la sonda e Introduzca al completo la sonda por la vaina y coloque el tap n 2 de forma estanca en el captador solar 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 13 2 2 Captadores solares SCV 2 3 SRV 2 3 y SRH 2 3 Leyenda 1 Sonda de temperatura 2 Conector de salida Aplique pasta t rmica sobre la sonda de temperatura e Introduzca la sonda de temperatura 1 en la vaina del conector de salida 2 13 3 Conexi n de la sonda de temperatura Leyenda 1 Manguito termorretr ctil 2 Decapador t rmico 3 Pinza de engarce A CUIDADO la conexi n el ctrica entre los dos cables debe estar protegida de la intemperie e Pele los cables de la sonda y del tubo solar e Introduzca el manguito termorretr ctil 1 en los cables y eng rcelos con una pinza de engarce 3 para garantizar la continuidad el ctrica e Cierre herm ticamente el conjunto calentando el manguito termorretr ctil 1 con un decapante t rmico 2 49 14 Instalaci n del revestimiento 14 1 Montaje para colocaci n por encima y por debajo 14 1 1 Montaje de los revestimientos laterales para 1 captador solar Leyenda Soporte inferior Revestimiento lateral izquierdo2. CUIDADO riesgo de derrumbamiento instale exclusivamente los captadores solares en tejados que puedan recibir cargas importantes Compruebe la solidez de la estructura Si es necesario acuda a un profesional CUIDADO Da os en el captador solar Los captadores solares est n adaptados para una carga m xima de nieve de 5 0 kN m y una carga de viento de 1 6 kN m2 5 Garant a Responsabilidad 5 1 Condiciones de garant a De acuerdo con lo establecido en el R D leg 1 2007 de 16 de noviembre Saunier Duval responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en un plazo de DOS A OS desde la entrega y o puesta en marcha del equipo en los t rminos que se describe a continuaci n Saunier Duval responder de las faltas de conformidad que se manifiesten dentro de los SEIS MESES siguientes a la entrega o puesta en marcha salvo que acredite que no exist an cuando el bien se entreg Si las faltas de conformidad se manifiestan transcurridos seis meses desde la entrega y hasta el vencimiento del plazo de dos a os deber el usuario probar que la falta de conformidad ya exist a cuando el equipo se entreg o realiz la puesta en marcha La garant a particular sobre la cuba del dep sito y sobre l los captadores solares como garant a comercial voluntaria de Saunier Duval tendr una duraci n de CINCO A OS a partir de la fecha en la que tenga lugar la puesta en marcha La garant a sobre las piezas d
3. 26 11 2 2 Equipo de integraci n 1 captador solar horizontal inclinaci n de entre 22 y 75 Leyenda Soporte inferior izquierdo List n 30x50x1755 mm Obturador Revestimiento lateral izquierdo Soporte de travesa o Revestimiento superior izquierdo Soporte de tejas Chapa de uni n Revestimiento superior derecho 0 Revestimiento lateral derecho an OONO TUA UN A 0020096471 DO 08 10 Saunier Duval x1 x5 x2 x1 x3 xi x2 x1 x1 11 12 13 14 Soporte inferior izquierdo Espuma autoadhesiva Travesa o 12x120x1000 mm Equipo de fijaci n 6 soportes de fijaci n x1 x6 x2 27 11 2 3 Equipo de integraci n extensi n para 1 captador solar horizontal adicional colocaci n por encima y por debajo inclinaci n de entre 22 y 75 IMPORTANTE este equipo de extensi n ha sido dise ado para ensamblarse con el equipo de integraci n para 1 captador horizontal Se instala siempre en el captador o en los captadores solares inferiores v ase el cap tulo de la Composici n de las instalaciones Leyenda 1 Equipo de fijaci n 6 soportes de fijaci n 2 List n 30x50x1560 mm 3 Revestimiento lateral de extensi n izquierdo 4 Pasador inter captador 5 Calzo 6 Revestimiento izquierdo horizontal inter captador 7 Revestimiento derecho horizontal inter captador 8 Revestimiento lateral de extensi n derecho 9 Espuma autoadhesiva 28 xi x2 x1 x2 x2 x1 x1 x1
4. CUIDADO los captadores solares no han sido dise ados para las instalaciones m viles Explique al usuario el funcionamiento del aparato y los dispositivos de seguridad y en su caso h gale una demostraci n y responda a sus preguntas Ofrezca al usuario todos los documentos relativos al aparato Cumplimente los documentos en su caso Informe al usuario acerca de las precauciones que deber tener en cuenta para evitar da os en el sistema el aparato y el local Recuerde al usuario que deber recurrir a un profesional para realizar el mantenimiento anual Ubicaci n del aparato Antes de elegir el lugar en el que colocar el aparato lea detenidamente las advertencias relativas a la seguridad as como las consignas del manual de instalaci n camping car caravana Oriente al m ximo la parte acristalada de los captadores solares hacia el sur Compruebe que la exposici n de los captadores solares al sol no est obstruida por un elemento por Ej un edificio un rbol que genere sombra durante una parte del d a Compruebe que la ubicaci n en donde est n instalados los captadores solares sea suficientemente s lida para soportar el peso de la instalaci n Compruebe que la estructura en la que est n instalados los captadores solares cumple con la norma EN1991 Para la carga de nieve 5 0 kN m Para la carga debida al viento 1 6 kN m 10 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 9 Dim
5. e Saunier Duval HeloPLAN Instrucciones de instalaci n CAPTADOR SOLAR INSTALACI N INTEGRADA EN EL TEJADO NDICE INTRODUCCION 1 GU A de IMSTUECION e N E E E A a Oe aes 3 1 1 Documentaci n del producto iorcosoiisracsicirsiacica donaron sirenas des 3 1 2 Explicaci n de S MDOLOS ooccoocoocccnccccnoooocccncconnnnnnnccnonnnnnnncnncnnnnnnnnn anna nan aa Deo DD a inno 3 2 Descripci n del aparalO mint ola E a a a 3 2 1 Denominaci n de los captadores solares issiisi ana aa ii a aa ane tea ane ea Di aia Dic nenene 3 22 Placa de caracter sticas E 2 3 Reglamentaciones y disposiciones legislativas ooonnnoniinnnnnnncicnnnnnnacacccccccnnnnnns 5 3 Consignas de seguridad y reglamentaciones oooooccccnnnnoccccncccononncnnnnnonnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rn cnc Da ED DD RD DD DDo 3 1 Consignas de seguridad des 3 2 NoiMatlV Avia 4 Uso dell aparato csm ii 8 4 1 Combinaci n con otros COMPONENTES ccoooocccococoncnoncncconnnnnoonnnnconnnnnonnnnnonnnnnnannnnnnno 8 4 2 Condiciones dels iia aii 8 5 Garant a Responsabilidad ooo ia 8 5 1 Condiciones de garant a icono linoncidorcc odia ni cnbdada denotan cinc ano Ada iria 8 5 2 Uso del aparato responsabilidad del fabricante ooooooccnncccnnnoccccnoocnnononnncnnnoo 9 6 Reciclado iia 9 6 1 Aparatos ciiir arp a aa SORIA ace cada cada Ebano sado nado abrenar 6 2 Embalaje 6 3 Fluido solar 7 Informaci n al USUA IO mai EE Naa AEAEE
6. 1 14 15 Remache de los revestimientos horizontales inter captador Leyenda 1 Revestimiento horizontal inter captador e Mantenga en posici n el revestimiento horizontal inter captador perf relo respectivamente a la izquierda y a la derecha a nivel de las marcas de referencia con ayuda de un taladro dotado de una broca de di metro 4 5 y remache el conjunto Leyenda Soporte inferior Revestimiento lateral izquierdo Captador solar Revestimiento lateral derecho Grapa Tornillo Espuma autoadhesiva CUIDADO utilice todas las soportes de fijaci n suministradas con el equipo y rep rtalas uniformemente alrededor del captador solar Controle el mantenimiento de la posici n del captador solar y compruebe que haya utilizado todos los tornillos suministrados NO CUTAON A e Retire la protecci n de las juntas autoadhesivas 7 de los revestimientos laterales 2 y 4 Una los revestimientos laterales 2 y 4 a los captadores solares 3 seg n A e Aseg rese de que los revestimientos laterales 2 y 4 est n bien colocados y perfectamente unidos al captador solar e Pliegue las lenguetas de los soportes inferiores 1 sobre los revestimientos laterales 2 y 4 e Fije los revestimientos laterales 2 y 4 sobre los listones con las grapas 5 y los tornillos 6 suministrados 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 52 14 2 2 Montaje del revestimiento vertical inter captador CUIDADO
7. 1 Conexi n de salida a fijar por clip 1 Conexi n de salida a fijar por clip 2 Sonda de temperatura 2 Sonda de temperatura 3 Purgador 3 Purgador 4 Conexi n de entrada a fijar por clip 4 Conexi n de entrada a fijar por clip 5 Tap n 5 Tap n 6 Captador solar 6 Captador solar 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 17 INTRODUCC 10 2 2 Para entre 1 y 5 captadores solares como m ximo IMPORTANTE se podr utilizar este esquema si fuese necesario para la conexi n de entre 1 y 5 captadores solares SCV SRV conexi n de entrada de fluido por la derecha SCV SRV conexi n de entrada de fluido por la izquierda Leyenda Leyenda 1 Conexi n de salida a fijar por clip 1 Conexi n de salida a fijar por clip 2 Sonda de temperatura 2 Sonda de temperatura 3 Purgador 3 Purgador 4 Conexi n de entrada a fijar por clip 4 Conexi n de entrada a fijar por clip 5 Tap n 5 Tap n 6 Captador solar 6 Captador solar 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 18 SRH conexi n de entrada de fluido por la derecha SRH conexi n de entrada de fluido por la izquierda Leyenda Leyenda 1 Conexi n de salida a fijar por clip 1 Conexi n de salida a fijar por clip 2 Sonda de temperatura 2 Sonda de temperatura 3 Purgador 3 Purgador 4 Conexi n de entrada a fijar por clip 4 Conexi n de entrada a fijar por clip 5 Tap n 5 Tap n 6 Captador solar 6 Captador solar 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 19 10 3 Esquema
