Home

MANUAL RESUMIDO

1. Dimensiones Unidad 287 x 817 x 620 342 x 1054 x 620 357 x 1 524 x 620 ici Panel isa 8 x 1 055 x 680 8 x 1 300 x 680 B x 1 770 x 680 Control del refrigerante expansi n electr nica Qe I w T w T 2 T e Toma de aire fresco Posible Filtro aire y Cantidad Filtro de larga vida x 1 lavable Control de funcionamiento Control remoto RC E3 inat mbrico ACN Kit 3 E opcional Liquido 1747 3 8 72 Accesorios Kit de montaje Manguera de drenaje LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N 6 0309 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD FDTQ Cassette Conductos e Posibilidad de adaptar la unidad interior cambiando el panel a impulsi n directa Cassette de 1 v a o impulsi n conducida Conductos e Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura m xima de 600 mm S Modelo FDTQ 22 KXE6 Nombre del Panel Panel Impuisi n Directa Modelo del Panel opc KW 2 2 1 900 Capacidad kW 2 5 Calor Kcalh 2 200 Fuente de alimentaci n Motor Nivel sonoro Velocidad baja dB A 33 39 Dimensiones Unidad alto x ancho x fondo mn Panel Peso unidad panel Kg 19 25 19 3 19 25 19 3 Control del refrigerante Caudal de Aire 7 7 Presi n est tica Pa mm 30 Toma de aire fresco Filtro de Aire y Cantidad Control de funcionamiento O Tuberias de refri
2. O O 0 O A a a 28 29 N N NIN N N 00 O al N O al MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD FMC1 y FMC2 resistencia de carter CH1 y valores de 10 CH1 DOE m j lores de 100 63H1 1 63H1 2 i abierto valores de 100 SV1 valores de 10 SV2 de SV SVA 205E 0 1 valores de 1 2051 O cerrado 1 abierto valores de 100 SV6 valores de 10 SV7 99 0 1 valores de 1 5 13 O cerrado 1 abierto valores de 100 205 valores de 10 SV11 0 1 valores de 1 SV12 O cerrado 1 abierto DE COMPRESOR POR ANOMALIA O Too Valores de 100 sensor temp ud exterior defectuoso valores de 10 sensor de bater a 1 defectuoso Parada de compresor valor 1 0 1 valores de 1 sensor bater a 2 defectuoso O normal 1 anormal valores de 100 sensor de bater a 3 defectuoso valores de 10 sensor de bater a 4 defectuoso Parada de compresor valor 2 0 1 valores de 1 sensor descarga 1 defectuoso O normal 1 anormal valores de 100 sensor descarga 2 defectuoso Parada de compresor valor 3 n ho valores de 10 sensor bater a subenfriamiento 1 valores de 1 sensor bater a subenfriamiento 2 O normal 1 anormal valores de 100 sensor tuber a retorno defectuoso Parada de compresor valor 4 w ho valores de 10 sensor presi n de baja defectuoso valores de 1 sensor presi n de alta defectuoso O normal 1
3. 10 5 0142 92 Contador corte 2 j j LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 43 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Contador error comunicacion interior exterior Contador error comunicacion inverter 2 Contador reseteado CPU 906 Contador anomalias FMO1 Contador anomalias FMO2 Version de software Pantalla de autoenvio CONFIGURACION 10 Configuraci n dos etapas 11 Valor para CNS1 P13 Valor para CNG 09 12 P14 Valor para CNG2 1112 42 P15 Valor para CNQS ASS P16 _ Protecci n contra nieve tiempo de funcionamiento 7 103 600 50550 ___ CONFIGURACION SUPERLINK SS P30 Estado de comunicaci n Superlink _ 01 111 O P31 Activaci n direcccionado semi autom tico 01710 12 0 o o y P32 Direcci n de inicio de unidad interior 0 1 7 1 22 P33 Numero de unidades interiores conectadas 1 4 C P34 Polaridad de transmisi n del bus de datos 4 y AUX Configuraci n de auto direccionado activa y O AUE Asignaci n de direcciones finalizada correctamente y O A01 Error 1 en la asignaci n de direcciones __ A02 Error 2 en la asignaci n de direcciones _ SS AOS Error 3 en la asignaci n de direcciones _ SS A04 Error de configuraci n de Superlink _ 1010 O 71 1 1 1 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 44 MITSUB
4. o cuando es superior de 90 temperatura transistor de potencia del 5 136 1 C aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de compresor CM 1 sonda Tho P1 5 C O cuando es superior de 136 C 25 C O cuando es superior de 73 Sobre enfriamiento ciclo de fr o Sobre calentamiento Sobre calentamiento de bater a de sub SHS O corriente CM1 sensor CT1 R 1 corriente CM2 sensor CT2 ngulo de apertura v lvula de expansi n electr nica en ciclo calor EEVH1 ngulo de apertura v lvula de expansi n electr nica en ciclo calor EEVH2 ngulo de apertura v lvula de expansi n 24 electr nica bater a de sub enfriamiento 0 500 EEVSC velocidad ventilador exterior FM01 n mero 0 999 de rotaciones por minuto velocidad ventilador exterior 02 n mero 0 999 de rotaciones por minuto sin utilizar presi n de alta sensor PSH 0 4 15 presi n sensor PSL 1 70 1 MPa 10 Bares P O Motor de ventilador de cuadro electr nico valores de 100 1 2 J LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 24 1 pulso 1 1 pulso valores de 100 velocidad ultra alta UH valores de 10 velocidad alta H valores de 1 velocidad baja L pulso O valores de 100 velocidad ultra alta UH valores de 10 velocidad alta H valores de 1 velocidad baja L 1 1 10 Bares O
5. 400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 6 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Y VACIO 6 1 Una vez conectada la tuber a entre unidad exterior e interiores con las llaves de servicio cerradas se debe hacer el vac o y someter a presi n de nitr geno toda la instalaci n de tuber a de refrigerante para comprobar que no existen fugas 1 Mantener una presi n de 5 bares durante 5 minutos si la presi n no cae ir al paso siguiente 2 Aumentar la presi n hasta los 15 bares y esperar otros 5 minutos si la presi n no cae ir al paso siguiente 3 Aumentar la presi n hasta los 35 bares y tomar nota de la temperatura ambiente 4 Si la presi n no ha disminuido despu s de haber pasado un d a el nivel de estanqueidad es aceptable Si la temperatura ambiente ha variado en 10 grados la presi n cambia en 1 bar 5 Para realizar una prueba de resistencia de la instalaci n se debe mantener una presi n de 41 5 bares durante una hora 6 2 Una vez terminada la prueba de estanqueidad se debe volver a hacer el vac o 1 Para hacer el vac o a la instalaci n se puede conectar la bomba de vac o a los obuses de la tuber a de l quido y de gas de la unidad exterior a la vez Manteniendo cerradas las llaves de servicio 2 Cuando se ha alcanzado el vac o la aguja del man metro se debe mantener fija durante al menos 5 minutos llave de gas obus tuber a de gas tuber a de gas llave de liquido y obus llave equilibrado ac
6. 2 HIGH SPEED2 J INDICATION OFF _ __________________ TYPE1 7 O La se al de filtro sucio se activa para 180 horas de funcionamiento TYPE2 _ Lasefal de filtro sucio se activa para 600 horas de funcionamiento TYPE3 1 Lase al de filtro sucio se activa para 1000 horas de funcionamiento EA ungas UU U UU unidad se para cada 24 horas 04 POSITION 4 POSITION STOP__ Sefijala posici n de paro del alabe 2 FREESTOP El alabe se puede parar en cualquier posici n 05 EXTERNAL INPUT LEVEL INPUT O Se al externa on off del CNT se activa por circuito abierto o cerrado PULSE INPUT Se al externa on off del CNT se activa por impulso OPERATION IZA S O PERMISIONIPROHIBITION _ VALID S J 07 EMERGENCY STOP NAD C C C U C CC C CC CC sC s L_ VALUD SP OFFSET OFFSET 3 0 C Se incrementa la temperatura de consigna 3 C Z OFFSET 2 0 C _ Se incrementa la temperatura de consigna en 2 C OFFSET 1 0 C _ Se incrementa la temperatura de consigna en 1 C O Z O NO OFFSET 0 No hay incremento sobre la temperatura de consigna RETURN AIR TEMP OFFSET 2 0 C _ Se incrementa la temperatura de retorno en 2 C o OFFSET 1 5 C _ Se incrementa la temperatura de retorno en 1 5 C OFFSET 1 0 C _ Se incrementa la temperatura de retorno en 1 C NO OFFSET 0 No se incrementa la temperatura de retorno
7. x ancho x fondo Panel Peso Unidad Control del refrigerante Caudal de Aire Toma aire fresco Filtro de Aire y Cantidad Control de funcionamiento O Tuber as de refrigerante Gas Accesorios LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N 6 0309 kW Kcal mm 40 x 1 194 x 1040 x 650 10 x 1290 x 770 E Bomba de drenaje inclu da de serie O Conectable con 25 no incluido FDTS FOTS 71100 A 6 150 8 6 950 I 220 V 50 Hz 35 x 2 36 194 x 1300 650 10 x 1500 x 790 26 30 6 7 V lvula de expansi n electr nica 14 18 Posible Filtro de larga vida x 1 lavable Control remoto RC E3 inal mbrico RON Kit 3 E opcional 1 4 3 8 1 2 5 8 Kit de montaje manguera de drenaje MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD FDTW Cassette 2 V as e Nuevo dise o muy estrecho con tan s lo 285 mm de alto modelos 28 a 56 e Nivel sonoro muy bajo e Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura m xima de 600 mm E Bomba de drenaje inclu da de serie Conectable con VP 25 no incluido 32 5 6 3 8 10 12 5 16 Calor 2 800 4 300 5 450 6 950 8 600 10 800 13 850 Fuente de a mentaci n 1 220 50 Hz Motor w 30 30 30 35 40 40 2 50 2 _ lt UE
8. 222 4 2 PARO DE COMPRESOR POR ANOMALIA Ir Parada de compresor valor 1 01 144 36 Paradadecompresorvalor2 410707142 37 Paradadecompresorvalor 41071 12 38 Paradadecompresorvalor 4107 1000 39 Parada de compresor valor 5 41010 10 y 40 _ Parada de compresor valor 6 ASS 41 Parada de compresor valor 7 OA 10042 42 Parada de compresor valor 8 43 Parada de compresor valor 9 AA SS 44 Parada de compresor 1041 5 0 7 SS 45 _ Paradadecompresorvalor11 OA SS 46 Estado del control 40150011442 47 Estado del control OI j j j 48 Estado del control 49 Estado del control O j j DATOS DE UNIDAD EXTERIOR j __ 50 _ n mero de unidades interiores conectadas 1050 JA 51 n mero de unidades interiores en funcionamiento termostato on 0 50 52 frecuenciarequeridatotal___________________ 0 9 8 tHz_ y 53 Frecuencia a conseguir 10 999 54 tiempo de funcionamiento acumulado del compresor CM1 10 65 1008 22 55 tiempo de funcionamiento acumulado del compresor CM2 10 65 1008 0 19 57 temperatura aire de entrada presi n saturaci n 150 520 0190 58 Objetivo presi n de baja en ciclo de fr o O 00 2 00 0 01MPa 59 Objetivo presi n de alta en ciclo de calor 7 16 415 001 y O 60 Contador fallo de arranque CM2 61 Contador fallo 2 BS 62 Sobre calentamiento transisto
9. consigna recortado temperatura de consigna recortado 13 I UFAN HI MID LO Se muestran en pantalla del mando tres velocidades de ventilador HI LO Se muestran en pantalla del mando solo velocidad alta y baja suru HI MID _ _ Se muestran en pantalla del mando solo velocidad alta y media Lira SPEED Semuestra on e delmando solo una G POSITION 4 POSITION STOP _ o Se fija la posici n de paro del alabe i A STOP MODEL Ae OS OST A IU lt EXTERNAL CONTROL INDIVIDUAL o Se almarcha paro externa mediante CNT solo afecta a una unidad iss FOR ALL UNTS Sta reparo ana medenie OT akoa atoi unidades conectadas al mismo mando RC E3 ROOM TEMP INDICATON OFF o No se muestra la temperatura de retorno en la pantalla del mando 18 INDICATION Sa se muestra la pantalla del mando modo HOT KEEP de precalentamiento en ciclo de calor Se muestra en la pantalla del mando modo HOT KEEP de precalentamiento en ciclo de calor CO 23 le Indicaci n de temperatura grados Fahrenheit O configuraci n de f brica O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 34 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Tabla de funciones del mando VUFUNCTION O configuraci n de f brica FAN SPEED SET STANDARD F HIGH SPEED1
10. e Compacto mantenimiento e Ligero e Silencioso Mayor libertad a la hora de conectar la tuber a H Dise o compacto y elegante RCN E E Su altura de tan s lo 210 y su peso ligero 30 kg permiten que su instalaci n y mantenimiento sean muy sencillos adem s su ele Receptor integrable en la carcasa de la gante dise o lo integran a la perfecci n en cualquier interior unidad interior FDE Filtro de Aire y Cantidad Tuberias as algae Pulgadas ka Gas 1 2 5 8 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N 6 0309 FDT Cassette 4 V as Nuevo dise o cambiar la forma orificio y ngulo de la E Techos limpios ranura de ventilaci n se reduce la suciedad del techo Bomba drenaje inclu da de serie hasta una altura m xima de 700 mm e Posibilidad de entrada de aire exterior e El movimiento de los labes permite orientar el ngulo de salida real es zando una impulsi n del aire m s eficiente E Bomba de drenaje inclu da de seri menos de 700 FDT 28 71 Serie FDT Modelo 22222 28 6 FOTOGKXES 45 56 FDT71KXE6 112 140 160 KXE6 kW 28 3 6 45 5 6 7 1 9 11 2 14 16 Frio Kcal h 2 450 3 150 3 900 4 850 6 150 7 800 9 700 12 100 13 800 Capacidad I kW 3 2 4 5 6
11. JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 3 TRANSPORTE Y ANCLAJE En el transporte de la unidad tener en cuenta que el peso se distribuye uniformemente Antes de quitar el embalaje situar la unidad lo m s cerca posible del lugar de instalaci n 1350 unidades en milimetros A unidad exterior posici n tornillos de anclaje Asegurar una cimentaci n suficiente la superficie en contacto con la base de la unidad exterior debe ser suficiente Entre la cimentaci n y el perfil met lico de la base de la unidad exterior se debe instalar un tope de caucho no se recomienda montar silent block pata de la unidad exterior 85 goma antivibraciones O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 4 ESPECIFICACIONES TUBERIA DE REFRIGERANTE 4 1 L mites de distancia de tuber a de refrigerante PARA CADA CIRCUITO FRIGORIFICO FDC400 1360 1 m xima distancia total de tuber a de refrigerante para todos los tramos de tuber a de gas instalados m xima distancia total de tuber a de refrigerante para todos los tramos de tuber a de l quido instalados M xima distancia de tuber a entre unidad exterior e interior mas lejana 2 m xima distancia entre unidad exterior y primer distribuidor m xima distancia entre primer distribuidor y unidad interior mas lejana 9 siempre que la diferencia entre mas lejana y mas cercana al
12. O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDCA400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 4 2 Di metros de tuber a de refrigerante para unidades exteriores El refrigerante utilizado es el R410A por lo que la tuber a a instalar debe cumplir las especificaciones siguientes TABLA 1 Di metros espesores y m todo de conexi n llaves de unidad exterior A Tuber a de gas Tuber a de l quido tuber a tuber a mm conexi n tuber a tuber a mm conexi n FDC335 K 1 02 08 FDC400 x 132 08 FDC450 1 1 8 _ 3 2 08 x u2 08 02 08 x u2 08 02 08 FDC504 11 8 sodada C Ua US 1 Este modulo se utiliza para formar el conjunto FDC735 2 Este modulo se utiliza para formar el conjunto FDC1180 Nota todas las unidades exteriores disponen de llave de equilibrado de aceite de 3 8 solo se debe conectar en los equipos de combinaci n FDC735 FDC1360 TABLA 2 Di metros y espesores de tuber a principal para unidades exteriores MENOS DE 9O MTS MAS DE 90 MTS ENTRE UD EXTERIOR Y UD INTERIOR M S LEJ ANA ENTRE UD EXTERIOR Y UD INTERIOR M S LEJ ANA FDC400 1 2 0 8 mm 1 1 8 1 mm 1 2 0 8 mm FDC450 1 1 8 1 mm 1 2 0 8 mm 1 1 8 1 mm 1 2 0 8 mm FDC504 1 1 8 1 mm 1 2 0 8 mm 1 1 8 1 mm 5 8 1 mm FDC560 1 1 8 1 mm 1 2 0 8 mm 1 1 8 1 mm 5 8 1 mm FDC615 1 1 8 1 mm 1 2 0 8 mm 1 1 8 1 mm 5 8
13. OFFSET 1 0 C Se disminuye la temperatura de retorno 1 C IOFFSET 15 C Se disminuye la temperatura de retorno en 1 5 C OFFSET 2 0 C_ Sedisminuye la temperatura de retorno en 2 0 C velocidad baja avona so aaen velocidad fijada n __ intermitentemente FAN OFF En ciclo de calor con termostato en OFF el ventilador se queda parado FROST PREVENTION TEMP HIGH Cambio de la temperatura de bater a para la que se activa control anti TEMP hielo l C O TEMP LOW o 12 FROST PREVENTION FAN CONTROL ON Incremento de la velocidad de ventilador en el control anti hielo solo valido CONTROL para unidades 1 X 1 0 Labombade drenaje funciona ciclo de fr o y de deshidrataci n 22222 La bomba de drenaje funciona ciclo de fr o deshidrataci n y calor La bomba de drenaje funciona en ciclo de fr o deshidrataci n calor y ventilaci n La bomba de drenaje funciona en ciclo de fr o deshidrataci n y ventilaci n funcionando A O de rod T SaR nOn Sraa funcionando media hora funcionando una hora lr funcionando seis horas funcionando 0 5 HOUR Despu s del paro de modo calor o termostato en off el ventilador sigue Z DE 5 ld 33 33 T A 270 funcionando una hora lt U U UY OAR funcionando seis horas REMAINING 0 _ ON TOO intermitentemente 5 minutos despu s de estar parado 20
14. si tenemos cuatro unidades interiores conectadas a esta unidad exterior se debe seleccionar un 4 La pantalla parpadea con la indicaci n AUE A medida que se van direccionado las unidades interiores la indicaci n va cambiando por ejemplo si hubiera 4 unidades interiores 01 02 AU3 AU4 Pulsadores SW7 SW8 SW9 en placa control unidad exterior Pantalla de datos Despu s de unos 30 minutos en la pantalla aparece la indicaci n AUE quedando fijada la direcci n de las unidades interiores En caso de error aparece la indicaci n Una vez que se han repetido los pasos del 1 al 3 en el resto de unidades exteriores y ha aparecido la indicaci n AUE en cada unidad exterior se pueden conectar las unidades exteriores entre si uniendo los terminales A2B2 Seleccionar el canal P34 en una unidad exterior cualquiera solo en una el valor 1 para fijar la polaridad de la red Manteniendo apretado el pulsador SW 7 esperar a que parpadee el valor del canal Con pulsador SW 8 cambiar valor de canal a 1 Confirmar el valor apretando SW 7 Una vez completado todos los pasos aparece en la pantalla END esta indicaci n desaparece despu s de 3 minutos o cuando seleccionamos alg n canal NOTA no se debe conectar ning n control centralizado hasta que no se haya completado el direccionado autom tico Se pueden ver las direcciones asignadas a cada unidad interior en el mando por cable RC E3 ap
15. 1 SI 2 ratio capacidad capacidad FDU F capacidad 50 100 50 100 ud ext N unidades A 2 0 menos 7 2 menos ratio capacidad capacidad FDU F capacidad 30 O menos 30 menos ud ext FDU F respetar ratio respetar ratio capacidad capacidad ratio capacidad total capacidad ud 1 FDU F 50 100 50 100 capacidad ud ext 1 Si la unidad FDU F se alimenta con ud ext 4 2 Si la unidad FDU F se alimenta con ud ext KX6 rango temp aire exterior invierno O C 24 C DB rango temp aire exterior invierno 10 C 24 C DB rango temp aire exterior verano 20 C 40 C DB rango temp aire exterior verano 20 C 40 C DB No se puede utilizar con sonda opcional SC THB E3 o con sonda remota de mando por cable SA OA aire de renovaci n del exterior EA aire viciado expulsado exterior 47 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 CARACTER STICAS T CNICAS KX6 112 140 155 56 El Caracter sticas t cnicas f i k Modelo 112 140 155 112 KXE G 140 155 Exter 2 j Hz de bus da SUPERLINK j al 2 8 1 A j l 1 F 4 F ULA DE EXPANSI N EL CTR NICA r M i GETA i cts iu A F RDG 11 11 H 1
16. 1 mm FDC680 1 1 8 1 mm 1 2 0 8 mm 1 1 8 1 mm 5 8 1 mm 27 3 M EA S 21 FDC735 1 3 8 1 2 mm 5 87 1 mm 1 3 8 1 2 mm FDC800 1 3 8 1 2 mm 5 8 1 mm 1 3 8 1 2 mm 3 4 1 mm FDC850 1 3 8 1 2 mm 5 8 1 mm 1 3 8 1 2 mm 3 4 1 mm 3 FDC960 1 3 8 1 2 mm 5 8 1 mm 1 3 8 1 2 mm 3 4 1 mm NA CA AA 3 AA AAA FDC900 1 3 8 1 2 mm 5 8 1 mm 1 3 8 1 2 mm FDC1360 1 3 8 1 2 mm 3 4 1mm 1 3 8 1 2 mm 7 8 1 mm 4 3 Di metros de tuber a de refrigerante para unidades interiores El refrigerante utilizado es el R410A por lo que la tuber a a instalar debe cumplir las especificaciones siguientes abocardado abocardado 71 90 112 140 160 5 8 0 8 mm 3 8 0 8 mm 3 4 1 mm 3 8 0 8 mm 7 8 1 mm 3 8 0 8 mm 4 4 Dimensionado de la tuber a de refrigerante Para calcular el di metro de la tuber a correspondiente a cada tramo se debe utilizar la tabla siguiente TUBERIA ENTRE MAQUINAS r suma de indices de m quinas conectadas aguas abajo no incluido 70 menos de 180 menos de 371 menos de 540 menos de 700 menos de 1100 HEAD4 22 1 HEAD4 22 1 HEAD6 180 1 HEAD8 371 1 Distribuidor para modelos en combinaci n DOS 2A 1 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 12 Ejemplo de c l
17. Estado del control valores de 10 durante operaci n de test valores de 1 operaci n de test on no operativo 1 operativo Comprobaci n estado operaci n PO O 2 valores de 100 limpieza de tuber a valores de 10 control temp retorno compresor Estado del contro valores de 1 control ratio de compresi n operativo 1 operativo NE anterior a presionar prioridad configuraci n fabrica EN Prioridad funcionamiento en conmutaci n HHE de presionar prioridad 0 01M 2 2 configuraci n de fabrica Control alta presi n fr o cas 2 5 configuraci n alternativa Control baja presi n fr o 0 00 configuraci n fabrica ES Compensaci n presi n de alta en calor u 0 00 configuraci n de fabrica 0 80 0 9 0 8 configuraci n de fabrica Es Felon ae D _ 0 9 configuraci n alternativa Control de ventilador protecci n contra 0 desactivado nieve 1 F e e eeE s j _ l Reconfigurar valor Estado del chequeo de cantidad de refrigerante sss TJ s CONTADORES DE DATOS ANOMALOS _ U Contador de error retorno de liquido 780 Contadordesconexi ntermisior____ 0 2 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 29 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Contador error comunicaci n inverter 1 72 Contador protecci n de alta presi n rr Contador fallo en arranque CM1 95 Contador presi n
18. MITSUBISHI AT HEAVY INDUSTRIES LTD MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N FDC400 1360 KXE6 A CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CONDUCTOS CONDUCTOS 4 V AS 4 V AS 60 60 2 V AS 1V A CONDUCTOS ALTAPRESI N BAJA MEDIA PRESI N FDT 28KXE6 220 6 FDTW 28KXE6 FDTS 45KXE6 FDU 90 6 FDUM 22KXE6 36KXE6 28KXE6 36KXE6 71KXE6 112KXE6 28KXE6 45KXE6 36KXE6 45KXE6 140KXE6 36KXE6 56KXE6 45KXE6 56KXE6 0 22 6 45 6 71 6 56KXE6 71KXE6 28KXE6 56KXE6 90KXE6 90KXE6 36KXE6 71KXE6 112 6 112KXE 6 90KXE6 140KXE6 140KXE 6 112KXE6 160KXE6 140KXE6 CONDUCTOS CONDUCTOS CONDUCTOS SPLIT SUELO CON SIN BAJA SILUETA BAJAPRESI N gt PLITPARED SPLIT TECHO ENVOLVENTE 100 AIRE EXTERIOR 05 22 6 FDUH 22KXE6 FDK 22KXE6 FDE 36KXE6 FDFL 28 6 FDU F 500FKXE6 28KXE6 28KXE6 28KXE6 45 Con 45KXE6 850FKXE6 36KXE6 36KXE6 36KXE6 56KXE6 71KXE6 1300FKXE6 45 6 45KXE6 71KXE6 1800FKXE6 56KXE6 56KXE6 90KXE6 FDFU 28KXE6 71KXE6 112KXE6 con 45KXE6 140 6 NE 71 6 AOS LUMELCO MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD INDICE p gina 0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 1 ANTES DE LA INSTALACION 4 2 LUGAR DE INSTALACION 5 3 TRANSPORTE Y ANCLAJE 7 4 ESPECIFICACIONES TUBERIA DE REFRIGERANTE 8 5 INSTALACION TUBERIA DE REFRIGERANTE 14 6 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Y VACIO 16 7 CARGA ADICIONAL DE GAS 17 8 INSTALACION ELECTRICA 18
19. Presi n estatica mm cal M xima 30 3 0 Toma de aire fresco Filtro are y Cantidad Control de incionamiento Control remoto RC E3 inal mbrico RON Kit 3 E opcional O Tuber as de refrigerante QUIdO gadas 1 4 325 3 8 1 2 Accesorios Kit de montaje Manguera de drenaje Bomba de drenaje UH DU E LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N KX6 0309 MITSUBIS HEAVY INDUS RIES LT FDUM Conductos Baja Media Presi n El Caracter sticas e Unidad muy compacta e Muy silenciosos e Facilidad de instalaci n m xima 600 mm Toma de aire exterior Modelo Frio Capacidad Calor Fuente de alimentaci n Motor Nivel sonoro Velocidad baja Dimensiones alto x ancho x fondo Peso Control del refrigerante Caudal de Aire Est ndar Presi n est tica M xima Filtro de Aire y Cantidad Control de funcionamento Liquido O Tuberias de refrigerante gt Accesorios Componentes opcionales Kcal h KW Kcal h de A mm Kg m3 min mm cal Pulgadas Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura FDUM 22 FDUM 28 KXE6 2 1 900 32 x 1 28 33 10 3 8 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N KX6 0309 E Bomba de drenaje inclu da de serie Tubo flexible 600 mm El Dos posibilidades de retorno IMPULSI N lt I IMPULSI N lt I FDUM FDUM 36 KXEG FDU
