Manual de instalación recuperador de calor Serie MU
Contents
1. Central BARCELONA Proven a 392 pl 1 y 2 08025 BARCELONA Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 www salvadorescoda com SALVADOR ESCODA S A se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso Rev 02 MANUAL DE INSTALACI N MUNDESCLIMA SERIE MU RECO MODELOS 2000 3000 4000 5000 6000 P GINA 3 de 7 C digo 4719005075AA la instalaci n de este aparato hace falta instalar un interruptor magnetot rmico adecuadamente dimensionado con distancia de apertura de los contactos igual o superior a 3 mm cubrir ni obstruir las bocas de aspiraci n y de impulsi n Proteger el aparato con una rejilla de seguridad con la intenci n de evitar cualquier contacto con el ventilador en movimiento as como prevenir la entrada de cuerpos extra os Si el producto se cae o recibe golpes fuertes hacerlo verificar inmediatamente en un centro autorizado de asistencia t cnica MUNDOCLIMA caso de mal funcionamiento y o de aver a apagar el aparato mediante el interruptor y dirigirse inmediatamente al servicio post venta MUNDOCLIMA Si es necesaria una reparaci n exigir piezas de recambio MUNDOCLIMA producto debe ser sostenido por soportes especiales adaptados y no est concebido para soportar el peso de las canalizaciones a las cuales se encuentre conectado Y Este s mbolo indica que la operaci n debe ser realizada por un t cnico cualificado 3 INSTALACI N Y DIMENSIONES Las conducciones de2. 32 www salvadorescoda com SALVADOR ESCODA S A se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso Rev 02 MANUAL DE INSTALACI N MUNDESCLIMA SERIE MU RECO MODELOS 2000 3000 4000 5000 6000 P GINA 2 de 7 C digo 4719005075AA 1 DESCRIPCI N Y USO El aparato de la familia MU RECO que Ud ha comprado es un intercambiador de aire con flujos cruzados para la recuperaci n de calor Esta unidad ha sido dise ada para reducir el consumo de energ a mediante el intercambio de calor entre los flujos de aire en salida y entrada de los sistemas de ventilaci n Estos aparatos han sido estudiados para ambientes medianos tanto de viviendas como de locales p blicos y del sector de servicios La familia incluye los modelos con caudales de aire crecientes MU RECO 2000 MU RECO 3000 MU RECO 4000 MU RECO 5000 y MU RECO 6000 provistos de motores monof sicos o trif sicos 2 SEGURIDAD Atenci n A Este s mbolo indica la necesidad de tomar precauciones para evitar da os sobre el usuario usar este producto para una funci n diferente de la descrita en este libro de instrucciones Asegurarse de la integridad del aparato tras sacarlo de su embalaje En caso de duda dirigirse inmediatamente a un profesional cualificado o a su distribuidor MUNDOCLIMA Colocar los elementos del embalaje fuera del alcance de los ni os de personas discapacitadas El uso de aparatos el ctricos implica el respeto de las m nimas n
3. Central BARCELONA Proven a 392 pl 1 y 2 08025 BARCELONA Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 www salvadorescoda com SALVADOR ESCODA S A se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso Rev 02 MANUAL DE INSTALACI N SERIE MU RECO MODELOS 2000 3000 4000 5000 6000 E P GINA 5 7 C digo 4719005075AA sobre algunos de los labes de la turbina Se proh be expresamente desmontar las turbinas o los motores del aparato Comprobar peri dicamente el estado de los paneles de insonorizaci n en el interior del aparato Con el fin de evitar disfunciones velar por la limpieza de la instalaci n acoplada con la m quina 7 DESPLAZAMIENTO DEL PRODUCTO Antes de desplazar el aparato comprobar la capacidad del dispositivo utilizado Para elevar el producto utilizar una carretilla elevadora El levantamiento manual est admitido hasta un peso m ximo de 30 kg de acuerdo con la norma 89 391 CEE D L 94 n 626 y modificaciones posteriores 8 MONTAJE Y DESMONTAJE Antes de iniciar cualquier operaci n asegurarse que el aparato se encuentra desconectado de la red el ctrica y que las turbinas se encuentren paradas El desmontaje y el consiguiente montaje son operaciones de mantenimiento extraordinarias y deben realizarse por personal profesionalmente cualificado 9 INSTALACI N EN FALSO TECHO CONFIGURACI N HORIZONTAL Los cuatro ngulos inferiores de la unidad recuperadora de ca
