MS-12-10 Instrucciones de juego de instalación por encima
Contents
1. Instrucciones de juego de instalaci n por encima de la cama para modelos BMR A Juego N P 285975 01 Consulte precauciones y notas importantes concernientes a la instalaci n de este juego en la hoja 2 Ensamble de tubo Ensamble de tubo Ensamble de tubo sello anular frontal sello anular frontal sello anular frontal 8 long 1 2 di m ext 8 long 3 8 di m ext 8 long 1 4 di m ext N P 280551 01 N P 280552 01 N P 268894 01 Cant 2 Cant 2 Cant 1 Uni n codo Cople sello frontal Cople sello frontal Abrazadera 4 S F 4m 4m 90 8 macho macho 6 macho macho ahulada N P 906792 01 N P 905161 N P 905175 N P 906479 01 Cant 1 Cant 2 Cant 2 Cant 1 a p RE Y Abrazadera 8 Abrazadera 6 Chilillo 3 4 long ahulada ahulada Cintillo de pl stico 7 N P 900045 1 N P 214663 N P 224006 N P 205780 Cant 5 Cant 2 Cant 2 Cant 5 MAXON Lift Corp 2013 NOTA Utilice estas instrucciones en conjunto con el Manual de instalaci n de los modelos BMR A MS 00 24 para hacer una instalaci n completa del elevador hidr ulico Las siguientes instrucciones s lo comprenden la mano de obra y partes que permiten elevar el elevador hidr ulico por encima de nivel de cama del veh culo Consulte el MS 00 24 para instrucciones sobre como instalar el elevador sistema hidr ulico el ctrico y equipo de componentes opcionales NOTA El elevador hidr ulico puede ser instalado de manera que puede ser elevad2. 7 1 y 8 1 12 Apriete todas las conexiones de manera segura MAXON Lift Corp 2013 Instalaci n de l neas hidr ulicas Precauci n Antes de conectar las mangueras ase g rese que no falte ning n sello anular NOTAS Para mayor informaci n sobre las mangueras en esta ilustraci n consulte la secci n de Instalaci n de l neas hidr ulicas en el Manual de instalaci n del modelo BMR A Columna L nea de z izquierda elevaci n L nea de descenso asistido D E CO ss mm O L Ei ag Cople 0 46 Cople Ensb tubo 3 8 8 di m ext 6 I Ensb tubo 1 2 Ol i di m ext 8 Codos m originales D L nea de elevaci n i l L nea de Col E descenso olumna asistido derecha l Ssi NI Foo oa Cople 6 Cople 8 Ah L nea de repliegue Ensb tubo 1 4 iS di m ext 4 Ensb tubo 3 8 di m ext 6 Codo 4 MS 00 24 Veh culo protector vista inferior Ensb tubo 1 2 di m ext 8 Codos originales MAXON Lift Corp 2013 L nea de descenso asistido L nea de repliegue L nea de elevaci n Instalaci n de l neas hidr ulicas Precauci n Antes de conectar las mangueras ase g rese que no falte ning n sello anular NOTAS Para mayor informaci n sobre las mangueras en esta ilustraci n consulte
3. Utilice chilillos para sujetar cada una de las 5 abrazaderas a la carrocer a MAXON Lift Corp 2013
4. cm Placa de extensi n placa de extensi n a ras con la parte superior de la cama Perfil angular del veh culo mientras instala el sobrante elevador hidr ulico FIG 3 1 MAXON Lift Corp 2013 2 Retire los 2 calces de inferiores de soporte FIG 4 1 desatornillandolas desde dentro de ambas columna FIG 4 1 MAXON Lift Corp 2013 3 Retire las soldaduras de la placa de extensi n de la columna izquierda como se muestra en la FIG 5 1 Haga lo propio para la columna derecha Suelde la placa de extensi n a la columna izquierda en la ubicaci n nueva como se muestra en la FIG 5 1 Haga lo propio para la columna derecha Columna izquierda Soldaduras originales de placa de extensi n Columna E 8 derecha 20 32 cm Placa de extensi n 4 Retire el tope de soporte inferior del lado izquier do de la plataforma como se muestra en la FIG 5 2 Eleve el tope de soporte a la misma distancia que la placa de extensi n fue descendida Luego suelde el tope de soporte al lado izquierdo de la plataforma en su nueva ubicaci n como se muestra en la FIG 5 2 Haga lo propio para el lado derecho de la plataforma Tope de soporte inferior Soldar 1 4 Columna izquierda NOIA AAA EN NN NN E A E a A PT pat INIA IN IN A PAP ICA PIS 20 32 cm Soldad