8. Captador solar Revestimiento lateral derecho Grapa Tornillo Espuma autoadhesiva XJOn0IA0N CUIDADO utilice todas las soportes de fijaci n N suministradas con el equipo y rep rtalas uniformemente alrededor del captador solar Controle el mantenimiento de la posici n del captador solar y compruebe que haya utilizado todos los tornillos suministrados e Retire la protecci n de las juntas autoadhesivas 7 de los revestimientos laterales 2 y 4 Una los revestimientos laterales 2 y 4 a los captadores solares 3 seg n A e Aseg rese de que los revestimientos laterales 2 y 4 est n bien colocados y perfectamente unidos al captador solar e Pliegue las lenguetas de los soportes inferiores 1 sobre los revestimientos laterales 2 y 4 e Fije los revestimientos laterales 2 y 4 sobre los listones con las grapas 5 y los tornillos 6 suministrados 14 1 2 Montaje de los revestimientos laterales para 2 3 captadores solares IMPORTANTE para el montaje de los revestimientos laterales empiece por el captador solar superior Montaje de los revestimientos laterales del captador solar superior Leyenda 1 Revestimiento lateral izquierdo 2 Captador solar 3 Revestimiento lateral derecho 4 Tornillo 5 Grapa 6 Espuma autoadhesiva CUIDADO utilice todas las soportes de fijaci n suministradas con el equipo y rep rtalas uniformemente alrededor del captador solar Controle el
9. Realice la conexi n de los captadores solares respetando las siguientes precauciones e Una los conectores a encajar y los clips de fijaci n manualmente Cuando apriete las tuercas mantenga el conector para evitar cualquier deterioro e Compruebe que todos los conectores est n bien apretados e Retire exclusivamente los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares en el momento de unirlos A CUIDADO para no da ar las juntas monte las conexiones manualmente Leyenda Clip de fijaci n Purgador Conexi n de salida a fijar por clip Tubo en U a fijar por clip Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n ONADN Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares 0020096471_00 08 10 Saunier Duval e Introduzca los conectores 2 3 4 5 6 hasta el tope de los captadores solares y bloqu elos con los clips de fijaci n 1 Una los conectores al circuito IMPORTANTE para la conexi n de los conectores al circuito siga las recomendaciones del manual suministrado con el tubo solar 2 en 1 13 Conexi n el ctrica 13 1 Montaje de la sonda de temperatura IMPORTANTE le aconsejamos que utilice una pasta t rmica para lograr un mejor contacto entre la sonda y el captador solar e Pase el cable de la sonda bajo el tejado con el tubo solar superior e Fije el cable de la sonda sobre el aislante del tubo solar 13 2 1 Captador solar SRD 2 3
10. Una los revestimientos superiores 2 y 3 a los captadores solares 1 seg n C e Aseg rese de que los revestimientos superiores 2 y 3 est n bien colocados y perfectamente unidos a los captadores solares e Fije los revestimientos superiores 2 y 3 sobre los listones con las grapas 4 y los tornillos 5 y 7 suministrados Remache del revestimiento Leyenda 1 Revestimiento superior izquierdo 2 Revestimiento superior derecho Leyenda 1 Gaptador solar EONS Mantenga los revestimientos superiores y perf relos con 2 Revestimiento superior izquierdo 3 Revestimiento superior derecho ayuda de un taladro dotado de una broca de Y 4 5 4 Grapa 3 P 5 TORO Aplique cuidadosamente una masilla de estanqueidad en la 6 Revestimiento lateral zona de cubierta de los 2 revestimientos superiores antes de 7 Tornillo realizar el remache del conjunto 8 Junta CUIDADO utilice todas las soportes de fijaci n AN y suministradas con el equipo y rep rtalas uniformemente alrededor del captador solar Controle el mantenimiento de la posici n del captador solar y compruebe que haya utilizado todos los tornillos suministrados e Retire la protecci n de la junta autoadhesiva 8 del revestimiento superior izquierdo 2 e Coloque el revestimiento superior izquierdo 2 sobre el revestimiento lateral 6 y desl celo hasta el tope seg n A Retire la protecci n de la junta autoadhesiva 8 del revestimiento super
11. n Coja el captador solar por su bastidor y transp rtelo en posici n horizontal Si es necesario lleve ropa de protecci n como guantes y calzado de seguridad e Aseg rese de utilizar t cnicas de alzado seguras Mantenga recta su espalda Evite doblar la cintura Evite doblar excesivamente la parte superior del cuerpo Agarre siempre utilizando la palma de la mano Utilice las asas manuales indicadas Mantenga la carga lo m s cerca posible de su cuerpo Utilice siempre ayuda si es necesario e El usuario no deber alterar bajo ninguna circunstancia ni ajustar las partes selladas Durante las conexiones coloque correctamente las juntas o las boquillas para evitar cualquier riesgo de escape Deber cumplir las instrucciones b sicas de seguridad antes de intentar mantener o sustituir las piezas de recambio e Aisle hidr ulicamente el aparato utilizando las v lvulas de corte suministradas en su caso e Si necesita cambiar componentes hidr ulicos vac e el aparato e Utilice s lo piezas de recambio originales e Utilice s lo juntas y anillos t ricos nuevos e Compruebe la estanqueidad de las tuber as cuando haya realizado su intervenci n e Cuando haya terminado la intervenci n en el aparato realice una prueba operativa y compruebe su seguridad e Equ pese de un dispositivo de protecci n contra las ca das como por ejemplo un andamio de seguridad o una barra de protecci
12. n v anse las ilustraciones indicadas m s abajo A A 20 lt B lt 60 7 N Leyenda A Puesto de trabajo con andamio de seguridad Leyenda A Puesto de trabajo con barra de protecci n B Zona de trabajo autorizada C Zona de seguridad de 1 metro como m nimo PELIGRO la barra de protecci n debe cubrir N obligatoriamente toda la zona de trabajo y la zona de seguridad e Si el dispositivo de seguridad o la barra de protecci n son inadecuados utilice un chaleco de protecci n con ganchos de seguridad 1 0020096471 0O 08 10 Saunier Duval Leyenda 1 Gancho de seguridad para chaleco Utilice exclusivamente las herramientas conformes a las exigencias vigentes en materia de prevenci n de accidentes Lleve guantes para protegerse ante cualquier riesgo de cortes o quemaduras A PELIGRO ca da desde el tejado Ca da de objetos del tejado Tenga en cuenta las normas nacionales vigentes en cuanto a la altura autorizada para los trabajos de nivel Las condiciones clim ticas viento lluvia pueden ser duras y podr n cambiar de direcci n en la periferia de los tejados PELIGRO podr sufrir quemaduras graves si DM entrase en contacto con elementos conductores del fluido solar como los captadores solares los tubos solares 2 en 1 estos componentes pueden alcanzar temperaturas muy altas durante el funcionamiento en modo solar 200 No toque los elementos conductores del f
13. no estropee las juntas de estanqueidad durante el montaje Leyenda 1 Captador solar 2 Captador solar adicional 3 Revestimiento vertical inter captador e Introduzca el revestimiento vertical inter captador 3 entre los dos captadores solares 1 y 2 seg n A e Para facilitar su introducci n podr utilizar jab n l quido 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 1 14 3 1 L NO UTA ON A 4 3 Montaje del revestimiento superior Montaje para una inclinaci n de entre 15 y 220 Montaje para 1 o 2 captadores solares eyenda Captador solar Revestimiento superior Grapa Tornillo Revestimiento lateral Tornillo Junta CUIDADO utilice todas las soportes de fijaci n suministradas con el equipo y rep rtalas uniformemente alrededor del captador solar Controle el mantenimiento de la posici n del captador solar y compruebe que haya utilizado todos los tornillos suministrados Retire la protecci n de la junta autoadhesiva 7 del revestimiento superior 2 Coloque el revestimiento superior 2 sobre los revestimientos laterales 5 despl celo hasta el tope de los captadores solares seg n A Aseg rese de que el revestimiento superior 2 est bien colocado y perfectamente unido a los captadores solares Fije el revestimiento superior 2 sobre los listones con las grapas 3 y los tornillos 4 y 6 suministrados 53 INSTALACI N INTEGRADA EN TEJADO Montaje para 3 captadores solares
14. 1 DN 16 15 m x1 2 1 Tubo solar 2 en 1 DN 16 15 m x1 2 2 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 2 3 Abrazadera x4 3 Equipo de abrazaderas adicional x1 5 6 Boquilla de sujeci n torx TX25 para atornillar las x1 3 1 Abrazadera x4 abrazaderas 5 7 Manual de instalaci n x1 4 Equipo de aislamiento reforzado x1 4 1 Aislamiento trenzado 2 x 750 mm x2 6 Sonda de temperatura adicional x1 5 Equipo de conexi n x1 7 Prolongador de faldilla x1 5 1 Clip de fijaci n x4 5 2 Conexi n de entrada a fijar x1 8 Equipo de conexi n extensi n colocaci n en paralelo x1 5 3 Conexi n de salida a fijar x1 8 1 Clip de fijaci n x4 5 4 Purgador x1 8 2 Conexi n inter captador L 135 mm x2 5 5 Tap n x1 8 3 Clavija inter rieles no se utiliza en modo integrado x2 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 34 11 2 10 Equipo de integraci n 1 captador solar vertical inclinaci n de entre 22 y 75 Leyenda Soporte inferior List n 30x50x2130 mm Obturador Revestimiento lateral izquierdo Soporte de travesa o Revestimiento superior Soporte de tejas Travesa o de 12 x 120 x 1220 mm Revestimiento lateral derecho OCONOUA ON A 0020096471 DO 08 10 Saunier Duval x1 x3 x2 x1 x2 x1 x1 x1 10 11 Equipo de fijaci n 6 soportes de fijaci n Espuma autoadhesiva x1 x8 35 11 2 11 Equipo de integraci n 2 captadores solares verticales instalaci n lateral inclinaci n de entre 22 y 75 L