4. MANTENIMIENTO Y SUSTITUCI N DE LOS FILTROS Control del estado de los filtros El control del estado de colmataci n de los filtros se puede realizar a trav s de las tomas de presi n diferencial situadas en la parte inferior cerca de los filtros mediante un presostato diferencial El valor m ximo de p rdida de carga para los filtros est ndares G4 s de 130 150 Pa Antes de cualquier intervenci n de mantenimiento cortar la alimentaci n el ctrica al producto y asegurarse de que las turbinas se encuentran completamente paradas SALVADOR ESCODA S A Central BARCELONA Proven a 392 pl 1 y 2 08025 BARCELONA Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 www salvadorescoda com SALVADOR ESCODA S A se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso Rev 02 MANUAL DE INSTALACI N MUNDESCLIMA SERIE MU RECO MODELOS 2000 3000 4000 5000 6000 P GINA 7 de 7 C digo 4719005075AA Inspecci n de la unidad Abrir los paneles posteriores y comprobar el estado de los filtros y de la bandeja de drenaje de condensados La frecuencia del cambio de los filtros puede ser muy variable pues depende de la poluci n del aire ambiente Recomendamos comprobar el estado de los filtros cada semana 15 INSPECCI N MANTENIMIENTO Y SUSTITUCI N DEL INTERCAMBIADOR Cortar la alimentaci n el ctrica al aparato y asegurarse que la turbina se encuentre totalmente parada Utilizar una llave tipo Allen aflojar los cuatro tornillos de anclaje d
5. 5 BARCELONA Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 www salvadorescoda com SALVADOR ESCODA S A se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso Rev 02 MANUAL DE INSTALACI N MUNDESCLIMA SERIE MU RECO MODELOS 2000 3000 4000 5000 6000 ea da C digo 4719005075AA 4 CONEXI N EL CTRICA Para la correcta conexi n el ctrica del producto seguir los esquemas de conexi n que figuran seguidamente dependiendo de si se trata de un modelo monof sico o trif sico Conexionado Y Star connexion LJ VERDE AMARILLO gt 3 YELOW AND GREEN am j n x z VERDE GREEN gt 4 Sy NEGRO BLACK Sentido de giro HORARIO En Clockwise rotation o h AZUL BLUE pet BLANCO o GRIS A E J WHITE or GREY 1 E Visto por aspiraci n VIOLETA VIOLET Viewed from fan inlet Lay ag LJ ROJO RED R Conexionado Delta connexion VERDE AMARILLO YELOW AND GREEN AZUL BLUE BLANCO o GRIS WHITE or GREY NEGRO BLACK VIOLETA VIOLET VERDE GREEN ROJO RED Sentido de giro HORARIO Clockwise rotation T LA Visto por aspiraci n Viewed from fan inlet R 5 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Una vez instalado el aparato en el establecimiento verificar que la corriente absorbida por los motores el ctricos no supere la indicada en la placa del aparato Verificar que ning n objeto haya sido olvidado en el int
6. SALVADOR ESCODA S A se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso Rev 02 MANUAL DE INSTALACI N MUNDESCLIMA SERIE MU RECO MODELOS 2000 3000 4000 5000 6000 P GINA 1 de7 C digo 4719005075AA TABLA DE CONTENIDO DESCRIPCION Y 050 2 SEGURIDAD E E 2 3 INSTALACI N Y DIMENSIONES _ 2 asiatica 3 A CONEXION ELECTRICA 4 5 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO cocine 4 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4 7 DESPLAZAMIENTO DEL PRODUCTO cnn 5 6 MONTAJE Y DESMONTAJE 5 9 INSTALACI N EN FALSO TECHO CONFIGURACI N HORIZONTAL cconiccccocniscannnnninisanananononononnananoncanane nono noananenenoss 5 10 CONFIGURACIONES LADOS DE ASPIRACI N E IMPULSI N ooncccnincnniniinnnnninnnnn cnica nora nora rara 5 11 INSTALACI N EN EL SUELO CONFIGURACI N HORIZONTAD coocnccnnnnnnnnenennnnnnnnnrnnnnn nr rre 6 12 INSTALACI N DE BATER AS EL CTRICAS Y BATER AS DE AGUA concconioniciniianinnaciinanirrrrn cara rra nro 6 13 INSTALACI N DE BRIDA EL STICA onnnnnncnciniiincrrrrr rr 6 14 INSPECCI N MANTENIMIENTO Y SUSTITUCI N DE LOS FILTROS ccconcccccnccconocosnnonononnononnnnonncnonncnonnnnnenonnenonensanenos 6 15 INSPECCI N MANTENIMIENTO Y SUSTITUCI N DEL INTERCAMBIADOR 7 16 DESMANTELAMENTO os ia 7 SALVADOR ESCODA S A Central BARCELONA Proven a 392 pl 1 y 2 08025 BARCELONA Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90
