Termotanque de Alta Recuperación 800 Litros
Contents
1. De Gas Licuado a Natural Di metro de los inyectores gas natural p quemadores 1 20 mm identificado con el n mero 120 e estampado en una de sus caras e Di metro del inyector gas natural p piloto 0 37 mm identificado con el n mero 37 estampado e en una de sus caras Para el cambio de inyectores se proceder como se indica arriba para una conversi n a gas licuado e Se debe instalar el regulador de presi n repuesto original en la entrada de gas a la izquierda del termostato 3 Uso Encendido III e Abrir la llave de paso de gas e Girar la perilla del termostato desde la posici n CERRADO o hasta PILOTO 6 e Manteniendo presionado el pulsador superior accione el bot n del encendido piezoel ctrico Una vez encendido el piloto mantenga presionado el pulsador superior unos 20 segundos luego su ltelo y verifique que el piloto permanece encendido e Girar la perilla del termostato hasta la graduaci n de temperatura deseada La temperatura m xima recomendada corresponde a la pen ltima marca de la escala e Para apagar totalmente gire la perilla superior hasta la posici n y cierre la llave de paso de gas SPEISA LA GENERACION DEL CLIMA 1 0 4 Mantenimiento IMPORTANTE Los servicios de mantenimiento no est n amparados por la garant a del producto y su costo es a cargo del usuario e Mensualmente se deber n extraer unos 20 litros de agua por el grifo de purga para evitar la acumulaci n de lodos en el fon2. SPEISA LA GENERACION DEL CLIMA 4 Caracter sticas t cnicas Termotanque de Alta Recuperaci n 800 LITROS Potencia nominal Kcal h Kw GN 21 000 24 4 GE 19 000 22 1 Presi n entrada gas mm c a GN 180 GE 280 Rendimiento nominal salto t rmico de 20 C L hora Gas natural 760 Gas Envasado 750 Conexiones entrada y salida de agua PEISA se reserva el derecho de realizar las modificaciones necesarias para el mejoramiento del producto sin previo aviso JPEISA 5 LA GENERACION DEL CLIMA 2 Instalaci n ATENCI N La instalaci n debe efectuarse por un instalador matriculado y en un todo de acuerdo con lo establecido en las Disposiciones y normas m nimas para la ejecuci n de instalaciones domiciliarias de gas Potencia Nominal Gas Natural 21 000 Kcal h Gas Licuado 19 000 Kcal h Atenci n Este artefacto no podr ser instalador en espacios para cocinar de ambientes nicos de departamentos u oficinas Debe estar acorde a normas y leyes vigentes en particular en lo que se refiere a dimensiones y tipo de local instalaci n hidr ulica y de gas No podr ser instalado en espacios para cocinar de ambientes nicos de departamentos u oficinas Los artefactos est n dise ados s lo para instalaci n en interiores CONDUCTO DE SALIDA ATENCI N e Este artefacto debe ser instalado con conductos para la evacuaci n de DE GASES DE gases de la combusti n de Y 127mm 5 yyy e Su instalaci n de
3. Argentina Tel 5411 4308 5555 4107 5300 l neas rotativas E mail colonia peisa com ar Sucursal Cordoba Ovidio Lagos 301 X5004ACG Cordoba Argentina Tel 0351 421 2754 o 0351 425 1133 E mail peisacba peisa com ar Taller Oficial de reparaciones Termobaires Finochietto 1245 C1275AAA Bs As Argentina Tel 5411 4304 4324 E mail info termobaires com ar Servicio de Atencion al Cliente Tel 0810 222 SERVICE 7378 www peisa com ar 13 Show room y ventas Av del Libertador 6655 C1428ARJ Bs As Argentina Tel 4788 8100 Fax 4788 8600 E mail info peisa com ar Sucursal Mendoza Salta 1994 M5500ATD Mendoza Argentina Tel 0261 429 3774 E mail peisamza peisa com ar Venta de repuestos Av Colonia 449 C1437JNI Bs As Argentina Tel 5411 4107 5304 E mail repuestos peisa com ar SPEISA LA GENERACION DEL CLIMA SPEISA LA GENERACION DEL CLIMA 14 15 JPEISA LA GENERACION DEL CLIMA LA GENERACION DEL CLIMA www peisa com ar
4. n del artefacto para trabajar con un gas diferente al previsto se deben tener en cuenta los siguientes elementos De Gas Natural a Licuado III III e Di metro de los inyectores gas licuado p guemadores 0 75 mm identificado con el n mero 75 estampado en una de sus caras e Di metro del inyector gas licuado p piloto 0 23 mm identificado con el n mero 23 estampado en una de sus caras Para el cambio de inyectores se proceder de la siguiente manera e Retirar el panel frontal Retirar la tapa de la camara de combusti n quitando 2 tornillos e Retirar el conjunto piloto quitando 2 tornillos que lo sujetan al separador frontal de los quemadores y desconectando el ca o y la termocupla del termostato Desconectar el ca o de alimentaci n al barral del quemador del correspondiente ca o de bajada desde el termostato obs rvese que esta conexi n cuenta con un O ring e Retirar el conjunto de quemadores desenganch ndolo de los soportes traseros Girarlo 90 hacia la derecha y extraer el conjunto levantado el lado derecho para que pase por la abertura en diagonal e Retirar los 4 tornillos que sujetan el barral al conjunto de quemadores JPEISA 9 LA GENERACION DEL CLIMA Cambiar los inyectores cuidando de reponer las arandelas sello nuevamente en su lugar III e Cambiar el inyector piloto e Volver a armar e Se debe retirar el regulador de presi n ubicado a la izquerda de la v lvula termost tica ver figura 1
