Home

manual de instalación

1. parcial Permite leer el hist rico de fallas almacenadas en la memoria eN i CO LF del control ltimas 63 fallas Las fallas se leen desde la m s reciente falla n mero 1 hasta la m s antigua Se da la informaci n de v piso donde se produjo la falla v descripci n Si se programa con el display 7 segmentos de la CPU la informaci n que se da es s lo el c digo de falla Borrado fallas E total Permite limpiar el hist rico de fallas almacenadas al apretar almacenadas la tecla OK total Permite hacer llamados de cabina al control Con las teclas Hacer amadas L L INC y DEC se selecciona el piso y al apretar OK se realiza el llamado Cantidad de viajes parcial Muestra la cantidad total de viajes arranques realizados por CO el control Si se tiene acceso total al apretar la tecla OK se puede resetear la cantidad de viajes a O No est disponible si se programa con el display 7 segmentos de la CPU Comunicaci n cC op parcial Muestra si est recibiendo mensajes del ascensor no compa ero de la bater a Permite verificar el funcionamiento de la intercomunicaci n de la bater a Leer programacion total Pasa toda la programaci n de la CPU a la memoria no vol til del programador para poder copiarla a otro control No est disponible si se programa con el display 7 segmentos de la CPU Grabar programacion total Pasa toda la programaci n guardada en la memoria del programador a la CPU
2. INDICADORES Submen Display Acceso Comentarios con valores de f brica E B Permite programar la indicaci n de los indicadores y del 1 RE E ndreacion isplay ld sintetizador de voz para cada piso Las indicaciones est ndar son 6a 1 0a 20 PB T L EP M TE A S SS y display apagado e Las indicaciones 0 PB T y L dan el mensaje del sintetizador de voz correspondiente a planta baja e Las indicaciones EP y M dan el mensaje del sintetizador de voz correspondiente a entrepiso e Las indicaciones 1 S y SS dan el mensaje del sintetizador de voz correspondiente a primer subsuelo Otras indicaciones son posibles bajo pedido Gongs DU total Permite habilitar o no el disparo del gong cuando el ascensor sI llega al piso sintetizador de voz 5 u total Permite habilitar o no el funcionamiento del sintetizador de CSI VOZ Mensaje bienvenida M b total Permite habilitar o no el mensaje que da el sintetizador de sI voz cuando el ascensor parte de planta baja Mensaje despedida T d total Permite habilitar o no el mensaje que da el sintetizador de SI voz al llegar a planta baja Aviso coche en piso A P total Permite habilitar o no el funcionamiento de los indicadores de CSI coche en piso Beeps accesibilidad h total Permite habilitar o no la generaci n de bips de registro de no videntes sI i llamado de cabina y de cambio de piso tanto por la salida ALA de la CPU como p
3. Buenos Aires Rep blica Argentina e mail info automac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 21 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad See lDocs Docs Rex CHEQUEOS DE FALLAS Submen Display Acceso Comentarios con valores de f brica LED Controla el cierre de la puerta verificando que se cierren las Pta i PE o bS AmS Al n a P E seguridades de puerta luego del Tiempo m ximo de cierre programado p g 14 Seg puenteadas PP P P total Verifica que el borne 6 de la l nea de seguridades no tenga Hab S Alm S Ala n tensi n cuando e el pat n est desenergizado en puertas manuales con pat n el ctrico e la puerta est abierta en puertas autom ticas Si la renivelaci n se programa a puerta abierta y el control tiene puertas manuales este chequeo no se puede deshabilitar Si se lo intenta aparecer el cartel No deshabilitar con reniv a pta abierta me total v En puertas autom ticas verifica que el bot n de abrir PA trabado PA Hab S Alm S RS E P H puerta PA o la barrera infrarroja no se queden accionados durante el Tiempo para PA programado p g 14 v En puertas manuales verifica que se cierren las puertas manuales antes del Tiempo para PA programado p g 14 Si se deshabilita esta falla igualment
4. Manual de instalaci n A6220 1 Velocidad A A A A A MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad seno Docs AREV INDICE T tulo P gina MANUAL DEL CONTROL AUTOMAC A6220 1 Velocidad oooooococcccicocococconccccccncnnnnoncnncnnccnannnnno no cian nos 4 DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES DEL EQUIPO oococococcccccccccncncncocnrncnnncanenonononononennnnninnnnos 4 Transformador de l nea ii dus TO Ta Dan lia Tea DA Da Adi dae 4 F entes de alimentaci n iaeei Mia i ln id 4 Placa A6021 O dA aa E e A did 4 Computador Aa AA A A A a TA AA A A A AA A A A ASA 4 Placa A6022 0Sa ia A a a A A It 4 Programador AGXP Opona y osser rissaa eana A aai E ARRETA OA a ARAA iaa AARE ATA AA 4 NANOS a a dd a E E A E a TA AO e a e ET 4 Arranque electr nico ABAD er duda cti id A aar Aaea do 4 AE RETA A EE E EA ETE A AS E A A E E 5 MONTAJE a o a aa aa 6 CONEXIONADO gt lt a 7 PUESTA EN MARCHA INICIAL e ae aaa a a aa a eT a e a aa T aae a aa aa ae aaa Aeee Aan a a do Ao O 8 Recomendaciones para la puesta en marcha inicial oooooooocccncnnnnnnococccnnnnnncnnnnononccnnnnnnnnnno no nccnnnnns 8 TNA de a a i 8 FUCrza MOM a An 8 Freno mec nico y pat n reta CU Aba dA AA A DA TA E EAA nn nc canon cnc cnn nc cn nc nan anciana 8 Tablero de Maniobra ti a 8 SUPE a dt 8 USE a o AA AA E ARA E A DRA O AE A OE A AE 9 Meeda gnin ereraa aE ata a A A 9 Marcha en AUTOM TICO siii a DD dd aida 10 Detecci n de e
5. Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina AUTOMAC S A Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 P gina 40 de 44 F Imp 21 04 2006 4 25 p m F Mod 21 04 2006 2 57 p m MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Sec Doc DOS gt Rey PLACAS L MITES Y CABEZALES DE POSICI N 7 4 o 0 O O S a 9 e Placa d T Ajuste p erna Ilustraci n 3 Disposici n del cabezal de posici n Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 41 de 44 AUTOMAC MANUAL DE INSTALACI N Control A6220 1 Velocidad IP383r5 Cod Tipo N m N m Sec Doc Doc Rev Nivel N A ssf L nea de placas POS Nivel intermedio tea i Zona de nivelaci n i Para el caso de usar cabezal ptico A2155 o magn tico tipo U A2141C se debe programar la Lee p gina 17 Polaridad de cabezales en chapa 0 u u ver Ilustraci n 4 Distribuci n de placas y l mites en el hueco con cabezal ptico A2155 o magn tico tipo U A2141C AUTOMAC S A Camino Presi
6. En funcionamiento normal se presenta la pantalla de monitoreo de estado del ascensor en la cual se puede ver el piso la pr xima parada direcci n de viaje velocidad estado de la puerta servicio Fpo pp DDD VVV MP Pt servi falla Pantalla de monitoreo donde F flecha po indicador de posici n pp pr xima parada DDD contactor de direcci n Sub subir Baj bajar VVV velocidad Alt alta Baj baja Ins inspecci n Niv nivelaci n MP mando de puerta AP abrir CIF cerrar LP levantapat n Pt posici n de la puerta Ab totalmente abierta Ce totalmente cerrada Me entreabierta al medio del recorrido servi falla servicio o descripci n de la falla actual Servicio Automatico autom tico Serv Independiente servicio independiente Viaje a Estacion viaje de estacionamiento Estacionado estacionado Serv de Inspeccion servicio de inspecci n Viaje de Preseteo viaje de preseteo Renivelacion renivelando Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 12 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad SEG DOCE Doc IRA Por ejemplo ascensor con direcci n subir en el piso 2
7. No est disponible si se programa con el display 7 segmentos de la CPU HabiTitacion de A tb parcial Permite acceder a la programaci n total ingresando la clave acceso total de acceso total Una vez habilitado el acceso total aparecer el cartel Acceso total habilitado 5 total Permite cambiar la clave de acceso total O A L E EI valor de f brica es 1295 total Permite cambiar la clave de acceso parcial cao SS aye oe LP El valor de f brica es 1234 Ver A6220 v1 4 Poy parcial Permite leer la versi n de programa de la CPU y la Alm A6220 v1 4 almacenada en la memoria del programador salir del men A Sale del men ARCHIVO al men principal actual AUTOMAC S A Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina Tel Fax e mail 54 11 4282 8038 info automac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 23 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Sen Doo Docs Rey SERVICIOS Servicio de inspecci n Este servicio permite mover la cabina o la puerta en forma manual mediante los pulsadores de la plaqueta de CPU o mediante pulsadores externos conectados a l neas de la botonera de cabina De esta manera el servicio de inspecci n puede habilitarse desde el tablero CP
8. e2992 9ed opeuox uog YS IVMHOLNY Ny eonewome eulqes ap euang Yid jenuew euge ap euang WId Se3e Wo me o sed ap seuang usua sajenueu o sed ap sepang ud ld pepunbas ap sopejuos sopunbas 9 peproojsa ap 10pepu ep Opejuos ya euend p JOJOWN 0311019918 eyand ap Jopejado 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 j 1 1 1 1 1 jj jj i g1 opuefeg 4p BUOG OHUJT 57 opuejqns PPUOPIEP SUS ISI JOUeju W ouwsjuaus IA Ss souedns H 7 p OLUSIUOJOUIS dv 1 epond ep emuede ep eyun 197 euend ap alejo ep y 847 opuefeq euy eu CEN eE UE ig S47 Opusians Jeuy Our doo SEp eoeled so 0QUIS ap Opejs 124 saaya noS a 1 PES seas pora ejodwy MAL es id XOLO 30 SODINHAL uepauo3 as ou IS Jeajuand O ugpoeh ep 10 0W ZHJOLU BZIONJ ap osajgeL a A a ca AS AA AA AA AA A A A AAA e A A a UA A A ITA Ilustraci n 2 Diagrama de conexionado de la parte el ctrica y de potencia info automac net Tel Fax 54 11 4282 8038 mail e
9. 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 2 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad SecDos Doc Rey ATENCI N Es necesario separar las l neas de 12Vcc y 24Vcc de las de 380Vca 220Vca 110Vca y 115 135Vcc No solamente por el ruido inducido en las l neas de baja tensi n que el equipo tolera perfectamente en su mayor parte sino porque Bajo ning n concepto se debe modificar el cableado interno del control debido a que puede producirse un funcionamiento peligroso que ponga en riesgo la seguridad de los pasajeros Cualquier modificaci n producir la inmediata anulaci n de la Garant a Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 3 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Ses Doo Docs Rey MANUAL DEL CONTROL AUTOMAC A6220 1 VELOCIDAD DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES DEL EQUIPO Transformador de l nea Se alimenta de 380Vca fases R y T a trav s de seccionadores con fusibles de 2A Tiene varios bobinados secundarios separados galv nicamente con pantallas electrost tica y electromagn tica para alimentaci n de las fuentes electr
