Manual de instalación
Contents
1. 4 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables INFORMACI N Para obtener m s informaci n sobre las conexiones consulte el diagrama de cableado Utilice un cable de varios n cleos En el caso del kit de la resistencia de reserva EKMBUHCA3V3 NO es necesario establecer una conexi n entre el terminal de la resistencia de reserva X15M 6 y el terminal de la caja de controles X2M 14 5 Puesta en marcha del sistema Para obtener instrucciones sobre c mo configurar y poner en marcha el sistema y dejarlo en manos del usuario consulte el manual de instalaci n de la unidad exterior Manual de instalaci n 6 DAIKIN EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Resistencia de reserva Monobloc de baja temperatura Daikin Altherma 4P405547 1 2015 03 EAL Copyright 2015 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P405547 1 2015 032. C mo conectar el suministro el ctrico de la ASIA de apoy sceana a 5 4 4 3 C mo conectar el kit de la resistencia de reserva en koaa de CONMOIES incre ci 6 5 Puesta en marcha del sistema 6 1 Acerca de la documentaci n 1 1 Acerca de este documento Audiencia de destino Instaladores autorizados Conjunto de documentos Este documento forma parte de un conjunto de documentos El conjunto completo consiste en Documento Contiene Formato Precaucione Instrucciones de Papel en la caja de la s generales seguridad que debe leer unidad exterior de antes de la instalaci n seguridad Manual de Instrucciones de Papel en la caja de la instalaci n instalaci n unidad exterior de la unidad exterior Manual de Instrucciones de Papel en la caja de la instalaci n instalaci n caja de controles de la caja de controles Manual de Instrucciones de Papel en la caja de la instalaci n instalaci n caja de opciones de la caja de opciones Documento Contiene Formato Manual de Instrucciones de Papel en la caja de la instalaci n instalaci n resistencia de reserva de la resistencia de reserva Gu a de Preparativos para la Archivos en formato digital referencia instalaci n disponibles en http del especificaciones t cnicas www daikineurope com instalador pr cticas recomendadas support and manuals datos de referencia product information A
3. baja tensi n b Cableado de alta tensi n 3 Fije el cableado con abrazaderas a los sujetacables AVISO La distancia entre los cables de alta y baja tensi n debe ser de por lo menos 25 mm Tipo de Capacidad Suministro Corriente Zimax Q resistencia de la el ctrico m xima de de reserva resistencia funciona de reserva miento 3V 3 kW 1 230 V 13 A 9W 3 kW 1 230 V 13 A 6 kW 1 230 V 26 AI 6 kW 3N 400 V 8 6 A 9 kW 3N 400 V 13 A a Equipo que cumple con EN IEC 61000 3 12 norma t cnica europea internacional que ajusta los limites para corrientes arm nicas generadas por un equipo conectado a los sistemas p blicos de bajo voltaje con corriente de entrada gt 16 A y lt 75 A por fase b Este equipo cumple con EN IEC 61000 3 11 norma 1 Conecte el t cnica europea internacional que ajusta los l mites para los cambios en la tensi n fluctuaciones y oscilaciones en la tensi n en redes el ctricas p blicas de baja tensi n para equipos con una corriente nominal de lt 75 A siempre que la impedancia del sistema Z sea menor o igual a Zmax en el punto de interfaz entre el suministro del usuario y el sistema p blico Es responsabilidad del instalador o usuario del equipo asegurar mediante una consulta con la compa a que opera la red de distribuci n si fuera necesario para saber si el equipo est conectado nicamente a un suministro con u
4. W DAIKIN Manual de instalaci n Resistencia de reserva Monobloc de baja temperatura Daikin Altherma Manual de instalaci n EKMBUHCA3V3 Resistencia de reserva Monobloc de baja temperatura Daikin Espa ol EKMBUHCA9W1 Altherma Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Acerca de la documentaci n 2 411 Acerca de aste HocumenNld uu nee 2 2 Acerca de la caja 2 ZA Resistencia CEE A nennen 2 244 C mo extraer los accesorios de la resistencia de EE EEEN 2 3 Preparaci n 3 3 1 Preparaci n del emplazamiento de instalaci n ee 3 3 1 3 Reguisitos para el emplazamiento de instalaci n de la resistencia de reserva nennen vennen venne 8 32 Preparaci n de las tuber as de aqua nnen enn 3 33 Preparaci n del cableado el ctrico jii 3 334 Descripci n general de las conexiones el ctricas para los actuadores externos e internos 8 4 Instalaci n 3 41 Apertura de las unidades 3 4 1 1 C mo abrir la resistencia de reserva 8 4 1 2 C mo abrir la tapa de la caja de conexiones de la resistendia de resena ae 3 4 2 Montaje de la resistencia de reserva ennen enne 4 4 2 1 C mo instalar la resistencia de reserva ees 4 4 3 Conexi n de las tuber as de agua annen nennen ennen 4 4 3 1 C mo conectar las tuberias de agua 4 44 Conexi n del cableado el ctrico nanne ennen 5 4 4 1 C mo conectar el cableado el ctrico en la r sistenda d PESA criar cres 5 4 4 2