15. 58 17 Contacte con su Servicio T cnico Oficial cccccccnnncconnnnnononannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnananr no DS BA A 58 DATOS T CNICOS 16 Datos T CNICOS ui tia 59 INTRODUCCI N 1 Gu a de instrucciones 1 1 Documentaci n del producto Las instrucciones son parte integrante del aparato y deber n ser suministradas al usuario tras finalizar la instalaci n de acuerdo con la legislaci n vigente Lea detenidamente el manual para entender toda la informaci n relativa a una instalaci n uso y mantenimiento con toda seguridad No se aceptar responsabilidad alguna ante cualquier da o provocado por el incumplimiento de las instrucciones incluidas en el presente manual 1 2 Explicaci n de s mbolos PELIGRO Riesgo de da os PELIGRO Riesgo de electrocuci n gt D D ATENCI N Riesgo de da o del aparato o de sus proximidades E IMPORTANTE Informaci n de utilidad 2 Descripci n del aparato 2 1 Denominaci n de los captadores solares Captador solar HelioPLAN SRD 2 3 Sistema Vaciado autom tico Posicionamiento Horizontal Revestimiento del dispositivo de absorci n Tipo de vidrio Vidrio de seguridad estructurado Muy selectivo 0020096471_00 08 10 Saunier Duval INTRODUCCI N Captador solar HelioPLAN SRH 2 3 Sistema Circulaci n forzada presurizada Posicionamiento Horizontal Revest
16. OONO TUA UN A 0020096471 0O 08 10 Saunier Duval 23 11 1 3 Equipo de integraci n 2 captadores solares verticales instalaci n lateral inclinaci n de entre 15 y 22 Leyenda 1 Soporte inferior izquierdo x1 2 List n 30x50x2980 mm x3 3 Obturador x3 4 Revestimiento lateral izquierdo x1 5 Revestimiento superior x1 6 Soporte de tejas x2 7 Revestimiento lateral derecho x1 8 Soporte inferior derecho x1 10 Equipo de fijaci n 9 soportes de fijaci n x1 9 Espuma autoadhesiva x9 11 Revestimiento vertical inter captador x1 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 24 11 1 4 Equipo de integraci n 3 captadores solares verticales instalaci n lateral inclinaci n de entre 15 y 22 Leyenda 1 Equipo de fijaci n 12 soportes de fijaci n x1 2 Soporte inferior izquierdo x1 3 Obturador x4 4 Revestimiento lateral izquierdo x1 5 Revestimiento superior izquierdo x1 6 Soporte de tejas x3 10 Soporte inferior derecho x1 7 List n 30x50x2980 mm x5 11 Espuma autoadhesiva x10 8 Revestimiento superior derecho x1 12 Soporte inferior extensi n x1 9 Revestimiento lateral derecho x1 13 Revestimiento vertical inter captador x2 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 25 11 2 Lista del material para inclinaci n de entre 22 y 75 CUIDADO el tubo solar 2 en 1 para sistema con vaciado autom tico es de cobre y tiene un di metro nominal de 8 4 10 mm Su conducto est protegido 11 2 1 Captador sol
17. apoy ndose en las 2 soportes de fijaci n y p ngalo en l nea con respecto a las referencias e Trasl delo lentamente sobre el tejado e F jelo sobre el armaz n con ayuda de las soportes de fijaci n 4 y los tornillos 3 suministrados 44 11 10 Montaje de un captador solar adicional Colocaci n por encima y por debajo inclinaci n de entre 22 y 75 Montaje de los pasadores inter captador Leyenda 1 Pasador inter captador 2 Tornillo e Coloque los pasadores inter captador 1 en la parte superior del primer captador solar y f jelos sin apretarlos con ayuda de todos los tornillos suministrados Montaje del captador solar adicional SS Leyenda 1 Pasador inter captador 2 Captador solar adicional 3 Tornillo 4 Soporte de fijaci n 0020096471_00 08 10 Saunier Duval CUIDADO utilice todas las soportes de fijaci n suministradas con el equipo y rep rtalas uniformemente alrededor del captador solar Controle el mantenimiento de la posici n del captador solar y compruebe que haya utilizado todos los tornillos suministrados e Coloque el captador solar adicional 2 apoy ndolo en los pasadores inter captador 1 e Trasl delo lentamente sobre el tejado e Fije el captador solar adicional 2 sobre los listones con ayuda de las soportes de fijaci n 4 y los tornillos 3 suministrados 11 11 Montaje de un captador solar adicional instalaci n lateral inclinaci n de entre 15
18. cap tulo Instalaci n del revestimiento 45 11 12 Pantalla bajo tejado Conexi n de los captadores solares SRD 2 3 con el tubo solar Leyenda 1 Tejas 2 List n 3 Pantalla bajo tejado 4 Tubo solar Para el paso del tubo solar 4 realice una apertura en trapecio en la pantalla bajo tejado Deber realizarse el corte m s amplio en la parte superior para evitar las infiltraciones de caudal 12 Conexi n hidr ulica IMPORTANTE el fluido solar atraviesa siempre un captador solar desde abajo hacia arriba Leyenda Captador solar Encarte Tuerca de ajuste Boquilla Conexi n de entrada salida a atornillar Tubo solar de salida Tubo solar de entrada Captador solar 12 1 Captador solar SRD 2 3 Realice la conexi n de los captadores solares respetando las siguientes precauciones ONONAONa e Monte las conexiones a atornillar utilizando los encartes para evitar deformar el tubo y crear un fallo de estanqueidad Retire los tapones de protecci n de los orificios de los Cuando apriete las tuercas mantenga la conexi n para captadores solares evitar cualquier deterioro Monte los encartes 2 en los tubos del captador solar 1 y e Compruebe que las conexiones est n bien apretadas 8 e Monte la tuerca de ajuste 3 y la boquilla 4 en los tubos de e Retire los tapones de protecci n de los orificios de los 4 P los captadores solares 1 y 8 captadores solares hasta el momento de
19. del soporte inferior inclinaci n de entre 15 y 75 onnniniccninnnnncnncccs 43 11 9 Montaje de un captador solar inclinaci n de entre 15 y 75 L onoccccincccciccccccnns 44 11 10 Montaje de un captador solar adicional Colocaci n por encima y por debajo eSATA DURA RA ERA MALIA AA DIETA raahe rannani ka 44 11 11 Montaje de un captador solar adicional instalaci n lateral inclinaci n de entre AY T5 cia irnos 11 12 Pantalla bajo tejado 12 CONEXION MUCA aci lc aaa 12 1 Captador solar SRD Z 3er eneren aa EE aea DA DA IR ELEA EREE EE EEE TA ENE iE 46 12 2 Captadores solares SCV 2 3 y SRV Z B oooococcnnccccnonccccnoonnnononnnnonnnnncnnnnnnonnnnnonnnnnos 47 12 3 Captador solar SRH ZO accionada conan ia kaian atera irder iaaii 48 13 CONEXION Ol cC TICA seccatid A Add 49 13 1 Montaje de la sonda de temperatula ooocccnccinnncccccccccccoooncnncncnnnnnnnncnccannnnnncnnncannnns 49 13 2 Conexi n de la sonda de temperatura oooccccnncccccccccccnnonnccncccnnnnnnnconcnannnancccnncannnns 49 14 Instalaci n del revestimiento iii Ee EE EAr r nenea aA ERER 14 1 Montaje para colocaci n por encima y por debajo 14 2 Montaje para colocaci n en paralelo si 14 3 Montaje del revestimiento SUPeriOT ooooocccnncnnnncccccccccconanonccnncnnnnnnnncnnnonnnnncccnnncnnnns MANTENIMIENTO 19 CONTOL TUNCIONAN sa 58 16 Cuaderno de mantenimiento cccinncncccuccccoooocncnnnnnnnnnnnnnnnnnonononannnnnn ono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss
20. equipo de integraci n para 1 captador horizontal Se instala siempre en el captador solar inferior v ase el cap tulo de la Composici n de las instalaciones Leyenda 1 Equipo de fijaci n 6 soportes de fijaci n 2 List n 30x50x1560 mm 3 Revestimiento lateral de extensi n izquierdo 4 Pasador inter captador 5 Calzo 6 Revestimiento izquierdo horizontal inter captador 7 Revestimiento derecho horizontal inter captador 8 Revestimiento lateral de extensi n derecho 9 Espuma autoadhesiva 0020096471 0O 08 10 Saunier Duval x1 x2 x1 x2 x2 x1 x1 x3 33 11 2 9 Captadores solares verticales SCV 2 3 y SRV 2 3 con circulaci n forzada presurizada CUIDADO el tubo solar 2 en 1 para sistema con IMPORTANTE el equipo de aislamiento circulaci n forzada presurizada es de acero consolidado sirve para completar el aislamiento de inoxidable anillado y tiene un di metro nominal las conexiones y de los tubos solares cuando no de 16 mm Su conducto est protegido por un est protegido al completo el circuito solar aislante t rmico e integra un cable d plex para la conexi n de la sonda de temperatura IMPORTANTE la sonda de temperatura para el captador solar se entrega con el sistema de regulaci n HelioCONTROL IMPORTANTE la boquilla torx Tx25 se entrega para atornillar las abrazaderas de fijaci n del tubo solar 2 en 1 Leyenda 1 Captadores solares SCV 2 3 o SRV 2 3 x1 2 Equipo tubo solar 2 en