10. Bajar del computador 4 Y comprobar el sentido de giro del motor las seguridades deben encontrarse cerradas de no ser as el computador mandar cerrar la puerta En el caso de que sea opuesto invertir s lo dos fases en el motor 6 Circuitos de seguridad 6 1 L mites finales de sincronismo y de puerta autom tica Mover la cabina en forma manual fuera de la zona de l mites Comprobar que los l mites finales LFS y LFB de direcci n LS y LB y de sincronismo ISI e ISS est n cerrados Verificar asimismo que abran cuando la rampa los acciona Comprobar el accionamiento de los l mites de puerta autom tica LAP y LCI Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 9 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad AD boos Rey 6 2 Series Verificar que abran y cierren las series de puertas de cabina y pasillo contacto del paraca das y la llave de parada de emergencia 6 3 T rmicos Verificar conexi n de t rmicos de motor y o PTC entre S24 y TM1 Si no se conectan se debe hacer un puente entre los bornes TM1 y S24 7 Servicios 7 1 Llaves de servicio independiente e incendio 7 2 En puertas
11. Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A mores AO O 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 34 de 44 AUTOMAC MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m Control A6220 1 Velocidad Sec Doc Doc Rev BORNES DE CONEXIONADO PARTE ELECTR NICA Pulsadores en maniobra Selectiva Ascendente y Descendente a a ooo 000D oDoOo 200 GND LLO 301 LL1 302 LL2 303 LL3 304 LL4 101 LL5 102 LL6 103 LL7 202 LL8 203 LL9 204 S24 GND Com n positivo pulsadores pasillo 24Vcc Com n negativo OVcc Pulsador cabina nivel 1 Pulsador cabina nivel 2 Pulsador cabina nivel 3 Pulsador cabina nivel 4 Pulsador subir nivel 1 Pulsador subir nivel 2 Pulsador subir nivel 3 Pulsador bajar nivel 2 Pulsador bajar nivel 3 Pulsador bajar nivel 4 Com n positivo de cabina 24Vcc Com n negativo OVcc Pulsadores en maniobra Selectiva Descendente a a DOCDODDO DOCDODODO D O 200 GND Com n positivo pulsadores pasillo 24Vcc Com n negativo OVcc Pulsador cabina nivel 1 Pulsador cabina nivel 2 Pulsador cabina nivel 3 Pulsador cabina nivel 4 Pulsador cabina nivel 5 Pulsador de pasillo nivel 1 Pulsador de pasillo nivel 2 Pulsador de pasillo nivel 3 Pulsador de pasillo nivel 4 Pul
12. Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 36 de 44 AUTOMAC MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Control A6220 1 Velocidad Intercomunicaci n La intercomunicaci n de los controles se utiliza para que funcionen en bater a d plex o interconectados El funcionamiento se selecciona mediante la programaci n de Maniobra interconectada ic ver p gina 16 Esta intercomunicaci n se realiza mediante dos plaquetas A6401 enchufadas en los conectores identificados como COMUNICACI N en la parte superior de la CPU A6220 Servicios a a O DODDO DODO Plaquetas A6401 de intercomunicaci n componentes hacia abajo TURE A6220 SI S24 PA S24 PC S24 PSC S24 Al S24 30n S24 30n 1 S24 SB1 200 300 X3 LC1 LC2 Diagrama de conexionado interno de las plaquetas A6401 Servicio independiente Conexi n de pulsador de reapertura de puerta bast n barrera infrarroja Mando de apertura de puerta en inspecci n Conexi n de pulsador de cierre de puerta Mando de cierre de puerta pat n en inspecci n Pesador sobrecarga Llave Autom t
13. Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 29 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Senos Does Rey Al poner en autom tico el indicador de posici n marca falla PP PP Conexi n del segundo contacto anulada Habilitar la conexi n del segundo contacto Temporalmente se puede simular el segundo contacto de puerta con un contacto auxiliar NA del contactor de pat n o deshabilitar el chequeo del segundo contacto ver procedimiento en p gina 20 NOTA se recuerda que el uso de cerraduras de doble contacto es normativo norma Mercosur NM207 p rrafos 7 7 3 1 7 7 3 1 1 y 7 7 4 1 Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 30 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad SecDos Doc Rey C DIGOS DEL INDICADOR DE POSICI N Las distintas fallas detectadas por el equipo son presentadas en el indicador de posici n por medio de un c digo de dos caracteres que se muestra alternadamente con el piso actual Los c digos se muestran tan
14. computador Verificar la conexi n de las plaquetas en sus conectores Detecci n de errores durante la puesta en marcha Si el funcionamiento del control no es correcto es conveniente verificar nuevamente los puntos anteriores observar las indicaciones del indicador de posici n y consultar la gu a de detecci n de fallas En caso de persistir el error consultar con AUTOMAC S A Tel 54 11 4282 8038 Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A mores AO O 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 10 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad SegnDocE Doc ARGY PROGRAMACI N DEL COMPUTADOR A6220 Se pueden alterar desde las configuraciones b sicas del tipo de control de motor puertas tipo de maniobra cantidad de paradas hasta la indicaci n del display y los intervalos de tiempo medidos por el programa durante las distintas maniobras y chequeos Todos estos valores son almacenados en una memoria no vol til de manera que no se pierden frente a cortes de energ a el ctrica Los cuatro pulsadores para programaci n identificados como ESC INC DEC y ENT tanto en la CPU A6220 como en el Estado Indicador de posici n programador ex
15. lo si est habilitada la apertura anticipada de puerta anticipada 0 0seg tiempo desde la entrada a la primera chapa de nivel hasta que da la orden de apertura Permite regular cu nto se abrir la puerta antes de que el ascensor se detenga por completo Rango 0 0 9 9 seg Tiempo no operativo O P total Tiempo desde que se resetea la CPU hasta que empiezan a en reset C 5seg funcionar todas las rutinas Se usa para esperar que se estabilicen los equipos externos Rango 2 99 seg Tiempo para PA t A parcial Tiempo con el PA accionado para que empiece a indicar PA 10seg en el display Rango 5 99 seg Tiempo en PA para q E parcial Tiempo desde que empieza a dar la indicaci n PA en el falla 15seg display hasta que sale de servicio borrando los llamados Rango 5 99 seg Tiempo en P para P F parcial Tiempo desde que empieza a dar la indicaci n P en el falla 15seg display hasta que sale de servicio borrando los llamados Rango 5 99 seg Tiempo en SC para o F parcial Tiempo desde que empieza a dar la indicaci n SC en el falla 15seg display hasta que sale de servicio borrando los llamados Rango 5 99 seg Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail info automac net F I
16. usan para ingresar a la programaci n ESC INC DEC ENT mientras que si la llave est en la posici n baja INS los pulsadores sirven para el manejo en manual 4 gt t Y 4 Servicio independiente Mientras haya 24Vcc en la entrada SI el control funciona en servicio independiente es decir atendiendo s lo los llamados de cabina e ignorando los de pasillo si estuviera en bater a con otro ascensor los llamados de pasillo ser n atendidos por el otro El indicador de posici n marca SI alternadamente con el piso Este servicio es ideal para mudanzas o repartos Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 24 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad sec Doc Doc Rev Se puede programar la forma de aceptar los llamados de cabina durante el servicio independiente ver p gina 18 Y todos los llamados de cabina En el ascensor registra todos los llamados de cabina hasta el m ximo aceptable de la misma forma que en servicio autom tico v el ltimo llamado de cabina UL s lo registra el ltimo llamado de cabina pulsado borrando el que hubiera sido hecho anteriormente Servicio de Incendio f
17. viajando hacia el 3 en velocidad alta con la puerta cerrada en servicio autom tico 4 23 3 Sub Alt Ce Servicio Automatico Ingreso de claves de acceso Para ingresar a los men es de programaci n se debe apretar el pulsador ENT con lo cual el control pedir el ingreso de una clave de acceso En este punto la clave que se debe ingresar es la de acceso parcial valor de f brica 1234 con lo cual se accede al primer nivel de programaci n identificado como acceso parcial Para acceder al segundo nivel acceso total se debe ingresar la clave correspondiente en el submen Habilitaci n de acceso total p g 23 dentro del men ARCHIVO valor de f brica 1295 Para ingresar una clave de acceso se debe ingresar cada d gito mediante los pulsadores INC y DEC y luego ENT para confirmarlo y pasar al d gito siguiente Al confirmar el cuarto d gito se ingresa a la programaci n si la clave ingresada es correcta de lo contrario aparecer la indicaci n Clave incorrecta Er por unos segundos Si se ingresa una clave incorrecta tres veces seguidas se bloquea el ingreso de clave por 2 minutos NOTA mientras el ingreso de clave est bloqueado cualquier clave que se ingrese dar la indicaci n de Clave incorrecta Er Ejemplo de ingreso de clave de acceso Display Programador externo A6XP Pantalla de monitoreo del estado del ascensor Fl 0 A CE indicador de posici n Servicio Automatic
18. 380Vca entre 3x320Vca y 3x400Vca para 2x220Vca entre 3x190Vca y 3x230Vca para 3x208Vca entre 3x177Vca y 3x220Vca Verificar que la secci n de los conductores sea la adecuada a la corriente del motor inclusive desde la entrada de fuerza motriz del edificio Utilizar fusibles calibrados adecuados a la corriente del motor y verificar que los portafusibles y las conexiones sean firmes Siempre revisar el funcionamiento del interruptor trif sico de fuerza motriz y del limitador de velocidad Verificar que las tensiones nominales del freno y del pat n retr ctil est n de acuerdo con el valor tomado en el transformador principal El valor normal de f brica es de 115V De ser necesario se debe cambiar la salida del transformador Verificar las conexiones de las borneras y ajustar si fuera necesario Revisar los fusibles de alimentaci n del transformador principal de la puerta autom tica y del rectificador del freno Verificar que los supresores de arco en el freno C111 en bornes 39 W el pat n retr ctil C112 en bornes 28 W la puerta autom tica C138 en bornes P1 P2 y P3 y los contactores C102 en bornes A1 A2 de contactores se encuentren conectados y en buen estado Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 5