5. encia de reserva NUNCA utilice un circuito de alimentaci n compartido con otro aparato Este circuito de alimentaci n deber estar protegido mediante los dispositivos de seguridad requeridos de conformidad con la legislaci n vigente ADVERTENCIA Utilice SIEMPRE un cable multiconductor para los cables de alimentaci n 4 4 1 C mo conectar el cableado el ctrico en la resistencia de reserva Enruta Cables posibles en funci n de las opciones miento instaladas a Termistor del kit de la resistencia de reserva Baja tensi n interconexi n con caja de controles EKCBO7CAV3 Protector t rmico del kit de la resistencia de reserva interconexi n con caja de controles EKCBO7CAV3 Conexi n del kit de la resistencia de reserva a la caja de controles EKCBO7CAV3 b Alimentaci n principal Alta tensi n En funci n del modelo la capacidad de la resistencia de reserva puede variar Aseg rese de que el suministro el ctrico coincide con la capacidad de la resistencia de reserva tal y como se describe en la siguiente tabla 1 Introduzca los cables desde la parte inferior de la resistencia de reserva 2 En el interior de la resistencia de reserva realice el cableado de la siguiente forma Tipo de Enrutamiento resistencia de reserva 3V a Cableado de baja tensi n b Cableado de alta tensi n 9W a Cableado de
6. est dise ada para montarse en la pared nicamente en interiores Aseg rese de que la superficie de instalaci n es una pared plana vertical y no combustible La resistencia de reserva est dise ada para funcionar a temperaturas ambiente de entre 5 y 35 C 3 2 Preparaci n de las tuberias de agua Al instalar la resistencia de reserva en el sistema aseg rese de que el caudal de agua minimo necesario est garantizado en todo momento Para obtener m s informaci n consulte el manual de instalaci n de la unidad exterior 3 3 Preparaci n del cableado el ctrico 3 3 1 Descripci n general de las conexiones el ctricas para los actuadores externos e internos Resistencia de Suministro N mero de conductores reserva el ctrico necesario EKMBUHCA3V3 1x 230 V 2 GND EKMBUHCA9W1 1x 230 V 2 GND 2 puentes 3x 400 V 4 GND Cables Corriente m xima de funcionamiento Elemento Descripci n Cable de interconexi n 1 Cable de interconexi n 6 3V e entre el kit de la 7 9W resistencia de reserva y la caja de controles EKCBO7CAV3 a Secci n minima del cable 0 75 mm longitud maxima 10 m 0 AVISO Se indican m s especificaciones t cnicas de las diferentes conexiones dentro de la resistencia de reserva 4 Instalaci n 4 1 Apertura de las unidades 4 1 1 C mo abrir la resistencia de reserva EG 4 1 2 C
7. na impedancia Z menor o igual a Z ax suministro el ctrico de la resistencia de reserva En los modelos de 3V se utiliza un fusible bipolar para F1B En los modelos de 9W se utiliza un fusible cuadripolar para F1B 2 Sies necesario modifique la conexi n en el terminal X14M Tipo de Conexiones al Conexiones a los resistencia de suministro el ctrico de terminales reserva la resistencia de reserva 3 kW 1 230 V 3V EKMBUH CA3V3 EKMBUHCA9W1 Resistencia de reserva Monobloc de baja temperatura Daikin Altherma 4P405547 1 2015 03 DAIKIN Manual de instalaci n 5 5 Puesta en marcha del sistema Conexiones a los terminales Tipo de Conexiones al resistencia de suministro el ctrico de reserva la resistencia de reserva 3 kW 1 230 V aw 6 kW 1 230 V 9W 6 kW 3N 400 V C9W 9 kW 3N 400 V aw 3 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables INFORMACI N Para obtener m s informaci n sobre los tipos de resistencia de reserva y c mo configurar la resistencia de reserva consulte el cap tulo Configuraci n del manual de instalaci n de la unidad exterior Durante la instalaci n de la resistencia de reserva es posible realizar un cableado incorrecto Para detectar un cableado inco