5. la secci n de Instalaci n de l neas hidr ulicas en el Manual de instalaci n del modelo BMR A MS 00 24 Columna L nea de izquierda L nea de elevaci n Al retorno U gt Vy Y OE O en smi O O H Cople Veh culo I 6 protector vista inferior Copi Ensb tubo 3 8 PA e di m ext 6 i8 Ensb tubo 1 2 O H SoA di m ext 8 H se e Codos originales ou L nea de L nea de retorno elevaci n L nea de Col retorno oiumna derecha Im E y A A AA Cople gt O 7 Hs aB Cople Ti Ho H L nea de repliegue Ensb tubo 1 4 di m ext 4 Ensb tubo 3 8 di m ext 6 Codo 4 VE S E TOA IEA US go L nea de repliegue Ensb tubo 1 2 di m ext 8 i Codos originales MAXON Lift Corp 2013 L nea de FIG 8 1 elevaci n Abrazadera Abrazadera 6 Arrain Abrazadera 8 6 Abrazadera 8 FIG 9 1 ii 13 Tome las abrazaderas ahuladas 8 para cada uno 2 de los tubos de 1 2 de di m ext abrazaderas ahuladas 6 para cada uno 2 de los tubos de 3 8 de di m ext y abraza dera ahulada 4 para el tubo de 1 4 de di m ext Coloque la abrazadera en cada tubo y marque un orificio para sujetar cada una a la carrocer a del veh culo como se muestra en la FIG 9 1 Taladre un orificio de tama o 20 161 para cada abrazadera
6. or hasta 8 20 32 cm sobre el nivel de piso del veh culo dependiendo de la altura real de la cama del veh culo Sin embargo la altura de cama del veh culo m s la altura de la plataforma sobre nivel de cama no debe exceder las 56 142 2 cm Si el elevador hidr ulico es instalado a una altura que permi ta elevar la plataforma mas all de las 56 sobre nivel de suelo est no llegar al suelo Pulgadas por M xima altura de encima de cama permitida nivel de cama pulgadas 52 132 08 om 53 134 62 om 54 137 16 om 1 2 54 cm 55 139 7 cm TABLA 2 1 51 129 54 cm MAXON Lift Corp 2013 A Precauci n Atienda los se alamientos en las etiquetas en las correderas de L D y L I Precauci n Componentes el ctricos y partes met licas de este elevador hidr ulico podr an resultar con da o severo al conectar las terminales el ctricas del equipo de soldadura en el lugar Apr x 12 30 48 cm equivocado Para prevenir da o siempre aterrice la pieza lo m s cercano posible al lugar de soldadura ejemplos correderas columnas plataformas P N 260293 02 Columna 1 Suelde 2 piezas de perfil angu lar de 10 x 2 a la superficie su perior de la placa de extensi n cerca de la columna izquierda como se muestra en la FIG 3 1 y de la misma manera cerca de la columna derecha El perfil angular ayuda a mantener la Soldar 1 2 54
7. uras originales de topes de soporte inferior L Columna derecha MAXON Lift Corp 2013 Precauci n No permita que entre suciedad agua y otros contaminantes al sistema hidr ulico Antes de quitar tapones de llenado y drenado del dep sito de fluido hidr ulico y l neas hidr ulicas limpie los contaminantes que pudiesen ingresar por cualquier acceso al dep sito Adem s proteja los accesos de cualquier contaminaci n accidental 5 Retire las tapas protectoras de los coples antes de instalar las extensiones de tubo 6 Retire los codos originales de las l neas de descenso asistido FIG 7 1 l neas de retorno FIG 8 1 y l neas de elevaci n FIGS 7 1 y 8 1 7 Conecte los ensambles de tubo juego de art culos a las l neas hidr ulicas FIGS 7 1 y 8 1 8 Vuelva a conectar los codos originales a la parte inferior de sus respectivos ensambles de tubo FIGS 7 1 y 8 1 9 Afloje y rote el codo original de l nea de repliegue 90 hacia abajo en la columna derecha FIGS 7 1 y 8 1 Conecte el tubo de 1 4 de di metro exterior juego de art culos a la l nea Luego coloque el codo 4 al tubo de 1 4 de di metro exterior como se muestra en la FIGS 7 1 y 8 1 10 Aseg rese que los codos en la parte inferior de las extensiones de tubo est n girados ha cia el frente del veh culo FIG 9 1 11 Conecte las l neas hidr ulicas a la parte abierta de cada codo como se muestra en las FIGS
Download Pdf Manuals
Related Search