MANUAL DE INSTALACIÓN EQUIPOS DE TELECONTROL
Contents
1. m RR Zoe 6 SENSOR TEMPERATURA 5 ENTRADA TENSION DE 2 ENTRADAS DIGITALES 7 SENSOR ILUMINACION 8 BUS COMUNICACIONES RS 485 Figura 1 2 Montaje Los m dulos AVYWEB WSQ10 MT y AVYALARM est n preparados para ser montados sobre carril DIN est ndar Se recomienda que sean instalados dentro de cajas protectoras de la humedad e de las inclemencias del tiempo ya sean de montaje de superficie o de empotrar No instalar a la intemperie Figura 2 3 Conexiones de alimentaci n Bornas de conexi n 53 y 54 Ambas identificadas en rojo y s mbolo BAT sin identificaci n de positivo o negativo dado que la protecci n contra inversi n de polaridad permite conectar indistintamente el positivo y el negativo de alimentaci n El rango de tensi n de alimentaci n es de 12 a 32 Voltios DC PROTECCI N CONTRA INVERSI N DE POLARIDAD Vbat DC Vbat DC Borna 53 Borna 53 Borna 54 Vat DC Borna 54 DC Ambas conexiones son correctas Figura 3 En la figura 3 se muestra el esquema de la conexi n de alimentaci n t pico para sistemas de control basados en equipos AVYWEBWSQ10 MT y AVYALARM BAT BAT INTERRUPTOR FUSIBLE 2A F BATERIA 12V TENSI N DE RED 230 Vac Figura 4 4 Conexi n de entradas digitales Las 8 entradas digitales aisladas se encuentran situadas entre las bornas 1 y 16 teniendo cada entrada 2 terminales EDx y EDx siendo2. MANUAL INSTALACI EQUI POS DE TELECONTROL AVYWEB Y AVYALARM o VYNTEC AVance Y Nuevas TECnolog as Revisi n 1 00 DICIEMBRE 2006 2006 AVYNTEC Todos los derechos reservados INDICE DE CONTENIDOS Revisiones Documentaci n 2 Advertencias de seguridad precauciones y uso del producto 3 1 Panel frontal equipo e ter tu EUER tddi 4 2o sss edt dti uie sub pedit tiques atc cds apt stt ae dubitas 5 3 Conexiones de alimentaci n ad 5 4 Conexi n de entradas digitales ui e ea eges adi ies end dete 6 2 GConexion de salidas digitales ra cda 7 6 Conexi n entrada de tensi n 9 7 Conexi n sensor de tempera eh o esos aq atque xal eto Ue 9 8 Conexi n sensor de iluminaci n once out ad dus bo D c Eod pec E o Reate EA nra doux 10 9 Conexi n bus de comunicaciones RS 485 para m dulos de expansi n 10 10 Caracter sticas de los cables de conexi n con terminales telef nicos de Siemens TEOST PU E 11 Revisiones Documentaci n Documento original versi n 1 00 Fecha de aprobaci n 13 de Diciembre 2006 Advertencias de seguridad precauciones y uso del producto Lea atentamente este apartado antes de realizar la puesta en marcha o instalaci n de los m dulos de control y supervisi n remota AVYWEB WSQ10 MT y AVYALARM S 100 EQUIPO CONECTADO A ALTA TENSION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO DESMONT
3. x el n mero correspondiente a la entrada Los comunes de todas las entradas est n aislados pudi ndose referenciar cada una de ellas a potenciales diferentes Si las entradas est n referenciadas a un mismo potencial deber n puentearse entre si Las entradas solo permiten la circulaci n de la corriente en un solo sentido siendo por tanto polarizadas Habr de tenerse en cuenta para una correcta conexi n Rango de tensiones de entrada 0 a 32 Vdc Las figuras 5 y 6 muestran esquemas de conexi n de entradas digitales con y sin referencia com n a 0 ED1 0 en O en3 7 rps Q Jens Q Dositivo positivo FA 1 FUENTE DE ALIMENTACI N 1 12 Vdc FA 2 FUENTE DE ALIMENTACI N 2 gt 24 Vdc SENSOR O DETECTOR 2 SENSOR O DETECTOR 1 Figura 5 Entradas digitales referenciadas a potenciales diferentes a E S positivo FA 1 FUENTE DE ALIMENTACI N 1 gt 12 Vdc SENSOR O DETECTOR 2 Li SENSOR O DETECTOR 1 Figura 6 Entradas digitales referenciadas a un nico potencial 5 Conexi n de salidas digitales Las 8 salidas digitales aisladas a trav s de rel se encuentran situadas entre las bornas 28 y 51 teniendo cada salida 3 terminales RLx NO RLx CM y RLx NC siendo x el n mero correspondiente a la salida y donde NO CM y NC corresponden los contactos normalmente abierto com n y normalmente cerrado del rel en estado desexcitado