21. extensi n solar solares captador solar instalaci n lateral nO vertical verticales vertical adicional 11 6 Las 10 etapas de una instalaci n integrada en tejado 1 Colocaci n de la cubierta del tejado 2 Instalaci n del soporte o los soportes inferiores 3 Colocaci n y uni n del captador o de los captadores solares 4 Conexi n hidr ulica y el ctrica del captador o de los captadores solares 5 Instalaci n de los revestimientos laterales 6 Instalaci n del revestimiento o de los revestimientos inter captador 7 Instalaci n del revestimiento o de los revestimientos superiores 8 Instalaci n de los obturadores 9 Modelado de la faldilla y colocaci n de las espumas autoadhesivas 10 Descanso de la cubierta del tejado 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 40 11 7 Colocaci n de la cubierta del tejado PELIGRO respete una distancia de seguridad de 1 metro como m nimo como suplemento de la zona de trabajo con respecto al borde del tejado IMPORTANTE no cambie la estructura de los listones que soportan el tejado Compruebe la solidez de los listones y util celos si fuese necesario para montar los captadores solares e Determine la posici n de la superficie de montaje para cortar las tejas por un nico lado del tejado e Retire la cubierta del tejado y vuelva a a adir listones si fuese necesario IMPORTANTE los extremos de los listones que se deben encastrar tendr n qu
22. inferior izquierdo Tornillo Soporte inferior extensi n Faldilla izquierda Faldilla derecha Referencia de posici n Soporte de fijaci n NOCUTAON SA e Pliegue el extremo de la faldilla de estanqueidad A del soporte inferior izquierdo 1 hasta el borde de la chapa e Retire la protecci n B de la faldilla de estanqueidad A en unos 100 mm aproximadamente e Coloque el soporte inferior derecho 3 sobre el armaz n y posici nelo sobre el soporte inferior izquierdo 1 en l nea con la referencia de posici n Una la faldilla derecha sobre la faldilla izquierda e Fije los soportes inferiores sobre los listones con los tornillos 2 suministrados Coloque los soportes inferiores siguientes del mismo modo en funci n del n mero de captadores solares que se deban instalar Termine siempre la base de soporte de su campo de captadores solares instalando un soporte inferior derecho 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 43 11 9 Montaje de un captador solar inclinaci n de entre 15 y 75 Leyenda 1 Soporte inferior 2 Captador solar 3 Tornillo 4 Soporte de fijaci n CUIDADO utilice todas las soportes de fijaci n suministradas con el equipo y rep rtalas uniformemente alrededor del captador solar Controle el mantenimiento de la posici n del captador solar y compruebe que haya utilizado todos los tornillos suministrados Coloque el captador solar 2 sobre el soporte inferior
23. los riesgos de N quemaduras retire la capa de protecci n de los captadores solares exclusivamente cuando vaya a poner el sistema en funcionamiento IMPORTANTE las tuber as solares deber n estar dotadas de un aislamiento t rmico para evitar que se pierda energ a Compruebe que se conserva el aislante sobre todas las tuber as y las conexiones 11 4 Herramientas necesarias Leyenda 10 11 12 Atornillador Cutter Decapador t rmico Llave plana 10 Llave plana 14 Llave plana 17 Llave plana 27 Pistola de masilla Martillo Pinza de engarce Nivel de burbuja Serrucho Pinza de remache Metro Taladro No suministrados Suministrado en todos los equipos salvo en el de extensi n 38 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 11 5 Composici n de las instalaciones El cuadro indicado a continuaci n le permitir determinar el material necesario en funci n del n mero de captadores solares que vaya a instalar Captador solar SRD 2 3 con vaciado autom tico Colocaci n por encima y por debajo inclinaci n de entre 22 y 75 N mero de Equipo de Equipo de Equipo de Equipo de Equipo de captadores integraci n integraci n conexi n conexi n 2 conexi n 3 solares 1 captador extensi n para 1 captador captadores captadores solar 1 captador solar solares solares horizontal solar horizontal adicional N mero de Equipo
24. n deber estar provista de un sistema de v lvula de seguridad en el circuito sanitario tarado a menos de 10 bar de conformidad con las normativas vigentes y el manual de instalaci n que se suministra con el equipo Las garant as legal y comercial quedar n anuladas y sin efecto si se diera alguno de los siguientes supuestos 0020096471_00 08 10 Saunier Duval El equipo ha sido manipulado por personal ajeno a nuestro Servicio T cnico Oficial El equipo ha sido utilizado para fines diferentes a los descritos en las normas de utilizaci n y empleo No se han cumplido las instrucciones de uso y mantenimiento Aver as producidas por caso fortuito o fuerza mayor fen menos meteorol gicos geol gicos etc Queda excluida la responsabilidad de garant a de todas aquellas partes o piezas que por su dise o y funci n tengan un deterioro natural por desgaste o degradaci n en su funcionamiento La validez de la garant a comercial voluntaria de Saunier Duval est condicionada a que la puesta en marcha sea realizada por parte del Servicio T cnico Oficial de Saunier Duval Recomendaciones Por su propia seguridad exija la correspondiente acreditaci n que Saunier Duval proporciona a cada t cnico del Servicio T cnico Oficial al personarse en su domicilio Si desea contactar con el Servicio T cnico Oficial puede llamarnos al 902 12 22 02 y asegurarse el mejor funcionamiento de su aparato Si desea realizar cual
25. para 2 captadores solares 0020096471_00 08 10 Saunier Duval Leyenda 1 Captador solar 2A Conexi n de salida a atornillar 2B Conexi n de entrada a atornillar 3 Sonda de temperatura 4 Tubo en U a atornillar 0020096471_00 08 10 Saunier Duval Conexi n para 3 captadores solares INTRODUCCI N 15 DUCCI N INTR 10 2 Esquema de conexi n para colocaci n en paralelo de los captadores solares SCV 2 3 SRV 2 3 SRH 2 3 CUIDADO para inclinaciones de entre 15 y 22 AN la instalaci n de los captadores solares SRH no es posible Podr instalar como m ximo 3 captadores solares SCV o SRV 10 2 1 Para entre 1 y 12 captadores solares como m ximo IMPORTANTE se aconseja el uso de estos esquemas para la conexi n de los captadores solares SCV SRV conexi n de entrada de fluido por la derecha SCV SCV SRV SRV 11 12 Leyenda Conexi n de salida a fijar por clip Sonda de temperatura Purgador Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Captador solar ONA ON SA 16 SCV SRV conexi n de entrada de fluido por la izquierda SCV SCV Leyenda Conexi n de salida a fijar por clip Sonda de temperatura Purgador Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Captador solar ONADON SA 0020096471 NO 08 10 Saunier Duval SRH conexi n de entrada de fluido por la derecha SRH conexi n de entrada de fluido por la izquierda Leyenda Leyenda
26. se fabrican de conformidad con las t cnicas y normas reconocidas No obstante un uso incorrecto o no conforme del aparato puede ocasionar da os corporales o poner en peligro la vida del usuario o de un tercero del mismo modo podr n registrarse repercusiones negativas en el aparato o en otros materiales con motivo de dicho uso inadecuado Este aparato no debe ser utilizado por personas con limitaciones f sicas sensoriales o mentales o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios Si llegado el caso dichas personas tuviesen que utilizarlo deber n ser vigiladas por una persona responsable de su seguridad o recibir de la misma instrucciones acerca del modo de utilizar el aparato Los ni os deber n permanecer bajo vigilancia para garantizar que no jueguen con el aparato Los captadores solares HelioPLAN han sido dise ados para una finalidad de calefacci n auxiliar as como a la producci n solar de agua caliente Cualquier uso distinto se considerar no conforme a su finalidad El constructor proveedor rechaza cualquier responsabilidad derivada de los da os consecuentes As pues el usuario asumir toda la responsabilidad del uso El uso conforme del aparato incluye el debido cumplimiento y seguimiento del manual de uso y de instalaci n el cumplimiento y seguimiento de todos los documentos vinculados y el cumplimiento de las condiciones de inspecci n y de mantenimiento Los captadores solares
27. unirlos e Apriete las tuercas 3 en las conexiones 5 e Proceda del mismo modo para la conexi n de los tubos solares 6 y 7 y compruebe el apriete de cada tuerca al acabar el montaje 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 46 Conexi n de los captadores solares SRD 2 3 con el tubo en U a atormnillar Leyenda Captador solar Encarte Tuerca de ajuste Boquilla Tubo en U a atornillar Captador solar DONANAON e Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Monte los encartes 2 en los tubos de los captadores solares 1 y 6 e Monte las tuercas de ajuste 3 y la boquilla 4 en los tubos de los captadores solares 1 y 6 e Apriete las tuercas 3 en el tubo en U 5 e Compruebe el apriete de cada tuerca tras el montaje 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 12 2 Captadores solares SCV 2 3 y SRV 2 3 CUIDADO Los sistemas de captadores solares con circulaci n forzada presurizada SCV SRV y SRH pueden dejar de funcionar si se acumula aire en los captadores solares Para ello utilice el purgador manual suministrado con el captador solar Realice la conexi n de los captadores solares respetando las siguientes precauciones Una los conectores a encajar y los clips de fijaci n manualmente Cuando apriete las tuercas mantenga el conector para evitar cualquier deterioro e Compruebe que todos los conectores est n bien apretados Retire excl