20. es decir direcci n 000 Las ruletas verdes en posici n 49 El cable de comunicaci n debe unir solo la unidad exterior con sus correspondientes unidades interiores Dar tensi n a la unidad exterior primero y despu s de pasado un minuto dar tensi n a las unidades interiores inicio direccionado autom tico Seleccionar el canal P31 con los pulsadores SW9 y 5 8 Manteniendo apretado el pulsador SW7 esperar a que parpadee el valor del canal Con pulsador SW8 cambiar valor de canal a 1 Confirmar el valor apretando SW 7 en pantalla salta al canal P32 autom ticamente direcci n de inicio de unidades interiores En el canal P32 manteniendo apretado el SW7 seleccionar la direcci n de inicio de unidades interiores Manteniendo apretado el pulsador SW7 esperar a que parpadee el valor del canal Con pulsador SW8 cambiar valor de canal a la direcci n de inicio Por ejemplo si hay 4 unidades interiores y queremos asignarles los n meros 01 02 03 04 la direcci n de inicio es la 01 Confirmar el valor apretando SW 7 en pantalla salta al canal P33 autom ticamente n mero de unidades interiores conectadas En el canal P33 manteniendo apretado el SW7 seleccionar el n mero de unidades interiores conectadas Manteniendo apretado el pulsador SW7 esperar a que parpadee el valor del canal Con pulsador SW 8 cambiar valor de canal al numero de unidades interiores conectadas Por ejemplo
21. 12 4 LUMELCO S A MANUAL RESUIDO DE INSTALACI N KX6 0309 FDC 224 280 335 KXEG E Caracter sticas t cnicas FDC 224 280 335 KXE6 Alimentaci n el ctrica a la ud Exterior III 380 V 50 Hz Tipo de bus de datos SUPERLINK Il KW 22 4 28 33 5 Fr o m n nominal m x 4 5 L Kcal y Capacidad 19 350 24 200 28 810 _ kW 25 31 5 37 5 Calor m n nominat m x I 1 Kcalin 21 600 27 100 32 250 Intensidad Frio 9 25 13 22 15 87 nominal Calor 13 41 16 36 Nivel sonoro velocidad Dimensiones alto ancho fondo E 1 675 x 1 080 x 480 Peso Kg m Caudal de Aire est ndar 3 Tipo de compresor y cantidad 2D SCROLL X 1 Tipo de ventilador y cantidad AXIAL x 2 Motor del ventilador W 144 x 2 Aceite retrigerante 1 7 M MA32R Tipo de refrigerante R 410 A Cantidad de refrigerante 115 Drenaje Orificios de drenaje O 20 mm x 4 uds Conexi n abocardada Aislamiento para la tuber a de refrigerante para linea de l quido y gas Tuber a de refrigerante Linea de Liquido ye 1 4 Linea de Gas 3 4 7 8 1 Unidades interiores conectadas Rango de Capacidad Conectable LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N KX6 0309 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Bomba de calor KX6 Sistema de Caudal Vanable de Refrygeronte Bornbo de Calor 8 16 HP
22. 18 24 HP FUNCIONAMIENTO EN MODO REFRIGERANCI N O CALEFACCI N Fuento de alimentaci n Dimensiones externas x an x fend m min Kw Ud L Kg Las unidades FOC335KXE6 K y FDC560KXE6 K es de uso exclusivo para el sistema de combinaci n 1 Cuando conecte tas unidades intenoras FDK FDFL o FDFU la capacidad de conexi n no debe superar el 130 2 Cuando la longitud de tuber a exceda 510 deber cargar aceite de relngerante adicional 1 000 FUNCIONAMIENTO EN MODO REFRIGERANCI N O CALEFACCI N Ree gt gt gt d Nivol so es 5 gt m 68 65 6 Dimensiones externas x an x tongd 1 690 x 1350 x 720 2048 x 1350 x 720 7 317 sss 260 gt O 20 x 6 uds 45 x 3 uds para la linea de liquido como de gas 1 2 Las unidades FOC335KXE6 K FDCS60KXEB K es de uso exclusivo para el sistema de combinaci n 1 Cuando conecte las unidades intenores tipo FDFL o FDFU la capacidad de conexi n no debe superar 130 2 Cuando longitud de tuberia exceda 510 m deber cargar aceite de refrigerante adicional 1 000 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N 6 0309 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Combinaci n Bomba de calor KX6 26 48 HP FDG450KXE6_ FDCSO4KXES FDC335KXE6 K _FDC400KXE6_ FDC504KXE6 _ FO
23. de baja an mala 1 _ Contador presi n de baja an mala 1 funcionamiento 8 Contador fallo sincronismo CM1 N OO O O Contador sobre calentamiento transistor 1 Contador temp an mala tuber a descarga 0 1 Contador temp an mala tuber a descarga 2 Contador corte de corriente CM1 Contador corte de corriente CM2 EN 91 92 Contador error comunicacion interior CEA 95 96 98 99 1 1 O O ojo Contador reseteado CPU 0 Contador anomalias FMO2 0 259 ojo N N N N 01 01 01 O1 01 01 01 UI F CONFIGURACION P10 Configuraci n en dos etapas Contador presi n de baja an mala 1 justo despu s del arranque 88 91 92 93 94 95 97 10 Valor CNS1 A P14 Valor para CNG2 121 Configuraci n de fabrica 3 entrada modo silencioso 15 Valor para CNQ5 10 9 Configuraci n de fabrica 4 entrada demanda 2 paso Protecci n contra nieve tiempo de 10 3 DS CONFIGURACION SUPERLINK AAA AAA 0 Superlink anterior Estado de comunicaci n Superlink Suomi lero z 0 direccionado semi autom tico desactivado Activaci n direcccionado semi autom tico ie onnado cen auon A Gas j P32 Direcci n de inicio de unidad interior 0 127 Introducir direcci n de inicio de unidad interior dentro de un circuito frigor fico Intro
24. de temperatura exterior 10 43 temperatura interior 15 32 Iniciar operaci n de chequeo de refrigerante 5 minutos despu s de haber parado todas las unidades interiores O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 3 9 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Procedimiento 1 Verificar que los siguientes micro interruptores est n en posici n OFF a SW5 1 Modo test SW5 2 Modo fr o calor en test SW5 3 Modo recogida de gas SW5 6 SW5 7 Configuraci n de capacidad SW5 8 SW3 2 Auto back up SW3 7 Modo fr o calor forzado 2 Seleccionar SW3 4 a posici n ON solo en unidad maestra para FDC735 1360 3 Esperar entre 60 75 minutos hasta aparecer indicaci n en pantalla C digo Indicaci n explicaci n Comprobar los siguientes puntos en en display display End Co Carga de gas es correcta Poner SW3 4 en OFF Carga de refrigerante superior a la 1 La cantidad de refrigerante introducida es necesaria excesiva FDC400 680 extraer del circuito frigor fico 10Kg FDCA735 1360 extraer del circuito frigor fico 20Kg Recuperar el gas a trav s de ob s de l quido Carga de refrigerante inferior a la 1 La cantidad de refrigerante es insuficiente necesaria A adir 20 de la carga calculada por metros de tuber a de l quido instalada P Hasta un m ximo de 5 Kg Cargar por ob s de gas en ciclo de fr o Asegurarse de tomar nota de la cantidad a adida de refrigeran
25. lt IV gt lt V gt k lt gt lt Vibg lt VIlI gt 30 mA 2 HILOS X Y E C El El control remoto RC E3 1 1 o aa usss y alimentaci n unidades interiores 4 Terminal conexiones unidad interior T a i iii alimentaci n trifasica interiores unidades exteriores ENT alimentaci n _ O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV MAR 10 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 9 COMUNICACION ENTRE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIORES SUPERLINK II 1 para que las unidades se comuniquen con Superlink I es necesario que tanto las unidades exteriores como las interiores sean generaci n KX6 configuraci n de fabrica en placa control unidad exterior SW5 5 off 2 Caracter sticas del bus de datos Superlink Il 2 hilos de cable sin apantallar por canalizaci n independiente conectando la pantalla a tierra solo en unidad exterior con una longitud total m xima de 2000 m secci n 1 5 mm tirada m xima 1500 m entre sistema KX6 y control central el cable debe ser apantallado 3 Limite de conexi n No aplicar tensi n a los terminales AB se podr a da ar las placas electr nicas En caso de existir varias unidades exteriores tambi n se deben interconectar con el cable AB En una red de cable AB se pueden conectar como m ximo 128 unidades interiores y 32 unidades exteriores Outdoor unit La conexi n de
26. primer DIS sea menor o igual a 40 mts m xima distancia vertical cuando unidad exterior esta por encima de las unidades interiores m xima distancia vertical cuando unidad exterior esta por debajo de las unidades interiores 3 m xima distancia vertical entre unidades interiores 1 No se permiten sifones en las tuber as frigor ficas 2 185 mts de tuber a equivalente Sila temperatura exterior es menor de 102 C en ciclo de frio la distancia m xima vertical es de 30mts UNIDADES EN COMBINACION FDC735 1360 m xima distancia vertical entre m dulos exteriores 4 m xima distancia horizontal entre m dulos exteriores m xima distancia tuber a equilibrado aceite de 3 8 A LIMITES DE DISTANCIA DE TUBERIA UTILIZANDO DI STRIBUI DORES DE DOS SALIDAS TIPO DIS E unidad interior mas alta ce pa 50m Primer DIS Si ud exterior mas baja 40 m MAX 90 m 1 unidad interior mas baja 40 mil LIMITES DE DISTANCIA DE TUBERIA UTILIZANDO COLECTORES TIPO HEAD 40 mil unidad interior mas alta J 8 S MAX 90 m 1 50m MAX 130 m Si ud exterior mas baja 40 m unidad interior mas baja Nota 1 La diferencia de distancias respecto al primer DIS de la unidad interior mas lejana y mas cercana debe ser menor o igual a 40 m que la unidad interior mas lejana pueda estar a 90 la mas cercana 1 debe estar a 50
27. tuber a de refrigerante con un material de aislamiento t rmico a fin de evitar que se produzca demasiada condensaci n Una aislamiento t rmico incorrecto y en consecuencia una prevenci n inadecuada de la condensaci n pueden provocar un goteo de agua con las consecuencias que esto puede tener a efectos de la casa Una vez completada la instalaci n de la tuber a de refrigerante aseg rese de que sta es estanca al aire mediante el uso de gas de nitr geno Si se produce una fuga de gas refrigerante en una habitaci n estrecha cuya envergadura supere los l mites de seguridad puede producirse un accidente por falta de ox geno O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 1 ANTES DE LA INSTALACION Antes de proceder a la instalaci n asegurarse que el n mero de unidades interiores a conectar y sus potencias cumplen los l mites de la tabla dsd estanos Numero m ximo de unidades Intervalo de capacidad Rango de capacidad a interiores a conectar 1 conectar 7 FDC400KXE6 200 800 50 200 FDC450KXE6 225 900 50 200 1 Si existen unidades interiores tipo FDK FDFL o FDFU la capacidad m xima a conectar es del 130 BB U Numero m ximo de unidades Rango de capacidad Unidad exterior Intervalo de capacidad a conectar 7 conectar 1 1 Si existen unidades interiores tipo FDK FDFL o FDFU la capacidad m xima a cone
28. unidades tuber a l quido gr interiores gr gr Carga adicional de _ gas u DATOS VISUALIZADOS POR CADA CANAL canal par metro de funcionamiento visualizado lO CC ALOR 00 frecuencia de funcionamiento del compresor CM 1 0 130 Hz A frecuencia de funcionamiento del compresor CM 2 en caso de que 01 0 130 1 Hz exista un segundo compresor sin utilizar temperatura ambiente exterior sonda Tho A 20 43 186 11 2 03 temperatura intercambiador de calor unidad exterior sonda Tho R1 25 73 1 temperatura intercambiador de calor unidad exterior sonda Tho R2 25 73 1 temperatura intercambiador de calor unidad exterior sonda Tho R3 4 05 25 73 1 sin utilizar temperatura intercambiador de calor unidad exterior sonda Tho R4 2 4 Utilizar temperatura tuber a descarga compresor 1 sonda Tho D1 31 136 14 Po p temperatura tuber a descarga compresor CM 2 sonda Tho D2 34 136 15 utilizar 09 utilizar E 1 1 temperatura parte baja del compresor CM1 sonda 1 5 9 e temperatura parte baja del compresor 2 sonda Tho C2 5 9 5 5 11 temperatura transistor de potencia del compresor CM 1 sonda 12 Tho P1 5 136 15 temperatura transistor de potencia del compresor CM 2 sonda 14 temperatura1 de sub enfriamiento sonda 5 77 18 3 19455 y 15 _ temperatura 2 sub
29. 3 a 10 125 16 18 Calor koam 2900 3500 42300 5 450 690 8600 10 800 13850 15 500 Fuente de alimentaci n 220 V 50Hz Motor 50 50 50 50 50 140 140 140 140 Nivel sonoro Velocidad baja BA 31 36 40 41 Dimensiones Unidad 246 x 840 x 840 298 x 840 x 840 alto x ancho x fondo Panel 35 x 950 x 950 Peso Unidad Panel Kg 22 5 5 24 5 5 27 5 5 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal de Aire ma min 18 27 30 Toma de aire fresco Posible Filtro de Aire y Cantidad Filtro de larga vida x 1 lavable Control de funcionamiento Control remoto RC E3 o inal mbrico RCN T 36W E opcional Liquido 4 o Tuber as de refrigerante Pulgadas S3 Oss 3 8 Ve 5 8 Accesorios Kit de montaje Manguera de drenaje LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N KX6 0309 HEAVY INDUSTRIES LT FOTC Cassette 4 V as 60 x 60 cm e Ideal para techos modulares Techos limpios e Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura m xima de 600 mm El movimiento de los labes permite orientar el ngulo de salida realizando una impulsi n del aire m s eficiente E Facilidad de instalaci n 295 325 Puerto de acceso esquina para facilitar el trabajo de instalaci n y mantenimiento En caso de instalaci n de control inal mbrico lo puede instalar en cualquiera de las 4 esquinas E Dise o muy compacto S lo 248 mm de altura de