19. 6 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 8 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Sec Dos Doc Rev Verificar con un tester en una baja escala de Ohms preferentemente zumbador la E conexi n correcta de los pulsadores de llamada series 100 n 200 n 300 n los Circuitos de baja indicadores de posici n los gongs el sintetizador de voz cabezales S24 POS POB tensi n Comprobar que ninguna salida entrada o positivo de alimentaci n est a tierra GND resistencia medida menor que 100 Ohms De manera similar a como se hizo en los circuitos de baja tensi n comprobar que ning n l mite cerradura interruptor o mando de bobina est a tierra W resistencia medida menor que 100 Ohms Previamente cortar la llave termomagn tica para desconectar el secundario de 117Vca del transformador Circuitos de seguridades Marcha en inspecci n 1 Poner la llave AUTO PRG INS en INS Inspecci n y dar fuerza motriz Si el indicador de posici n marca FS despu s de 5 segundos indica que el controlador est funcionando De lo contrario verificar las fuentes de alimentaci n punto 2 NOTA existe la posibilidad de conectar otra llave AUTO INS y pulsadores para manejo en inspecci n en cabina La llave AUTO INS de cabina AIC tiene prioridad sobre la de tablero de manera que si est n ambas en la posici n INS s lo se puede manejar desde los pul
20. 83r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Seg Doc Doe Rev DATOS DE LA OBRA E b Submen Display Acceso Comentarios con valores de f brica LED Pta en estacion P L parcial Permite programar el estado de la puerta abierta o cerrada max prio C otro c cuando el ascensor queda libre en el piso estaci n de m xima prioridad prioridad 1 o en cualquier otro piso Seg n el tipo de puerta los valores de f brica son los siguientes m x prio 1 otro a manuales C autom ticas y manuales A A autom ticas A C Proximo a salir abre P 5 parcial S lo se aplica cuando se programa puerta cerrada en el piso puerta CNO estaci n de m xima prioridad Si se habilita esta funci n el primer ascensor que llegue al piso estaci n de m xima prioridad quedar con la puerta abierta ya que ste ser el primero en partir independientemente de la programaci n del estado de la puerta Si se deshabilita se respeta la programaci n del estado de la puerta en el piso estaci n de m xima prioridad parcial Permite seleccionar la cantidad de llamados de cabina para la funci n antimolestia Esta funci n borra todos los llamados de cabina si luego de atender la cantidad programada aqu no se corta la barrera infrarroja PA o no se abren las seguridades en puertas manuales Al borrarse los llamados de cabina el display de la CPU Llamados molestos L n C 2 indica 4 Si la canti
21. AC MANUAL DE INSTALACI N Control A6220 1 Velocidad IP383r5 Cod Tipo N m N m Sec Doc Doc Rev DATOS DELA OBRA b Submen con valores de f brica Apertura anticipada NO Display Acceso LED Comentarios Habilita la apertura anticipada de la puerta Al habilitar esta funci n el control ordena abrir la puerta al entrar el primer cabezal en chapa de nivel y luego de la Demora para apertura anticipada programada p g 14 Cantidad de paradas propias 1O p total Cantidad total de paradas del ascensor Y m nimo 2 v m ximo 10 AS o CS 5 SD o PC 4 SAD Para poder modificar esta opci n la llave debe estar en programaci n Cantidad subsuelos del edificio CO total ra Eg Cantidad m xima de subsuelos del d plex aunque este ascensor no los atienda v m nimo 0 v m ximo 6 Cantidad subsuelos propios CO 5 P total Cantidad de subsuelos que atiende el ascensor Y m nimo 0 v m ximo cantidad de subsuelos del edificio Direccion viaje de preseteo abajo d p total Direcci n en la cual se har el viaje de preseteo si la cabina se encuentra fuera de ambos l mites de sincronismo v abajo Ma preseteo en el piso inferior v arriba Hr preseteo en el piso superior Polaridad cabezales en chapa 0 P 0 total Tipo de cabezal i v en chapa 0 0 cabezal NC v en chapa 1 i cabezal NA Polaridad ISI ISS en limit
22. AC Control A6220 1 Velocidad asno Does Bey ET ETER TIT EUECEE Testigos B VA SGO SG6 encendidos Revisar l mite LB entre bornes LD LB No hay tensi n de 24Vcc Testigo fuente 24Vcc apagado Desconectar S24 Si repone testigo de fuente verificar corto en l nea correspondiente Si no repone revisar o cambiar fuente placa A6210 Testigo FLT encendido Alguna salida no enciende Existe un cortocircuito a masa GND o sobrecarga en alg n borne de salida 200 SL X3 o en alg n borne de llamada Repone eliminando el cortocircuito y presionando RESET Una llamada permanece tomada Registro de llamada siempre encendido Revisar pulsador tomado o en corto plaqueta A6220 Tiempo de espera corto Verificar Acci n Revisar pulsador PC 4 Verificar la programaci n del Tiempo de espera ver p gina 14 No toma una llamada Registro de llamada enciende al pulsar y apaga al Si es llamada de pasillo verificar Servicio soltar lo mismo ocurre con el testigo correspondiente independiente testigo SI encendido Si es en la CPU llamada de cabina verificar ascensor en servicio o cantidad m xima de llamados de cabina Verificar placa A6220 Registro de llamada enciende al pulsar y apaga al Verificar cable de conexionado soltar el testigo correspondiente en la CPU no enciende Registro de llamada no enciende Revisar pulsador Indicador de posici n cambia al reabrir la puerta autom tica Apar
23. ECTR NICA coococococconocononoccononincononincnnanonenencnninincnnaninininso 35 Pulsadores en maniobra Selectiva Ascendente y Descendente coooocccccnnocccccononcnccnnanncccnnnancncnnnna 35 Pulsadores en maniobra Selectiva Descendente ooooooonococcccccccccccoconononncnnncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn 35 Pulsadores en maniobra Autom tica Simple o Colectiva Simple oooocoocnnccnnnnicococonnnnncccconanccnncnnnn 35 Se alizaci n cn tt DOUE Ain dae 36 Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 1 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad oc Doe poss Rey Cabezales de posICI N it ad edo edo LN 36 Cabezal ptico ALI a ela 36 Cabezal magn tico tipo l piz A2142C occccccccciccccocononoconcnnnnnnnnonncnnnnnnnnnnnn nn RIR DER anar nn nn cnn 36 Cabezal magn tico tipo U A2141C ana E E RA A DAR E E ELOI 36 INtercomunicaci n 2d do ta end 37 A E ER A AA A EI OR ORA E ESEI A AREAS ESEI AA 37 LISTADO DE BORNES DE POTENCIA pisco a dn tio ARO a EA A TA 39 Entradas de fuerza motriz y salidas al MOTO iiisa aseo aia a aa aa a aa ae a aa ED DR Da a DR Da nono Da DD ER Da rn rra 39 Seguridades l mites y salidas
24. JE NOIDIIdSNI JU OIDIAYIS sopppede uoJen seusoq SOUNHB epejqwes en seujoq 80 8P UQ DE9 9N e ORIB SP pepjoydwis 10d esn as OU is Jesjuand eulqes ua uoloadsu y 09 2LUIOJn y 8487 A O AAA A e upa nA F W efireseudgos ep guo Jopa3ad ap oj9mquoo TE o gt i aseJ oppuasu ap OPIMAS ap areg i ESA EE DIO PE A NO OI TATI f 1 1 gt gt m _ gt gt gt gt gt ESE 3 E NT SAE Mo oar i EPRE E 131 A fo p lop tal El a 1314 y ET e h 45 tral E ERE E O MS Lenu of 35 E toa gans LA ELE O 0 ON o Mu ol i NU e 12 pa le at l ie ga A PO aaa pezpey O EE AA r POS ROS E m euopuny j f N A a E efi E pepioojas ap PLL osea gl 4 5 ol CES le Tel la pj senos esed ou to EU epepeguz rl i u 1 A A E opueleg io ST mau q fe PERA AOS ugolsogd al sefeg E NENE e Tea Jml E E co A DAS J o gt AA o SETE SA 1 H A NETO ll BO AE i i 1 i mn Pa 1 i 1 ELE ER E a AE pos E EEE E MO a HE PENE upeo mao ES LIGAIN bi i menu ofl p E ER g uE O lol i aqng Lal O IE A nl 5 i ESE po E A as n E A ES E IO to l al i l ee WEE aR p ll A AA E E EA dono LEJI SE i Eoi 1 j i 1 LARES poa y ASA IS 4 O C li na A IZ UUGAlU a ESES O en A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 E nO e A l E to 1 Tal bo l i 5 AA bo po a a SS lt
25. U o desde la cabina El servicio de inspecci n de cabina tiene prioridad sobre el de tablero El servicio de inspecci n de cabina se habilita cuando la entrada Al no tiene 24Vcc independientemente de la posici n de la llave de la CPU En este caso el control acepta los mandos para manual desde las entradas de la botonera de cabina como se detalla a continuaci n e PA abrir puerta e PC cerrar puerta energizar pat n e 30n llamado de cabina del piso m s bajo bajar e 30n 1 llamado de cabina del piso siguiente al m s bajo subir NOTA en el caso de que no se usen los mandos de inspecci n de cabina se debe hacer un puente entre S24 y Al puentear si no se usa EE llamada de cabina llamada de cabina 3 del piso m s bajo aca Pulsador ABRIRI en Inspecci n al poo o 0 1 Pulsador CERRAR en Inspecci n Cr O o aai Pulsador BAJAR en Inspecci n A C a a adida Gran A an ir e Daadal 22324222 AAA O r l 1 utom tico Oreeion T Llave Autom tico Inspecci n en cabina Pulsador SUBIR en Inspecci n m Op AAA AZ O Conexionado de la llave y pulsadores de inspecci n de cabina El servicio de inspecci n de tablero se habilita poniendo la llave de la CPU en la posici n PRG centro o INS abajo La entrada Al debe tener 24Vcc Si la llave est en la posici n central PRG el control queda en servicio de inspecci n y los pulsadores de la plaqueta se
26. a maniobra de renivelaci n Rango 0 0 9 9 seg Retardo caida de Pp total Retardo para la ca da del potencial luego de la nivelaci n Se potencial 0 Oseg usa en hidr ulicos de 1 velocidad para retardar el apagado del motor de la bomba Rango 0 0 9 9 seg Filtro al entrar TC1 E total Tiempo que debe permanecer en alto 24Vcc la entrada TC1 0 8seg para considerarla activa Rango 0 2 9 9 seg Filtro al caer TC1 total Tiempo que debe permanecer en bajo OVcc la entrada TC1 0 8seg para considerarla inactiva Rango 0 2 9 9 seg Filtro al entrar EA1 E H total Tiempo que debe permanecer en alto 24Vcc la entrada 0 8seg EA1 test de alta para considerarla activa Rango 0 2 9 9 seg Filtro al caer EA1 C R total Tiempo que debe permanecer en bajo OVcc la entrada EA1 0 8seg test de alta para considerarla inactiva Rango 0 2 9 9 seg Tiempo maximo para e total Tiempo para falla F4 tiempo m ximo desde el inicio del nivelacion 8seg frenado hasta la parada a nivel Rango 2 99 seg total Tiempo m ximo que se espera que el pat n cierre las PALAS A Doy F E seguridades SG6 Luego de este tiempo se hace un reintento Rango 0 2 9 9 seg total Tiempo m ximo que pueden estar puenteadas las acaben a Sse0 E 3 seguridades de puerta cuando sta est abierta sirve para compensar retardos Rango 0 5 9 9 seg Camino Presi
27. a este tiempo Programaci n por medio del programador externo A6XP Al conectar el programador A6XP en la CPU A6220 se realiza un chequeo visual de la versi n de programa y de la configuraci n b sica del control tipo de maniobra tipo de control de motor tipo de puerta y cantidad de paradas A6220 Vn s chequeo MM CC PP NN Pantalla inicial del programador A6XP donde Vn s versi n y revisi n del programa MM tipo de maniobra programada CS colectivo simple SD selectivo descendente SA selectivo ascendente descendente AS autom tico simple Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 11 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Sen Doo Docs Rey PC pulsador constante CC tipo de control de motor 1V una velocidad 2V dos velocidades VF con variador de frecuencia HI hidr ulico H1 hidr ulico 1 velocidad PP tipo de puertas MA puertas manuales AM puertas autom ticas y manuales AU puertas autom ticas NN cantidad total de paradas Por ejemplo versi n V1 4 de programa selectivo descendente una velocidad puerta manual 5 paradas A6220 V1 4 chequeo SD 1V MA 5