28. 1 1 Captadores solares verticales SCV li IMPORTANTE 1a sonda de temperatura para gt sz el captador solar se entrega con el sistema de 2 3 y SRV 2 3 con circulaci n forzada regulaci n HelioCONTROL presurizada Leyenda 5 2 Conexi n de entrada a fijar x1 1 Captadores solares SCV 2 3 o SRV 2 3 x1 5 3 Conexi n de salida a fijar x1 5 4 Purgador x1 2 Equipo tubo solar 2 en 1 DN 16 15 m x1 5 5 Tap n x1 2 1 Tubo solar 2 en 1 DN 16 15 m x1 5 6 Boquilla de sujeci n torx TX25 para atornillar las x1 2 3 Abrazadera x4 abrazaderas 2 2 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 5 7 Manual de instalaci n x1 3 Equipo de abrazaderas adicional x1 6 Sonda de temperatura adicional x1 3 1 Abrazadera x4 7 Prolongador de faldilla x1 4 Equipo de aislamiento reforzado x1 4 1 Aislamiento trenzado 2 x 750 mm x2 8 Equipo de conexi n extensi n colocaci n en paralelo x1 8 1 Clip de fijaci n x4 5 Equipo de conexi n xi 8 2 Conexi n inter captador L 135 mm x2 5 1 Clip de fijaci n x4 8 3 Clavija inter rieles no se utiliza en modo integrado x2 0020096471 0O 08 10 Saunier Duval 22 11 1 2 Equipo de integraci n 1 captador solar vertical inclinaci n de entre 15 y 22 Leyenda Soporte inferior List n de 30 x 50 x 2130 mm Obturador Revestimiento lateral izquierdo Revestimiento superior Soporte de tejas Revestimiento lateral derecho Equipo de fijaci n 6 soportes de fijaci n Espuma autoadhesiva
29. 902 12 22 02 www saunierduval es Saunier Duval A reserva de modificaciones t cnicas 0020096471_00 08 10
30. HelioPLAN han sido dise ados de conformidad con las t cnicas y las normas de seguridad vigentes DIN Los captadores solares HelioPLAN han EA sido probados con xito con arreglo a las normas y exigencias del certificado Solar Keymark dise ado de conformidad con las t cnicas y las normas de seguridad vigentes C La se al CE indica que el presente aparato ha sido La conformidad del aparato con las normas que se deben respetar ha sido certificada El marcado CE indica que los aparatos descritos en el presente manual cumplen con las siguientes directivas Directiva 97 23 CEE del Parlamento Europeo y del Consejo acerca de la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de los aparatos bajo presi n 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 3 Consignas de seguridad y reglamentaciones 3 1 Consignas de seguridad Guarde los captadores solares en su embalaje en posici n horizontal en un edificio En las zonas que puedan registrar inundaciones guarde el material a un nivel superior al l mite de la crecida Los captadores solares son fr giles vidrio manip lelos con precauci n Observe las normas vigentes al integrar la instalaci n en un dispositivo pararrayos Instale y se alice un per metro de seguridad ubicado bajo la zona de trabajo de conformidad con las normas vigentes Tenga siempre en cuenta las t cnicas y precauciones de manutenci n indicadas a continuaci
31. URE de e nace desea 8 Ubicaci n del aparato muii ee ici 10 9 A O 11 10 Principio de conexi n de los captadores SOlaresS oooooccnnnnncinnnnncccoccccnnnnnnannncccnnnnnnnnnnnccnnnncnnncccnnnne 13 10 1 Esquema de conexi n para colocaci n por encima y por debajo de los captadores solares SRD 2 B ooooocconcccccocococooonononoonononononcnonnnnonannnonnnnnncnnnnnncnnnnnnonnns 13 10 2 Esquema de conexi n para colocaci n en paralelo de los captadores solares SCV 2 3 SRV 2 3 SRH 2 3 cocccccocccoccconcnonnnconcnnanncnnncnnnn non rn nan nnnnncannnrann aran enasna S rE 16 10 3 Esquema de conexi n para colocaci n por encima y por debajo de los captadores solares SRH 2 B ooooooccnocccccocccccoononononnnncoononcnonnnnonnnnnnnnnnnncnnnnnncnnnnnninnns 20 NDICE INSTALACI N INTEGRADA EN TEJADO 14 Instalaci n del aparato eea aid DADE AE DE DA ADA ADA ELE N ASADAS 22 11 1 Lista del material para inclinaci n de entre 15 y 220o aa ea cea aa ei c cia ane niicDns 22 11 2 Lista del material para inclinaci n de entre 222 y 75a aa ea cea ane i ic a nan en ins 26 11 3 Consejos antes de la instalaci n 11 4 Herramientas NecesariaS ooooonccinnnnccnnncccconcnnccononccnano no nnno rca nano nc nnnn cnc arrancan 11 5 Composici n de las instalaciones ooconococinncccnnoocccnnoncnconononcnonnnnononnnonnncnnnnnnonos 11 6 Las 10 etapas de una instalaci n integrada en tejado 11 7 Colocaci n de la cubierta del tejado 11 8 Montaje
32. a e Aplique y adapte la faldilla extensible a la forma del tejado iston e Si la faldilla no es lo suficientemente ancha para cubrir las tejas utilice un prolongador de faldilla disponible como e Coloque los soportes de tejas 1 sobre el revestimiento accesorio superior paralelamente a los listones y pliegue las l minas de uni n bajo el list n superior 2 del tejado 14 3 4 Montaje de los obturadores Leyenda 1 Captador solar 2 Obturador 3 Captador solar e Fije los obturadores 2 en la parte inferior de los captadores solares 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 56 14 3 6 Colocaci n de la espuma autoadhesiva 14 3 7 Descanso de la cubierta del tejado CUIDADO antes de retirar la protecci n de N las espumas autoadhesivas compruebe que las superficies en las que deber n colocarse carezcan de polvo humedad y grasa Leyenda 1 Faldilla de estanqueidad o Faldilla de estanqueidad e Cuando coloque las tejas sobre los revestimientos laterales suprima si es necesario sus salientes para que puedan colocarse en llano e Compruebe que las tejas est n bien fijadas adecuadamente sobre los listones del tejado y no sobre los revestimientos laterales Leyenda 1 Espuma autoadhesiva e Pegue las espumas autoadhesivas 1 sobre los revestimientos laterales y sobre los revestimientos superiores evitando crear espacios vac os e Pliegue las esquinas de la faldilla de estanqueidad antes de co
33. ar horizontal SRD 2 3 con por un aislante t rmico e integra un cable d plex vaciado autom tico para la conexi n de la sonda de temperatura IMPORTANTE en algunos casos las conexiones de entrada salida a atornillar as como los terminales de conexi n para la sonda de temperatura pueden suministrarse en los equipos del tubo solar 2 en 1 Leyenda 1 Captador solar SRD 2 3 x1 2 Equipo de conexi n para 1 captador solar x1 2 1 Conexi n de entrada salida a atornillar x2 2 2 Sonda de temperatura xi Y Equipo de conexi n para 2 captadores solares x1 2 3 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 7 1 Conexi n de entrada salida a atornillar x2 2 4 Manual de instalaci n x1 7 2 Sonda de temperatura x1 7 3 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 3 Equipo tubo solar 2 en 1 de 10 m xi 7 4 Tubo en U a atornillar x1 3 1 Tubo solar 2 en 1 de 10 m xi 7 5 Manual de instalaci n x1 3 2 Abrazadera x4 8 Equipo de aislamiento reforzado x1 4 Equipo tubo solar 2 en 1 de 20 m xi 8 1 Aislamiento trenzado 2 x 750 mm x2 4 1 Tubo solar 2 en 1 de 20 m x1 4 2 Abrazadera x8 9 Equipo de conexi n para 3 captadores solares x1 9 1 Conexi n de entrada salida a atornillar x2 5 Prolongador de faldilla xi 9 2 Sonda de temperatura xi 9 3 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 6 Equipo de abrazaderas adicional xi 9 4 Tubo en U a atornillar x2 6 1 Abrazadera x4 9 5 Manual de instalaci n x1 0020096471_00 08 10 Saunier Duval
34. aya instalado el aparato 6 1 Aparato El aparato est principalmente constituido por materiales reciclables Este s mbolo significa que el presente aparato no debe desecharse junto con la basura dom stica al deber ser objeto de una recogida selectiva de cara a su valorizaci n su reutilizaci n o su reciclado e Lleve el aparato a un punto de recogida adecuado para el tratamiento la valorizaci n y el reciclado de los desechos Al respetar esta directiva estar actuando a favor del medioambiente y contribuir de cara a la conservaci n de los recursos naturales y a la protecci n de la salud humana 6 2 Embalaje Le aconsejamos que recicle el embalaje del aparato de forma responsable e Clasifique los desechos separando por una parte aqu llos que pueden ser reciclados cartones pl sticos y por otra aquellos que no pueden reciclarse enrejado e Elimine estos desechos de conformidad con la normativa vigente 6 3 Fluido solar En el marco de un uso normal y en condiciones normales este fluido solar no presenta ning n peligro El aparato incluye fluido solar Evite cualquier contacto con la piel y los ojos Para m s informaci n consulte las instrucciones en la etiqueta de la lata Antes de eliminar el aparato el fluido refrigerante deber recuperarse adecuadamente en un recipiente adaptado para su reciclaje 7 Informaci n al usuario Una vez que haya finalizado la instalaci n
35. de Equipo de conexi n Equipo de Equipo de integraci n captadores conexi n extensi n Colocaci n integraci n 1 extensi n para 1 captador solares por encima y por debajo captador solar solar horizontal adicional horizontal Captador solar SRH 2 3 con circulaci n forzada presurizada instalaci n lateral inclinaci n de entre 22 y 75 N mero de Equipo de Equipo de Equipo de Equipo de Equipo de captadores conexi n conexi n integraci n integraci n integraci n solares extensi n 1 captador 2 extensi n para instalaci n lateral solar captadores 1 captador horizontal solares solar horizontal horizontales adicional 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 39 Captadores solares SCV 2 3 et SRV 2 3 con circulaci n forzada presurizada instalaci n lateral inclinaci n de entre 15 y 22 N mero de Equipo de Equipo de Equipo de captadores Equipo de Equipo de conexion integraci n 1 integraci n 2 integraci n 3 extensi n solares conexi n captador solar captadores solares captadores solares vertical verticales verticales instalaci n lateral Captadores solares SCV 2 3 et SRV 2 3 con circulaci n forzada presurizada instalaci n lateral inclinaci n de entre 22 y 75 N mero de Equipo de Equipo de Equipo de Equipo de AE 3 D A captadores gt integraci n integraci n 2 integraci n Equipo de conexi n da solares pe a 1 captador captadores extensi n 1 conexi n