30. 398 a l neadeunidadinterioradistribuidor 1 4 2 NOTA La tuber a secundaria una vez finalizado el c lculo nunca debe ser superior la tuber a principal Si por resultado del c lculo saliera superior habr a que reducirla hasta igualarla con la tuber a principal O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDCA400 1360 KX6 REV JUL 09 10 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 22 Ejemplo de c lculo de tuber a En el ejemplo se han conectado 8 unidades interiores La suma de los indices de las unidades interiores es de 140 x 8 1120 La unidad exterior elegida es una 1010 formada por dos m dulos FDC504 La capacidad que permite conectar esta unidad exterior es de 505 hasta 1313 Seg n tabla del apartado 1 de este manual DISI DIS2 DIS3 DIS4 0155 056 L equilibrado de aceite D LE 4 F C A J B H lt ALE lt T lt DIS exteriores DIS 7 G DOS 2A 1 AN d e t g h NOTA El distribuidor de uni n entre unidad exteriores es el DOS 2A 1 Para todos los conjuntos de dos unidades exteriores se utiliza este distribuidor ao suma de ndices de las m quinas conectadas aguas abajo l nea de l nea de gas n mero de tipo de tuber a q g J l quido g distribuidor distribuidor 140 140 280 m s de 180 x 12 3 4 6 DIS 180 1 140 140 140 420 m s de 371 x 59 P 5 DIS 371 1 r D 140 140 140 140 560 m s de 540 1 1 8 r L 4 DIS 540 1 1
31. 40 140 140 140 140 700 m s de 700 13 87 3 5 5404 xB 140 140 140414041404140 840 m s de 700 swt 2 osson x G 1404140 280 m sde 180 10 7 3 4 7 0151801 l nea principal de la unidad exterior gt 2 de 90 mis entre ud Exterior y ud Interior m s lejana A O h l nea de unidad interior a distribuidor 99 SA lg l nea de unidad interior a distribuidor 539 pp f l nea de unidad interior a distribuidor 39 59 e l nea de unidad interior a distribuidor 99 SA d l nea de unidad interior a distribuidor 539 e l nea de unidad interior a distribuidor 99 P b l nea de unidad interior a distribuidor 59 a l nea de unidad interior a distribuidor P NOTA La tuber a secundaria una vez finalizado el c lculo nunca debe ser superior a la tuber a principal Si por resultado del c lculo saliera superior habr a que reducirla hasta igualarla con la tuber a principal En este caso la tuber a la tuber a principal de l quido es de 5 8 por lo que el tramo y de l quido debe reducirse a 5 8 11 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 4 4 Instalaci n y dimensiones de horizontal los distribuidores de dos salidas A 56 zz 550 bien Las dos ramas de salida de cada dis
32. 452 7 1 10 ANSWER frecuencia seleccionada 4552 J 220 11 EEV apertura v lvula expansi n electr nica EEV 480 puls J 10 TOTAL VU n mero de horas que ha funcionado la ud 10500 h interior O y OUTDOOR temperatura ambiente ud exterior 35 22 THO R1 temperatura intercambiador de calor ud 55 C Exterior Tho R1 THO R2 temperatura intercambiador de calor ud _ 556 T To O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 3 1 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Exterior Tho R2 frecuencia trabajo del compresor _25 presi n de alta presi n de baja temperatura descarga del compresor temperatura en la base del compresor consumo de corriente del compresor O U FAN velocidad ventilador de ud Exterior SILENT MODE modo silencioso activado desactivado on DEFROST modo desescarche activado desactivado 11 37 TOTAL COMP n mero de horas de funcionamiento del 8500 h RUN compresor apertura v lvula expansi n electr nica 480 puls EEV1 EEV2 apertura v lvula expansi n electr nica 480 puls 2 16 VISUALIZAR ERRORES MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA Utilizando el mando a distancia tipo RC E1 se pueden visualizar datos de funcionamiento almacenados antes de que ocurriera un determinado error y visualizar el propio error 1 Presionar el bot n CHECK en la pantalla ap
33. 9 COMUNICACI N ENTRE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIORES 19 10 DIRECCIONADO DE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIOR 20 11 ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 24 12 PUESTA EN MARCHA 25 13 RECOGIDA DE GAS EN LA UNIDAD EXTERIOR 26 14 VISUALIZAR DATOS DE FUNCIONAMIENTO EN LA UNIDAD EXTERIOR 26 15 VISUALIZAR DATOS DE FUNCIONAMIENTO MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA 31 16 VISUALIZAR ERRORES MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA 32 17 CONFIGURACION DEL MANDO RC E3 33 18 SE ALES EXTERNAS DE SALIDA ENTRADA 36 19 FUNCION AUTO CHEQUEO 37 20 FUNCIO CHEQUEO CANTIDAD DE REFRIGERANTE 38 21 CODIGOS DE ERROR 40 PROTOCOLO DE PRUEBAS 42 REQUISITOS PUESTA EN MARCHA KX6 45 ANEXO 1 UNIDADES CONDUCTOS 100 AIRE EXTERIOR ANEXO 2 CARACTER STICAS T CNICAS UDS EXTERIORES INTERIORES 48 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar el equipo lea atentamente las precauciones de seguridad y aseg rese de que stas se cumplen ADVERTENCIA La instalaci n debe ser realizada por el proveedor o por una empresa que est especializada este tipo de instalaci n Si instala el equipo por s mismo cualquier error que cometa en la instalaci n puede provocar una fuga de agua una descarga el ctrica un Incendio o cualquier otra situaci n de peligro Realice el trabajo de instalaci n de acuerdo con las instrucciones incluidas en este manual Recuerde q
34. C400KXE6 FDC400KXE6_ FDC450KXE6 FDC450KXE6 FDC504KXE6_ _FDC504KXE FDCSGOKXE6 6 56 5 gt T s Fuente de alimentaci n s la l 380 V 50 Hz Kw 73 5 800 85 0 90 0 96 0 Capacidad Frio koah 63 210 68 800 73 100 77 400 Kw 82 _ 100 0 106 Calor 70 960 77 400 81 700 sz 21 22 541 2424 25 04 27 7 Ons Kw 2066 2346 2483 262 Intensidad nominal A A Calor Intensidad m xima de arranque 16 Unidades interiores conectadas 2a53 2 8 2a6 2a6 2a691 2 59 2a62 FDC560KXE6 K 615 6 615 FDC680KXE6 Composici n FDO L 7 615 6 615 6 FDC680KXE6 FDC680KXE6 HP 42 44 46 48 Fuente de alimentaci n 11 380 V 50 Hz 116 960 146 0 Kw 118 0 123 5 130 0 Capacidad Fro 111 800 1320 138 0 1420 A 113 520 118 680 _ 122 120 asap a rra y 37 16 40 74 45 35 Calor Intensidad nominal Intensidad m xima de arranque 16 Unidades interiores conectadas 3a69 3a72 1 3a76 1 Cuando conecte las unidades interiores tipo FDFL FDFU la capacidad de conexi n debe superar el 130 2 Cuando ta longitud de tuber a exceda 510 deber cargar aceite de refri
35. EMP SW VALID _ 0 Botones de cambio de temperatura sin bloquear B de cambio de temeralra de _ _ 04 MODO SW VALID 0 Bot n de cambio de modo sin bloquear AR IS 05 ON OFF 7 Jo Bot n de ON OFF sinbloquear_________________ Tenor SPEED SW VALID _ Bot n de velocidad de ventilador sin bloquear FRE d 07 LOUVER SW o Bot n deposici n de alabessinbloquear S B d a oa MEA sw t n de MER SENSOR 3 0 C Sonda de temperatura del mando activa 3 0 SENSOR 2 0 C Sonda de temperatura del mando activa 200 SENSOR 1 0 C Sonda de temperatura del mando activa 1 0 4 SENSOR 10 Sondadetemperatura del mando 1 0 SENSOR 2 0 C Sondadetemperatura del mando activa 20 00 isa SET SENSOR OFF Sonda de temperatura del mando bloqueada SENSOR ON Sonda de temperatura del mando activa SENSOR 3 0 C Sonda de temperatura del mando activa 3 0 10 AUTO RESTART a INVALID 1 Funci n autoarranque bloqueada S 11 VENTI LINK SET C NOTVENT To VENT LINK Apretando bot n VENTI el conector CND en placa electr nica de la unidad interior da una salida de 12Vcc siempre que funcione el ventilador o ride menor ga una salida de aveo unidad interior da una salida de 12
36. ICIONAL DE ACEITE Si la longitud sumada de todos los tramos de tuber a excede 510 mts 510 mts para la tuber a de l quido y 510 mts para la tuber a de gas es necesario a adir al circuito frigor fico 1 litro de aceite M MA32R 6 PRECALENTAMIENTO DE LA RESISTENCIA DE CARTER DE COMPRESOR Se ha conectado a tensi n la unidad exterior para permitir el calentamiento de la resistencia de carter de los compresores las unidades exteriores deben conectarse a tensi n al menos un d a antes de la puesta en marcha con las llaves de servicio cerradas 7 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA PUESTA EN MARCHA Se dispone en la instalaci n de gas refrigerante R410A suficiente para realizar la puesta en marcha As como del resto de herramientas necesarias b scula electr nica puente de man metros pinza amperim trica etc FIRMADO RESPONSABLE DE LA INSTALACION 46 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Unidades tipo conductos de 100 aire exterior permite tratar t rmicamente el aire primario conectando la unidad interior al circuito frigor fico y bus de datos de un sistema KX FDU500FKXE6 IFDUS50FKXE6 FDU1300FKXE6 FDU1800FKXE6 kW dB A 43 45 46 48 48 50 51 52 360 820 830 360 1200 830 360X1570X830 Pa 200pa ajustable con control ventilador opcional U FCRB LIMITES DE FUNCIONAMIENTO UD EXT KX4 UD EXT KX6 140 112 compatibilidad SI
37. ISHI HEAVY INDUSTRIES LTD REQUISITOS PUESTA EN MARCHA KX6 Was J FDC400 1360KXE6 Modelo N serie ud exterior Fecha prevista de puesta en marcha N presupuesto Responsable instalaci n Telf C digo cliente Nombre Telf Direcci n Poblaci n Provincia 1 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD DATOS DE INSTALACION Direcci n Poblaci n Provincia DATOS EMPRESA INSTALADORA Se ha mantenido una presi n de 35 bares de nitr geno durante un periodo m nimo de 24 horas en la instalaci n de tuber a Se ha mantenido la presi n de 41 5 bares de nitr geno durante al menos una hora para comprobar la resistencia de la instalaci n En el d a de la puesta en marcha el servicio t cnico tiene que verificar que se mantienen 35 bares de nitr geno 2 COMPROBACION CABLE DE COMUNICACI N Se ha medido la resistencia del cable de comunicaci n En funci n del n mero de unidades interiores y exteriores interconectadas el cable AB debe dar una resistencia determinada seg n tabla manual instalaci n 3 COMPROBACION DE LA INSTALACION ELECTRICA Se han seguido las indicaciones del manual para la instalaci n el ctrica en cuanto a secciones de cable de alimentaci n diferenciales autom ticos etc 4 CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE Se han medido todos los tramos de tuber a de l quido instalada para calcular exactamente la carga adicional de gas R410A P Carga por S Carga D C
38. LACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 13 FUNCION RECOGIDA DE GAS EN LA UNIDAD EXTERIOR PUMP DOWN Para realizar la recogida de gas en la unidad exterior se deben seguir los pasos siguientes 2 3 4 6 8 interruptores SW5 todos en OFF Todas las unidades del circuito frigor fico que queremos recoger el gas deben estar paradas Cerrar llave de l quido de la unidad exterior En placa electr nica de unidad exterior SW5 2 en ON selecci n modo fr o En placa electr nica de unidad exterior SW5 3 ON selecci n modo recogida de gas En placa electr nica de unidad exterior SW5 1 en ON selecci n arranque modo test Compresor arranca a velocidad baja led rojo y verde placa unidad exterior parpadean continuamente y en display canal 0 aparece indicaci n 5 Finaliza el ciclo de recogida de gas pasados 15 minutos o sila presi n de baja es inferior a 0 1 bares los led rojo y verde placa unidad exterior se quedan encendidos en display aparece indicaci n PdE Cerrar llave de gas de la unidad exterior Placa de control situada en unidad exterior Conjunto de micro posici n de f brica Pantalla de datos 14 VISUALIZACION DATOS FUNCIONAMIENTO EN LA UNIDAD EXTERIOR Se pueden visualizar los datos de funcionamiento de la unidad exterior mediante el display de 7 segmentos de la placa principal Para elegir e