5. Termotanque de Alta Recuperaci n 800 Litros JPEISA 500111 R 00 LA GENERACION DEL CLIMA INDICE P gina 1 Caracter sticas principales ________________ 2 2 3 2 Instalaci n 2222222 22 6 3 USO A ee A 10 4 Mantenimiento lt 15200 00 DIDAS IDADE DADE 11 Certificado de garant a 12 SPEISA LA GENERACION DEL CLIMA 2 1 Caracter sticas principales El Termotanque de Alta Recuperaci n 800 LITROS es un nuevo equipo de alto rendimiento para la producci n de agua caliente sanitaria Dise ado con sistemas de vanguardia que permiten obtener un volumen de agua caliente muy superior a los termotanques tradicionales cuando se tiene un consumo continuo por tiempos prolongados Elementos de seguridad e V lvula de seguridad accionada por termocupla que interrumpe el paso de gas al artefacto si por alg n motivo se apaga la llama piloto DAT detector de anomal as de tiraje interrumpe el paso de gas ante deficiencias o anomal as en el conducto de evacuaci n de humos chimenea de la vivienda evitando el ingreso de productos de combusti n al ambiente e V lvula de seguridad por sobrepresi n acciona ante el exceso de presi n en el artefacto y la instalaci n de agua caliente protegiendo los mismos JPEISA 3 LA GENERACION DEL CLIMA Interceptor de contracorrientes Salida K A Agua Caliente gua Fria Perilla del Termostato Pulsador Superior Regulador Grifo de de Gas vaciado Boton de encendido
6. be ser realizada por un instalador matriculado 127mm 5 e Si se destina a REEMPLAZAR a otro artefacto INSTALADO verifique previamente su COMPATIBILIDAD con el sistema de VENTILACI N EXISTENTE e El cumplimiento de estas indicaciones y un peri dico mantenimiento evitar n RIESGOS PARA LA VIDA de los ocupantes de la vivienda Los termotanques PEISA poseen c mara de combusti n abierta y deben conectarse a un conducto de salida individual Bajo ninguna circunstancia se deber conectar otro u otros conductos de otros artefactos a gas o de otro tipo al conducto individual del termotanque Los conductos de evacuaci n de productos de combusti n deber n ser provisto por el instalador Pueden hacerse en chapa galvanizada material cer mico y o cualquier otro material incombustible apto para temperaturas m nimas de 200 C perfectamente liso estanco y resistente a la oxidaci n y a la corrosi n El interior de los conductos deber ser liso sin soluci n de continuidad rebabas escalones tubo corrugado que perjudique la libre circulaci n de los gases Deben ser estancos y no permitir la fuga de los gases quemados JPEISA LA GENERACION DEL CLIMA 6 El cumplimiento de estas indicaciones y un peri dico mantenimiento evitar n RIESGOS PARA LA VIDA de los ocupantes de la vivienda En el caso gue se produzcan apagados del termotanque por la actuaci n del DAT Detector de Anomalias de Tiraje se debe inmediatamente solicitar la asi
7. cuentre dentro del radio de acci n del servicio t cnico autorizado fijado en 40 km De no ser posible su reparaci n en el lugar la misma deber ser enviada al servicio autorizado m s pr ximo con cargo del cliente Est n excluidos de la presente garant a las aver as producidas por una o m s de las siguientes causas El artefacto o alguna de sus piezas hayan sido cambiadas reparadas o intentadas reparar por personas ajenas a nuestra empresa Se hayan modificado el di metro de los inyectores la presi n o el tipo de gas sea distinto al especificado en el presente manual e Los productos no fueron instalados seg n las reglas del arte y con respeto a las reglamentaciones y leyes en vigencia Toda vez que se utilice el artefacto para otro uso distinto del proyectado El producto no se encuentre abonado en su totalidad SPEISA LA GENERACION DEL CLIMA Responsabilidad EI personal autorizado de PEISA interviene s lo a t tulo de asistencia t cnica en relaci n con el usuario el instalador es el responsable de las instalaciones que deber n respetar las prescripciones t cnicas indicadas en el presente certificado y en el manual de instalaci n y uso del aparato e Nadie est autorizado a modificar los t rminos de la presente garant a ni entregar otros ya sean verbales o escritos e Foro competente Tribunales de Capital Federal Contactos F brica y Administraci n Av Colonia 449 C1437JNI Bs As
