UniClima - Ambiental Ingeniería en Climatización Ltda.
Contents
1. S NS e ins e N ZA Sz A e 14 3 ER P SM M c Ingenier a y Servicios Recal Ltda info recal cl e www recal cl GAS 1 60 100 Ingenier a y Servicios Recal Ltda info recal cl e www recal cl GAS 1 60 100 N AU OD NEA ON Ingenier a y Servicios Recal Ltda info Orecal cl e www recal cl ANOMAL AS AVER A ANOMAL A SOLUCI N El quemador piloto no se El quemador principal no se enciende Explosiones en el quemador principal No aumenta la temperatura con caldera funcionando Radiadores fr os Inyector piloto obstruido Control de encendido defectuoso Transformador de encendido deteriorado Electrodo de encendido roto o mal colocado Falso contacto entre terminal de electrodo de encendido y cable Falta de corriente o conexi n de fase y neutro intercambiadas Inyectores obstruidos Electrodo de ionizaci n defectuoso o mal situado V lvula de gas defectuosa Electrodo de encendido distante del quemador Anomal as en suministro de gas Caldera sucia Quemador sucio Caldera sucia Tiro de la chimenea insuficiente Renovaci n de aire insuficiente Mala regulaci n de la llama Mala regulaci n de llama Caldera sucia Caldera insuficiente Termostato ambiente mal regulado o defectuoso La bomba no gira porque est bloqueada La bomba no gira y no est b2. INSTRUCCIONES DE INSTALACI N NORMAS GENERALES La instalaci n de esta caldera debe realizarse por personal cualificado y para su correcta instalaci n deben respetarse las Leyes y Normas vigentes en la materia siendo stas en general las Normas B sicas de Instalaci n de Gas el Reglamento de Instalaci nes T rmicas en Edificios y restantes disposiciones locales Esta caldera es apta para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullici n a presi n atmosf rica Debe ser conectada a una instalaci n de calefacci n y o a una red de distribuci n de agua caliente sanitaria siempre de forma compatible con sus prestaciones y su potencia Este aparato solamente debe ser destinado al uso para el cual ha sido expresamente previsto Cualquier otro uso debe considerarse impropio y por lo tanto peligroso El fabricante no puede en ning n caso ser considerado responsable con relaci n a da os ocasionados por usos impropios err neos e irrazonables Despu s de quitar todo el embalaje comprobar que el contenido est ntegro En caso de duda no utilizar la caldera y acudir al proveedor Los elementos del embalaje deben ser mantenidos fuera del alcance de los nifios pues constituyen fuentes de peligro potenciales Cuando se decida no utilizar m s la caldera se deber n desactivar las partes susceptibles de constituir potenciales fuentes de peligro CHIMENEA Este tipo de calderas es imprescindible que se conecten a
3. situado en la campana de salida de humos de la caldera as como los dem s dispositivos de seguridad no deben ser puestos fuera de servicio Las intervenciones intempestivas sobre los dispositivos de seguridad pueden producir graves da os y exponer a las personas a riesgos importantes Las paradas repetitivas por bloqueo del sistema de seguridad de evacuaci n de humos de la caldera indican un mal funcionamiento del sistema de evacuaci n de humos En tal caso es necesario proceder a una comprobaci n minuciosa del funcionamiento por personal autorizado y aplicar las soluciones necesarias MANTENIMIENTO DE LA PRESI N EN LA INSTALACI N El mantenimiento de la presi n en la instalaci n de calefacci n le da en el man metro 11 del panel de mandos se realiza abriendo la llave de llenado manual prevista en la instalaci n hasta alcanzar la presi n de 1 a 1 5 bar en la caldera cuando la instalaci n est fr a ADAPTACI N A OTROS GASES Las calderas UniClima de Gas se suministran preparadas para el gas solicitado por el cliente Las operaciones de regulaci n y adaptaci n a otros gases est n rigurosamente reservadas al personal cualificado En caso de desear realizar el cambio de gas natural a GLP o viceversa proceder de la siguiente manera Sustituir los inyectores principales por los adecuados para funcionar con el gas correspondiente seg n lo especificado en la Ficha T cnica Sustituir el inyector piloto Ver P g