28. a pared por medio de brocas o tacos pl sticos a una altura adecuada Consultar la reglamentaci n municipal al respecto 2 Yasea que se utilicen canaletas o ca er as es necesario separar las l neas de 12Vcc y 24Vcc de las de 380Vca 220Vca y 110Vca como asimismo utilizar cables colgantes separados No solamente por el ruido inducido en las l neas de baja tensi n que el equipo tolera perfectamente en su mayor parte O 3 Para el montaje de los cabezales de posici n y las placas consultar el croquis correspondiente con la disposici n y distancias estimativas que pueden variar de acuerdo a las caracter sticas particulares de la obra ver Ilustraci n 4 en p g 42 Ilustraci n 5 en p g 43 Cuando se utilicen placas existentes verificar que no tengan agujeros o elementos adheridos que puedan perjudicar la lectura de los cabezales infrarrojos gt En los pisos extremos la parada se hace por los l mites de sincronismo ISS superior e ISI inferior Estos l mites son de 110Vca gt gt 5 Colocar los l mites direccionales LS direcci n subir y LB direcci n bajar a 5cm pasado el nivel Estos l mites son opcionales y son de 110Vca 6 Colocar los finales de seguridad LFS y LFB a 15cm pasado el nivel Estos l mites son de 110Vca Opcionalmente pueden utilizarse cabezales magn ticos e imanes con l gica positiva NA o negativa NC Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Za
29. abezal POB queda en el un viaje de preseteo para borde de la chapa al nivelar corregir la Cuenta testeado por la entrada SG6 durante el viaje EE a EE SG0 abi Seguridades abiertas en el borne Cerrar la seguridad abierta testeado por la entrada SGO durante el viaje FL No parte No lee ninguna chapa desde la Poner en inspecci n y luego partida hasta el tiempo programado volver a autom tico de viaje entre pisos Hace 2 intentos Se ha excedido el tiempo m ximo de Poner en inspecci n y luego viaje entre pisos no lee ninguna volver a autom tico chapa durante el tiempo m ximo entre pisos programado No llega a nivel luego del tiempo Poner en inspecci n y luego m ximo para nivelaci n programado volver a autom tico Luego de dos fallas de nivelaci n consecutivas el ascensor har un viaje de preseteo Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 31 de 44 MANUAL DE INSTALACI N Control A6220 1 Velocidad Y IP383r5 Cod Tipo N m Sec Doc Doc N m Rev AUTOMAC IP IP Display Descripci n de la falla Reposici n ext tablero programador FA Ar aa no entra El contactor testeado por la entrada Poner en inspecci n y luego EA1 no entra
30. al iniciarse el viaje luego en autom tico de 2 reintentos Si la falla aparece muy seguido aumentar el tiempo en Filtro al entrar EA1 p g 15 FA y Sy J el viaje luego de 3 reintentos i La entrada TC1 no se activa al iniciar FA FA FC C alta no cae El contactor testeado por la entrada EA1 no cae cuando se inicia el frenado FC TCl no cae Alg n contactor de los testeados por la entrada TC1 no cae al terminar el viaje qm te ISI FL Falla Falla del l mite de sincronismo inferior ISI la cuenta de pisos indica el piso extremo inferior y el ISI no est actuado o el ISI se qued actuado fuera del extremo inferior del recorrido Falla del l mite de sincronismo superior ISS la cuenta de pisos indica el piso extremo superior y el ISS no est actuado o el ISS se qued actuado fuera del extremo superior del recorrido El pat n no cierra la l nea de FP Falla de patin seguridades luego de 3 reintentos EA F No hay SG3 estando parado llave de parar l mites finales etc HA PA Puerta retenida No se permite el cierre de la puerta qm te ISS DN UN nn 5 Pl n nm F m O O E Q N N UN e puertas autom ticas el bot n PA se mantiene pulsado o la barrera infrarroja se mantiene interrumpida e puertas autom ticas y manuales el bot n PA se mantiene pulsado o la barrera infrarroja se mantiene interrumpida o la puerta exterior est abierta e puert
31. al operador de puerta iiiiiaa aio aa ase a aa aia a aa ae ea aa ao Ea Da a ae ea aa ai ea aa ae cia anos 39 Precableado ATA taa ro Aa 39 PLACAS L MITES Y CABEZALES DE POSICI N onccaccconcococononacoc ncocnonononooco nononononorconancanacindada nano 41 NOTAS cut a tdci idas n 44 ILUSTRACIONES T tulo P gina Ilustraci n 1 Diagrama de conexionado de la parte electr nica o onocconnnncccnnnocccccnnoncccnnnancccnanancnnnnnns 38 Ilustraci n 2 Diagrama de conexionado de la parte el ctrica y de potencia oooonnnnicnnnnnncccnnnnccccon 40 Ilustraci n 3 Disposici n del cabezal de posici n ooooocoocccccnnocococcccccnccononnononocnnnnnnnnnn nn nn cnnnnnnnnnnnnnnnnos 41 Ilustraci n 4 Distribuci n de placas y l mites en el hueco con cabezal ptico A2155 o magn tico tipo U AZ2TATG ousado pta cis a A DCS AE AA DA U Eney TNEB ETERA 42 Ilustraci n 5 Distribuci n de imanes y l mites en el hueco con cabezal magn tico tipo l piz POMO deta nea pa AA A A TIA DS DE A DD a Ea 43 Este manual est sujeto a cualquier variaci n sin previo aviso por parte de AUTOMAC S A Versi n 6 Para programa V1 4 Fecha de impresi n 21 04 2006 4 25 Fecha de vigencia 20 04 2006 Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod
32. as manuales no se cierran las puertas No se puede abrir la puerta quedan las seguridades cerradas Poner en inspecci n y luego en autom tico Si la falla aparece muy seguido aumentar el tiempo en Filtro al caer EA1 p g 15 Poner en inspecci n y luego en autom tico Si la falla aparece muy seguido aumentar el tiempo en Filtro al entrar TC1 p g 15 Corregir el contactor Si la falla aparece muy seguido aumentar el tiempo en Filtro al caer TC1 p g 15 Corregir el l mite ISI Corregir el l mite ISS Abrir la puerta Poner llave AIC y o AUTO PRG INS en autom tico Reponer SG3 Soltar el PA liberar la barrera infrarroja o cerrar puerta seg n corresponda Abrir la puerta hasta que se abran las seguridades AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 32 de 44 MANUAL DE INSTALACI N AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad IP383r5 Cod Tipo N m N m Sec Doc Doc Rev IP IP Display Descripci n de la falla ext tablero programador PE PF PE No cierra puerta La puerta no llega a cerrarse no se cierran las seguridades luego del tiempo m ximo de apertura cierre programado El ascensor queda con
33. ase 1 En los controles A6220 se implementa la fase 1 del servicio de incendio que consiste en el viaje hasta el piso de evacuaci n quedando all con puertas abiertas y sin atender ning n llamado El indicador de posici n marca SI Para habilitar la fase 1 del servicio de incendio se debe activar la entrada SB1 del control con 24V desde el 200 Funciones de la salida auxiliar programable X3 La salida X3 se puede programar para que tenga alguna de las siguientes funciones ver p gina 18 Alarma i lL Velocidad de inspecci n H J s lo para controles con variador de frecuencia Rel de falla rF Luz de coche en uso LL Luz de cortes a LL ANSASSA Alarma La salida X3 se activa 24Vcc cuando se produce una falla que tenga programado el encendido de la alarma o cuando se registra un nuevo llamado de cabina o cambia de piso si est n habilitados los beeps de accesibilidad para no videntes ver p gina 19 Velocidad de inspecci n La salida X3 se activa 24Vcc cuando el control est en inspecci n para habilitar una velocidad intermedia en el variador de frecuencia Esta velocidad se anula cuando la cabina acciona el l mite de sincronismo correspondiente a la direcci n de viaje sirve como indicaci n de que el ascensor se est aproximando a la ltima parada NOTA esta funci n s lo tiene validez si el control es de frecuencia variable Rel de falla La salida X3 permanece activa 24Vcc mientras el contr
34. autom ticas borde de seguridad barrera infrarroja o pulsador PA 7 3 Pesador de sobrecarga Marcha en autom tico 2 Importante Se considera que el ascensor no ha sido preseteado Poner la llave AUTO PRG INS en AUTO Autom tico Para la marcha en autom tico los interruptores de tablero y cabina deben estar ambos en AUTO debe haber tensi n 24Vcc en el borne Al en la placa A6220 Existen 3 zonas en donde puede estar el ascensor 1 1 Extremo inferior L mite ISI actuado el ascensor queda en servicio 1 2 Extremo superior L mite ISS actuado el ascensor queda en servicio 1 3 En pisos intermedios L mites ISI e ISS sin actuar el control ordenar bajar o subir seg n programaci n ver p gina 17 hasta llegar al piso extremo En cada caso al llegar a la zona de los l mites ISI o ISS el indicador marcar el piso correspondiente Verificar los testigos de los rel s de maniobra 2 1 S Mando subir 2 2 B Mando bajar 2 3 VA Mando de potencial 2 4 PC Mando de la puerta autom tica o del pat n el ctrico y potencial 2 5 PS Mando para contactor de aceleraci n 2 6 SGO y SG6 Seguridades Los testigos apagados indican que la l nea de seguridades est abierta despu s de unos segundos el indicador de posici n marcar el c digo correspondiente dependiendo de en qu punto se encuentran abiertas las seguridades Los testigos de subir y bajar encendidos simult neamente indican un mal funcionamiento del
35. dA SARR i E 0 N El Ilustraci n 1 Diagrama de conexionado de la parte electr nica Tel Fax 54 11 4282 8038 info automac net e mail Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina AUTOMAC S A Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 P gina 38 de 44 F Imp 21 04 2006 4 25 p m F Mod 21 04 2006 2 57 p m MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad SEG DOCE Doc gt IRA LISTADO DE BORNES DE POTENCIA Entradas de fuerza motriz y salidas al motor ao R S T Entrada de fuerza motriz trif sica a M1 M2 M3 Conexiones de motor Seguridades l mites y salidas al operador de puerta o R1 R2 Contacto del limitador de velocidad ao 1 2 L mites finales ao 2 3 Llave de emergencia paraca das ao 3 4 Serie de puertas de pasillo manuales ver nota al final de este listado o 4 4M Serie de puertas de cabina manuales Oo 4M 4A Serie de puertas de pasillo autom ticas ver nota al final de este listado Oo 4A 5 Serie de puertas de cabina autom ticas ao 5 6 Segundos contactos de seguridad ver nota al final de este listado o LD LS L mite de direcci n subir O LD LB L mite de direcci n bajar o 33 34 L mite de apertura de puerta o 35 36 L mite de cierre de puerta o 25 26 L mite de sincronismo inferior a 25 27 L mite de sincronismo sup
36. dad se programa en 0 se deshabilita la funci n antimolestia Rango 0 cantidad de paradas 1 Funcion salida X3 y 3 total Permite programar la funci n de la salida X3 como CA arma Y Alarma Fi Y Velocidad de inspecci n ui 1 s lo para VVVF v Rel de falla rF v Luz de coche en uso LL v Luz de cortes a LL switch de sobrecarga 5 5 total Permite seleccionar el tipo de contacto del switch de NA sobrecarga a Y NA rif normal abierto sobrecarga al cerrarse Y NC ni normal cerrado sobrecarga al abrirse Serv independiente G total Permite programar entre dos modos de funcionamiento del todos los LLC servicio independiente v todos los LLC ta acepta todos los llamados de cabina que se hagan hasta el l mite m ximo programado v el ltimo LLC LL s lo acepta el ltimo llamado de cabina pulsado borrando el que hubiera sido hecho anteriormente Sale del men DATOS DE LA OBRA al men principal Salir del men actual Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail info Wautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 18 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Sec Dos Doc Rev