8. do El artefacto est provisto de un nodo de magnesio de 20 8 mm de di metro por 585 mm de longitud neta para prevenir la corrosi n cat dica Dicho nodo deber ser reemplazado una vez al a o por el SERVICIO T CNICO OFICIAL estando a cargo del usuario el costo de materiales y mano de obra Importante Si por cualquier circunstancia se tiene que cerrar la llave de paso de agua fria la individual del artefacto o la general de la vivienda debe apagarse previamente el artefacto e Si por alg n motivo se debe retirar la tapa de acceso a la c mara de combusti n aseg rese de que luego quede colocada nuevamente y fijada con los 2 tornillos e Para la limpieza del gabinete utilice un pa o con agua jabonosa No use detergentes abrasivos ni solventes Es recomendable realizar anualmente una inspecci n del artefacto por personal id neo a fin de mantener al equipo en ptimas condiciones de uso efectuando las siguientes operaciones e Verificaci n de la limpieza del quemador e Verificaci n del funcionamiento del sistema de seguridad e Control de la estanqueidad de las conexiones de gas y agua e Verificaci n del normal funcionamiento de los dispositivos de regulaci n y comando La sustituci n de repuestos o partes deber ser con las mismas piezas originales PEISA PEISA declina toda responsabilidad por el uso de piezas no originales SPEISA 1 1 LA GENERACION DEL CLIMA Certificado de garant a Esta garant a e
9. in efecto la garant a que cubre al tanque e Una vez que se realizaron las conexiones de agua se deben abrir todas las canillas de agua caliente de la vivienda y la llave esclusa de la entrada para desalojar todo el aire existente en las ca er as e Luego se cerrar n las canillas y se controlar que no existan p rdidas SPEISA LA GENERACION DEL CLIMA 8 Antes de colocar el interceptor de contracorrientes verifique que los deflectores est n colocados dentro delos 4 tubos intercambiadores de calor Una vez que el interceptor este colocado conecte los conductos de evacuaci n de gases de 5 127mm de di metro al cuello del interceptor No utilice conductos de menor di metro e Evite hacer tramos horizontales o codos a 90 Cuando tenga que hacer desv os con estos conductos utilice curvas a 45 e Siempre lleve la chimenea a los cuatro vientos recuerde que este es un artefacto de m s de 10 000 Kcal h Remate la chimenea con un sombrerete autorizado por ENARGAS preferentemente un sombrerete H T Naval Aprobado seg n circular GDT IE UG N 118 del 23 05 84 Para mantener la vigencia de la Garant a del artefacto esta conversi n deber ser realizada por el SERVICIO T CNICO OFICIAL siendo el costo de la misma a cargo del usuario La intervenci n de personas no autorizadas para la realizaci n de esta tarea deja autom ticamente cancelada la Garant a de esta unidad De tener que efectuarse una conversi
10. l artefacto se debe verificar el purgado del aire de la tuber a de gas de alimentaci n al mismo La entrada de agua del termotanque est a la derecha mirando desde el frente y cuenta con un tubo de polipropileno en su interior Si se encuentra con una instalaci n existente en la cual el agua fr a est a la izquierda podr hacer el ingreso de agua por ese lado teniendo la precauci n de cambiar de posici n el mencionado tubo de polipropileno e Las conexiones de entrada y salida de agua deben hacerse con ca os y accesorios de 3 4 e La llave de paso a la entrada del artefacto debe ser del tipo esclusa o esf rica e Es recomendable hacer una trampa de calor a la salida del agua caliente dirigiendo la ca er a hacia abajo unos 15 cm e La v lvula de alivio provista con el artefacto debe ser colocada en la ca er a de entrada del agua fr a pero un poco retirada del artefacto Esta v lvula sale regulada de f brica y por ning n motivo debe alterarse su calibraci n e Para evitar la eventual corrosi n del tanque que se pudiera producir por corrientes el ctricas par sitas que suelen circular por las ca er as met licas de agua se debe intercalar por lo menos alg n accesorio de polipropileno un codo o un niple tanto en la conexi n de entrada como en la de salida de agua de modo que el artefacto quede el ctricamente aislado del resto de la instalaci n La comprobaci n de que no se ha tomado esta precauci n deja s