4. n en funcionamiento el quemador y la bomba hasta conseguir en la instalaci n la temperatura prefijada en el termostato de control 3 o en el termostato ambiente si lo hubiera Cuando baja la temperatura en la instalaci n el quemador se volver a poner en marcha haciendo el ciclo de calentamiento La caldera UniClima de Gas viene equipada con un quemador atmosf rico de encendido electr nico 15 de tal forma que estar preparado para funcionar siempre que lo demande la caldera Cuando la caldera est a menor temperatura que la regulada en el termostato de control el quemador iniciar un ciclo de encendido Primeramente se encender el quemador piloto 17 y unos segundos despu s el quemador principal Cuando la temperatura del agua se eleve hasta la regulada en el termostato de control se apagar n el quemador principal y el quemador piloto qued ndose stos a la espera de un nuevo ciclo de encendido Este sistema particular de encendido con piloto intermitente permite un encendido silencioso y suave del quemador principal con un considerable ahorro en el consumo de gas El quemador dispone de un sistema de bloqueo de seguridad que se produce por cualquier anomal a en el quemador o en la evacuaci n de humos visualiz ndose en el panel de mandos Una vez solventada la anomal a causante del bloqueo para reactivar el funcionamiento de la caldera pulsar el bot n luminoso de bloqueo del panel de mandos 5 Calderas de Gas U
5. n por los motivos siguientes Mayor confort al poder regular la temperatura del local Mayor ahorro energ tico Para la conexi n de este termostato quitar el puente que une los bornes 3 y 4 de la regleta de conexiones que est en el interior del frente de mandos y conectar ah dicho termostato ambiente Ver Esquema El ctrico LLENADO Y PURGADO DE LA INSTALACI N El llenado se realizar mediante una llave prevista a tal fin en la instalaci n hasta que el man metro 11 indique una presi n entre 1 y 1 5 bar Hay que tener en cuenta que debe hacerse lentamente y con el tap n del purgador autom tico flojo para que salga el aire de la instalaci n As mismo debe purgarse convenientemente el resto de la instalaci n mediante los purgadores previstos a tal fin en la misma Una vez alcanzada la presi n entre 1 y 1 5 bar en el man metro cerrar la llave de llenado Nota El encender la caldera sin agua puede provocar desperfectos graves en la misma Calderas de Gas UniClima CONEXI N DEL CIRCUITO DE GAS Para la instalaci n de cualquier tipo de gas el instalador debe estar autorizado por el Ministerio de Industria y ce irse estrictamente a la Normativa de Gas vigente El conexionado de gas debe realizarse con tubo r gido interponiendo una llave de corte El di metro de la conducci n de gas no est determinado por la conexi n a la caldera sino que debe ser calculado en funci n de su longitud y consiguiente
6. p rdida de carga Por ltimo hay que proceder a la verificaci n de la estanqueidad del gas CARACTER STICAS DEL AGUA DE LA CALDERA Cuando la dureza del agua es superior a los 25 30 F se prescribe el uso de agua tratada para la instalaci n de calefacci n con el fin de evitar las posibles incrustaciones de cal en la caldera Hay que recordar que una peque a incrustaci n de alg n mm de espesor provoca a causa de su baja conductividad t rmica un sobrecalentamiento importante de las paredes de la caldera con sus graves inconvenientes Es imprescindible el tratamiento del agua utilizada en el circuito de calefacci n en los siguientes casos Circuitos muy extensos con gran contenido de agua Frecuentes llenados de la instalaci n En el caso de ser necesario el vaciado parcial o total de la instalaci n se prescribe efectuar el llenado con agua tratada Nota Hacer caso omiso de estas recomendaciones sobre las caracter sticas del agua puede acarrear el no poder limpiar la caldera PRECAUCI N CONTRA HELADAS En pocas de heladas y sobre todo en zonas azotadas por temperaturas muy bajas se deben tomar precauciones con el fin de evitar da os en la caldera Se aconseja a adir anticongelante al agua existente en el circuito de calefacci n Para largos per odos de parada de la caldera hay que vaciar todo el agua de la misma VACIADO DE LA INSTALACI N Para vaciar de agua la instalaci n conectar un tubo en la ll