37. dente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina Tel Fax 54 11 4282 8038 e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 42 de 44 MANUAL DE INSTALACI N AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad IP383r5 Cod Tipo N m N m Sec Doc Doc Rev LFS L mite final superior SS Ls L mite direccional superior A2142C Im n 8 S24 a POS 2 Los cables de PER A Nivel N Saa i 5 conexionado nose 20mm m x eS E encuentran polarizados e ISS f L mite de sincronismo y Distancia m xima entre el im n y el cabezal A2142C superior z Nivel intermedio _ z po Im n de nivel 400mm zona de nivelaci n a a a AA POS Nivel 1 y ISILAL mite de sincronismo inferior LB Limite direccional inferior LFB Limit final inferior Para el caso de usar cabezal ptico tipo l piz A2142C se debe programar la Polaridad de cabezales en chapa 4 POLL L 1 ver p gina 17 Ilustraci n 5 Distribuci n de imanes y l mites en el hueco con cabezal magn tico tipo l piz A2142C Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina Tel Fax e mail 54 11 4282 8038 infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N M
38. dente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos o Rep blica e e mail a Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 15 de 44 AUTOMAC MANUAL DE INSTALACI N Control A6220 1 Velocidad IP383r5 Cod Tipo N m N m Sec Doc Doc Rev TIEMPOS Submen con valores de f brica Display Acceso LED Comentarios Tiempo que se espera que las entradas de seguridades a piso en TM 6seg EUIErAdO o AS 2 E est n activas 24Vcc para considerar seguridades cerradas Sirve para filtrar rebotes en los contactos de seguridad Rango 0 2 9 9 seg Tiempo para llegada LOE total Tiempo m ximo para llegar al pr ximo piso cuando aparece la falla TM t rmico de motor o aceite Si este tiempo es superado antes de que el ascensor llegue al pr ximo piso se produce una parada de emergencia Rango 0 15 seg Salir del menu actual Sale del men TIEMPOS al men principal DATOS DE LA OBRA Submen con valores de f brica D b Display Acceso LED Comentarios Tipo de maniobra M an total v Autom tico simple f3 automatico simple Y Colectiva simple L3 v Colectiva descendente 311 v Pulsador constante Nobile PD s lo en hidr ulico 1 velocidad v Colectiva ascendente desc
39. e 0 total r O Tipo de l mites de sincronismo v en l mite O 1 l mite NC v en limite 1 I l mite NA Pisos estacion CO parcial Pisos a los cuales se dirigir el ascensor cuando quede libre si est habilitado el estacionamiento p g 17 Se pueden programar hasta 2 pisos estaci n con prioridades decrecientes primero ser ocupado el de prioridad 1 y luego el de prioridad 2 Se pueden dejar prioridades sin definir lo que significa que al quedar libre el ascensor se quedar en el piso en el cual est En ascensores en d plex se deben programar los mismos pisos en ambos ascensores Tlamados 4 M x cant de cabina parcial r ma L mite m ximo de llamados de cabina simult neos que aceptar el control Y m nimo 1 v m ximo cantidad de paradas Estacionamiento SI parcial Habilita el viaje a piso estaci n cuando el ascensor queda libre Si se programa en NO el ascensor quedar en el piso del ltimo llamado atendido independientemente de los pisos estaci n programados AUTOMAC S A Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina Tel Fax e mail 54 11 4282 8038 info automac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 17 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP3
40. e se da la indicaci n en el display pero no borra los llamados ni sale de servicio luego del Tiempo en PA para falla programado p g 14 total Verifica que el pat n el ctrico cierre las seguridades SG6 A FP p gt ab As AT or R Fo P iS del tiempo programado en Filtro entrada pat n p g total Verifica que la entrada TM1 no se desactive nunca Con esta Termicos TM SES f ah S Alm S Al A se E N entrada se verifican los t rmicos de motor PTC o bimetal y los de aceite en ascensores hidr ulicos Al detectar la sobretemperatura permite llegar al pr ximo piso antes de salir de servicio con un tiempo m ximo programado en Tiempo para llegada a piso en TM p g 16 Si este tiempo se supera antes de que la cabina llegue a un piso el control hace una parada de emergencia Sale del men CHEQUEOS DE FALLAS al men principal Salir del men actual Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail info Wautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 22 de 44 AUTOMAC MANUAL DE INSTALACI N Control A6220 1 Velocidad IP383r5 Cod Tipo N m N m Sec Doc Doc Rev ARCHIVO Submen con valores de f brica E Display Acceso LED Comentarios
41. eadas PP NA Hab S Alm S Ala n chequeo de Seguridades puenteadas Apretar la tecla ENT para modificar la programaci n de este chequeo Con las teclas INC y DEC deshabilitar este chequeo _ _ Seg puenteadas PP Hab n Alm n Ala n Apretar la ENT para confirmar la programaci n y ICI Seg puenteadas PP almacenarla en la memoria del control Hab n Alm n Ala n Apretar la tecla ESC para volver al men principal PILI CHEQUEOS DE FALLAS Ii Apretar la tecla ESC para salir del men de W O a a a C programaci n y volver a la indicaci n de pisos Servicio Automat1co CHEQUEOS DE FALLAS Submen Display Acceso Comentarios con valores de f brica LED Chequeo de los contactores conectados a la entrada TC1 S AA F L esta entrada debe estar activa 24Vcc durante todo el viaje mientras hay mando de direcci n MS o MB Las fallas detectadas son e Cn contactor no entra e CP contactor no cae pegado Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail info MWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 20 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Sec Dos Doc Rev CHEQUEOS DE FALLAS Subme
42. ecen caracteres extra os Revisar supresores pat n retr ctil C112 motor de puerta autom tica C138 Colocar una resistencia de 3300hm 1W entre SL y W en el indicador Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 28 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad e DOCE Doc Rev No cierra la puerta autom tica Testigo PC encendido contactor Cl no entra Revisar rel de mando de puerta bobina de contactor Cl contacto rec proco NC 21 22 en contactor AP l mite LCI El control manda cerrar la puerta autom tica despu s Revisar obst culo en gu a de puerta motor de unos segundos abre e intenta cerrar nuevamente demasiado lento correa floja mecanismo trabado contactos de seguridad programaci n de Tiempo m ximo cierre demasiado corta ver p gina 14 No abre la puerta autom tica Acci n Testigo PC apagado contactor AP no entra Revisar rel de mando de apertura de puerta bobina de contactor AP contacto rec proco NC 21 22 en contactor Cl l mite LAP Puerta autom tica intenta cerrar y reabre de inmediato repite el ciclo Verificar Acci n A O Se enciende el testigo de
43. endente it Maniobra l c total Permite seleccionar entre maniobra interconectada Sl o interconectada NO d plex convencional NO Tipo de control po ptotal y 1 velocidad 5 1 velocidad v hidr ulico 1 v hidr ulico de 1 velocidad iH Y 2 velocidades CH Y con variador LU Para poder modificar esta opci n la llave debe estar en programaci n Renivelacion E E total Permite programar el tipo de la renivelaci n NO v NO ria ES va puerta abierta PH v a puerta cerrada FL Cuando la cabina se desnivela el control har la renivelaci n luego de la Demora para renivelar programada p g 15 Tipo de puerta P u total v manual UA puertas manuales en cabina y pasillo manual v autom ticas y manuales 11 1 puerta autom tica en cabina y manuales y o autom ticas en pasillo v autom tica total ALI puertas autom ticas en cabina y pasillo Patin electrico P L total Habilita el manejo de un pat n el ctrico con el mando de SI cierre de puerta Al habilitarse esta funci n se verifica el cierre y la apertura del segundo contacto de seguridad de puerta SG6 AUTOMAC S A Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina Tel Fax 54 11 4282 8038 e mail info Wautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 16 de 44 AUTOM
44. erior o 28 WwW Bobina del pat n retr ctil o 39 W Bobina de freno o W Tierra Oo TM1 S24 T rmicos de motor PTC y o ampolla t rmica puentear si no se conectan o P1 P2 P3 Motor de puerta para operador de puerta trif sico o AP COM Mando de apertura contacto seco para operador de puerta electr nico o Cl COM Mando de cierre contacto seco para operador de puerta electr nico NOTA en el caso de contar con cerraduras tipo OTIS doble m vil el contacto de la puerta exterior se debe cablear entre los bornes 5 y 6 Precableado a FS1 NT1 W Bornes de acometida o FS2 NT2 W Bornes de acometida a SIR SIR Bornes de apoyo para la sirena del foso o IT1 IT2 Bornes para el intercomunicador O TEL TEL Bornes para el tel fono manos libres NOTA Por tratarse de un listado general ignorar los bornes inexistentes en el control Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 39 de 44 N m Rev IP383r5 Cod Tipo N m Sec Doc Doc r MANUAL DE INSTALACION Control A6220 1 Velocidad AUTOMAC AH udy SO 10y AS qa seo1ewojne seuang pepisojaa ouoo LAVA LZ998 0AJyoy v00Z 90 91 eyoey L ugs
45. es posee protecci n por secuencia incorrecta o falta de fases y entrada para PTC o ampolla t rmica Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 4 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Sep DOS Doc Rey Placa A7120 Es un decodificador que convierte la se al de pulsos codificados proveniente del computador en salidas en paralelo de 12Vcc 1A Se alimenta desde una fuente de 12Vcc Usos Cuando se desea conservar el indicador convencional de serie de l mparas Para indicador de 7 segmentos sin decodificador incorporado Para flechas de aproximaci n en pasillo y gong sobre techo de cabina Para aviso de presencia SSS Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 5 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad SERPE Docs Rex MONTAJE 1 Se recomienda fijar el gabinete a l