11. omba presurizadora se debe tener en cuenta que los caudales de agua que pueda suministrar deben guardar relaci n con la capacidad de calentamiento que tiene el Termotanque 800 LITROS INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Ubicaci n del equipo Debe cumplir lo establecido en las disposiciones de ENARGAS que rigen para calentadores de agua por acumulaci n y artefactos de m s de 10 000 Kcal h El artefacto puede instalarse tanto apoyado en el piso como colgado de una pared JPEISA 7 LA GENERACION DEL CLIMA Se debe respetar el dimensionado de la tuber a de alimentaci n de gas en funci n de la potencia consumida por el equipo el tipo de gas la cantidad y tipo de accesorios la longitud de la tuber a y la normativa vigente Antes de instalar el artefacto verificar e Que la tuber a de alimentaci n de gas est libre de residuos que puedan comprometer el funcionamiento del equipo e La conexi n de gas hasta la entrada en el lateral izquierdo de la v lvula de gas debe realizarse con ca er a de 1 2 El control de la estanqueidad de la instalaci n de gas y sus conexiones El tipo de gas de alimentaci n y la presi n de alimentaci n est n en correspondencia con el del artefacto e La existencia de una v lvula reglamentaria de corte de paso de gas al artefacto El di metro de la conexi n de gas entre la tuber a y el equipo debe ser igual o superior al di metro de conexi n del equipo e Antes de la puesta en marcha de
12. s de aplicaci n exclusiva en el territorio de la Rep blica Argentina Antes de poner en funcionamiento el equipo sugerimos consultar el manual de instalaci n y uso Para hacer uso de esta garant a es imprescindible la presentaci n de la factura de compra del artefacto Condiciones de la garant a PEISA garantiza el Termotanque 800 Litros por un a o a partir de la fecha de venta indicada en la factura correspondiente y proceder a reparar sin cargo en el plazo fijado los componentes que hubiesen resultado defectuosos como tambi n el artefacto completo cuando resultare inutilizado por el mal funcionamiento de los componentes defectuosos exclusiva y nicamente por intermedio del servicio t cnico autorizado Es imprescindible la presentaci n de la factura de comprapara validar la garant a del artefacto Toda intervenci n del servicio t cnico oficial realizada durante el plazo de validez del presente certificado que no fuera motivada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado tendr un cargo a abonar indefectiblemente por el usuario Alcance La garant a se limita a falla de materiales o defectos de fabricaci n Las eventuales sustituciones o reparaciones y partes del producto no modifican la fecha de vencimiento de la presente Las partes y componentes sustituidos en garant a quedar n en propiedad de PEISA La revisi n de los equipos se realizar en el lugar donde se encuentre instalada siempre y cuando se en
13. stencia de un Instalador Matriculado para que verifique y corrija la causa de la deficiencia en el tiraje de la chimenea que hace que este dispositivo de seguridad apague el artefacto Esta situaci n no est amparada por la garant a ya que no se trata de un desperfecto del artefacto sino que por el contrario el dispositivo est actuando correctamente y con su intervenci n est dando un aviso de que existe una anormalidad en la chimenea que pone en serio riesgo la seguridad Recomendaciones Para cambios de tipo de gas recurra al Servicio T cnico Oficial Este trabajo no est cubierto por la garant a y deber ser abonado por el usuario Exija que las conexiones de entrada y salida de agua se realicen con ca os y accesorios de y tambi n que la conexi n de entrada de gas se haga con ca os de 1 2 No utilice ca os de menor di metro e Cerci rese que los conductos de evacuaci n de gases sean de 5 llevados a los 4 vientos y sin tramos horizontales El artefacto puede instalarse tanto apoyado en el piso como colgado de una pared Para este ltimo caso se recomienda utilizar las m nsulas especiales para colgar termotanques de la pared y que pueden adquirirse en los comercios de venta de art culos sanitarios e Compruebe que el ambiente en que se va a instalar el artefacto cuente con las rejillas de ventilaci n permanente al exterior reglamentarias y que no se encuentren obstruidas e Si se instala una b
Download Pdf Manuals
Related Search