NUESTRA APUESTA POR LA SOSTENIBILIDAD
Contents
1. Diferencia de alturas Om Temperatura de entrada del agua 23 C Caudal de agua 1 93m h OTARAO OMENU OONOFF VINITALSETTINGA camaro CONTROL PAR W21 MAA S FUNCI N DESCRIPCI N ENUE T ON OFF SELECCI N Inicia y suspende la operaci n de un grupo de unidades Pantie de niodo de Dneran i Cambia entre Agua Caliente Calefacci n Calefacci n ECO Anticongelaci n Refrigeraci n p Modos de operaci n disponibles seg n las unidades conectadas La temperatura del agua se puede fijar entre los siguientes rangos en incrementos de 1 grado C Agua caliente 30 35 40 45 C min 30 70 C Calefacci n en incrementos de 1 C Calefacci n ECO La temperatura variar seg n la temperatura del aire exterior en el rango de 30 C a 50 C Anticongelaci n 10 C min 45 C m x en incrementos de 5 C Refrigeraci n Refrigeraci n 5 C min 30 C en incrementos de 5 C El rango a fijar var a dependiendo en la unidad a conectar Rango l mite para la temperatura predeterminada Se puede limitar el rango fijado por medio del control remoto o o 10 C min 90 C m x en incrementos de 1 C Display de la temperatura del agua A El rango a fijar var a dependiendo en la unidad a conectar Xx Proh be operaciones individualmente para cada funci n de cada control remoto ON OFF Modos de Operaci n temperatura del Selecci n de la temperatura del Agua Autorizaci n y Prohibici n de operaci n l2. agua 2 15m3 h La unidad no est dise ada para instalarse en el 0 C a adir anticongelantes al agua exterior En caso de no utilizaci n prolongada extraer el agua del circuito cerrado completamente TECNOLOG A El sistema ATW trabaja produciendo calor y FAIN COIL radiadores o sistemas de calefacci n por suelo radiante El sistema ATW ha las ventajas de la alta eficiencia Ud Exterior gt de los sistemas CITY MULTI as como de la recuperaci n de calor cuando se utiliza un sistema R2 ALTA EFICIENCIA El sistema ATW ofrece 45 C en modo cale y hasta 5 C en modo refrigeraci n resultando ideal para residencias oficinas u hoteles donde proporciona un ambiente ptimo mientras permite beneficiarse de unos costes inferiores de funcionamiento y menor impacto ambiental PWFY P200VM E AU 25 0 20 327C 4 90 F PURY series 20 15 5 C 4 60 F PUHY series 22 4 A 5 43C 23 110 F PURY series 5 43 C 23 110 F PUHY series 10 35 C 50 957 50 100 de la capacidad de la unidad exterior PURY E P Y S HM A A PUHY E P Y S HM A 29 9 52 3 8 19 05 3 4 32 1 1 4 800 785 sin patas x 450 x 300 Detalles de montaje b sico de tuber as de aislamiento de cableado el ctrico interruptor de encendido y otros puntos ser n detallados en el manual de instalaci n 2 Condiciones Nominales de refrigeraci n Temperatura exterior 35 CDB Longitud tuber a 7 5m
3. Agua Bomba Tanque Intercambiador PWFY BU sl zg Ud Exterior R2 PWFY P100VM E BU Alimentaci n El ctrica Monof sica 220 230 240V 50 60Hz Capacidad Valores nominales Calefacci n Consumo El ctrico Intensidad T t teri Rango de Temperatura de Calefacci n M Unidades Interiores conectables SEN Modelos Nivel sonoro L quido Gas Entrada Salida Conexiones l nea refrigerante Conexiones l nea agua Tama o tuber a de desagiie Dimensiones alto x ancho x fondo Peso neto Metodo de arranque Potencia de salida Lubricante Compresor Rango de caudal de agua Protecci n alta Circuito Inverter Compresor Tipo Precarga Control Protecci n del circuito interno Refrigerante Presi n de dise o Observaciones Notas Debido a la mejora cont nua las especificaciones No usar el agua del circuito cerrado como agua anteriormente mencionadas podr an variar sin potable previo aviso Usar tuber as de pl stico o cobre Instalar la unidad en un ambiente donde la tempe No usar aguas grises tratadas Temperatura de entrada del agua A RAR 108 A A E W A D 50 100 de la capacidad de la unidad exterior 9 52 3 8 15 88 5 8 O A A A A A O Inverter herm tico rotativo Inverter NEO22 0 6 2 15 Sensor alta presi n interruptor de alta presi n a 3 6 MPa 1 0 Protecci n sobrecalentamiento protecci n contr
4. En Mitsubishi Electric queremos colaborar con usted para preservar el medio ambiente Z TCF 3 ACATWPMO0O8 Por eso le recomendamos que cuando este folleto ya no le sea til lo deposite en un contenedor de papel para reciclar A