7. 0 50 Ingenier a y Servicios Recal Ltda info recal cl e www recal cl GAS 1 40 50 Ingenier a y Servicios Recal Ltda info recal cl e www recal cl GAS 1 60 100 CODIGO DESCRIPCION EUROS ENVOLVENTES 52 7 CEXTODOS25 PUERTA ECOGAS oO o o Js ora SATECOUCOI FRONTALINTERIOR mws CEXTODOS54 LATERAL IZQUIERDO INTERIOR MAS CTOE00012 PIVOTECLIPANCLAJE f T 99 CFERO00002 FRORROPARAPIVOTE oal CFERODO048 CIERRE MUELLE 1 o CUERPO CALDERA CFUCOO0043 JUNTAUNIONELEMENTOS o 1 346 CFUCO00061 CUERPOFUNDIDOECOGAS60 1 1 1 1 1 1 1 63000 CFUCO00062 CUERPO FUNDIDO ECOGAS 70 1 1 1 1 75600 CFUCOO0063 CUERPOFUNDIDOECOGAS80 1 1 1 1 1 88200 CFUCO00064 CUERPO FUNDIDO ECOGAS 90 100800 CFUCO00065 CUERPO FUNDIDO ECOGAS 100 1 1 1 1 1 13400 CFUCO00067 ELEMENTO DELANTERO ECOGAS 1111 1 13800 CFUCO00068 ELEMENTO TRASERO ECOGAS 13800 CFUCO00069 ELEMENTO INTERMEDIO ECOGAS 13800 CTOE000024 CASQUILLO UNIONELEMENTOS 26 FRENTE ELECTRICO CELCO00149 PORTAMANDOS ECOGAS 60 100 Ja 595 CIRCUITO DE GAS CGAS000162
8. 5 Cuando la temperatura regulada en el termostato de control 3 es alcanzada se apagar n tanto el quemador principal como el quemador piloto REGULACI N DE LA TEMPERATURA DE LA CALDERA La regulaci n de la temperatura del agua de calefacci n se efect a girando el mando del termostato de regulaci n 3 que se encuentra en el panel de mandos Girando el mando en sentido horario la temperatura del agua de calefacci n aumenta y en sentido antihorario disminuye El abanico de temperaturas est entre la m nima de 60 C y la m xima de 85 C REGULACI N DE LA TEMPERATURA AMBIENTE La regulaci n de la temperatura ambiente se realizar mediante la conexi n de un termostato de ambiente en las bornas 3 y 4 de la regleta de conexiones previstas para dicha regulaci n Se deber de quitar el puente que se suministra de f brica entre dichas bornas Calderas de Gas UniClima SISTEMAS DE SEGURIDAD DE LA CALDERA Las calderas UniCLima de Gas disponen de los siguientes sistemas de seguridad Termostato de seguridad Electrodo de detecci n de llama Termostato de humos Estos dispositivos bloquear n la caldera en caso de mal funcionamiento de la misma cortando el suministro de gas El rearme se realizar de forma manual mediante los pulsadores 4 5 y 18 dispuestos en el cuadro de mandos Estos dispositivos deben ser remplazados nicamente con piezas originales El dispositivo de seguridad de evacuaci n de humos
9. 9 para funcionar con el gas correspondiente seg n lo especificado en la Ficha T cnica Regular la presi n y el caudal de gas del quemador principal seg n las instrucciones del apartado de Regulaci n de la Potencia de la Caldera La regulaci n para gases de la tercera familia GLP se debe realizar atando hasta el fondo el tornillo de regulaci n de la v lvula 10 ESQUEMA EL CTRICO Gas 1 40 50 FUSIBLE SAR ON VALVE BODY NL TH N D SUN x CAJA DE CONTROL ADOSADA EN LA VALVULA 537ABC 0 537 201 Amarillo Amarillo Azul Negro Negro Blanco Verde Gris Violeta Naranja c Naranja Rojo Rosa Amarillo Negro Negro EN gt E a gt A X a E E o Q 9 Azul Ou ell Azul o Marr n BV Bomba de A C S V I Selector Verano Invierno BC Bomba Circuito de Calefacci n principal Tacs Termostato de ACS en acumulador con centralita Circuito Mezcado TA Termostato Ambiente BC Bomba Circuito de Calefacci n opcional T
10. Adem s la centralita puede regular la producci n de A C S de un interacumulador conectado a la caldera dando prioridad a la producci n de A C S Tanto la caldera como la centralita se suministran equipadas de un sistema de montaje r pido mediante el conector de 12 v as X12 indicado en el esquema el ctrico siguiendo las instrucciones de montaje y funcionamiento adjuntadas con la centralita MANTENIMIENTO DE LA CALDERA Anualmente es aconsejable hacer un mantenimiento en el que se controle el funcionamiento general de la caldera chimenea y quemador as como los sistemas de seguridad que incorpora la caldera Estos servicios de mantenimiento deben ser efectuados por los Servicios de Asistencia T cnica Oficiales MANTENIMIENTO DE LA CALDERA Y LA CHIMENEA