46. i sale de servicio luego del tiempo programado p g 14 total Verifica que al parar en un piso haya coincidencia entre la o a a F lL informaci n de los l mites ISI ISS y el contador de pisos Esta falla aparece si un l mite de sincronismo se queda abierto una vez que el ascensor sali del piso extremo o si se acciona en forma intermitente durante el viaje Arranque F1 F total Verifica que la cabina salga de la zona de nivelaci n antes de Hab s Alm S Ala n que venza el Tiempo m ximo entre pisos programado p g 14 El control realiza dos intentos de salir luego de los cuales queda fuera de servicio Tiempo de viaje F2 F J total Controla que el tiempo de viaje entre dos pisos no supere el Hab s Alm S Ala n Tiempo m ximo entre pisos programado p g 14 total Controla que el tiempo transcurrido desde que se inicia la N 1 F4 as Am S Al a P frenada ca da del mando de alta VA hasta que la cabina llega a nivel de piso no supere el Tiempo m ximo para nivelaci n programado p g 15 Luego de dos fallas de nivelaci n consecutivas el ascensor har un viaje de preseteo Pta no abre PC p r total Controla la apertura de la puerta verificando la apertura de Hab S Alm S Ala n las seguridades luego del Tiempo m ximo de apertura programado p g 14 Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832
47. ico Inspecci n de cabina puentear si no se conecta Llamada de cabina del piso m s bajo Mando de bajar en inspecci n Llamada de cabina del piso siguiente al m s bajo Mando de subir en inspecci n Servicio de incendio fase 1 Com n de botonera de cabina 24V Salida auxiliar 24Vcc programable ver programaci n en p gina 18 Contacto libre de potencial para conmutar la iluminaci n no permanente de la cabina Esta l nea debe protegerse con un fusible de 5A m ximo en el tablero de fuerza motriz La carga m xima admisible es de 250Vca 5A NOTA Por tratarse de un listado general ignorar los bornes inexistentes en el control AUTOMAC S A Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 e mail infofWautomac net 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 37 de 44 N m Rev IP383r5 Cod Tipo N m Sec Doc Doc r MANUAL DE INSTALACION Control A6220 1 Velocidad AUTOMAC ajuelmbis Osid lap eulqes ap epeue e ajuapuaosap ejUepuseose oAmeles ofeq seu osid ep eulqes ap epeue e y ofeq seul e Agns JOpesInd i 1 1 avd Jopesind 1 d I J FOOZZL FL epe u posdsuj ua Yr vg JOpesind uol9adsu ua uol9adsu ua uol9adsu ua al 48v 0pesing VNISYOS
48. l A6220 1 Velocidad See Doc Doe Rey Procedimiento para deshabilitar una falla Display Programador externo A6XP Ingresar al men con la clave de acceso parcial seg n ol TIEMPOS como se detalla en el manual en el cap tulo CI PROGRAMACI N DEL COMPUTADOR A6220 z Con las teclas INC y DEC buscar el men Archivo Hr ARCHIVO Ingresar al men Archivo pulsando la tecla ENT E Lectura fallas Li almacenadas 15 Con las teclas INC y DEC buscar el submen de FIL HabiTitacion de Habilitaci n de acceso total FIL acceso total Al apretar la tecla ENT se pedir el ingreso de la clave de Ingrese su clave de acceso total valor de f brica 1295 acceso total 0 El procedimiento es el mismo que para el ingreso de la IL clave de acceso parcial Una vez confirmado el cuarto d gito de la clave de T Acceso total acceso total al apretar la tecla ENT si la clave es A 1 habilitado correcta se habilita el acceso total z Luego de 2 segundos el display vuelve a mostrarel Habilitacion de submen I acceso total Apretar la tecla ESC para volver al men principal Hr ARCHIVO Con las teclas INC y DEC buscar el men Chequeos de LH CHEQUEOS DE FALLAS fallas PR Ingresar al men Chequeos de fallas pulsando la tecla J Contac Tc1 Cn cP ENT PL Hab S Alm S Ala n Con las teclas INC y DEC buscar el submen del ICI Seg puenteadas PP Hab S Alm S Ala n MET Seg puent
49. l borne PA Revisar borde de seguridad muy sensible centinela desalineado o defectuoso Al partir la cabina recorre unos cent metros y se detiene el indicador de posici n marca F1 Acci n Mal funcionamiento del cabezal POS Cambiar el cabezal Contactores de mando o potencial vibran y no hacen buen contacto Verificar Medir con una punta de prueba al final de la l nea de Revisar mal contacto en l nea de seguridades seguridades y verificar si el testigo de la punta de contactos de puerta l mites llave de prueba parpadea emergencia paraca das etc llave termomagn tica t rmicos defectuosos Atiende algunas llamadas de cabina y luego borra las dem s Acci n Display de la CPU indica UU El borrado de llamadas es debido a la funci n No se acciona la barrera infrarroja en cada parada si de llamadas molestas Si fuera necesario se las puertas son autom ticas o no se abre ninguna puede aumentar la cantidad de llamadas antes puerta si son manuales de que se produzca el borrado o deshabilitar la funci n de llamadas molestas ver p gina 18 La cabina se mueve y luego se detiene marcando F2 en el indicador de posici n Verificar Correcta apertura del freno mec nico Corregir ajuste del freno mec nico o conexionado Mal funcionamiento del cabezal POS Cambiar el cabezal Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires
50. la puerta abierta E FF PP SGO puenteada SG6 con tensi n con la puerta Despuentear seguridad abierta Reposici n Pulsar el PA o el PC A Cabina sobrecargada Quitar exceso de carga A eric independiente RCA j TM Term1cos Se dispar alg n t rmico de motor PTC o aceite en ascensores hidr ulicos entrada TM1 desactivada Autom tica al activarse la entrada TM1 Si no se conectan los t rmicos de motor o PTC se debe hacer un puente entre TM1 y S24 Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A dsd ES SE 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infoQautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 33 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad PDA poss IRA FUNCIONES DE LOS TESTIGOS S Mando de subir B Mando de bajar VA Mando de potencial en equipos con puerta autom tica VB no se usa para 1V PC Mando de puerta e Puertas autom ticas cierre de puerta e Puertas manuales pat n y contactor de potencial PS Mando de aceleraci n ISS Tensi n en la entrada de sincronismo superior ISS l mite no accionado ISI Tensi n en la entrada de sincronismo inferior ISI l mite no accionado TM1 Te
51. medio y llave AUTO INS en AUTO Al dar fuerza motriz el ascensor no funciona No hay tensi n en el primario Revisar fusibles R y T o termomagn tica Testigos POS Al todos apagados Verificar S24 24Vcc revisar posible corto a tierra en esas l neas Testigos SGn apagados Revisar la llave termomagn tica los protectores de fase y t rmico y la l nea de seguridades Con puerta autom tica el borde de seguridad la barrera infrarroja y el pulsador PA Testigos SGO SG6 B VA y PC encendidos Revisar contactor B bobina del contactor B contacto NC del contactor S Funciona en forma err tica Verificar Acci n Testigos S y B encendidos al mismo tiempo El programa no funciona Revisar fuente de 5Vcc borneras flojas Baja al piso inferior pero no normaliza L mite ISI accionado Revisar l mite ISI placa A6220 Sube al piso superior pero no normaliza Acci n L mite ISS accionado Revisar l mite ISS placa A6220 No sube por llamadas Testigos S VA SGO SG6 encendidos Revisar l mite LS entre bornes LD LS AUTOMAC S A Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina Tel Fax e mail 54 11 4282 8038 infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 27 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOM
52. mora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 6 de 44 AUTOMAC MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m Control A6220 1 Velocidad Sec Doc Doc Rev E PR CONEXIONADO Conectar la toma de tierra al borne existente al pie del tablero con cable de 2 5mm de secci n o mayor Es muy importante asegurar una buena conexi n a tierra Debe hacerse directamente a una jabalina exclusiva para el ascensor El mismo cable puede utilizarse para la puesta a tierra del motor y limitador de velocidad del ascensor pero no se aconseja utilizar la tierra general del edificio como tampoco el neutro El tablero no necesita conexi n de neutro En renovaciones es conveniente pasar un nuevo cable de tierra antes que usar el existente Todas las conexiones de la parte electr nica van a bornes amarillos o blancos Para pasar estos cables utilizar el cablecanal de la derecha Las conexiones de la parte de maniobra van a bornes rosados Utilizar el cablecanal de la izquierda Los pulsadores pueden ser mec nicos o electr nicos La llamada y el registro utilizan el mismo cable Si se utilizan pulsadores mec nicos existentes no AUTOMAC comprobar que el registro de llamada est preparado para 24Vcc 80mA m ximo ya sea de l mpara
53. mp 21 04 2006 4 25 p m P gina 14 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad AUTO Dop AR TIEMPOS Submen Display Acceso Comentarios con valores de f brica E B Tiempo en EE para E F parcial Tiempo desde que empieza a dar la indicaci n EE en el falla 15seg display hasta que sale de servicio borrando los llamados Rango 0 99 seg Demora p renivelar E total Tiempo que debe estar desnivelado un solo cabezal dentro C 6seg de chapa de nivel para que inicie la maniobra de renivelaci n Rango 3 99 seg Intermitencia del total Tiempo entre cambios de la indicaci n de los indicadores de indicador 1 0seg posici n cuando presentan un c digo alternadamente con el piso Rango 0 3 2 0 seg Tiempo aceleracion A c parcial Retardo para la entrada del contactor de aceleraci n en alta en alta 1 0seg Rango 0 0 5 0 seg Tiempo aceleracion A b parcial Retardo para la entrada del contactor de aceleraci n en baja en baja 1 0seg Rango 0 0 5 0 seg DesTizamiento e d an total Tiempo desde la llegada a nivel cabezales POS y POB nivelacion 0 0seg adentro de chapa hasta que corta los mandos Sirve para regular la entrada en chapas y la nivelaci n Rango 0 0 9 9 seg Deslizamiento en dl total Tiempo de deslizamiento cuando est renivelando Sirve renivelacion 0 0seg para regular la entrada en chapas y la nivelaci n en l
54. n Display Acceso Comentarios con valores de f brica E B Chequeo de la alta este chequeo se hace a trav s de la pee A a SI F H entrada EA1 En 1V verifica el contactor P mientras que en 2V e hidr ulicos verifica la alta Las fallas detectadas son e An contactor no entra e AP contactor cae pegado total Chequea el accionamiento del switch de sobrecarga del a S Al 3 pesador de cabina entrada PSC De acuerdo a la programaci n del contacto del switch de sobrecarga NA o NC p g 18 la detecci n de la misma se hace cuando la entrada PSC est desactivada si es NC o activada si es NA Placas cs cb E E total Verifica que no haya un error en la cuenta de placas POS y Hab S Alm S Ala n POB e CS error de placas POS cont una placa de m s o de menos de manera que par en un piso con la cuenta correspondiente a una placa de entorno e Cb error de placas POB dem CS o total Verifica que no se abra la l nea de seguridades durante el seg en viaje E0 E6 E hab S da s Ala n E E viaje bornes SG0 y SG6 Llave de parar P p total Este chequeo se realiza s lo en controles con puertas Hab S Alm Ss Ala S autom ticas totales Esta falla aparece si se abre la l nea de seguridades antes del borne 3 t picamente la llave de parar de cabina mientras el ascensor est detenido Si se deshabilita esta falla igualmente se da la indicaci n en el display pero no borra los llamados n