36. de conexi n para colocaci n por encima y por debajo de los captadores solares SRH 2 3 CUIDADO no es posible instalar los captadores solares SRH 2 3 integrados en un tejado con inclinaci n de entre 15 y 22 Conexi n para 1 captador solar con entrada de fluido por la derecha o por la izquierda Leyenda Conexi n de salida a fijar por clip Sonda de temperatura Purgador Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Captador solar ONANRAhO0ON 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 20 Conexi n para 2 captadores solares con entrada de fluido por la derecha o por la izquierda Leyenda Conexi n de salida a fijar por clip Sonda de temperatura Purgador Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Captador solar Tubo en U a fijar por clip NOUCTAON A 0020096471 DO 08 10 Saunier Duval 21 INSTALACION INTEG RADA EN CUIDADO el tubo solar 2 en 1 para sistema con TEJ ADO circulaci n forzada presurizada es de acero inoxidable anillado y tiene un di metro nominal de 16 mm Su conducto est protegido por un aislante t rmico e integra un cable d plex para 41 Instalaci n del aparato la conexi n de la sonda de temperatura IMPORTANTE el equipo de aislamiento consolidado sirve para completar el aislamiento de las conexiones y de los tubos solares cuando no 11 1 Lista del material para inclinaci n de entre 15 y 22 est protegido al completo el circuito solar 11
37. e reposar sobre cabrios IMPORTANTE los listones suministrados en el paquete pueden tener una secci n distinta a la de los listones de su tejado En dicho caso s rvase de listones que tengan la misma secci n que los suyos 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 41 11 7 1 Captador solar SRD 2 3 Colocaci n por encima y por debajo N mero de c captadores cm solares ECTS 11 7 2 Captador solar SRH 2 3 Colocaci n por encima y por debajo N mero de captadores solares 11 7 3 Captador solar SRH 2 3 instalaci n lateral N mero de captadores solares 11 7 4 Captadores solares SCV 2 3 y SRV 2 3 instalaci n lateral N mero de captadores solares 42 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 11 8 Montaje del soporte inferior inclinaci n Montaje del soporte inferior extensi n y o soporte inferior de entre 15 y 75 derecho CUIDADO antes de retirar la protecci n de la faldilla de estanqueidad compruebe que los soportes carezcan de polvo humedad y grasa Leyenda 1 Tornillo 2 Soporte inferior izquierdo 3 Soporte inferior para 1 captador solar 4 List n Coloque en el armaz n el soporte inferior izquierdo 2 o el soporte inferior para 1 captador solar 3 en funci n de su instalaci n El soporte debe reposar en 2 listones 4 A ada m s listones si fuese necesario F jelo sobre los listones con los tornillos 1 suministrados Leyenda Soporte
38. e repuesto tendr una duraci n de DOS A OS desde la entrega del aparato Ambas garant as legal y comercial s lo ser n v lidas dentro del territorio espa ol y sujetas a las siguientes condiciones e El equipo deber estar en perfecto estado en el momento de su instalaci n no habiendo sufrido manipulaciones indebidas golpes o deterioros Su instalaci n deber realizarse de acuerdo a las instrucciones y en cumplimiento de toda normativa t cnica y de seguridad aplicable europea nacional y auton mica e El equipo deber haber sido puesto en marcha por parte del Servicio de Asistencia T cnica Oficial o por el instalador autorizado siguiendo los procedimientos descritos en el manual sobre la puesta en marcha e Los repuestos que sean necesarios sustituir ser n los determinados por el Servicio T cnico Oficial de Saunier Duval y en todos los casos ser n originales de Saunier Duval e Para poder beneficiarse de la garant a contra defectos de corrosi n de la cuba del dep sito el nodo de magnesio debe ser revisado peri dicamente y sustituido antes de perder su efectividad e Ell quido anticongelante deber estar en condiciones aptas para el uso del sistema verific ndose su densidad punto de congelaci n y pH anualmente y deber ser renovado cada 3 a os e El equipo deber tener instalada de forma correcta la v lvula de seguridad que se suministra para el circuito primario as mismo la instalaci
39. ecci n de las juntas autoadhesivas de los revestimientos laterales de extensi n 1 y 4 Coloque el revestimiento lateral de extensi n derecho 4 bajo el revestimiento lateral derecho 3 y desl celo hasta el tope seg n A e Proceda del mismo modo para el revestimiento lateral de extensi n izquierdo 1 Leyenda Una los revestimientos laterales de extensi n 1 y 4 al 1 d Captador solar inferior captador solar 2 seg n B 2 Captador solar superior 3 Revestimiento horizontal inter captador izquierdo e Aseg rese de que los revestimientos laterales de extensi n 4 Revestimiento horizontal inter captador derecho 1 y 4 est n bien colocados y perfectamente unidos al 5 Revestimiento lateral captador solar li lateral de extensi n 0 020096471_00 08 10 Saunier Duval 51 Una el revestimiento horizontal inter captador izquierdo 3 y 14 2 Montaje para colocaci n en paralelo el revestimiento horizontal inter captador derecho 4 entre s seg nA 14 2 1 Montaje de los revestimientos laterales Introduzca el revestimiento horizontal inter captador 3 y 4 entre los calzos 7 y el captador solar superior 2 seg n B e Compruebe que los revestimientos horizontales inter captador 3 y 4 se encuentran bajo el revestimiento lateral 5 y sobre el revestimiento lateral de extensi n 6 Apriete por clip los revestimientos horizontales inter captador 3 y 4 sobre el captador solar inferior
40. ensiones INTRODUCCI N Dimensiones del captador solar SRD 2 3 cotas en mm la 66 5 A 2033 b E e 50 1178 b A DAA 1978 Ha 80 45 4 A nn o no SE Y y rd Dimensiones del captador solar SRH 2 3 cotas en mm e a 2033 i y A a N am Se vo y l 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 80 11 INTRODUCCI N 45 4 Sala SU 12 Dimensiones de los captadores SCV 2 3 y SRV 2 3 cotas en mm a 1233 gt A y A A y v y F 1178 Rj 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 10 Principio de conexi n de los captadores solares IMPORTANTE el fluido solar atraviesa siempre un captador solar desde abajo hacia arriba 10 1 Esquema de conexi n para colocaci n por encima y por debajo de los captadores solares SRD 2 3 CUIDADO para las inclinaciones de entre 15 y 22 no es posible instalar los captadores solares horizontales SRD 2 3 Conexi n para 1 captador solar Leyenda 1 Captador solar 2A Conexi n de salida a atornillar 2B Conexi n de entrada a atornillar 3 Sonda de temperatura 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 13 Leyenda 1 Captador solar 2A Conexi n de salida a atornillar 2B Conexi n de entrada a atornillar 3 Sonda de temperatura 4 Tubo en U a atornillar 14 Conexi n
41. erecho 11 Revestimiento lateral derecho 12 Soporte inferior derecho 13 Soporte inferior intermedio 14 Espuma autoadhesiva 15 Chapa de uni n 16 Travesa o 12x120x1000 mm 17 Revestimiento vertical inter captador ONO TUA ON SA 0020096471 DO 08 10 Saunier Duval x1 x8 x3 x1 x5 x1 x4 x2 x1 x1 x1 x2 x8 x3 x4 31 11 2 7 Equipo de integraci n extensi n para 1 captador solar horizontal adicional instalaci n en paralelo inclinaci n de entre 22 y 75 IMPORTANTE este equipo de extensi n ha sido dise ado para ensamblarse con el equipo de integraci n para 2 captadores horizontales Siempre se coloca tras el primer captador o tras un mismo equipo de extensi n y antes del ltimo captador v ase el cap tulo de la Composici n de las instalaciones Leyenda 1 Equipo de fijaci n 3 soportes de fijaci n x1 2 Soporte inferior intermedio x2 7 Soporte de tejas x2 3 List n 30x50x1755 mm x6 8 Chapa de uni n x1 4 Espuma autoadhesiva x6 9 Soporte de travesa o x2 5 Travesa o 12x120x1000 mm x2 10 Revestimiento vertical inter captador x1 6 Revestimiento superior intermedio x2 11 Obturador x1 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 322 11 2 8 Equipo de integraci n extensi n para 1 captador solar horizontal adicional colocaci n por encima y por debajo inclinaci n de entre 22 y 75 IMPORTANTE este equipo de extensi n ha sido dise ado para ensamblarse con el
42. eyenda Soporte inferior izquierdo List n 30x50x2130 mm Obturador Revestimiento lateral izquierdo Soporte de travesa o Revestimiento superior izquierdo Soporte de tejas Chapa de uni n Revestimiento superior derecho 0 Revestimiento lateral derecho 22 OONO TUA ON A 36 11 12 13 14 15 Soporte inferior derecho x1 Espuma autoadhesiva x6 Equipo de fijaci n 9 soportes de fijaci n x1 Travesa o 12x120x1220 mm x2 Revestimiento vertical inter captador x1 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 11 2 12 Equipo de integraci n extensi n para IMPORTANTE este equipo de extensi n ha sido 1 captador solar vertical adicional dise ado para ensamblarse con el equipo de instalaci n lateral inclinaci n de entre 22 integraci n para 2 captadores verticales Siempre y 75 se coloca tras el primer captador o tras un mismo equipo de extensi n y antes del ltimo captador v ase el cap tulo de la Composici n de las instalaciones Leyenda dal i PA 6 Revestimiento superior extensi n x1 1 Soporte inferior extensi n x1 7 Soporte de tejas x1 2 List n de 30 x 50 x 2130 mm x2 8 Chapa de uni n x1 3 Equipo de fijaci n 3 soportes de fijaci n x1 9 Soporte de travesa o x1 4 Espuma autoadhesiva x1 10 Revestimiento vertical inter captador x1 5 Travesa o 12x120x1220 mm x1 11 Obturador x1 0020096471 00 08 10 Saunier Duval 37 11 3 Consejos antes de la instalaci n PELIGRO para limitar