Los aspectos m s importantes a revisar son los siguientes La presi n del agua en la instalaci n de calefacci n en fr o debe estar comprendida entre 1 y 1 5 bar En caso contrario es necesario llenarla hasta alcanzar estos valores Los dispositivos de control y seguridad termostatos v lvula de gas etc deben funcionar correctamente El quemador y el interior del hogar de la caldera deben estar limpios Para su limpieza se recomienda utilizar cepillos blandos o aire comprimido para no estropearlos No utilizar productos qu micos Revisar la estanqueidad de las instalaciones de gas y agua La chimenea debe encontrarse libre de obst culos y sin p rdid
11. C Termostato de Control en caldera con centralita Circuito Directo TS Termostato de Seguridad en caldera O I Interruptor general Marcha Paro TF3 Termostato Anti inercias 93 C en caldera Gas 1 60 70 80 90 100 Calderas de Gas UniClima Azul Negro V LVULA 1 V LVULA 2 Caja control INECO Type FPL1201 Amarrilo Amarillo Azul Negro Negro Blanco Verde s Gris Violeta Naranja Rojo Rosa Amarillo Negro PF gt A Termostato 80 C en caldera Termostato de humos Pulsador luminoso de reset Electrodo de Ionizaci n de llama Electrodo de encendido de llama Piloto luminoso invierno Piloto luminoso verano Piloto bloqueo desbordamiento humos PT Piloto luminoso de Bloqueo Temper
12. FERO00048 CIERRE MUELLE A E T CUERPO CALDERA CFUCO00043 JUNTA UNION ELEMENTOS 1 1 11 346 CFUCO00047 CUERPOFUNDIDOECOGAS2005 37200 CFUCO00048 CUERPOFUNDIDOECOGAS3540 42600 CFUCO00060 CUERPO FUNDIDO ECOGAS 50 1 o 1 1 1 51900 CFUCO00067 ELEMENTO DELANTERO ECOGAS 1 1 13800 CFUCO00068 ELEMENTO TRASERO ECOGAS _ o 13800 CFUCO00069 ELEMENTO INTERMEDIO ECOGAS 13800 CTOE000024 CASQUILLO UNION ELEMENTOS 26 FRENTE ELECTRICO IRELEGFD003 FRENTE ELECTRICO COMPLETO ECOGAS 20 50 S 18720 CELCO00154 PORTAMANDOSECOGAS20 50 24 595 CIRCUITO DE GAS IN IN IN Ingenier a y Servicios Recal Ltda info Orecal cl e www recal cl GAS 1 40 50 A A AAA ATECO00001 CGAS000124 CGAS000036 COLO21048 m o m o CGAS000123 COBO10800 CGAS000127 CGAS000174 COBO011592 COBO011593 COBO11600 CIRCUITO HIDRAULICO LLAVE MINI 3 8 SCOBO010607 PORTABULBOS le o N Ex SISIA SISAN p A A 5 KN e hz A 2 gt wj w wv wu w s c eu CONEXION MANOMETRO CFOVO000024 PURGADOR AUTOMATICO 3 8 m pa a e e Ingenier a y Servicios Recal Ltda info Orecal cl e www recal cl GAS 1 40 50 al c info Qrecal cl e www rec Recal Ltda r a y Servicios genie In GAS 1 4
13. TUBO QUEMADOR ECOGAS 100 38 33 CGAS000123 QUEMADOR PILOTO 10 50 CGAS000036 ELECTRODE ENCENDIDO ECOGAS Ingenier a y Servicios Recal Ltda info Orecal cl e www recal cl GAS 1 60 100 CODIGO DESCRIPCION EUROS SATECOO00001 INTECTOR PILOTO NAT CGAS000124 INYECTOR PILOTO GLP CVAL000002 SCOB010607 CELCO000050 CFOV000024 ELECTRODE IONIZACION ECOGAS 4 6 42 3 BO DEGAS A QUEMADOR LVULA 840 ECOGAS BODEGAS A VALVULA Ms 87 9 25 6 BO ENTRADA GAS ECOGAS 60 BO ENTRADA GAS ECOGAS 70 BO ENTRADA GAS ECOGAS 80 BO ENTRADA GAS ECOGAS 90 BO ENTRADA GAS ECOGAS 100 BO DE GAS PILOTO NYECTOR 2 40 GPL ECOGAS 60 NYECTOR 2 60 GPL ECOGAS 70 NYECTOR 2 75 GPL ECOGAS 80 NYECTOR 2 90 GPL ECOGAS 90 NYECTOR 3 05 GPL ECOGAS 100 NYECTOR 4 10 NAT ECOGAS 60 NYECTOR 4 40 NAT ECOGAS 70 NYECTOR 4 70 NAT ECOGAS 80 NYECTOR 5 00 NAT ECOGAS 90 INYECTOR 5 30 NAT ECOGAS 100 CIRCUITO HIDRAULICO LLAVE MINI 3 8 PORTABULBOS CONEXI N MANOMETRO PURGADOR AUTOMATICO 3 8 he 10 2 10 7 11 2 11 8 s M le NM ELECTRODE IONIZACION ECOGAS pul umm juana puna 2 SN AJAJAJA U N E RA A O LS eo oj rn NM pun m M Un m m M un m pun m M un uA NM Bib ajla ajaj aja aja W w wn uw us N N N N N N N N N Noja ua j em M Un tn p juan juan 1 5 wW c wW Ingenier a y Servicios Recal Ltda info recal cl e www recal cl GAS 1 60 100