39. M 45 FDUM 56 KXE6 FDUM 71 FDUM SO KXE6 FOUM 112 KXE6 FDUM140 KXES UU BSO 15 RI Y 4 BO B 8 13 8 I 220 V 50 Hz 60 x 1 100 x 1 20 x 1 100 X 1 29 30 32 33 299 x 750 x 635 299 x 950 x 635 350 x 1370 x 635 34 40 59 V lvula de expansi n electr nica 12 14 18 20 28 34 50 5 60 6 0 85 8 5 90 9 01 8518 5 Opcional Control remoto inal mbrico HON Kit 3 E opcional 1 4 3 8 1 2 5 8 Manguera de drenaje Filtro HEAVY IN FDU Split Conductos Alta Presi n E Caracter sticas e Conductos de alta presi n est tica e Posibilidad de toma de aire exterior e Ampliaci n de gama conductos alta presi n desde 7 1 a 28 kW en refrigeraci n y desde 8 a 31 5 kW en modo calefacci n FDU224 280KXE6 H Silencioso compacto y ligero FDU71 140KXE6 Modelo FDU71KXE6 ultraplano permite instalar un split conductos de alta presi n en cualquier tipo de habitaci n Mode 1 FDU9OKXE6 KW 7 1 9 Frio Capacidad Kcal h 6 150 7 800 KW 10 Calor Kcal h 6 950 8 600 Fuente de alimentaci n Motor 230 280 Nivel sonoro Velocidad baja RZ X Dimensiones alt x anch x fond mm 295 x 850 x 650 Peso Kg 40 Control del refrigerante Caudal de Are 25 Est ndar Presi n Est tica OS Hitro de Aire y Cantidad Control de funcionamiento L quido O Tuber as de refrigerante Gea Pulgadas Acceso
40. N FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 8 INSTALACION ELECTRICA Se debe realizar un circuito independiente para cada unidad exterior con magneto t rmico y diferencial independiente Cada conjunto de unidades interiores conectadas a una misma unidad exterior deben tener un circuito independiente en monof sica El cable de comunicaci n debe ir por canalizaci n independiente y apantallado se conecta la pantalla a tierra solo en la unidad exterior exterior alimentaci n cable mm metros para la secci n indicada tipo C D 6 0 j 6 xs I CAIDA TENSION MAXIMA ADMISIBLE 10 Intensidad total Fuente de Secci n m nima Longitud de cable Magneto t rmico Cable de unidades interiores alimentaci n de cable mm en meiros para curva r pida Diferencial tierra mm la secci n indicada tipo L Menos de 7 A Entre 7 11 220 240 v 50hz 30 mA Entre 11 A y 16 A 6 24 3A F C trif sica 380 415 V N T 50Hz trif sica 380 415 V N T 50Hz P modulo exterior l be modulo exterior2 diferencial H diferencial 300 mA 300 mA magnetot rmico 30 A magnetot rmico 30A tierra lerra CABLE COMUNICACI N A DOS HILOS APANTALLADO AB 2 X 1 5mm2 SUPERLINK II cable apantallado a dos hilos entre unidades interiores g ah ao Ur UN interior D o 7 D 7 o 7 difencial lt I gt 4 lt ll gt lt gt
41. S LTD 5 INSTALACION TUBERIA DE REFRIGERANTE La tuber a de refrigerante se puede conectar a la unidad exterior a trav s de 4 huecos de entrada frontal lateral derecho por detr s y por debajo FDC335 K 450 unidades en mil metros 720 1350 126 2 797 8 tuber a de l quido llave de servicio 1690 visor pantalla tuber a de gas llave de servicio de 7 segmentos _ z N f gt RE a 8 PR A 1 lt t 6 tuber a drenaje 1049 4 95 90 entrada cables alimentaci n 2 35 entrada cables conexi n terminales cables hueco salida 250 alimentaci n cable comunicaci n alimentaci n tuber a refrigerante 050 088 entrada cables alimentaci n e 50 FDC504 680 unidades en mil metros 126 2 equilibrado aceite 69 52 3 8 1155 8 y tuber a de l quido 012 7 1 2 tuber a de gas 7 segmentos A S 02858011787 FET gra BA Se 6 6 A 104 9 86 1 9 90 entrada cables alimentaci n entrada cables conexi n cable terminales cables salida tuberia 950 alimentaci n de comunicaci n alimentaci n de refrigerante 950 088 or 100 tuber a refrigerante entrar contacto unidad evitar vibraciones ruidos 14 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION 400 1360 KX6 REV J
42. UL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 5 1 El apriete de la tuerca en la conexi n abocardada debe realizarse con llave y contra llave La contra llave se debe apoyar contra el cuerpo de la llave de servicio no contra el tap n que cubre la llave allen de apertura 5 2 El soldado de las tuber as debe hacerse en ambiente de nitr geno para evitar la formaci n de oxido de cobre y cascarilla De no hacerlo se pueden ocasionar problemas muy graves como el bloqueo de capilares y electro v lvulas e impedir el retorno del aceite provocando que se aver e el compresor salida del nitr geno tuber a soldadura botella de nitr geno 5 3 La tuber a de cobre a instalar debe estar limpia de impurezas o restos de agua en el interior 5 4 Una vez terminada la instalaci n de la tuber a se deben dejar selladas las salidas hasta que se conecten a las llaves de servicio de las m quinas condensaci n gotas de aqua 4 tuber a 5 5 Se deben aislar tanto la l nea de l quido como la de gas para evitar condensaci n de agua Se debe utilizar aislante para cubrir las conexiones de tuber a a cada unidad Utilizar un aislamiento que soporte una temperatura de 120 o m s CABLE DE ENTRE UNIDAD EXTERIOR E INTERIORES CINTA AISLANTE PARA EXTERIOR Y TUBERIA DE GAS TUBERIA LIQUIDO MATERIAL AISLANTE O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION
43. V lvula de expansi n electr nica Caudal de Are mmn 9 1 11 Presi n est tica estandar Pa imm cal 512 tangu 30 3 0 Toma de fresco lt Filtro arre y Cantidad Coriri da cemento Control remoto mc ES o NACO RONKES E fopoorah 00 3 O Tuber as de retigerante Laudo Pulgadas 3 8 1 2 de montaje Manguera de drenaje 4 NOTA Filtros opcionales solicitarios al realizar su pedido Consultar precios en p gina 166 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N KX6 0309 FDUH Split Conductos Baja Presi n e El split conductos perfecto para instalar en hoteles Compacto baja silueta alta eficiencia energ tica y ligero tan s lo 20 kg de peso 570mm 257 mm El bajo nivel sonoro hace que las estancias hoteles sean muy confortables Dos posibilidades de retorno e Se puede conectar a sistema de control simplificado para facilitar el uso en instalaciones como hoteles ver p g 153 IMPULSI N lt RETORNO IMPULSI N g j RETORNO Sene FDUH Modelo FOUH22KXE6 FDUH28KXEG FDUH36KXE6 Kca 2 45 peudad 4 Roa L LN 2 o JU Under 14 Nivel sonoro Velocidad baja dB A 27 D mensonges ato ancho fondo 257 x 570 x 530 Peso Kg 20 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal da Aira 7 x Estandar 1511 5
44. _ de A 20 cuando es superior de 43 0 temperatura intercambiador de calor unidad 95 73 1 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de exterior sonda 1 25 O cuando es superior de 73 04 temperatura intercambiador de calor unidad 25 73 1 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de exterior sonda Tho R2 25 O cuando es superior de 73 0 temperatura intercambiador de calor unidad 25 73 1 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de exterior sonda Tho R3 sin utilizar 25 O cuando es superior de 73 temperatura intercambiador de calor unidad 25 73 1 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de exterior sonda 4 sin utilizar 25 O cuando es superior de 73 07 En Susu 31 136 1 C aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 9 0 sonda 1 31 C O cuando superior de 136 2 id 31 136 1 C aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 9 0 sonda Tho D2 sin utilizar 31 C cuando es superior de 136 psi Utilizar temperatura parte baja del compresor 1 5 90 12C aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de sonda Tho C1 5 C o cuando es superior 90 C temperatura parte baja del compresor CM2 5 90 19 aparece s mbolo L cuando la temperatura es menor de sonda 2 5
45. ada total es superior a la indicada en la tabla el circuito frigor fico se debe partir CONDENSADORA CARGA ADICIONAL MAXIMA 400 680 50 KG 735 1360 100 KG Precauciones en el caso de hacer una carga de gas de R410A 1 QU TIPO DE MAN METROS Y MANGUERAS SE HAN DE UTILIZAR CON EL 410 Debido a las mayores presiones de trabajo y distinto tipo de aceite del R410A no se pueden usar ni bomba de vac o ni man metros ni mangueras utilizadas con el R22 Se han de utilizar bomba de vac o man metros y mangueras especiales para el 410 2 C MO SE DE TRANSVASAR Y CARGAR EL R410A Siempre ha de hacerse por fase l quida Si la botella no tuviera espad n habr a que darle la vuelta ver figura 3 SE PUEDE CARGAR EL R410A UTILIZANDO UN CILINDRO DOSI FI CADOR NO Ha de utilizarse una b scula electr nica Debido a la alta presi n y la r pida evaporaci n del R410A el refrigerante no puede mantenerse en fase l quida dentro del cilindro dosificador QU OCURRE EN CASO DE UNA FUGA DE R410A El R410A se comporta casi como si fuese un refrigerante puro por lo que no se descompone la mezcla pero se recomienda hacer una carga completa nueva en caso de existir fuga puente de manometros I xz botella consctar a llaves de servicio conectar llaves de servicio espadin C 55 nic uA b scula electr nica vm 17 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACIO
46. agua o electricidad con el consiguiente riesgo de descargas el ctricas o incendio as como fugas de refrigerante reducci n del rendimiento o fallos en el control del aparato No abra las v lvulas de funcionamiento independientemente de si se trata de las de gas l quido o ambas hasta que haya revisado las tuber as del refrigerante completado una prueba de estanqueidad al aire y realizado vac o a la instalaci n Si se produce una fuga de gas refrigerante durante los trabajos de tendido de las tuber as deje de soldar las tuber as y ventile la habitaci n Si el gas refrigerante entra en contacto con un fuego abierto puede generar un gas t xico Una vez finalizada la instalaci n rev sela para ver si presenta fugas Si la fuga de refrigerante se encuentra en el interior puede entrar en contacto con el motor de un ventilador con un quemador con una placa caliente o con cualquier componente similar y generar un gas t xico Conecte el equipo a una toma de tierra No conecte el cable de tierra a tuber as de gas tuber as de agua ni conductores de tierra de tel fono Si la instalaci n del cable de tierra no se llevara a cabo correctamente podr a producirse una descarga el ctrica Siga estrictamente las instrucciones contenidas en este manual en todos los trabajos de instalaci n Un trabajo de instalaci n inadecuado puede causar una vibraci n anormal generar ruido No instale el equipo en reas en las que exista el peligro de q
47. al para techos modulares est ndar BOMBA DE DRENAJE INCLU DA DE SERIE FDTG 71 w Y Epi PRATA sE 2 FE x sair pa KW 2 2 28 36 4 5 56 rro H Kcal h 1 900 2 450 3 150 3 900 4 850 Capacidad KW 2 5 3 2 4 5 6 3 Calor t Kcalh 2 200 2 800 3 500 4 300 5 450 Fuente alimentaci n 220 V 50 Hz Motor W 52 Nivel sonoro Velocidad baja 98 32 34 36 39 Dimensiones Unidad 248 x 570 x 570 alto x ancho x fondo mm Panel 35 x 700 x 700 Peso Unidad Panel Kg 14 35 15 35 Control del refrigerante Valvula de expansi n electr nica Caudal de Alre m3 min 9 5 10 11 13 Toma de fresco No es posible Filtro de Aire y Cantidad Filtro de larga vida x 1 lavable Control de funcionamiento Control remoto RC E3 o inal mbrico RON TC 24W E opcional Liquido 1 4 Tuber as de refrigerante Pulgadas Gas 3 8 1 2 Accesorios Kit de montaje maguera de drenaje LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N 6 0309 E HEAVY INDUSTRIES LTD FDTS Cassette 1 V a e Unidad muy estrecha tan s lo mide 194 mm de alto e Potente flujo de aire garantiza una distribuci n uniforme del aire con un largo alcance e Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura m xima de 600 mm Frio Capacidad Calor Fuente de alimentaci n Motor Nivel sonoro Velocidad baja Dimensiones Unidad
48. anormal valores de 100 anomal a inverter 1 a Parada de compresor valor 5 n ho valores de 10 anomal a inverter 2 valores de 1 presi n de alta an mala O normal 1 anormal valores de 100 presi n de baja an mala Parada compresor valor 6 n ho valores de 10 sensor tuber a descarga 1 an malo valores de 1 sensor tuber a descarga 2 an malo O normal 1 anormal valores de 100 defecto en arranque de CM1 valores de 10 defecto en arranque de CM2 Parada de compresor valor valores de 1 fallo en sincronismo de CM1 0 normal 1 normal valores de 100 fallo en sincronismo de CM2 valores de 10 corte de corriente en CM1 Parada de compresor valor 8 0 1 valores de 1 corte de corriente 2 O normal 1 anormal valores de 100 sobrecalentamiento en transistor de potencia 1 valores de 10 sobrecalentamiento en transistor de Parada de compresor valor 9 0 1 potencia 2 valores de 1 anomal a en ventilador DC1 O normal 1 anormal valores de 100 anomal a en ventilador DC2 Parada de compresor valor 10 1 valores de 10 orden de paro desde interiores valores de 1 operaci n cambio de modo O normal 1 anormal valores de 100 protecci n por inundaci n de liquido Parada de compresor valor 11 w ho valores de 10 control de demanda 0 valores de 1 error en el arranque O normal 1 anormal S de 100 durante el control de equilibrado de aceite ESA AN CANO valores de 10 durante el control retorno