55. nente de la cabina NOTA a pedido del cliente el control se provee con un contacto libre de potencial en los bornes LC1 y LC2 para conectar la iluminaci n no permanente de la cabina Esta l nea debe protegerse con un fusible de 5A m ximo en el tablero de fuerza motriz La carga m xima admisible del contacto LC1 LC2 es de 250Vca 5A Beeps para accesibilidad para no videntes Esta funci n permite dar una realimentaci n ac stica de registro de llamado de cabina y de cambio de piso para personas no videntes La se al para el manejo de un buzzer de 24Vcc en la cabina se debe tomar de la salida X3 programada con la funci n Alarma AL La realimentaci n ac stica es la siguiente llamado de cabina un pulso corto cambio de piso en subida un pulso largo cambio de piso en bajada dos pulsos largos indicaci n planta baja cinco pulsos largos Esta funci n se puede habilitar o deshabilitar mediante el men INDICADORES Beeps accesibilidad no videntes ver p gina 19 Llamados molestos Esta funci n borra todos los llamados de cabina cuando el ascensor atiende una cantidad m xima de llamados de cabina consecutivos sin que se active la entrada de la barrera infrarroja de la puerta PA o sin que se abran las seguridades de puerta en controles con puertas manuales La cantidad m xima de llamados consecutivos se programa en Llamados molestos p g 18 en el men DATOS DE LA OBRA Al borrarse los llamados por es
56. nicas l nea de seguridades rectificador de alimentaci n del freno y del pat n retr ctil o rectificador de alimentaci n de las v lvulas en equipos hidr ulicos Fuentes de alimentaci n Constan de un puente rectificador un banco de capacitores de filtro y una fuente integrada con protecci n electr nica contra cortocircuitos limitaci n de corriente y temperatura La entrada del rectificador est protegida por un fusible calibrado Un LED encendido indica que la fuente est entregando tensi n aunque no si el valor es correcto Placa A6210 Fuente de alimentaci n regulada de 5Vcc 1A 24Vcc 1A 12Vcc 0 5A para la CPU A6220 La tensi n de 5Vcc no alimenta ning n circuito externo al computador La tensi n de 24Vcc es utilizada para la alimentaci n de cabezales infrarrojos y pulsadores de llamadas La tensi n de 12Vcc se usa para alimentar hasta dos indicadores de posici n del tipo alfanum ricos t picamente uno en cabina y otro en pasillo en Planta Baja NOTA para alimentar m s indicadores o sintetizador de voz o gongs se deber agregar una fuente adicional en el control Computador Placa A6220 Unidad Central de Proceso CPU con microprocesador memoria de programa operativo rel s de mandos y entradas y salidas para servicios y llamadas Cuenta con autoreset por corte de corriente circuito supervisor de funcionamiento correcto Watch Dog llave Autom tico Inspecci n Programaci n y mandos de inspecci n pr
57. nsi n en la entrada TM1 t rmicos de motor y PTC OK EA1 Tensi n en la entrada EA1 test del contactor de potencial TC1 Tensi n en la entrada TC1 test de contactores S y B SG6 Tensi n en la entrada SG6 final de la l nea de seguridad cerrada SG0 Tensi n en la entrada SGO seguridad cerrada e Puertas manuales puertas de cabina y pasillo cerradas e Puertas autom ticas y manuales puertas manuales cerradas e Puertas autom ticas inicio de la serie de seguridades de puertas cerrado llave de parar l mites finales etc 5V Tensi n 5Vcc 24V Tensi n 24Vcc 12V Tensi n 12Vcc 200 Alimentaci n 24Vcc para pulsadores de pasillo SLP Se al para indicadores de pasillo SLC Se al para indicadores de cabina POB no se usa en 1V POS 24V en la entrada del cabezal de posicionamiento POS seg n programaci n ver p gina 17 e Cabezal NC cabezal fuera de chapa e Cabezal NA cabezal en chapa PA Pulsador de reapertura barrera infrarroja o bast n actuados PC Pulsador de cierre de puerta actuado SI Llave de servicio independiente cerrada Al Llave Autom tico Inspecci n de cabina en autom tico PSC Pesador de sobrecarga cerrado seg n programaci n ver p gina 18 e Contacto NC sin sobrecarga e Contacto NA con sobrecarga X3 Salida auxiliar programable 24Vcc ver programaci n en p gina 18 LLO a LL9 Pulsador de llamada actuado o llamada registrada Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel
58. o Al apretar la tecla ENT se pide el ingreso de la clave FI Ingrese su clave de IL acceso 0 Con las teclas INC y DEC se selecciona el valor del l Ingrese su clave de primer d gito acceso 1 Al apretar la tecla ENT se confirma el valor del primer FI Ingrese su clave de d gito y se pasa al ingreso del segundo d gito po acceso xo Con las teclas INC y DEC se selecciona el valor del Ingrese su clave de segundo d gito IL acceso x2 Al apretar la tecla ENT se confirma el valor del M Ingrese su clave de segundo d gito y se pasa al ingreso del tercer d gito po acceso xx0_ Con las teclas INC y DEC se selecciona el valor del I Ingrese su clave de tercer d gito acceso xXX3_ Al apretar la tecla ENT se confirma el valor del tercer I Ingrese su clave de d gito y se pasa al ingreso del cuarto d gito po acceso XXXO Con las teclas INC y DEC se selecciona el valor del Ingrese su clave de cuarto d gito acceso xxx4 Al apretar la tecla ENT si la clave ingresada es correcta se ingresa al men principal TIEMPOS Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 13 de 44 AUTOMAC MANUAL DE INSTALACI N IP383
59. od 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 43 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Soe Do0 Does Bey NOTAS Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail info MWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 44 de 44
60. ogramador y conector para programador externo Dispone de entradas para servicio independiente pesador de sobrecarga cabezales de posicionamiento pulsadores de reapertura y cierre de puerta y llamadas conector para comunicaci n con otro control en bater a d plex entradas de seguridades t rmicos l mites y test multitensi n de 24 a 125 Vcc Vca y rel s de mandos Las entradas salidas de llamadas tienen filtros para eliminar ruidos el ctricos La tensi n de entrada es de 24Vcc m nimo 20Vcc para un estado l gico 1 activa y de OVcc circuito abierto para un estado l gico 0 un LED se aliza el estado de la entrada El registro de llamada entrega una tensi n de 24Vcc m x 80mA para un estado l gico 1 activa y presenta circuito abierto para un estado l gico 0 Las salidas est n protegidas electr nicamente en caso de cortocircuitos externos Admite hasta 5 paradas en SD 4 paradas en SAD y 10 paradas en CS y AS Programador A6XP opcional Programador con 4 teclas ESC INC DEC OK y display alfanum rico de cristal l quido de 2x20 caracteres Permite el acceso a toda la programaci n del control mediante claves y la copia de la programaci n de un control a otro Puede conectarse y desconectarse en cualquier momento a n con el control alimentado y el ascensor en funcionamiento Se alimenta de la propia plaqueta de CPU A6220 Varios Arranque electr nico A5401 Arranque electr nico para motor
61. ol no est indicando ninguna falla Permite conectar un rel de 24Vcc para dar la indicaci n de control OK en falla Luz de coche en uso La salida X3 se activa 24Vcc mientras el control tenga direcci n Se usa especialmente en la maniobra autom tica simple para dar la indicaci n de que el ascensor est ocupado Luz de cortes a La salida X3 se activa 24Vcc cuando el ascensor toma direcci n para atender una llamada o se acciona el PA de la cabina barrera infrarroja centinela pulsador PA o se abre alguna puerta en ascensores con puertas manuales o se realiza una llamada exterior del piso en el cual est parado el ascensor ELKA Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 25 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Sapos Docs Rey y se apaga cuando pasa el tiempo programado luego de la ltima parada del ascensor El tiempo para apagado se reinicializa cada vez que aparece una nueva condici n de encendido para la luz de cortes a El tiempo de apagado se puede programar en minutos ver p gina 14 Permite conectar un rel cuyos contactos conmuten la alimentaci n de la luz no perma
62. or el indicador de posici n requiere que el indicador tenga la versi n de programa que admite esta funci n salir del men Pe Sale del men INDICADORES al men principal actual NOTAS mediante el siguiente men se pueden habilitar o deshabilitar las distintas fallas que detecta el equipo si se almacenar n o no en la memoria hist rica de fallas ltimas 63 fallas y si sonar o no la alarma salida X3 si est programada con esta funci n los c digos que aparecen entre par ntesis son los que el equipo muestra en el display de la CPU si se est programando con el display de 7 segmentos de la CPU la programaci n de la habilitaci n d gito de decenas el almacenado d gito de unidades y la alarma punto decimal del d gito de decenas aparecen con la siguiente codificaci n no habilitada alarma no 7 no habilitada alarma s 7 habilitada no almacena alarma no 7 habilitada no almacena alarma s HA habilitada s almacena alarma no H habilitada s almacena alarma s Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail info automac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 19 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Contro
63. ores de pasillo borne 200 se debe unir entre todos los ascensores de la bater a Se alizaci n o 44 Positivo indicadores de posici n 12Vcc o SLP Se al para indicadores A4350 A4400 A4600 gongs A7250 aviso de coche en piso A7245 etc en pasillo o SLC Se al para indicadores A4350 A4400 A4600 gong A7250 sintetizador de voz A7500 etc en cabina Oo GND Com n negativo OVCC NOTA Cuando se conecten m s de 2 indicadores el equipo deber ser provisto de una fuente adicional Los indicadores de posici n de pasillo NO deber n conectarse a los bornes 44 y GND del computador sino a los bornes adicionales etiquetados como 44 y W Cabezales de posici n Cabezal ptico A2155 Para el caso de usar cabezal ptico A2155 se debe programar la Polaridad de cabezales en chapa 0 PL 0 ver p gina 17 a S24 Positivo cabezales 24Vcc o POS Cabezal de posicionamiento O GND Com n negativo 0Vcc Cabezal magn tico tipo l piz A2142C Para el caso de usar cabezal magn tico tipo l piz A2142C se debe programar la Polaridad de cabezales en om chapa 1 PU i ver p gina 17 a S24 POS Contacto cabezal de posicionamiento POS Cabezal magn tico tipo U A2141C Para el caso de usar cabezal magn tico tipo U A2142C se debe programar la Polaridad de cabezales en chapa 0 FU D ver p gina 17 a s24 POS Contacto cabezal de posicionamiento POS Camino Presidente Per n 1030 ex Camino