14. UniClima Recal GAS 1 e Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento lE T Ingenier a y Servicios Recal Ltda info Orecal cl e www recal cl Este documento constituye una parte integrante y esencial del producto y deber ser entregado al usuario Leer atentamente las advertencias y consejos contenidos en este manual ya que proporcionan indicaciones importantes en cuanto a la seguridad de la instalaci n de uso y de mantenimiento La instalaci n de estas calderas debe ser efectuada nicamente por personal cualificado de acuerdo a las normas vigentes y siguiendo las instrucciones del fabricante Tanto la puesta en marcha como cualquier maniobra de mantenimiento de estas calderas debe ser efectuada nicamente por los Servicios de Asistencia T cnica Oficiales Una instalaci n incorrecta de estas calderas puede provocar da os a personas animales y cosas con relaci n a los cuales el fabricante no se hace responsable NDICE P gina DESCRIPCI N DE COMPONEN FES 35 5 oett bee ad annan 1 INSTRUCCIONES DB INSTALACI N e e certet d e nes 2 NORMAS GENERALES n 1 d iietequsiteiadtequi a eet eed teet eva eee dye Eee d eee as 2 CHIMENEA ie te thi ue dk ture Eel e E tria de Ee Morem 2 INSTALA CI N HIDRAULICA 1 ecce cte A ee eee A t eese sene redeat 3 CONEXION ELECTRICA 0000 1h ve A EI SUI Rd enu i e ec Ue ec AQ ILLA CS 3 LLENADO Y PURGADO DE LA INSTALACI N ccsseeeeeeetetenenenenenenenetetetetetetetet
15. as El caudal de gas y la presi n deben mantenerse en los valores se alados en la Ficha T cnica P g 14 LIMPIEZA DE LA CALDERA Y EL QUEMADOR La caldera no precisa de un mantenimiento especial siendo suficiente una limpieza anual al final de la temporada de calefacci n El hogar y los quemadores no deben limpiarse con productos qu micos o cepillos de acero Se debe poner especial cuidado despu s de todas las operaciones de limpieza en hacer varios ciclos de encendido comprobando el correcto funcionamiento de todos los elementos Una vez verificado el correcto funcionamiento asegurarse de que no existen fugas PRODUCTOS DE LIMPIEZA A la hora de limpiar la caldera jam s deben utilizarse productos qu micos con un cepillo de alambre es suficiente si se hace anualmente Se garantiza una limpieza duradera de la caldera y del circuito hidr ulico si previamente se trata el agua de dureza superior a 25 F Para durezas inferiores no hace falta el tratamiento del agua En todo caso para proceder a la descalcificaci n habr a que utilizar una bomba descalcificadora ENTREGA DE LA INSTALACI N El instalador explicar al usuario el funcionamiento de la caldera haci ndole las observaciones m s necesarias tales como la forma de llenado purgado vaciado etc OBSERVACIONES Si no lograra poner en marcha la caldera una vez comprobado que le llega corriente y se respeta la fase y el neutro que la instalaci n se encuentra
16. atura 12 M ER P o n E Aoc o Marr n Pie Azul L o NC Tacs NO 1 L Piloto luminoso de Bloqueo v lvula Motor v lvula opci n de Centralita Conector 9 bornas para v lvula Conector 12 bornas para programador o centralita de regulaci n Opcional Bobina de rel Presostato de gas CROQUIS DE MEDIDAS MODELO GAS 1 40 50 60 70 80 90 100 Fondo de la caldera mm A 710 845 975 1095 1195 1375 1475 Altura de la caldera mm B 840 840 1000 1000 1000 1000 1000 Di metro chimenea mm H 125 150 175 175 200 250 250 Conexiones IC RC ILA4A H 1I 4H 11 2 H 11 2 H 11 2 H 112 H 11 2 H Conexi n entrada de gas EGAS 3 4 M 34 M PM IPM IPM IPM PM P RDIDA DE CARGA Para evitar un sobrecalentamiento del agua de la caldera que provoque el bloqueo de la misma se debe asegurar un caudal m nimo en la instalaci n seg n la Ficha T cnica En la siguiente gr fica se ilustra la p rdida de carga de las calderas UniClima de Gas seg n modelo Calderas de Gas UniClima FICHA T CNICA CALDERAUNICUMAGAS 39 o 7e o 99 o Categor a Tee Potencia ati nominal x L000 koam 3098 4126 516 602 688 774 es Potencia iti miima s 1000 wan sss se sts e02 ees ma ee Corsuno aparcar ww sa wm e vos om joe me Gasto calorfio m n w s2