49. antalla aparece No 00 parpadeando Utilizando los botones y se selecciona el n mero de unidad interior que se quiere visualizar Si solo hubiera una unidad interior conectada el n mero de unidad interior no cambiar a 4 Seleccionar el n mero de unidad interior y presionar el bot n SET El mensaje en pantalla deja de parpadear apareciendo en pantalla DATA LOADING este mensaje se mantiene parpadeando hasta que se ha le do la informaci n 5 continuaci n aparece OPERATION DATA YW mostr ndose el dato n 1 ver tabla datos de funcionamiento 6 Para visualizar el resto de los datos utilizar los botones db y kd 7 Para cambiar a otra unidad interior presionar AIR CON No y repetir los pasos del n mero 3 al 6 8 Presionar bot n ON OFF para finalizar TABLA DATOS DE FUNCIONAMIENTO MANDO POR CABLE RC E3 indicaci n en descripci n ejemplo toma toma toma toma pantalla de de de de datos 1 datos 2 datos 3 datos 4 SET temperatura de consigna 2114 y RETURN AIR temperatura aire de entrada sonda en 04 simbolo del modo de funcionamiento 3 retorno temperatura aire de entrada sonda en mando 05 THI R1 temperatura intercambiador de calor ud 6 C Interior ThI R1 Ea Interior ThI R2 E ss Interior ThI R3 _08 VU FAN SPEEDO velocidad ventilador ud Interior H 1 y 09 DEMAND frecuencia demandada
50. arece sucesivamente lt P SELECT ITEM y SET OPERATION DATA W 2 Presionar una vez ut aparece el mensaje ERROR DATA 3 Presionar el bot n de SET se entra en el modo de datos de errores 4 En caso de haya errores de funcionamiento aparecer an indicados por ejemplo ES sin parpadear VU No 00 A parpadeando 5 Utilizando los botones y se selecciona el n mero de unidad interior que se quiere visualizar y presionar bot n SET apareciendo los mensajes ES DATA LOADING parpadea mientras se lee la informaci n y despu s ES ERROR DATA 6 Se pueden visualizar los datos de funcionamiento ver tabla datos de funcionamiento almacenados hasta que ocurri el error presionando los botones ry y kd 7 Para cambiar a otra unidad interior presionar AIR CON No y repetir los pasos del n mero 5 al 6 8 Presionar bot n ON OFF para finalizar LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 3 2 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 17 CONFIGURACION MANDO RC E3 Mensaje que indica la funci n en curso O O n mero de funci n confirmar arranque paro selecci n CHECH TEST selecci n de unidad interior pantalla anterior Para poder configurar las funciones del mando RC E3 se deben seguir los siguientes pasos 1 Apagar el mando con el bot n on off 2 Mantener presionado a la vez los botones de SET y MODE d
51. arga por metros de tuber a est ndar gr unidades interiores l quido gr gr _ N de metros de tuber a de l quido de 7 8 x370gfm E N de metros de tuber a de l quido de 3 4 x260g m oa de l quido N de metros de tuber a de l quido de 5 8 x180gfm S N de metros de tuber a de l quido de 1 2 _ ____ x120gr m j N de metros de tuber a de l quido de 3 8 x 599m N de metros de tuber a de l quido de 1 4 2 02 2 TOTAL NR Carga adicional de gas condensado condensado S Carga est ndar condensado ra O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 45 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD D Carga por unidades interiores gr Si la capacidad nominal de fr o de las unidades interiores es superior al 130 de la capacidad nominal de fr o de unidad exterior aplicar la formula D capacidad unidades interiores capacidad unidad exterior x 1 3 x 10 Ejemplo Si el circuito frigor fico esta formado por la unidad exterior FDC400 y cinco FDT140 la capacidad de unidades interiores 5 x 140 700 capacidad unidad exterior 400 D 700 400 x 1 3 x 10 1 800 gr A Si la carga adicional de gas calculada total es CONDENSADORA CARGA ADICIONAL superior a la indicada en la tabla el circuito frigor fico se MAXIMA debe partir 400 680 50 KG 735 1360 100 KG 5 CARGA AD
52. ctar es del 130 B ias atediar M dulos a combinar Numero m ximo de Intervalo de Rango de capacidad a unidades interiores capacidad a conectar 1 conectar 1 50 160 50 160 50 160 50 160 50 160 1 Si existen unidades interiores tipo FDK FDFL o FDFU la capacidad m xima a conectar es del 130 E I R Intervalo de Rango de capacidad a Unidad exterior M dulos a combinar E unidades interiores capacidad a conectar conectar FDC1010KXE6 504 1311 50 130 FDC1065KXE6 532 1384 50 130 FDC1130KXE6 560 1456 50 130 50 130 50 130 50 130 50 130 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 2 LUGAR DE INSTALACION 2 1 Recomendaciones de instalaci n de unidad exterior debe soportar el peso de la unidad FDC335K 450 317kg FDC504 560 341kg y FDC560K 680 355 kg donde el aire no se quede estancado donde fugas de gas inflamable fuera del alcance de fuentes de calor producido por otras m quinas dondela unidad est a resguardo del viento donde se pueda realizar el drenaje del agua de condensaci n donde el ruido y el aire caliente no moleste los vecinos donde haya interferencias electromagn ticas donde la unidad no este sometida a gases corrosivos agua salada
53. culo de tuber a En el ejemplo se han conectado 8 unidades interiores La suma de los ndices de las unidades interiores es de 633 A la unidad exterior se puede conectar una potencia comprendida entre 308 y 984 Seg n tabla del apartado 1 de este manual FDC615 Ud exterior DIS n l DISn 2 DISn3 DIS n 4 DIS DIS n f V Po Po D LE lt 2 lt 244 DIS G SA 4 e suma de ndices de las m quinas conectadas l nea de gas n mero de tipo de p l quido tuber a aguas abajo pulgadas distribuidor distribuidor pulgadas F 22 45 67 menos de 70 38 nR r DIS 22 1 x E _ 22 45 90 157 m s de 70 A 22 1 D 22 45 90 140 297 m s de 180 i di nissa DIS 180 1 22445 90 140 140 437 m s de DIS 371 1 B 22 45 90 140 140 112 549 m s de 540 5 11 8 2 DIS5401 BA m de 70 _ gt L 7 E 90 mts entre ud Exterior y ud Interior m s lejana h l neadeunidadinterioradistribuidor 14 lg lneade unidad interior a distribuidor 14 12 f l neadeunidadinterioradistribuidor 3958 58 le l nea de unidad interior a distribuidor 3 4 58 d l nea de unidad interior a distribuidor 39358 58 c l nea de unidad interior a distribuidor 3958 58 b l neadeunidadinterioradistribuidar 14
54. de aceite O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD valores de 1 durante desescarche operaci n 1 en operaci n valores de 100 durante el control TD valores de 10 durante el control HP valores de 1 durante el control CS operaci n 1 en operaci n valores de 100 durante el control LP valores de 10 durante el control PT valores de 1 control baja presi n en fr o operaci n 1 en operaci n valores de 100 control protecci n alta presi n en fr o Estado del control valores de 10 control protecci n alta presi n en calor Gss de 1 control protecci n baja presi n en calor DATOS DE UNIDAD EXTEROR DATOS DE UNIDAD EXTERIOR AH n mero de unidades interiores conectadas 0 50 1 J o o 4 j funcionamiento termostato on 52 frecuencia requerida total 07999 12 22 53 Frecuencia conseguir 09 1 2 compresor CM1 Estado del control tiempo de acumulado del _ compresor 2 MESS 4000 temperatura en descarga 50 70 1 para 10 o inferior ici esturaci n 50 30 0 1 C 1 C para 10 o inferior 0 00 0 01 1 60 0 01 80 Contador fallo de arranque CM2 107 _ _ 62 Sobre calentamiento vansistor potencia 63 Comandodefrecuenciainvertert 0 50 1 64 comando de trecuencia invete opp H He C valores de 100 durante modo silencioso
55. de presi n de alta Parpadea Parpadea 2 pag continuamente veces error de su se al Parpadea Parpadea asada desconexi n del sensor de temperatura del 1 vez continuamente pag transistor de potencia Tho P1 Tho P2 Inverter anormal desconexi n del termistor de la tuber a de retorno a compresor Tho S 1 2 desconexi n del sensor de presi n de baja O error de su se al Parpadea Parpadea de Anomal a en el compresor por perdida de la 1 vez continuamente pag sincronizaci n apaqado Parpadea Parpadea 1 Fallo en el arranque del compresor CM 1 pag continuamente vez CM2 Parpadea Parpadea 1 Fallo en el control de posici n del rotor del motor del compresor CM1 CM2 Parpadea Parpadea 1 continuamente vez Error de comunicaci n entre unidad exterior maestra y unidad exterior esclava solo para FDC735 1360 parada de emergencia de las unidades interiores Parpadea continuamente apagado Parpadea continuamente Parpadea Parpadea 1 apagado continuamente vez N O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD PROTOCOLO DE PRUEBAS KX6 400 1360 Modelo ud exterior 2 serie ud exterior C digo cliente CARGA ADICIONAL DE GAS 2 expediente cliente Datos de instalaci n Datos del P Carga por S Carga D Carga por metros de est ndar
56. do en modo manual apadado Parpadea Parpadea 1 E48 1 Error en ventiladores de unidad exterior FM01 pag continuamente vez 48 2 y FMO2 Problema la sonda de descarga del Parpadea Parpadea Parpadea 1 j i continuamente apagado continuamente vez compresor Thoi mo Da Se ha activado presostato de alta de Parpadea Parpadea Parpadea 1 y _ Suni apagado sinuans gt A en impulsi n del compresor 63H1 Parpadea apagado Parpadea Parpadea 1 E41 1 Sobrecalentamiento del transistor de potencia continuamente continuamente vez 102 Parpadea apagado Parpadea Parpadea 1 Se ha detectado una corriente superior a la continuamente pag continuamente vez normal el compresor 1 o 2 El n mero de unidades interiores o capacidad Parpadea Parpadea Parpadea 1 ss a Va total conectada al mismo circuito frigor fico se ha excedido Problema de transmisi n de se al entre la Parpadea Parpadea Parpadea 1 i en sn O s apagado eani A o EN placa inverter y la placa de control de la unidad Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea Parpadea 1 apagado ne Error de presi n de baja Parpadea Parpadea 1 Parpadea Parpadea 1 apagado Parpadea Parpadea 1 continuamente vez desconexi n del sensor
57. ducir n mero de unidades interiores conectadas en el 1 24 circuito frigor fico n mero m ximo de unidades interiores por modelo de unidad exterior 0 Polaridad del bus definida Polaridad de transmisi n del bus datos oa 1 Polardaddel bus definida U Asignaci n de direcciones finalizada correctamente z P33 se ha introducido numero menor de 01 Error 1 en la asignaci n de direcciones midades delas resiente cientes gt En canal P33 se ha introducido un numero mayor de 02 Error 2 en la asignaci n de direcciones unidades de asya s na s ex a SOS Was ojo cO CO CO AR P33 Numero de unidades interiores conectadas E 03 Error 3 en la asignaci n de direcciones A04 Error de configuraci n de Superlink O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 3 0 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 15 VISUALIZAR DATOS DE FUNCIONAMIENTO MEDIANTE EL MANDO RC E3 Utilizando el mando por cable tipo RC E3 se pueden visualizar datos de funcionamiento tales como temperaturas presiones frecuencias etc Para poder visualizar en la pantalla del mando estos datos de funcionamiento se deben seguir los pasos siguientes 1 Presionar el bot n en la pantalla aparece sucesivamente Sh SELECT ITEM Co O SET OPERATION DATA 2 Una vez que el mando aparece OPERATION DATA v presionar el bot n de SET 3 En la p
58. e LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N 6 0309 FDUH Split Conductos Baja Presi n e El split conductos perfecto para instalar en hoteles Compacto baja silueta alta eficiencia energ tica y ligero tan s lo 20 kg de peso 570mm 257 mm El bajo nivel sonoro hace que las estancias hoteles sean muy confortables Dos posibilidades de retorno e Se puede conectar a sistema de control simplificado para facilitar el uso en instalaciones como hoteles ver p g 153 IMPULSI N lt RETORNO IMPULSI N g j RETORNO Sene FDUH Modelo FOUH22KXE6 FDUH28KXEG FDUH36KXE6 Kca 2 45 peudad 4 Roa L LN 2 o JU Under 14 Nivel sonoro Velocidad baja dB A 27 D mensonges ato ancho fondo 257 x 570 x 530 Peso Kg 20 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal da Aira 7 x Estandar 1511 5 Presi n estatica mm cal M xima 30 3 0 Toma de aire fresco Filtro are y Cantidad Control de incionamiento Control remoto RC E3 inal mbrico RON Kit 3 E opcional O Tuber as de refrigerante QUIdO gadas 1 4 325 3 8 1 2 Accesorios Kit de montaje Manguera de drenaje Bomba de drenaje UH DU E LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N KX6 0309 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD LUMELCO s a MADRID Avda Matapi onera Z e 28703 S S de los Reyes Madrid Tel 91 203 93 OO