43. ice nunca el agua como fluido solar Rellene siempre los captadores solares con la mezcla preparada por Saunier Duval a base de glicol PELIGRO respete una distancia de seguridad A de 1 metro como m nimo como suplemento de la zona de trabajo con respecto al borde del tejado 3 2 Normativa Durante la instalaci n y la puesta en marcha del aparato se deber n respetar los decretos directivas reglas t cnicas normas y disposiciones en su versi n vigente y m s concretamente aqu llas que versen sobre los siguientes temas Trabajos de instalaci n en tejados Conexi n de instalaciones solares t rmicas Trabajos de conexi n el ctrica Instalaci n de pararrayos Conexi n equipotencial principal de instalaciones el ctricas 4 Uso del aparato 4 1 Combinaci n con otros componentes Los captadores solares HelioPLAN tan s lo deben unirse a componentes fijaci n conexiones etc y elementos de instalaci n de Saunier Duval El uso de otros componentes o elementos de instalaci n se considerar no conforme Rechazamos cualquier responsabilidad en dicho contexto 4 2 Condiciones de uso e Los sensores horizontales HelioPLAN SRD 2 3 SRH 2 3 deben instalarse de forma integrada en el tejado para inclinaciones que oscilen entre los 22 y 75 Los sensores verticales HelioPLAN SCV 2 3 SRV 2 3 deben instalarse de forma integrada en el tejado para inclinaciones que oscilen entre los 15 y 75
44. icilio 58 0020096471_00 08 10 Saunier Duval DATOS T CNICOS 18 Datos t cnicos de absorci n Presi n m xima L a con o con ESE con Serpent n colector colector colector Revestimiento Revestimiento Revestimiento Revestimiento muy selectivo selectivo muy selectivo muy selectivo Superficie bruta del captador Absorbencia del dispositivo de absorci n a Emisi n del dispositivo de absorci n e Tipo de vidrio Rendimiento ptico n0 Coeficiente lineal de transmisi n t rmica K1 Coeficiente cuadr tico de transmisi n t rmica k2 enero mina e poeta m ns o Capacidad t rmica kJ m2k Ancho del captador solar mm Longitud del captador solar mm Grosor del captador solar mm Nota Tras la primera puesta en servicio y durante los periodos de grandes cambios de temperatura exterior se podr formar condensaci n en el captador solar Esto constituye un fen meno normal de funcionamiento y no altera en absoluto los rendimientos del sistema Vidrio de Vidrio de Vidrio de Vidrio de seguridad seguridad seguridad seguridad estructurado transparente estructurado estructurado Nota Debido a los reflejos del sol podr n aparecer irregularidades en el vidrio normales del material 0020096471 DO 08 10 Saunier Duval Saunier Duval Dicosa S A Pol gono Industrial Ugaldeguren 3 parcela 22 48170 Zamudio Vizcaya Atenci n al Cliente 902 45 55 65 Servicio T cnico Oficial
45. imiento Muy selectivo del dispositivo Tipo de vidrio Vidrio de seguridad estructurado de absorci n Captador solar HelioPLAN SCV 2 3 Sistema Circulaci n forzada presurizada Posicionamiento Vertical Revestimiento Selectivo del dispositivo Tipo de vidrio Vidrio de seguridad transparente de absorci n Captador solar HelioPLAN SRV 2 3 Sistema Circulaci n forzada presurizada Posicionamiento Vertical Revestimiento del dispositivo de absorci n Tipo de vidrio Vidrio de seguridad estructurado Muy selectivo 2 2 Placa de caracter sticas Ubicaci n de las placas de caracter sticas La placa de caracter sticas incluye los siguientes elementos T 2 1 10 Leyenda 8 Origen de fabricaci n 1 Anchura del captador solar m 9 C digo de barras 2 Peso neto 10 Presi n m xima de funcionamiento kPa 3 Volumen del fluido contenido en el captador solar 11 Temperatura de estancamiento 4 Superficie total del captador solar 12 Presi n m xima de funcionamiento bar 5 Potencia m xima 13 Longitud del captador solar m 6 Denominaci n comercial 7 N mero del certificado Solar Keymark Para los valores t cnicos v ase el cap tulo de los datos t cnicos 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 2 3 Reglamentaciones y disposiciones legislativas Los captadores solares HelioPLAN
46. ior derecho 3 e Coloque el revestimiento superior derecho 3 sobre el revestimiento superior izquierdo 6 e introd zcalo seg n B Coloque el revestimiento superior derecho 3 sobre el Leyenda revestimiento lateral 6 y desl celo hasta el captador solar 1 Revestimiento superior seg n A e Sirvi ndose del revestimiento superior 1 como g libo realice con ayuda de un taladro con broca de Y 4 5 orificios en el revestimiento lateral y realice el remache del conjunto 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 54 14 3 2 Montaje para una inclinaci n de entre 22 y 75 Montaje de los travesa os de apoyo Leyenda 1 Travesa o 2 Soporte de travesa o 3 Captador solar 4 Tornillo Coloque los soportes del travesa o 2 respetando las siguientes precauciones Coloque los travesa os 1 en sus soportes 2 Coloque un soporte de travesa o en cada extremo superior a una distancia m xima de 150 mm del borde de los captadores solares Coloque siempre un soporte entre 2 captadores solares verticales y en el medio de un captador solar horizontal Aseg rese de que los soportes del travesa o 2 se introduzcan hasta el tope de los captadores solares 3 Fije los travesa os a los soportes del travesa o y a continuaci n fije todo el conjunto sobre los listones del tejado 0020096471_00 08 10 Saunier Duval L OCONOUA ON Montaje del revestimiento superior eyenda Captador sola
47. locar las tejas inferiores e La instalaci n de los captadores solares ha terminado Corte si es necesario las espumas autoadhesivas con un cutter IMPORTANTE retire la l mina de protecci n de los captadores solares tras poner el sistema en funcionamiento 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 57 MANTENIMIENTO 15 Control funcional Control anual e Controle visualmente los captadores solares las fijaciones y las conexiones e Controle que la superficie de vidrio de los captadores solares est limpia e Controle los soportes de la instalaci n Controle el deterioro del aislante de los tubos solares 16 Cuaderno de mantenimiento e Compruebe la calidad del fluido solar cada a o y renu velo si es necesario 17 Contacte con su Servicio T cnico Oficial Saunier Duval dispone de una amplia y completa red de Servicios T cnicos Oficiales distribuidos en toda la geograf a espa ola que aseguran la atenci n de todos los productos Saunier Duval siempre que lo necesite Adem s los Servicios T cnicos Oficiales de Saunier Duval son mucho m s Perfectos conocedores de nuestros productos entrenados continuamente para resolver las incidencias en nuestros aparatos con la m xima eficiencia Gestores de la garant a de su producto Garantes de piezas originales Por su seguridad exija siempre la correspondiente acreditaci n que Saunier Duval proporciona a cada t cnico al personarse en su dom
48. luido solar a menos que haya controlado previamente su temperatura PELIGRO para limitar los riesgos de N quemaduras retire la capa de protecci n de los captadores solares exclusivamente cuando vaya a poner el sistema en funcionamiento 0020096471_00 08 10 Saunier Duval Instale los captadores solares y los accesorios de montaje cuando el cielo est muy cubierto para evitar da arse al manipular los elementos calientes Cuando haya sol cubra los captadores solares o realice estas operaciones preferentemente por la ma ana temprano o a ltima hora del d a A PELIGRO el traslado del captador solar exige el esfuerzo f sico de varias personas Antes de realizar cualquier traslado tenga en cuenta el peso y el volumen del captador solar v ase el cap tulo de Datos t cnicos CUIDADO riesgo de corrosi n En las instalaciones realizadas en tejados de metales m s nobles que el aluminio por ejemplo el cobre existe un riesgo de corrosi n de las soportes de fijaci n el captador solar ya no estar sujeto Adopte las medidas oportunas para garantizar un aislamiento adecuado de los metales entre s Riesgo de deterioro de los componentes del captador solar El interior del captador solar est ventilado gracias a una serie de orificios Compruebe que no est n obstruidos Si los captadores solares pueden exponerse a las descargas de rayos prevea una protecci n suficiente Riesgo de helada No util