4. E LAS TAPAS DEL EQUIPO LAS CONEXIONES DE LOS CABLEADOS Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DEBER N SER SIEMPRE REALIZADOS POR PERSONAL PROFESIONAL CUALIFICADO Tome las siguientes precauciones antes de la instalaci n o manipulaci n del equipo e Apague el equipo y aseg rese de que no hay tensi n en las bornas del equipo Recuerde que al equipo llegan voltajes externos que deber n ser desconectados o neutralizados e Evite las altas y bajas temperaturas Temperatura ambiente recomendada para un correcto funcionamiento del equipo 0 C 50 C e El equipo debe estar situado en zonas interiores o ubicaciones protegidas de las inclemencias del tiempo NO USAR EN EXTERIORES O INTEMPERIE Evite el contacto con el agua y la humedad e Evite la exposici n directa de la luz solar o de otras fuentes de calor e Evite equipos cercanos que puedan ser origen de descargas el ctricas o radiaci n electromagn tica e Deje suficiente espacio para realizar los cableados y favorecer la ventilaci n e Utilice fuente de alimentaci n estabilizada entre 12Vdc 32Vdc Tensiones fuera de este rango pueden provocar la aver a o mal funcionamiento del equipo 1 Panel frontal equipo 1 SALIDAS DIGITALES REL 4 SALIDA VCC 3 ALIMENTACION BATER A 0 ro N N D 9 Y Y Y Y 39 9 DISPLAY 11 CONECTORES AVYWEB WS0Q10 TR1 TR2
5. Figura 7 Contactos NO CM y NC de un rel La corriente m xima especificada por rel es de 10A 250 Vac Para manejar corrientes mayores deber utilizarse contactores u otros dispositivos equivalentes excitados por los rel s capaces de manejar dichas corrientes RSTN 380 Vac 80 ELECTROVALVULA AIRE ACONDICIONADO SISTEMA ILUMINACION CONTACTOR 2v 1 TRIFASICO 1A LN EE 220 Vac 5A 220 Vac 10A 0 Bai 12 Bat Excitaci n 220 Vac 0 2 IATA O i oOo O naa Equipo de Control 0 Bat 12 Bat DETECTOR PRESENCIA ES gt A SENSOR HUMO CO2 GAS OTROS SENSORES O O DETECTORES 12 Bat FINAL DE CARRERA 0 Bat Figura 8 Ejemplo de conexi n de entradas y salidas Las conexiones de las entradas y salidas con los distintos elementos de un sistema de control deben de realizarse en topolog a de estrella seg n se muestra en la figura 9 Para el caso de las salidas donde el elemento a controlar trabaja con tensi n alterna por ejemplo de 220 Vac 50 Hz se recomienda pasar la fase por el rel y el neutro conectado directamente al elemento a controlar Para el caso de salidas controladas por corriente continua se puede pasar por los contactos del rel el positivo o el negativo indistintamente dependiendo de los requerimientos del circuito el ctrico Elemento de control 8 Elemento de Elemento de control 1 control 7 Elemento d
6. PINES MC35i y TC65T 2 Tx PIN 3 RX 5 GND RESTO DE NO CONECTADOS RESTO DE PINES NO UTILIZADOS Figura 15 Conexi n cable de comunicaciones entre terminales telef nicos MC35i y TC65T con m dulos de control AVYWEB y AVYALARM Caracter sticas del cable de comunicaciones RS 232 entre AVYWEB AVYALARM con terminales telef nicos MC35i y TC65T AVYWEB AVYALARM TERMINAL TLF PIN2 P RR CNN PIN 3 PIN 3 PIN5 _ PINS CABLE CRUZADO Figura 16 Esquema cable de comunicaciones entre m dulos de control y terminales tlf 12