64. r5 Control A6220 1 Velocidad Men es de programaci n TIEMPOS E Submen Display Acceso Comentarios con valores de f brica LED Tiempo de espera E E parcial Tiempo desde que termina de abrir la puerta hasta que C 3seg toma un nuevo llamado para atender o queda libre si no hay m s llamados Se puede abortar con el PC Rango 2 69 seg parcial Tiempo para fallas F1 y F2 tiempo m ximo sin que los MA osea po cabezales POS POB lean una nueva chapa Rango 4 99 seg Demora p retorno a d E parcial Tiempo desde que queda libre y encuentra un piso estaci n piso estacion 5seg desocupado hasta que parte hacia el piso estaci n Rango 0 99 seg Tiempo apagado luz E L parcial Tiempo que permanece activada la salida de luz de cortes a de cortesia 3min luego de la ltima parada del ascensor S lo est disponible si se programa la salida X3 para luz de cortes a Rango 3 99 min Tiempo maximo cierre tE P parcial Tiempo que se espera que la puerta se cierre antes de hacer 10seg un reintento Rango 2 99 seg parcial Tiempo que se espera que la puerta se abra antes de hacer ERER id B E o un reintento El bot n PC queda inactivo durante este tiempo Rango 2 99 seg parcial Tiempo que se espera que la puerta se abra al hacer una dG asco E e reapertura El bot n PC queda inactivo durante este tiempo Rango 0 99 seg Demora p apertura d A parcial S
65. rrores durante la puesta en MarCha oooocccconccccnncccnnnonononccnncnnnnnnnno no nn cnnnnnnnannnnnnnnnnn 10 PROGRAMACI N DEL COMPUTADOR A6220 oococococococococococonononcnnnnonononcononennnnanonenencononincorenininnnso 11 Programaci n por medio del programador externo A6XP ococcinocccccococcccccononcccnnnannncnnnancccnanancnnnnnnn 11 Ingreso de claves de ACCESO cion td bd db 13 Me n es de programaci n cti a tia 14 TIEMPOS cont A ti ia tia 14 DATOS DE LA OBRA cuidada e dd dd iaa 16 INDICADORES ciencia Ad La a ta DS a aa 19 CHEQUEOS DE FALLAS csi ada tibio e A ia io 20 ARCHIVO caia a ii 23 SERVICIO Sa is a a ea doo e e dede a ae TE 24 SE VICIO dE INSPECCI N Aci 24 Semice Independiente acc A A ada 24 Servicio de Incendio fase Trivia tias 25 Funciones de la salida auxiliar programable X3 uonncccnonocccccnnnonnncnononcncnononcnnnnnnncnnnnnnnncn nana a aa Dena 25 AMM e REDE Em ES 25 Velocidad de Inspecci n 000 A A A A 25 Release oo D me doo eN a DEL EAN pe AI E r E Sr e MALO 25 LUZ de Ccocne mUSO A AS a Ca 25 EtA Ke el a E ONO 25 Beeps para accesibilidad para no videntes oooooccccccccccnccocococcconcncnnnnnononncnnnnnnnnnnn nn DR DR RR ERE tenn Da aa Den eenn 26 Llamados MolestoS vita iS A A A A aa 26 GU A DE DETECCI N DE FALLAS coccion ic rc rr 27 C DIGOS DEL INDICADOR DE POSICI N 0onnnnocnininniiicinninrnrnrinnnan conan rra narran rana 31 FUNCIONES DE LOS TESTIGO Sion vaa Era ada AE DATA 34 BORNES DE CONEXIONADO PARTE EL
66. s o LEDs Los pulsadores electr nicos de otras marcas en general no pueden usarse en los controles AUTOMAC Para el conexionado se utiliza cable com n de 0 75mmY Si se prefiere puede utilizarse cable telef nico salvo para la alimentaci n de gongs o indicadores ya que requieren mayor secci n de conductor Consultar la planilla de bornes para mayores detalles El conexionado del motor debe realizarse con cable de la secci n adecuada a la corriente que toma el mismo AUTOMAC S A Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina Tel Fax e mail 54 11 4282 8038 infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 7 de 44 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Seg Dog Doe Rev PUESTA EN MARCHA INICIAL Recomendaciones para la puesta en marcha inicial N No dar tensi n al equipo hasta verificar la instalaci n La toma de tierra borne verde y amarillo en la bornera inferior del tablero debe conectarse a la jabalina exclusiva del ascensor Verificar que sta se encuentre en buen estado La vida til de las jabalinas es de 5 a 10 a os pasado este tiempo debe reemplazarse No conectar al neutro de fuerza motriz Verificar que la tensi n est entre 15 y 5 del valor nominal para 3x
67. sador de pasillo nivel 5 Com n positivo de cabina 24Vcc Com n negativo OVcc Pulsadores en maniobra Autom tica Simple o Colectiva Simple DOD DOODODODO 200 S24 GND LLO 301 201 LL1 LL4 305 205 LL5 306 206 LL6 307 207 Com n positivo pulsadores pasillo 24Vcc pulsante Com n positivo pulsadores de cabina 24Vcc Com n negativo OVcc Pulsador cabina pasillo nivel 1 Pulsador cabina pasillo nivel 2 Pulsador cabina pasillo nivel 3 Pulsador cabina pasillo nivel 5 Pulsador cabina pasillo nivel 6 Pulsador cabina pasillo nivel 7 203 203 LL3 304 204 Pulsador cabina pasillo nivel 4 AUTOMAC S A Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 35 de 44 N Mod 56 MANUAL DE INSTALACI N IP383r5 Cod Tipo N m N m AUTOMAC Control A6220 1 Velocidad Ses Doo Docs Rey a LL7 308 208 Pulsador cabina pasillo nivel 8 a LL8 309 209 Pulsador cabina pasillo nivel 9 a LLO 310 210 Pulsador cabina pasillo nivel 10 e Todas las entradas se activan al recibir 24Vcc tensi n m nima 20Vcc e Las llamadas de pasillo se deben conectar a todos los ascensores de la bater a e La alimentaci n de los pulsad
68. sadores de inspecci n en cabina 2 Verificar las fuentes de alimentaci n 2 1 Con los testigos encendidos verificar la tensi n de fuente con un tester Una diferencia aproximada de 0 5V respecto del valor nominal es aceptable 2 2 Los testigos apagados se pueden deber a cortocircuitos exceso de consumo o mal funcionamiento de la fuente 2 2 1 5V A6220 No enciende El ascensor no funciona el indicador de posici n puede marcar caracteres extra os 2 2 2 12V A6220 No enciende El indicador de posici n est apagado pero el ascensor puede funcionar 2 2 3 24V A6220 No enciende El ascensor no funciona el indicador de posici n puede marcar caracteres extra os 3 Verificar el cabezal POS puede ser ptico o magn tico con l gica positiva NA entrega 24V cuando est en chapa o negativa NC entrega 24V cuando est fuera de chapa Los cabezales pticos AUTOMAC son de l gica negativa NC Los magn ticos con chapas son de l gica negativa NC y los magn ticos con imanes pegados en las gu as son de l gica positiva NA Fuera de chapa el testigo debe estar encendido para cabezales NC y apagado para cabezales NA 4 Verificar el sentido de giro del motor de la puerta pulsando los mandos en el computador 4 para abrir 4 para cerrar En el caso de que sea opuesto invertir s lo dos fases del motor si es trif sico en otro caso verificar la conexi n del operador de puerta 5 Con los pulsadores de Subir
69. ta funci n el display de la CPU indica LL por unos segundos Esta funci n se puede deshabilitar programando la cantidad de Llamados molestos en O cero Camino Presidente Per n 1030 ex Camino Negro Lomas de Zamora Tel Fax 54 11 4282 8038 AUTOMAC S A 1832 Buenos Aires Rep blica Argentina e mail infofWautomac net Manual de Instalaci n A6220 1V V6 doc N Mod 56 F Mod 21 04 2006 2 57 p m F Imp 21 04 2006 4 25 p m P gina 26 de 44 AUTOMAC MANUAL DE INSTALACI N Control A6220 1 Velocidad IP383r5 Cod Tipo N m N m Sec Doc Doc Rev GU A DE DETECCI N DE FALLAS Importante Se considera que el ascensor estuvo en funcionamiento normal desde su puesta en marcha inicial Tener en cuenta que en caso de cortocircuito en l neas externas de baja tensi n las fuentes apagan su testigo pudiendo separarse la l nea defectuosa desconectando la bornera Verificar previamente las siguientes tensiones RA 5Vcc en plaqueta fuente A6210 Punto de medici n en placa A6220 24Vcc en bornes 200 S24 12Vcc en borne 44 indicadores 110Vca en borne 1 circuito de seguridades 125Vcc en rectificador de pat n retr ctil Revisar adem s tornillos flojos en borneras contactores y transformador En la presente gu a para equipos Automac se entra con el s ntoma que se observa se dan las verificaciones a efectuar y finalmente la acci n a seguir Se considera la cabina en piso inter
70. terno A6XP permiten el acceso a los men es y la modificaci n de los H valores El display LED de 2 d gitos de la CPU se usa para ver el men y el par metro que se est modificando con la codificaci n a que se muestra en la descripci n de los incorrecta men es 6 ES El pulsador INC se usa para incrementar el valor a programar el DEC para Barre INC Men principal DEC Barre decrementarlo el ENT para confirmarlo y meni men grabarlo en la memoria del A6220 y el ESC e para salir del men actual sin alterar el valor original del par metro ES Barre lista INC z DEC Barre lista Para realizar alguna programaci n se debe de parametros Par metros de parametros buscar el men con las teclas INC y DEC y 1 ENT luego ingresar al mismo con la tecla ENT De la misma forma se debe buscar e ingresar al ENT submen correspondiente con lo cual se podr programar el par metro con las teclas Incrementas ING Valor DES Decrementa INC y DEC para incrementar y decrementar el valor respectivamente y ENT para confirmarlo y grabarlo en la memoria del A6220 Si se pulsa ESC no se altera el valor almacenado Luego de unos minutos de que no se oprima ning n pulsador el display vuelve a la indicaci n de piso falla si se tiene conectado un programador externo A6XP la iluminaci n del display se apagar y se volver a la pantalla de monitoreo Cada vez que se presiona un pulsador cualquiera se reinicializ
71. to en los indicadores exteriores pasillo y cabina como en el del tablero con la diferencia que en el indicador del tablero la falla se describe m s detalladamente El control almacena las ltimas 63 fallas que se hayan producido y tengan habilitado el almacenamiento Los c digos de falla e indicaciones de servicios son los siguientes IP IP Display Descripci n de la falla Reposici n ext tablero programador Reset de la CPU Reset de la CPU por bot n o encendido Interrupcion de soft Resetde la CPU por SWI interrupci n de software Indica un error en el programa o mal funcionamiento por ruido Instruccion lega Reset de la CPU por instrucci n ilegal Indica un error en el programa o mal funcionamiento por ruido watchdog timeout Reset de la CPU por watchdog Indica un error en el programa o mal funcionamiento por ruido Clock lento Reset de la CPU por problemas de clock Indica un problema en el chip del microcontrolador piso Indicaci n de borrado de llamados de cabina por la funci n llamados molestos 15 EC Error placas POS Error de cuenta en placas POS Autom tica luego de unos Esta falla puede deberse a ruidos o a segundos el ascensor har que el cabezal POS queda en el un viaje de preseteo para borde de la chapa al nivelar corregir la cuenta EC Error placas POB Error de cuenta en placas POB Autom tica luego de unos Esta falla puede deberse a ruidos o a segundos el ascensor har que el c

manual de instalación

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manual de instalaci&oacute;n

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manual de instalación