7. ben ser de las mismas dimensiones que las bocas de impulsi n y de aspiraci n del aparato ver dimensiones y deben fijarse a ste mediante bridas u otros dispositivos de fijaci n adecuados Se desaconseja utilizar canalizaciones curvas pr ximas a la entrada o salida del aparato ya que es conveniente que el caudal que circula por la canalizaci n disponga de un tramo rectil neo de al menos tres o cuatro veces el di metro equivalente de la canalizaci n para restablecer el r gimen no turbulento del flujo de aire El aparato est equilibrado din mica y est ticamente seg n la norma ISO 1940 clase 6 3 a n as siempre es recomendable el uso de soportes antivibratorios sobre la base de apoyo Si la instalaci n se realiza sobre un plano horizontal se pueden fijar los pies no suministrados para levantar el aparato Si la instalaci n se realiza con el aparato suspendido fijar sobre los ngulos unas peque as escuadras mediante tornillos Modelo A L 0D HR W wi 200 Es _ 500 1050 1050 300 250 550 250 300 270 600 1100 1200 315 260 660 280 380 365 A 610 1500 1500 450 340 825 335 400 380 Ano ES 820 1700 1500 450 420 745 335 400 400 S MO REOOO 820 1700 1500 450 420 745 335 400 400 En los modelos F6 F8 se a aden 550 mm a la salida de impulsi n de aire al local SALVADOR ESCODA S A Central BARCELONA Proven a 392 pl 1 y 2 0802
8. el panel de inspecci n del intercambiador y liberar el panel Usar un destornillador de estrella para aflojar el tornillo de fijaci n de seguridad situado sobre el ngulo del intercambiador y liberar el intercambiador ATENCI N Durante esta operaci n sostener siempre el intercambiador con una mano para que ste no caiga Coger el intercambiador por las esquinas y sacarlo haci ndolo deslizar a lo largo de los gu as No tomar el intercambiador por las aletas que son f ciles de da ar Limpiar el intercambiador con aire comprimido o con un aspirador Limpiarlo utilizando un detergente suave Mantenimiento peri dico aconsejable limpieza del intercambiador cada estaci n de funcionamiento 4 veces al a o 16 DDESMANTELAMIENTO Respetar las normas relativas a la eliminaci n de deshechos s lidos y especiales en especial para los lubricantes utilizados en el motor y por las sustancias transportadas por el aire que hayan podido acumularse en el interior del aparato Dejar inoperativo el aparato en el momento que se decida no utilizarlo m s y mantenerlo fuera del alcance de los ni os y de las personas inexperimentadas SALVADOR ESCODA S A Central BARCELONA Proven a 392 pl 1 y 2 08025 BARCELONA Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 www salvadorescoda com
9. erior del aparato durante la instalaci n Asegurarse de la ausencia de obstrucciones al paso del aire Verificar que los paneles se encuentren correctamente fijados Comprobar que los rotores de los ventiladores giran libremente El aparato se entrega montado Si hace falta desmontar algunas piezas durante la instalaci n verificar antes de la puesta en marcha que todos los componentes se encuentran en su lugar correcto 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El personal encargado del mantenimiento debe respetar las normas en vigor en materia de prevenci n de riesgos as como las instrucciones aqu expuestas Vestir ropa de protecci n adecuada Utilizar protectores de los o dos si el nivel de presi n sonora supera los l mites admitidos Asegurarse que exista un sistema de bloqueo que impida la puesta en marcha del aparato por otra persona Tras un breve per odo de funcionamiento verificar la eficacia de las presiones El mantenimiento y la limpieza del aparato deben realizarse peri dicamente para garantizar el tratamiento del aire limpio en la instalaci n Comprobar peri dicamente si los labes de las turbinas de los ventiladores est n sucios Limpiarlos si es necesario mediante aire comprimido o por otros medios Excesivos dep sitos sobre los labes pueden causar el desequilibrio del ventilador y la generaci n de vibraciones excesivas Durante la limpieza tener cuidado de no desplazar las masas de equilibrado situadas SALVADOR ESCODA S A