17. ave de vaciado de la caldera 16 y abrir la misma Para acelerar el proceso de vaciado abrir la v lvula de purgado situada m s arriba en la instalaci n INSTRUCCIONES DE USO PRIMERA PUESTA EN MARCHA La primera puesta en marcha debe ser realizada por el Servicio de Asistencia T cnica Oficial llevando a cabo las siguientes operaciones Comprobar que la caldera est correctamente conectada a la red el ctrica respet ndose la fase y el neutro Comprobar que la instalaci n est llena de agua el man metro debe indicar una presi n entre 1 y 1 5 bar y no existan bolsas de aire Comprobar la correcta instalaci n de la chimenea Comprobar que la acometida de gas est correctamente instalada Purgar el aire del circuito de gas de la caldera abriendo la llave de cierre de la instalaci n de gas y aflojando ligeramente la toma de presi n de entrada de gas de la v lvula durante un instante de lo contrario el aire se ver a obligado a salir lentamente por el inyector del quemador piloto Si hubiera llaves de ida y retorno en la instalaci n comprobar que est n abiertas Si hubiera termostato ambiente regularlo a la temperatura deseada FUNCIONAMIENTO DE LA CALDERA Para encender la caldera poner el termostato de control 3 y el termostato ambiente si hubiera a la temperatura deseada Poner el interruptor general 10 en la posici n I y el selector de verano invierno en posici n invierno F Entrar
18. de gas asegurarse de volver a atar el tap n del regulador RG y cerrar la toma de presi n de gas SG Si estamos trabajando con gases de la tercera familia GLP la presi n no es regulable por lo que el tornillo de regulaci n del interior del regulador de presi n RG debe de atarse hasta el fondo y se debe sellar con una marca de pintura La presi n de salida de la v lvula se mide en la toma de presi n SG Despu s de efectuar esta operaci n asegurarse de volver a atar el tap n del regulador RG y cerrar la toma de presi n de gas SG Cualquier modificaci n en la v lvula debe ser realizada exclusivamente por personal cualificado La nica operaci n de mantenimiento se reduce a la sustituci n de la bobina o en caso contrario reposici n de una nueva v lvula ENCENDIDO ELECTR NICO CON PILOTO INTERMITENTE Las calderas UniClima de Gas incorporan un sistema de encendido de piloto intermitente 17 lo que permite un encendido suave y silencioso del quemador principal y un ahorro considerable de consumo de gas Este sistema de encendido es controlado electr nicamente mediante un sensor de llama por ionizaci n Electrodo de lonizaci n Quemado piloto Electrodo de encendido lr LI LE que P Inyector piloto El ciclo de encendido del quemador se inicia con el encendido del quemador piloto 17 Cuando ste se estabiliza a los pocos segundos se procede a un encendido progresivo del quemador principal 7
19. eretesererererereter erster eren 3 CONEXI N DEE CIRCUITO DE GAS 5 c iiec lidia 4 CARACTER STICAS DEL AGUA DE LA CALDERA ceeeeteeeeeeeneneneteh stetit eise erster erster ener erster eret eren ees 4 PRECAUCI N CONTRA HELADAS perrieri ra E A TA T O eter eter eter eren 4 VAGIADO DEIA INSTALAGCION i eee a it aet eee bd lene te M eed S 4 INSTRUCCIONES DE US 5 Le o eec e entire RIA Petit 5 PRIMERA PUESTA EN MARCHA sira OE EE EA T O EA IEA EEA S O EEES 5 FUNCIONAMIENTO DE LA CALDERA ie ee tedita a iae esee hh aea ie esse ie esse ie e aaa aa a eiat 5 FUNCIONAMIENTO CON PROGRAMADOR OPCIONAL seseeeeeeene rennen enne enne nnne nnns 6 FUNCIONAMIENTO CON CENTRALITA DE REGULACI N OPCIONAL cese enne 6 MANTENIMIENTO DE LA CALDERA 22 unnan i a A A eret et erster eren 6 MANTENIMIENTO DE LA CALDERA Y LA CHIMENEA ccceceteteteteheneteneneteteteteteteteseterererer erster eter eren ens 6 LIMPIEZA DE LA CALDERA Y EL QUEMADOR ccsesesesetehetenenetetetetetetetetetetetetesetereseserereret eter eret eret enses 7 PRODUCTOS DE LIMPIEZA E edet e eset eb ee A e eee ee eoe e Pee ecce eee 7 ENTREGA DE TA INSTALACION c otis a e ot de edo yal 7 REGULACI N DE LA CALDERA eerte tte tete reet 8 REGULACI N DE LA POTENCIA DE LA CALDERA cccsesetetetetetenenenetet stet etetetetesereserereierer erster eter eren ees 8 ENCENDIDO ELECTR NICO CON PILOTO INTERMITENTE ccsssseeeeeeet