8. omo abrir la tapa de la caja de conexiones de la resistencia de reserva EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Resistencia de reserva Monobloc de baja temperatura Daikin Altherma 4P405547 1 2015 03 DAIKIN Manual de instalaci n 3 4 Instalaci n o Cuelgue la resistencia de reserva del soporte de pared 4 2 Montaje de la resistencia de A Aseg rese de gue guede correctamente colocada reserva 7 Fije la parte inferior de la resistencia de reserva a la pared con A i un tornillo M5 4 2 1 C mo instalar la resistencia de reserva 1 Fije el soporte a la pared con pernos M5 4 3 Conexi n de las tuber as de agua N Qi 4 3 1 C mo conectar las tuber as de agua AAN 0 AVISO NO apligue una fuerza excesiva al conectar o empalmar SEE las tuberias La deformaci n de las tuberias puede hacer SS SS AVC gue la unidad no funcione correctamente Aseg rese de RNR SS SS que el par de apriete NO es superior a 30 Nem TT 1 Conecte las tuber as de agua suministro independiente a la S K D entrada y la salida de agua de la resistencia de reserva Ce ES y 4 a Entrada de agua b Salida de agua Q AVISO Si instala la resistencia de reserva en un sistema reversible EBLQ05 07CAV3 es posible que se produzca condensaci n Por tanto monte una derivaci n instalando un kit de v lvula en la entrada de agua de la resistencia de reserva Para ver instrucciones c
9. onsulte la gu a de referencia del instalador NO instale kits de v lvula diferentes del especificado en la gu a de referencia del instalador INFORMACI N En el interior de la resistencia de reserva hay una v lvula autom tica de purga de aire instalada Para localizar esta v lvula consulte el cap tulo Datos t cnicos en la gu a de referencia del instalador Para ver instrucciones sobre c mo realizar una purga de aire consulte el manual de instalaci n de la unidad exterior wo Marque la posici n del orificio en la parte inferior de la resistencia de reserva 4 Retire la resistencia de reserva del soporte de pared Taladre un orificio para el tornillo inferior e inserte un taco Manual de instalacion DAIKIN EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Resistencia de reserva Monobloc de baja temperatura Daikin Altherma 4P405547 1 2015 03 4 Instalaci n 4 4 Conexi n del cableado el ctrico A PELIGRO RIESGO DE ELECTROCUCION 4 4 2 C mo conectar el suministro el ctrico de la resistencia de apoyo A PRECAUCION Para garantizar una correcta conexi n a tierra de la unidad conecte siempre la alimentaci n de la resistencia de reserva y el cable de tierra A PRECAUCI N Si el sistema cuenta con un dep sito con una resistencia de refuerzo el ctrica integrada EKHW utilice un circuito de alimentaci n dedicado para la resistencia de refuerzo y para la resist
10. p ndice Informaci n adicional Papel en la caja de la para el sobre c mo instalar el unidad exterior eguipamient equipamiento opcional Archivos en formato digital o opcional disponibles en http www daikineurope com support and manuals product information Las revisiones mas recientes de la documentaci n suministrada pueden estar disponibles en la pagina Web regional de Daikin o a trav s de su distribuidor La documentaci n original est escrita en ingl s Los demas idiomas son traducciones 2 Acerca de la caja 2 1 Resistencia de reserva 2 1 1 Como extraer los accesorios de la resistencia de reserva 1 Desmonte el soporte de pared instalado en la parte posterior de la resistencia de reserva Manual de instalaci n 2 DAIKIN EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Resistencia de reserva Monobloc de baja temperatura Daikin Altherma 4P405547 1 2015 03 3 Preparaci n 3 Preparaci n 3 1 Preparaci n del emplazamiento de instalaci n 3 1 1 Requisitos para el emplazamiento de instalaci n de la resistencia de reserva Tenga en cuenta las siguientes pautas de medici n Distancia m xima entre la resistencia de reserva y 10m la unidad exterior Tenga en cuenta las siguientes pautas de espacio de instalaci n o O N A ZT gt 50 11 gt 50 gt 500 EET o LO A La resistencia de reserva
11. rrecto en el modelo 9W se recomienda encarecidamente medir el valor de resistencia de los elementos de la resistencia En funci n de los varios tipos de resistencia de reserva deben medirse los siguientes valores de resistencia v ase la siguiente tabla Mida SIEMPRE la resistencia en las abrazaderas del contactor K1M K2M y KSM 3 kW 6 kW 6 kW 9 kW 1 230 V 1 230V 3N 3N 400V 400V K1M 1 _ K5M 13 15290 152 90 le A K1M 3 oo oo 10580 105 80 K1M 5 Je oo 105 80 105 80 K1M 3 K MS 2650 2650 1105 80 10580 K2M 1 _ K5M 13 2650 e K2M 3 oo 5290 52 90 K2M 5 o A 5290 152 90 K2M 3 K2MS5 15290 5290 5290 15290 K1M 5 K2MM1 gt oo oo Ejemplo de resistencia medida entre K1M 1 y K5M 13 4 4 3 C mo conectar el kit de la resistencia de reserva en la caja de controles 1 En el caso del termistor conecte 2 cables entre los terminales de la resistencia de reserva X15M 1 2 y los terminales de la caja de controles X2M 5 6 2 En el caso del protector t rmico conecte 2 cables entre los terminales de la resistencia de reserva X15M 3 4 y los terminales de la caja de controles X2M 11 12 3 Para la conexi n con la caja de controles conecte 3 cables entre los terminales de la resistencia de reserva X15M 5 6 7 y los terminales de la caja de controles X2M 13 14 15
Download Pdf Manuals
Related Search