59. e Fax 91 203 93 BARCELONA c Balmes 438 e 08022 Barcelona Tels 93 212 27 16 93 417 03 71 Fax 93 212 76 97 SEVILLA C Astronom a N 1 e Torre 1 Planta 9 e M dulo 12 13 14 e 41015 Sevilla Tel 95 429 80 36 Fax 95 423 25 82 M LAGA Av Ortega y Gasset 210 Oficina comercial 24 planta 2 pta 24 e 29006 M laga Tel 952 33 39 29 e Fax 952 33 39 29 e mail infolumelco es 6 W WWN LUMELCO ES
60. eite conectar solo para unidades combinaci n FDC735 1360 para unidades FDC400 680 debe quedar cerrada obus para tomar medida de presi n de baja puente de man metros especifico para R 410 IQ O manguera espec fica para R410 a o manguera espec fica para R410A obus dentro unidad v lvula antirretorno llave de gas w K CIO a Et gt obus de carga bomba de vacio llave de l quido N LZ SEN 16 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 7 CARGA ADICIONAL DE GAS La carga de refrigerante R410A de fabrica cubre O mts de tuber a La carga adicional de gas se calcula seg n la formula siguiente Carga por D Carga por metros de tuber a unidades l quido gr interiores gr DE GAS 7 P Carga metros de tuber a de l quido instalados S Capa estandar D Carga por unidades interiores gr Si la capacidad nominal de frio de las unidades interiores es superior al 130 de la capacidad nominal de frio de unidad exterior aplicar la formula capacidad unidades interiores capacidad unidad exterior x 1 3 x 10 Ejemplo Si el circuito frigor fico esta formado por la unidad exterior FDC400 y cinco FDT140 la capacidad de unidades interiores 5 x 140 700 capacidad unidad exterior 400 D 700 400 x 1 3 x 10 1 800 gr Si la carga adicional de gas calcul
61. enfriamiento sonda Tho H 7 5 3 1955 J y O 16 temperatura tuber a de retorno a compresor sonda 11 5 5 3 1955 17 _ Sobre enfriamiento ciclo de fr o 0950 1145 18 Sobrecalentamiento 70 450 1855 19 Sobre calentamiento de bater a de sub enfriamiento 7 0 0 y O 20 _ corriente CM1 sensor CTA 0 4 1 12101122 21 corriente CM2 2 ono 10 90 ngulo de apertura v lvula de expansi n electr nica en ciclo calor 0 500 1 pulso EEVH1 23 ngulo de apertura v lvula de expansi n electr nica en ciclo calor 0 500 1 pulso 2 ngulo de aper v lvula expansi n electr nica bater a de sub _ enfriamiento EEVSC a ventilador exterior 01 n mero 0 999 T T velocidad ventilador exterior 02 n mero de rotaciones por 27 0 999 minuto utilizar 42 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 O O O O OJOO IO IO IO IO IO gt MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD presi n de alta sensor PSH 07415 0 01MPa 2 presi n de baja sensor PSL 0 1 70 00 Motor de ventilador de cuadro electronico FMC1 y FMC2 R de O O o carter CH1 y CH2 Presostato de protecci n 63H1 1 63H1 2 63H1 R 9 1 5 2 20SL 01 41 7 SV6 SV7 SV13 201 114 205 5 11 5 12 01 144
62. esclavo SOLO para unidades en combinaci n FDC735 1360 Todos los m dulos exteriores vienen configurados como maestros de f brica con el SW 4 7 en OFF El m dulo esclavo se debe cambiar el micro interruptor SW 4 7 a posici n ON placa electr nica unidad exterior O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 21 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 10 2 Direccionado autom tico Las unidades interiores y la unidad exterior se direccionan autom ticamente dejando las ruletas de direcci n en la posici n de fabrica despu s de dar tensi n al sistema siempre que el circuito frigor fico tenga su propio bus de datos independiente En el caso de existir varios circuitos frigor ficos en el mismo bus de datos el direccionado autom tico no seria posible 10 3 Direccionado semi autom tico si existen varios circuitos frigor ficos que comparten el mismo cable de comunicaci n Este m todo solo se puede utilizar si cada circuito frigor fico tiene su propio cable de comunicaci n independiente cada unidad exterior esta unida con sus unidades interiores con su propio cable de comunicaci n PASO 1 a b PASO 2 a b En la unidad exterior direccionar manualmente las ruletas verdes con un n mero comprendido entre 00 y 31 En la unidad interior la direcci n debe estar en posici n de fabrica las ruletas azules deben estar 0 SW5 2 en off
63. etc 2 2 Espacio m nimo de instalaci n Si la unidad esta rodeada de paredes se debe tener en cuenta que la entrada de aire hacia las bater as se realiza por los 4 costados Se deben respetar los limites de distancia siguientes A Para una sola unidad exterior Dimensiones en mil metros servicio 1500 1000 sin l mite entrada de aire IL altura del muro H3 E EO E t entrada atre 4 altura del muro H4 altura del muro H1 altura del muro H2 espacio Servicio O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDCA400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD TT caso que exista m s de una unidad exterior Dimensiones en mil metros Ejemplo 2 abierto 200 300 abierto 400 400 sinl mite sin l mite sin l mite sin l mite entrada de aire altura de muro 3 2 15 L6 no k 4 A i E i I S i altura de muro 4 altura de muro H2 3 Servicio altura de muro ntrada aire C En caso de instalaci n m ltiple Ejemplo 1 unidades en mil metros 100 H 1000 menos 800 frontal 500 E 800 frontal A 100 H 1000 o menos Ejemplo 2 H 1500 o menos frontal 10 800 sin l mite en la altura del muro sin limiteen la altura del muro 800 800 500 frontal 1500 o menos O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV
64. gado apagado El cable AB de comunicaci n forma un bucle cerrado Problema en la placa de la unidad interior Apagado Apagado Dades o luce o luce apagado Problema en la placa de la unidad interior continuamente continuamente continuamente Un mando de tipo semi industrial se ha conectado a una unidad interior Los cables XY del mando est n mal apagado conectados Si los tres cables del mando est n desconectados los led permanecen apagados Parpadea Parpadea 1 Parpadea Varias unidades interiores tienen el mismo n mero Se RER 2 e vos sontiruamente apagado ha excedido el numero m ximo de unidades que soporta el bus Superlink 48 Superlink 128 Parpadea Parpadea 2 El suministro de tensi n a la unidad exterior se ha TE apagado interrumpido se detecta solo durante el funcionamiento El n mero correspondiente de unidad exterior no ha sido encontrado se detecta solo durante el funcionamiento continuamente veces continuamente interior y exterior Parpadea Parpadea 2 Problema en el suministro de tensi n a la unidad Parpadea Parpadea 2 dia Problema el la placa electr nica de control de la unidad conumu amente continuamente continuamente ll Parpadea Parpadea 1 Parpadea ade Problema en la sonda de temperatura de bater a de la continuamente vez continuamente pag unidad interior E7 Parpadea Parpadea 1 Parpadea sasaqa Problema en la sonda de temperatura ambiente de la continuamente vez cont
65. gerante Pulgadas Gas Accesorios LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N KX6 0309 18 TOPSA 15WE 0 8 19 ORPNA NENEA ORPIEIENER 07582945 ORPNAIWER OR PNS LINEA TOPSEISNE ORPNA HWER CR PNB 14W23 yB E Ultraplano S lo 250 mm de altura Ideal para instalar en techos modulares est ndar Max Drain 5 8 FDTQ FDTQ 28 KXE6 36 KXE6 Panel impulsi n Directa Panel Panel 0900 Directa mousin 28 3 6 2 450 3 150 3 2 4 2 804 3 500 220 V 50 Hz 33 39 33 39 250 x 570 x 570 19 2 5 19 3 19 2 5 19 3 19 2 5 19 3 19 25 19 3 V lvula de expansi n electr nica 7 7 3 30 Posible Hitro larga vida x 1 Lavable Control remoto RG E3 mal mbrico ACN Kit 3 E opcional 1 4 Kit de montaje Manguera de drenaje 4 MITSU HEAVY INDUSTRIES LTD FDQS Conductos Baja Silueta e Muy silenciosos Facilidad de instalaci n E Bomba de drenaje inclu da de serie e Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura m xima de 600 mm e Retorno intercambiable e Su dise o extraplano s lo 180 de altura le da la posibilidad de instalarlo en cualquier tipo de habitaci n S LO 180 mm Dimensiones alto xanchox fondo mm 180 x 940 x 580 P 1 s Control del refrigarante
66. gerante adicional 1 000 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N 6 0309 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Recuperaci n de calor KXR4 8 16 HP 18 24 HP N NAR CI A umaman rx ananman EE 6 umama A 12 18 56005096 w m Consumo el ctrico e o o o 47 u La unidad FDCA335HKXRE4 K es de uso exclusivo para el sistema de combinaci n LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N 6 0309 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Combinaci n con Recuperaci n de calor KXR4 26 48 HP 335 HKXRE4 K 400 HKXRE4 400 HKXRE4 450 HKXRE4 450 HKXRE4_ _ 504 HKXRE4 504 HKXRE4 560 HKXRE4 400 HKXRE4 400 HKXRE4 450 HKXRE4 450 HKXRE4 504 HKXRE4 504 HKXRE4 560 HKXER4 560 HKXRE4 26 9 32 34 36 40 11 380 V 50 Hz 80 0 850 900 96 0 101 0 106 5 113 0 109 220 34 45 37 52 29 17 31 24 33 31 35 38 4620 4920 543 5940 52 20 59 00 615 4 615 4 680 HKXRE4 615 HKXRE4 680 44 46 111 380 V 50 Hz LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N 6 0309 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD _FDK Split Pared H Nuevo dise o innovador El dise o de los labes de impulsi n de los nuevos split pared FDK asegura una uniforme distribuci n del aire llegando todos los rincones de la habitaci
67. inuamente pag unidad interior Parpadea Parpadea 1 Parpadea ade El flotador de la bandeja de drenaje FS se ha continuamente vez continuamente pag activado Comprobar drenaje de la unidad interior Parpadea Parpadea Mas de 16 unidades interiores conectadas al mismo Parpadea Parpadea Varias unidades interiores conectadas al mismo mando b apagado TP apagado continuamente continuamente continuamente continuamente Parpadea Parpadea 3 Parpadea continuamente veces continuamente dar n mero manualmente a cada unidad interior La numeraci n de unidades interiores y exteriores no Parpadea es compatible Parpadea 1 vez Parpadea Por ejemplo las unidades exteriores est n numeradas manualmente y las interiores est n numeradas en modo autom tico posici n de f brica o al rev s Parpadea Parpadea Fallo en el motor de la unidad interior aplicable a los Una o varias unidades interiores est n en modo prueba de bomba de drenaje drain pump check apagado continuamente continuamente Parpadea Parpadea Parpadea 1 vez E19 apagado micro interruptor SW7 1 esta en ON en placa de unidad interior Parpadea Parpadea apagado apagado Problema en la sonda de ambiente del mando O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 40 continuamente continuamente MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Leds de unidad interior Leds de unidad exterior C digo error en error pa
68. l cable AB empieza desde las unidades exteriores pasando por todas las interiores terminando en la ltima sin volver al principio unidad unidad unidad unidad exterior exterior exterior exterior los dos cables de se al no deben formar un lazo cerrado Se debe quedar abierto unidad unidad unidad unidad interior interior interior interior 19 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 10 DIRECCIONADO DE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIOR Para que las unidades puedan comunicarse dentro del bus de datos deben tener un n mero de orden direccionado Modo direccionado unidad exterior unidad interior n de unidad exterior n de unidad exterior n de unidad interior ruletas verdes ruletas verdes ruletas azules numerar entre 00 numerar entre 00 numerar entre 000 war us 31 625 31 hasta 127 7 e unidad interior circuito frigor fico independiente semi autom tico numerar entre A varios circuitos frigor ficos unidos con el mismo hasta 31 bus de datos 1 4 Sede mando RG Esn IFE PO desde mando 1 hasta 127 desde mando RC E3 1 Solo es posible con Superlink Il unidades interiores y exteriores deben ser tipo KX6 10 1 a Direccionado manual recomendado Con un destornillador de punta fina se debe dar n mero de orden a cada unidad interior dependiendo a que unidad exterior pertenece ruleta