20. eteteneneneneneneteses eser etes eres eren en 9 REGULACI N DE LA TEMPERATURA DE LA CALDERA cceeeeetetetehetenenenetetetetetetesetesereseteter eneses onenen 9 REGULACI N DE LA TEMPERATURA AMBIENTE cceeeeeetetehetenenenenetenenetetetetesesesererererereret erster ener ees 9 SISTEMAS DE SEGURIDAD DE LA CALDERA eese nennen hhheh eset esee etit h esee sess ee etes eet eese s sete nis 10 MANTENIMIENTO DE LA PRESI N EN LA INSTALACI N cceeeeeeee eren enses eene teh teres esse senseri eroe 10 ADAPTACI N A OTROS GASES ea i ei a dd ch e e a n nn 10 ESOUBMASBEECTRIDOS G sce tete as m 11 CrAS 1 40 50 A SS 11 GAS 1 60 70 8090 TOO tete ere etes oerte tet e Pee ir E 12 CROQUIS DE MEBDBID JAS oec uc Cx A d MN sn usu 13 PERDIDA DE CARGA La et eR Se EA Ret e o OT i Oe ERR ER AA FAN ead 13 FICHA TECNICA E 14 VINON Ve B E A A E T AE E 15 DESCRIPCI N DE COMPONENTES 1 Term metro 2 Chimenea 3 Termostato de Control de Calefacci n 4 Termostato de Seguridad 5 Pulsador Luminoso de Bloqueo quemador 6 Piloto luminoso bloqueo por humos 7 Regleta de conexiones 8 Piloto luminoso bloqueo por temperatura 9 Piloto luminoso de Marcha 10 Selector General 11 Man metro 12 Vaina Portabulbos 13 Control de Encendido Electr nico 14 V lvula de Gas Autom tica 15 Rampa de Quemador 16 Vaciado de Caldera 17 Quemador Piloto 18 Termostato de humos Calderas de Gas UniClima
21. les Nota La caldera lleva incorporado un dispositivo de seguridad para la evacuaci n de humos que en caso de que haya un defecto en la chimenea bloquear el funcionamiento del quemador con lo que se cortar el suministro de gas INSTALACI N HIDR ULICA La instalaci n hidr ulica debe de realizarse por personal autorizado por el Ministerio de Industria y respetando siempre la normativa vigente en la materia No obstante las recomendaciones son Antes del conexionado hidr ulico de la caldera hay que hacer una limpieza interior a fondo de las tuber as Si la caldera estuviera a nivel inferior a alguna tuber a de calefacci n se recomienda montar llaves de corte en la ida y el retorno para as evitar tener que vaciar la instalaci n cuando se realicen trabajos de mantenimiento en la caldera Se deber prever una llave de vaciado en la instalaci n Hay que asegurar la ausencia de aire en el circuito de calefacci n Es aconsejable que el salto t rmico entre la ida y el retorno no supere los 20 C Se aconseja igualmente que la temperatura del agua del retorno sea superior a 50 C para evitar la condensaci n CONEXI N EL CTRICA La caldera va preparada para su conexi n a 220 V 50 Hz mediante el cable que se suministra de serie Es imprescindible realizar la conexi n a tierra y respetar la fase marr n y el neutro Azul La caldera puede funcionar sin termostato de ambiente pero se aconseja su instalaci
22. llena de agua a la presi n adecuada entre 1 y 1 5 bar que la bomba de circulaci n gira que el termostato de seguridad 4 no ha desconectado la caldera que el termostato ambiente est regulado a la temperatura deseada que le llega gas etc descon ctela mediante el interruptor general 10 y p ngase en contacto con su instalador autorizado o SAT oficial m s cercano Calderas de Gas UniClima REGULACI N DE LA CALDERA REGULACI N DE LA POTENCIA DE LA CALDERA Es una regulaci n que se practica en la v lvula de gas 14 Cualquier maniobra de regulaci n practicada sobre la v lvula debe ser realizada por personal autorizado En las calderas UniClima de Gas se monta la V lvula SIT SIGMA 840 v lvula compacta de reducido tamafio controlada por una caja de control electr nica de encendido SIT 537 ABC 13 Fig 3 En el caso de trabajar con gases de la segunda familia gas natural la correcci n de la potencia de la caldera se efect a variando la presi n de gas en la v lvula La presi n de gas a regular debe ser la indicada en la Ficha T cnica Para ello se suelta el tap n situado en la parte superior del regulador de presi n RG y se acciona el tornillo regulador que queda visible en el interior girando en sentido horario aumenta la presi n y girando en sentido antihorario disminuye La presi n de salida de la v lvula se mide en la toma de presi n SG Despu s de regular la presi n
23. loqueada 15 Limpiar inyector Reparar o cambiar control Sustituir Sustituir o posicionarlo Enroscar a fondo la borna Restaurar la corriente o conectar fase y neutro correctamente Limpiarlos a fondo Sustituir o posicionar electrodo Reparar o cambiar v lvula Aproximar electrodo Comprobar la presi n de gas Comprobar y limpiarla Comprobar y limpiarlo Comprobar y limpiarla Comprobar eficacia del tiro Airear m s el local Comprobar consumo de gas y presi n al quemador Comprobar consumo de gas Comprobar y limpiarla Comparar potencia e instalaci n Regularlo o cambiarlo Desbloquearla haciendo girar el eje Sustituir condensador o bomba Recal CHILE EQUIPOS Y SISTEMAS DE CLIMATIZACI N Ingenieria y Servicios Recal Ltda Blanco 15 13 Loteo Los Libertadores Carretera San Mart n 16 500 Colina Tel 56 2 437 9000 Fax 56 2 437 9001 info recal cl www recal cl