5. MITSUBISHI ELECTRIC AIRE E oNDICIONADO AA ARANA CA ONNNKN ex SEENEN NA AA 4 Y ANA X NN NN OOO KEN A O NN ALLU INV k WN NI INN a g g o 8 V ANN MV INN AAA NA AN e r SE Wei g NN NNN WA a NN AAA AA Kai AAA N NARA AAA AA a N NNN A N NANA e e A AA e d ANE ON N NS WN NS N IN CG E SS e S NOS Ar W d EA TAN SS AN TES ECH x A E GC EE EE EN ch eeh EE EE ER A y uz REN ye uE h P TECNOLOG A Benefici ndose del proceso de recuperaci n de calor del sistema CITY MULTI R2 el sistema HWS aprovecha la energ a del aire para calentar agua sin ning n gasto energ tico adicional ALTA EFICIENCIA Capaz de climatizar aire y proveer agua caliente con el mismo sistema el HWS es ideal para su utilizaci n en gran variedad de aplicaciones Desde hoteles restaurantes oficinas hasta gimnasios este sistema es ideal para crear un ambiente ptimo y proveer agua caliente hasta un m ximo de 70 C MODELO Suministro de agua caliente con sistemas R2 SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE SANITARIA HWS Los avances tecnol gicos de HWS se benefician de la tecnolog a de recuperaci n de calor para producir agua caliente para uso sanitario convirti ndose de este modo en uno de los sistemas de suministro de agua caliente m s avanzados y eficientes de la actualidad Uds Exteriores Circuito cerrado
6. a cortocircuito Protecci n contra descarga t rmica protecci n contra cortocircuito LEV m m m m kg R134a x 1 1kg e IDN Detalles de montaje b sico de tuber as de aislamiento de cableado el ctrico interruptor de encendido y otros puntos ser n detallados en el manual de instalaci n 1 Condiciones Nominales de calefacci n Temperatura exterior 7 CDB 6 CWB Longitud tuber a 7 5m Diferencia de alturas Om ratura de bulbo h medo no supere los 32 C La unidad no est dise ada para instalarse en el exterior En caso de temperatura ambiente inferior o igual a 0 C a adir anticongelantes al agua En caso de no utilizaci n prolongada extraer el agua del circuito cerrado completamente Temperatura de entrada del agua 65 C Caudal de agua 2 15m h CALEFACCI N Y REFRIGERACI N AIR TO WATER ATW Gracias al elevado COP de los equipos City Multi el sistema ATW de Mitsubishi Electric proporciona un mayor nivel de confort con menores costes de funcionamiento S fr o para aprovec Air to Water con sistemas de Bomba de Calor R2 Calefacci n por suelo radiante radiador FAN COIL UTA Circuito cerrado Agua facci n BC controlador s lo se requiere para sistemas R2 rerer Ceres See e BC Controlador y Ud Exterior Uds Interiores R2 Y MODELO PWFY P100VM E AU Alimentaci n El ctrica 12 5 l o Capacidad kahi o AB Sea
7. ia ED Consumo El ctrico Intensidad WEB 20 32 C 4 90 F PURY series Rango de Temperatura de Calefacci n ee 20 15 5 C 4 60F PUHY series Temperatura de entrada del agua ti 10 40 G 50 104 11 2 Kc BE SEH Consumo El ctrico Intensidad 5 43 C 23 110 F PURY series Rango de Temperatura de Refrigeraci n Ie Ar 5 43 C 23 ER E series Temperatura de entrada del agua Capacidad total Unidades Interiores conectables Modelos STEE PUHY E P Y S HM A 29 f L quido 9 52 3 8 Conexiones l nea refrigerante Gas 15 88 5 8 GEN Entrada A Rosada Gees Salida ni Rosada o 32 1 1 4 Dimensiones alto x ancho Tonn mm 800 785 sin patas x 450 x 300 Deche EE QQ PA R4104 MA Detalles de montaje b sico de tuber as de aislamiento de cableado Observaciones el ctrico interruptor de encendido y otros puntos ser n detallados en el manual de instalaci n Notas Debido a la mejora cont nua las especificaciones No usar el agua del circuito cerrado como agua 1 Condiciones Nominales de calefacci n anteriormente mencionadas podr an variar sin potable Temperatura exterior 7 CDB 6 CWB previo aviso Usar tuber as de pl stico o cobre Longitud tuber a 7 5m Instalar la unidad en un ambiente donde la tempe No usar aguas grises tratadas E f KEE A Temperatura de entrada del agua 30 C ratura de bulbo h medo no supere los 32 C En caso de temperatura ambiente inferior o igual a Caudal de
8. ocal agua alerta de cambio de agua de circulaci n El control del nivel superior puede que no tenga que conectarse dependiendo en la unidad a conectar Programaci n Semanal ON OFF Selecci n de la temperatura del agua puede realizarse hasta 6 veces al d a por semana en incrementos de un minuto Cuando est ocurriendo un error en una unidad se mostrar en la pantalla el c digo de error x y la unidad afectada Revisi n Historial de Errores Busca el ltimo historial de errores al presionar el bot n CHECK dos veces o o Activa al modo Test Run inicio de prueba al presionar el bot n TEST 2 veces Test de funcionamiento El modo Test Run no estar disponible dependiendo de la unidad conectada Muestra la alerta de cambio de agua circulante por medio del mensaje de la unidad Alerta de cambio de agua circulante Para anular esta alerta presionar el bot n CIR WATER dos veces La alerta de cambio de agua circulante estar disponible dependiendo de la unidad conectada Determinaci n del Idioma El idioma de la pantalla LCD puede cambiarse Siete idiomas Ingl s Alem n Espa ol Ruso Italiano Franc s Sueco El funcionamiento del control remoto puede ser bloqueado desbloqueado Operaci n de bloqueo Bloqueo de todas las funciones Bloqueo de todos las funciones excepto ON OFF MITSUBISHI ELECTRIC AIRE E NDICIONADO www mitsubishielectric es Ny Shio il A Edici n 11 08
Download Pdf Manuals
Related Search