10. lor est n equipados con ataderos de levantamiento Podemos enganchar all barras fileteadas o cadenas para facilitar la fijaci n al techo y su puesta a nivel ver figura Una vez instalada la unidad en la posici n correcta efectuar la conexi n a la canalizaci n a la red el ctrica y la fijaci n de los tubos de evacuaci n de la condensaci n del lado de expulsi n del aire 10 CONFIGURACIONES LADOS DE ASPIRACI N E IMPULSI N La configuraci n est ndar de instalaci n se encuentra indicada en el esquema que sigue Las otras posibles configuraciones realizables por el instalador en obra tambi n se encuentran indicadas Los ventiladores se encuentran siempre en impulsi n respecto del aparato No est permitido posicionar los ventiladores seg n esquemas diferentes de los indicados Suministro standard configuraci n C Configuraci n A sv rr NO 4 IL EL gt Configuraci n Configuraci n AF sv 9 EL IL Configuraci n D gt EL y K Y 9 gt IL y SV Configuraci n E Configuraci n F EL AF 2 sv AF Aire fresco exterior IL Impulsi n aire al local SV Salida aire viciado EL Extracci n aire del local SALVADOR ESCODA S A Central BARCELONA Proven a 392 pl 1 y 2 08025 BARCELONA Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 www salvadorescoda com SALVADOR ESCODA S A se reser
11. ormas fundamentales de seguridad como a No tocar el aparato con las manos mojadas o h medas b No tocas el aparato con los pies descalzos c Prohibir su utilizaci n a los ni os d Supervisar su uso a las personas discapacitadas utilizar el aparato en presencia de sustancias o de vapores inflamables tales como alcohol insecticidas gasolina etc Noutilizar el aparato en ambientes con atm sferas explosivas La limpieza interna del aparato debe ser realizada por personal cualificado Cuidado 1 Este s mbolo indica la necesidad de tomar precauciones para evitar da os al producto realizar ninguna modificaci n del aparato salvo las autorizadas para su instalaci n y conexi n el ctrica La instalaci n del aparato debe ser realizada por profesionales cualificados Controlar peri dicamente de manera visual la integridad del aparato Si su estado no es satisfactorio utilizarlo y contactar inmediatamente con el servicio post venta de MUNDOCLIMA instalaci n el ctrica a la que el que el ventilador ser conectado debe cumplir las normas del reglamento de Baja Tensi n vigentes El aparato debe conectarse correctamente a una instalaci n con toma de tierra instalaci n el ctrica debe ser capaz de proporcionar la potencia el ctrica requerida por la aplicaci n Si esto no es posible pida que un electricista cualificado haga las modificaciones necesarias SALVADOR ESCODA S A
12. va el derecho a modificaciones sin previo aviso Rev 02 MANUAL DE INSTALACI N MUNDESCLIMA SERIE MU RECO MODELOS 2000 3000 4000 5000 6000 P GINA 6 de 7 C digo 4719005075AA 11 INSTALACI N EN EL SUELO CONFIGURACI N HORIZONTAL El recuperador de calor de la serie MU RECO previsto para su funcionamiento horizontal puede instalarse seg n las configuraciones explicadas en el punto anterior La unidad dispone de soportes para fijaciones Para instalar y conectar el aparato consultar las instrucciones concernientes a la configuraci n horizontal Dejar espacio suficiente para el montaje desmontaje e inspecci n de los filtros y del intercambiador del lado de la recuperaci n de la condensaci n La descarga de la condensaci n est fijada desde f brica El fabricante no autoriza ning n otro posicionamiento de los recuperadores m s que los indicados Verificar que los dos filtros se encuentran bien fijados 12 INSTALACI N DE BATER AS EL CTRICAS Y BATER AS DE AGUA Opcionalmente es posible instalar en los recuperadores MU RECO dispositivos de PRE y POST calentamiento tales como bater as de agua o resistencias el ctricas Es imprescindible desconectar el equipo al realizar la instalaci n es de estos accesorios El instalador deber instalar estos accesorios de modo que nunca est n en funcionamiento cuando los ventiladores del recuperador est n apagados 13 INSTALACI N DE BRIDA EL STICA 14 INSPECCI N
Download Pdf Manuals
Related Search