49. mantenimiento de la posici n del captador solar y compruebe que haya utilizado todos los tornillos suministrados e Retire la protecci n de las juntas autoadhesivas 6 de los revestimientos laterales 1 y 3 e Una los revestimientos laterales 1 y 3 al captador solar 2 seg n A e Aseg rese de que los revestimientos laterales 1 y 3 est n bien colocados y perfectamente unidos al captador solar 0020096471_00 08 10 Saunier Duval e Fije los revestimientos laterales 1 y 3 sobre los listones con las grapas 5 y los tornillos 4 suministrados Fije los revestimientos laterales de extensiones 1 y 4 sobre los listones con las grapas 6 y los tornillos 5 suministrados Montaje de los revestimientos laterales del captador solar inferior 141 3 Montaje de los calzos Leyenda 1 Captador solar 2 Calzo e Coloque los calzos 2 dentro del perfil del captador solar 1 14 1 4 Montaje de los revestimientos horizontales inter captador Leyenda Revestimiento lateral de extensi n izquierdo Captador solar Revestimiento lateral derecho Revestimiento lateral de extensi n derecho Tornillo Grapa ONADQN A CUIDADO utilice todas las soportes de fijaci n suministradas con el equipo y rep rtalas uniformemente alrededor del captador solar Controle el mantenimiento de la posici n del captador solar y compruebe que haya utilizado todos los tornillos suministrados e Retire la prot
50. onda de temperatura adicional x1 Prolongador de faldilla x1 Equipo de conexi n extensi n colocaci n en paralelo x1 Clip de fijaci n x4 Conexi n inter captador L 135 mm x2 Clavija inter rieles no se utiliza en modo x2 integrado Equipo de conexi n extensi n colocaci n por encima x1 y por debajo Clip de fijaci n x4 Tubo en U a fijar por clip x1 Tap n x1 Purgador x1 29 11 2 5 Equipo de integraci n 1 captador solar horizontal inclinaci n de entre 22 y 75 Leyenda ONO TUA ON m d d d O AaAUN gt aO Soporte inferior izquierdo List n 30x50x1755 mm Obturador Revestimiento lateral izquierdo Soporte de travesa o Revestimiento superior izquierdo Soporte de tejas Chapa de uni n Revestimiento superior derecho Revestimiento lateral derecho Soporte inferior derecho Espuma autoadhesiva Travesa o 12x120x1000 mm Equipo de fijaci n 6 soportes de fijaci n 30 x1 x5 x2 x1 x3 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x6 x2 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 11 2 6 Equipo de integraci n 2 captadores solares horizontales instalaci n lateral inclinaci n de entre 15 y 22 Leyenda Equipo de fijaci n 9 soportes de fijaci n Soporte inferior izquierdo List n 30x50x1755 mm Obturador Revestimiento lateral izquierdo Soporte de travesa o Revestimiento superior izquierdo Soporte de tejas 9 revestimiento superior intermedio 10 Revestimiento superior d
51. quier consulta ll menos al tel fono de Atenci n al Cliente de Saunier Duval 902 45 55 65 5 2 Uso del aparato responsabilidad del fabricante La garant a detallada anteriormente se aplica siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones El aparato debe ser instalado por un profesional habilitado de conformidad con las instrucciones de instalaci n El aparato debe utilizarse exclusivamente en condiciones normales y de conformidad con las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento suministradas por el fabricante Durante el periodo de vigencia de la garant a las operaciones de mantenimiento reparaci n desmontaje o cambio del aparato deber n ser realizadas exclusivamente por un profesional habilitado La reparaci n o la sustituci n de las piezas durante el periodo de vigencia de la garant a no implican la prolongaci n de su periodo inicial El fabricante no responder bajo ninguna circunstancia ante Los fallos o da os derivados de una instalaci n incorrecta o insuficiente o de un mantenimiento inadecuado Cualquier fallo del sistema al que se ha conectado el aparato Cualquier fallo derivado de una protecci n inadecuada contra las heladas Si desea obtener m s informaci n al respecto consulte nuestras Condiciones Generales de Venta 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 6 Reciclado El reciclado del fluido solar y del embalaje deber ser realizado por el profesional habilitado que h
52. r Revestimiento superior izquierdo Tornillo Chapa de uni n Revestimiento superior derecho Grapa Tornillo Revestimiento lateral Junta CUIDADO utilice todas las soportes de fijaci n suministradas con el equipo y rep rtalas uniformemente alrededor del captador solar Controle el mantenimiento de la posici n del captador solar y compruebe que haya utilizado todos los tornillos suministrados Retire la protecci n de la junta autoadhesiva 9 del revestimiento superior derecho 5 Coloque el revestimiento superior derecho 5 sobre el revestimiento lateral 8 y desl celo seg n A Coloque el revestimiento superior 5 contra el captador solar 1 seg n B Proceda del mismo modo para el revestimiento superior izquierdo 2 Aseg rese de que los revestimientos superiores 2 y 5 est n bien colocados y perfectamente unidos a los captadores solares Fije la chapa de uni n 4 sobre los revestimientos superiores con los tornillos 3 suministrados 55 e Fije los revestimientos superiores 2 y 5 sobre los listones 14 3 5 Modelado de la faldilla de estanqueidad con las grapas 6 y los tornillos 7 y 3 suministrados CUIDADO antes de retirar la protecci n de la 14 3 3 Montaje de los soportes de tejas A faldilla de estanqueidad compruebe que el tejado carezca de polvo humedad y grasa Leyenda 1 Faldilla de estanqueidad e Retire la protecci n de la faldilla de estanqueidad Leyenda g ea de tej
53. usivamente los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares en el momento de unirlos 12 2 1 Conexi n de entre 1 y 12 captadores solares A CUIDADO para no da ar las juntas monte las conexiones manualmente Leyenda Clip de fijaci n Purgador Conexi n de salida a fijar por clip Tap n Conexi n de entrada a fijar por clip an on 47 e Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Introduzca los conectores 2 3 4 5 hasta el tope de los captadores solares y bloqu elos con los clips de fijaci n 1 e Una los conectores al circuito IMPORTANTE para la conexi n de los conectores al circuito siga las recomendaciones del manual suministrado con el tubo solar 2 en 1 12 2 2 Conexi n de entre 1 y 5 captadores solares A CUIDADO para no da ar las juntas monte las conexiones manualmente Leyenda Clip de fijaci n Purgador Conexi n de salida a fijar por clip Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n AUN a Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares e Introduzca los conectores 2 3 4 5 hasta el tope de los captadores solares y bloqu elos con los clips de fijaci n 1 Una los conectores al circuito 48 IMPORTANTE para la conexi n de los conectores al circuito siga las recomendaciones del manual suministrado con el tubo solar 2 en 1 12 3 Captador solar SRH 2 3
54. x3 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 11 2 4 Captador solar horizontal SRH 2 3 con circulaci n forzada presurizada CUIDADO el tubo solar 2 en 1 para sistema con circulaci n forzada presurizada es de acero inoxidable anillado y tiene un di metro nominal de 16 mm Su conducto est protegido por un aislante t rmico e integra un cable d plex para la conexi n de la sonda de temperatura el captador solar se entrega con el sistema de IMPORTANTE la sonda de temperatura para regulaci n HelioCONTROL IMPORTANTE el equipo de aislamiento consolidado sirve para completar el aislamiento de las conexiones y de los tubos solares cuando no est protegido al completo el circuito solar IMPORTANTE la boquilla torx Tx25 se entrega para atornillar las abrazaderas de fijaci n del tubo solar 2 en 1 Leyenda 1 Captador solar SRH 2 3 x1 2 Equipo tubo solar 2 en 1 DN 16 15 m x1 2 1 Tubo solar 2 en 1 DN 16 15 m x1 2 2 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 2 3 Abrazadera x4 E Equipo de abrazaderas adicional x1 3 1 Abrazadera x4 4 Equipo de aislamiento reforzado x1 4 1 Aislamiento trenzado 2 x 750 mm x2 5 Equipo de conexi n x1 5 1 Clip de fijaci n x4 5 2 Conexi n de entrada a fijar x1 5 3 Conexi n de salida a fijar x1 5 4 Purgador x1 5 5 Tap n x1 5 6 Boquilla de sujeci n torx TX25 x1 5 7 Manual de instalaci n x1 0020096471_00 08 10 Saunier Duval 8 1 8 2 8 3 9 1 9 2 9 3 9 4 S
55. y 75 Montaje de las conexiones inter captadores CUIDADO para no da ar las juntas monte las conexiones manualmente Leyenda 1 Captador solar 2 Clip de fijaci n 3 Conexi n inter captador e Introduzca las conexiones inter captador 3 en el captador solar hasta su tope 1 e Bloquee las conexiones inter captador 3 con los clips de fijaci n 2 0020096471_00 08 10 Saunier Duval Montaje de un captador solar adicional Leyenda 1 2 3 4 Captador solar Captador solar adicional Conexi n inter captador Clip de fijaci n CUIDADO utilice todas las soportes de fijaci n suministradas con el equipo y rep rtalas uniformemente alrededor del captador solar Controle el mantenimiento de la posici n del captador solar y compruebe que haya utilizado todos los tornillos suministrados Coloque el captador solar adicional 2 sobre el soporte inferior a una distancia de 200 mm del primer captador solar y trasl delo lentamente sobre el tejado Empuje el captador solar adicional 2 hasta el tope seg n A cuidando de no da ar las conexiones inter captador Bloquee las conexiones inter captador 3 con el clip de fijaci n 4 Fije el captador solar adicional en los listones con ayuda de las soportes suministradas Siga con la instalaci n aplicando el mismo m todo y conecte los captadores solares al circuito v ase el cap tulo de Conexi n Seguidamente instale su revestimiento v ase el
Download Pdf Manuals
Related Search