24. niClima m Para apagar la caldera posicionar el interruptor general 10 en posici n O y cerrar la llave de cierre de gas En caso de paradas prolongadas desconectar la caldera de la red el ctrica y vaciar la instalaci n de agua FUNCIONAMIENTO CON PROGRAMADOR OPCIONAL Opcionalmente la caldera UniClima de Gas puede ir equipada con programador horario diario o semanal Mediante dicho programador se podr n automatizar los ciclos de encendido y apagado de la caldera seg n los requerimientos de calefacci n del usuario El programador se suministra en una caja independiente concebido para un f cil montaje en la caldera siguiendo las instrucciones de montaje suministradas con el mismo Para programar las horas de encendido y apagado del programador horario atenerse a las instrucciones adjuntas al programador FUNCIONAMIENTO CON CENTRALITA DE REGULACI N OPCIONAL La caldera UniClima de Gas puede suministrarse con una Centralita de Regulaci n E24 BVS Dicha Centralita puede tener la capacidad mediante la incorporaci n de diversas sondas de regular independientemente 2 zonas de calefacci n un circuito con v lvula mezcladora p e suelo radiante y un circuito directo p e radiadores regulando la instalaci n en funci n de las necesidades de la vivienda mediante la medici n de la temperatura del exterior y la medici n de la temperatura ambiente del interior de la vivienda en cada una de las zonas de calefacci n
25. s28 se 783 era 982 1097 Rendimiento ala potenciam x ss 9 e e ors 916 914 Rendimiento al 30 de la potencia m x 907 904 906 008 903 904 902 P rd en conducto de salida quem tune 61 64 72 r2 7 ori 73 ETT m x humos G N C G20 7 e2 216 2a 3 34 Temperatura humos f c 199 teo 120 Conemdedeco2a 3e Te ambiental minima 3C mbar EE carga lado agua m x AT 20 C mbar 87 130 82 78 57 58 63 6 55 Ex ico IR RE 07 8 85 9 95 Caudal min de calefacci n elo soso 120 f 150 oo too 2o Temperatura calefacci n m x C 85 85 85 Presi n m x de calefacci n ur S LL Presi n nominal Gas GN G20 mbar 18 18 18 Gas GLP G30 mbar 28 28 28 Gas GLP G31 mbar 28 28 28 Be i it pija 20150 Eas 20150 Fotensia edema T w 5 s s s s os 7 14 GAS 1 40 50 CODIGO DESCRIPCION EUROS ENVOLVENTES X4 125 SATECOUCOL FRONTAL INTERIOR mns CEXTOO0531 LATERALECOGAS2008 8 ns CEXTO00547 LATERALECOGAS3sd0 Je ns CEXTOO0550 LATERALECOGASS0 fe zw CTOEO00012 PIVOTECLIPANCLAJE o on CFERO00002 FORROPARAPIVOTE T om C
26. una chimenea entendi ndose por chimenea aquel conducto de humos que sea capaz de crear una depresi n para lo cual debe haber un aislamiento en condiciones adecuadas Las chimeneas deben estar construidas respectando la normativa de instalaci n vigente No obstante las recomendaciones son las siguientes La salida de humos debe ser suficiente e independiente La chimenea debe estar correctamente aislada t rmica y ac sticamente Las caperuzas deben ser eliminadas siempre que no tengan funci n de activador de tiro est tico La chimenea debe ser vertical y se deben evitar ngulos superiores a 45 La chimenea debe ser estanca en todo su recorrido y construida de material impermeable y resistente a la temperatura y las condensaciones Para evitar que el viento cree zonas de presi n en la salida de la chimenea es necesario que sta sobresalga al menos un metro de la cumbrera del tejado No se deber n crear cambios de secci n siendo recomendable la circular respetando como m nimo el di metro de salida del collar n de la caldera En cuanto a la ubicaci n de la caldera el local deber estar suficientemente ventilado para ello deber n existir unos orificios para la comunicaci n directa con el exterior Se debe de ubicar la caldera de tal forma que no se obstruyan las rejillas de aspiraci n o evacuaci n de 2 aire y que el mantenimiento normal de la misma sea posible incluso cuando se coloque entre mueb
Download Pdf Manuals
Related Search