7. e control 2 Elemento de control 6 Elemento de control 3 Elemento de Elemento de control 4 control 5 Figura 9 Topolog a de conexi n en estrella En el punto central estar a situado el equipo de control 6 Conexi n entrada de tensi n de red Bornas de conexi n 25 Tierra 26 Neutro y 27 L nea o fase correspondientes a una l nea de tensi n alterna monof sica Entrada aislada mediante transformador soportando sobre tensiones de hasta 250 Vac 50 60 Hz Entrada utilizada para la supervisi n y medida del voltaje y la frecuencia de red O In Tri Q F re Neutro Fase gt 250 Vac 50 60 Hz Figura 10 Entrada de supervisi n y medida de la tensi n y frecuencia de red 7 Conexi n sensor de temperatura Bornas de conexi n 17 TEMP y 18 TEMP Entrada para sensores resistivos NTC del tipo AVSEN TO1 La conexi n a positivo corresponde al cable negro blanco del sensor de temperatura Otro tipo de sensores de temperatura pueden dar lugar a medidas err neas Distancia m xima longitud de cableado entre sensor y equipo 100 metros Se recomienda utilizar cable apantallado para evitar acoplamiento de ruido electromagn tico 8 Conexi n sensor de iluminaci n Bornas de conexi n 19 ILUM y 20 ILUM Entrada para sensores fototransistores de iluminaci n del tipo AVSEN ILOS La conexi n a positivo corresponde al cable negro blanco del sensor de iluminaci n Otro tipo de s
8. ensores de iluminaci n pueden dar lugar a medidas err neas Distancia m xima longitud de cableado entre sensor y equipo 100 metros Se recomienda utilizar cable apantallado para evitar acoplamiento de ruido electromagn tico 9 Conexi n bus de comunicaciones RS 485 para m dulos de expansi n Bornas de conexi n 21 485 y 22 RS485A Terminales A y B para bus de comunicaciones entre los diferentes m dulos de expansi n Protocolo de comunicaciones AVYBUS Los m dulos de expansi n deben estar conectados de la siguiente forma RS485A RS485B RS485A AVYWEB AVYALARM Rc MODULO EXP 1 Figura 11 Conexi n m dulos de expansi n al bus de comunicaciones Ambos extremos del bus deben estar terminados con resistencias de carga Rc de valor 120 Ohm Consultar documentaci n de los m dulos de expansi n para ver como se activa la resistencia de carga AVYWEB AVYALARM se suministran con la resistencia de carga Rc instalada 10 Las conexiones de los m dulos de expansi n con el bus deben ser lo m s cortas posibles inferiores a 10 cm Los cables a utilizar para la conexi n de los diferentes m dulos deben ser de baja capacidad trenzados impedancia caracter stica de 120 Ohm y apantallados Estas caracter sticas corresponden a cables especialmente dise ados para comunicaciones RS 485 10 Caracter sticas de los cables de conexi n con terminales telef nicos de Siemens MC35i y TC65T Detal
9. le de conexi n y conector de alimentaci n terminales telef nicos MC35i y TC65T Conector de alimentaci n 6 pines tipo RJ hembra PIN1 PING PIN 1 Vcc de 8 a 32 PIN 4 de 8 a 32 Vac Power Down PIN 6 GND o negativo Resto de pines no utilizados VISTA FRONTAL Figura 12 Conector de alimentaci n terminales telef nicos MC35i y TC65T Detalle de conexi n y conectores de audio de AVYWEB WSQ10 MT y AVYALARM con terminales telef nicos MC35i y TC65T AVYWEB WSQ10 MT y AVYALARM Conector de audio 4 pines tipo RJ 11 estrecho hembra Llamado RJ 9 hembra PIN1 PIN4 PIN 1 Micr fono No utilizado PIN 2 Auricular PIN 3 Auricular PIN 4 Micr fono No utilizado VISTA FRONTAL AVYWEB AVYALARM Figura 13 Conector de audio m dulos de control AVYWEB y AVYALARM 11 MC35i TC65T Conector de audio 4 pines tipo RJ 11 estrecho hembra Llamado RJ 9 hembra PIN1 PIN4 PIN 1 Micr fono No utilizado PIN 2 Auricular PIN 3 Auricular PIN 4 Micr fono No utilizado VISTA FRONTAL MC35i TC65T CABLE DE CONEXI N AVYWEB AVYALARM CON TERMINALES TELEF NICOS CORRESPONDENCIA DE PINES RESTO DE PINES NO CONECTADOS Figura 14 Conector de audio terminales telef nicos MC35i y TC65T Conectores RS 232 COM 1 de AVYWEB WSQ10 MT y AVYALARM con puerto RS 232 PORT de MC35i y TC65T Todos los conectores son DB9 hembra DEFINICI N DE PINES 1 DEFINICI N DE
Download Pdf Manuals
Related Search