69. l canal a visualizar se utilizan los botones 5 9 y SW8 SW7 reset SW8 unidades SW9 decenas Pantalla de datos 26 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD DATOS VISUALIZADOS POR CADA CANAL minim intervalo os valores unidad es frecuencia de funcionamiento del 0 130 1Hz Normalmente se muestra la frecuencia de funcionamiento compresor CM 1 del compresor frecuencia de funcionamiento del 01 compresor 2 en caso de que exista un 0 130 segundo compresor sin utilizar observaciones par metro de funcionamiento visualizado Normalmente se muestra la frecuencia de funcionamiento del compresor 2 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de temperatura transistor de potencia del 5 136 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de compresor CM 2 sonda Tho P2 temperatura 1 de sub enfriamiento sonda Tho SC temperatura 2 de sub enfriamiento sonda Tho H temperatura tuber a de retorno a compresor sonda 25 73 Tho S 5 o cuando es superior de 136 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 18 C o cuando es superior de 73 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 25 C o cuando es superior de 73 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de temperatura ambiente exterior sonda Tho
70. mente 2 esta la bobina de la EEV metida en su posici n 3 est n los tres sensores de bater a conectados y metidos en su vaina CHE Funci n de auto chequeo finalizo 1 aparece alg n c digo de error indicado en incorrectamente unidad exterior o mando 2 se ha cambiado alg n micro interruptor durante la operaci n de auto chequeo 3 existen cables AB sin conectar N mero de Funci n de auto chequeo finalizo 1 aparece alg n c digo de error indicado unidades incorrectamente unidad exterior o mando anormales Las unidades interiores mostradas no 2 existen cables AB sin conectar funciona correctamente 3 est n alimentadas a 220v las unidades interiores 20 FUNCION DE CHEQUEO DE CANTIDAD DE REFRIGERANTE Mediante la funci n de chequeo de refrigerante se puede comprobar si la cantidad de refrigerante dentro del circuito es excesiva es insuficiente Condiciones que se deben cumplir para poder realizar funci n de auto chequeo Despu s de haber hecho el direccionado y carga de gas adicional Laoperaci n de auto chequeo no se puede realizar si el sistema esta bloqueado con c digo de error La capacidad conectada de unidades interiores debe ser superior al 80 de la capacidad la unidad exterior Bus de datos debe ser tipo Superlink unidades interiores y exteriores deben ser tipo KX6 Nose puede realizar en varios circuitos frigor ficos simult neamente Solo uno cada vez Rango
71. minutos gt _ ON intermitentemente 5 minutos despu s de estar barado 20 minutos _ CO intermitentemente 5 minutos despu s de estar parado 5 minutos O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 03 FILTER SIGN SET 13 DRAIN PUMP LINK 16 FAN INTERMITTENCE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 18 SE ALES EXTERNAS SALIDA ENTRADA 1 UNIDAD EXTERIOR conector Entrada Configuraci n Valores Configuraci n de fabrica posibles de fabrica canal de tensi n tensi n tensi n tensi n Unidad exterior Valor del canal P11 P12 P13 P14 Entrada Entrada externa a configurar externa circu to abierto cortocircuito O permiso prohibici n funcionamiento mandos Invalido FE E S 5 protecci n contra nieve ventilador Valido Invalido esclava exterior 6 arranque modo test equivale a SW5 1 ON normal 7 selecci n ciclo fr o calor equivale a SW5 2 ON fr o Solo maestra 8 modo silencioso 2 Valido Invalido Solo maestra B O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 3 6 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 19 FUNCION DE AUTOCHEQUEO CHECK OPERATION Mediante la funci n de auto chequeo se pueden detectar errores de instalaci n o funcionamiento antes de realizar la puesta en marcha La funci n de auto chequeo comprueba 1 Silas v lvulas de servicio est n completamente abiertas
72. mo 80 minutos display display m ximo minutos para FDC735 1360 solo en unidad maestra m ximo minutos para FDC735 1360 solo en unidad maestra FDC735 1360 Finalizaci n de operaci n de auto chequeo sin encontrar errores para FDC735 1360 solo en unidad maestra O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 3 7 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 4 caso que la operaci n de auto chequeo termine en c digo de error 22759 Indicaci n Comprobar los siguientes puntos display displa y CHL V lvulas de servicio cerradas o 1 2 Est n completamente abiertas las llaves de circuito de refrigerante con la unidad exterior obstrucci n 2 funciona correctamente el sensor de baja presi n 3 esta conectada correctamente las EEV de unidades interiores CHU N mero de No coincide el circuito frigor fico con 1 el circuito frigor fico y cable de bus unidades bus de datos coinciden anormales No circula refrigerante por las 2 esta bien conectado el EEV conector en unidades interiores mostradas placa electr nica 3 esta la bobina de la EEV metida en su posici n 4 est n los tres sensores de bater a conectados y metidos en su vaina CHJ N mero de La v lvula de expansi n electr nica 1 esta bien conectado el EEV conector en unidades de las unidades interiores mostradas placa electr nica anormales no funciona correcta
73. n y consiguiendo ser a n m s silenciosos E Facilidad de instalaci n y Su nuevo dise o compacto y m s estrecho permite una f cil e impecable instalaci n incluso en los lugares con menos espacio de trabajo E d O 28 DE Altura RON K E FDK22 56 298mm 1 RCN K71 E FDK71 Receptor integrable en la carcasa de la DEDOS unidad interior Simplemente pulsando un bot n puede abrir o cerrar el panel frontal y acceder a los filtros Modelo i FDK22KXE6 FDK28KXE6 kW 2 2 28 Capacidad l 1 900 2 450 Calor kW 2 5 3 2 4 5 6 3 8 Kosta 2 200 2 800 3 500 4 300 5 450 6 950 Fuente de alimentaci n 1 220 50 Hz I Motor W 33 33 33 33 33 45 Nivel sonoro Velocidad baja BA 37 37 37 37 37 39 Dimensiones alto x ancho x fondo mm 298 x 840 x 259 318 x 1 098 x 248 Peso Kg 12 12 5 13 155 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal Aire m min 8 10 11 14 21 Fiitro de Aire y Cantidad Red de polipropileno x 2 lavable Control de funcionamiento Control remoto RC E3 RON KS E opcionales O Tuber as de refrigerante 9490 uT 3 8 1 2 5 8 Accesorios Manguera de drenaje Componentes opcionales Filtro LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N KX6 0309 MITSUB HEAVY INDUSTRIES LTD FDE Split Techo E Facilidad de instalaci n y
74. ntalla Led verde Led rojo Led verde Led rojo remoto exterior Parpadea do Parpadea Parpadea 1 Problema en la conexi n entre unidad exterior continuamente pag continuamente vez e interiores Parpadea Parpadea E31 apagado continuamente continuamente Duplicaci n de n mero de unidad exterior No Parpadea 1 E31 se ha fijado el de unidad exterior Se vez cambio el n mero de la unidad exterior mientras estaba funcionando La fase L3 no esta conectada Parpadea Parpadea 1 apagado SS UU vas La secuencia de fases no es correcta Intercambiar dos fases cualesquiera Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea Parpadea 1 continuamente vez Parpadea Parpadea 1 Temperatura en cabeza del compresor es apagado continuamente vez E36 1 anormal Tho D1 Tho D2 Problema en sonda de temperatura de la apagado Parpadea Parpadea 1 E37 1 bater a de la unidad exterior Tho R Tho SC continuamente vez Tho H apagado Parpadea Parpadea 1 Problema en sonda de temperatura ambiente pag continuamente vez de la unidad exterior Tho A apagado Error de presi n de alta en modo fr o Parpadea continuamente E37 Parpadea continuamente Parpadea continuamente exterior Se ha numerado en modo manual autom tico desde el mando en la misma red de cable Parpadea AB Parpadea Parpadea 1 apagado continuamente continuamente Se debe numerar o todo en modo autom tico to
75. retando el bot n AIRCON No 22 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 10 4 Cambio de direcci n desde mando RC E3 Para poder direccionar desde el mando el bus de datos debe ser tipo Superlink Il Previamente las unidades deben haberse quedado direccionadas seg n un direccionado autom tico o semi autom tico unidad interiores en posici n de fabrica 000 a b C d Apretar bot n AIR CON No m s de 3 segundos Mediante las teclas de selecci n M y debe aparecer en pantalla del mando CHANGE ADD apretar bot n de SET Aparece indicaci n Indoor No Setting por ejemplo I U 001 l pudi ndose cambiar la direcci n mediante los botones apretar bot n de SET para confirmar cambio de direcci n Si hubiera varias unidades exteriores en el mismo bus de datos direccionado semi autom tico es posible cambiar la direcci n de unidad exterior O U 001 l 4 pudi ndose cambiar la direcci n mediante los botones 14 apretar bot n de SET para confirmar cambio de direcci n Despu s de terminar configuraci n aparece indicaci n SET COMPLETE 23 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDCA400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 11 ANTES DE LA PUESTA MARCHA 12 Comprobar la resistencia de los cables de com
76. rios 42 130 13 Opcional 3 8 100 10 _ Los modelos FDU71 90 112 140 KXEG hasta una altura m xima de 600 mm FDU FDU112KXE6 FDU140KXE6 FDU224KXE6 280 11 2 14 22 4 28 9 700 12 100 19 000 24 500 12 5 16 25 31 5 10 800 13 850 22 000 28 000 220 V 50 Hz 280 370 270 x 2 270 x 2 38 39 48 49 350 x 1 370 x 650 360 x 1 570 x 830 63 V lvula de expansi n electr nica 200 20 Control remoto o inal mbrico RCN Ki 3 E opcional 3 4 Kit de montaje manguera drenaje control velocidad ventilador U FCRA NOTA Filtros opcionales solicitarlos al realizar su pedido Consultar precios en p gina 166 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N 6 0309 7 8 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD FDFL FDFU Split Suelo Con v Envolvente E Caracter sticas E Amplia salida de aire Ofrece la posibilidad de adaptarse a la decoraci n interior eSu dise o mejora la distribuci n del aire KW 28 45 7 1 Capacidad 2 450 3900 6 150 kW 32 5 8 Kcal 2800 4300 6 950 Fuente alimentaci n Motor w 30 x 1 40 x 1 Dimensiones alto x ancho x fondo mm __690x1196x225 __ 630x1481x225 __________630x1077x225 630x 1362x225 peso Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal de Aire Toma de aire fresco Kit de montaje Manguera de drenaj
77. rpotencia2 104 SS Comando de frecuencia inverter 1 07130 64 Comando de frecuencia 2 10 30 tHz_ C 65 Contador de error comunicaci ninverter2 110 3010 66 Estado del control AA C j j 67 Comprobaci n estado operaci n SS 688 Estado del control 44100111442 70 Prioridad funcionamiento en conmutaci n 71 Control alta presi n fr o _____________________ 2225 001 7 Controlbajapresi nfro 20050 0 01MPa 73 Compensaci n presi n de altaencalor 1000 00 0 01MPa 74 Presi n de baja en calor O ogoogo 11 2 y 75 Control de ventilador protecci n contra nieve 1 01 00 0 77 Reconfigurar valor ASS 78 Estado del chequeo de cantidad de refrigerante 10000104020 E AAA CONTADORES DE DATOS ANOMALOS 1 02 79 Contador de error retorno de liquido 10 201 2 80 Contador desconexi n termistar 10 221 y 81 Contador error comunicaci n Z 053 y 82 Contador protecci n de alta presi n 10 4 83 Contador fallo en arranque CM1 010001442 84 Contador presi n de baja an mala 1 10 412 0 1 86 Contador presi n de baja an mala 1 funcionamiento 10 4 87 Contador fallo sincronismo CM1 BS 88 Contador sobre calentamiento transistor 104 C 89 Contador temp an mala tuber a descarga 1 OA SS 90 Contador temp an mala tuber a descarga O Z J 7 91 Contador corte
78. s color verde n mero de orden del grupo de unidades interiores conectadas a la misma unidad exterior ruletas color azul A la unidad exterior tambi n se le da n mero de orden mediante las ruletas verdes En caso de existir varias unidades exteriores conectadas a un mismo lazo de comunicaci n se deber dar un n mero diferente a cada una Fig 1 placa electr nica unidad interior as 8 r L ae r L y B l a ES i a a ao I L aad 4 A SW5 2 SW1 y SW2 centenas decenas unidades SW3 y SW4 decenas y unidades Valores posibles Valores posibles Superlink 11 Superlink SW1 color azul decenas direccionado unidad SW2 color azul unidades interior SW5 2 color negro 000 127 00 47 SW5 2 ON centenas 1 SW 5 2 OFF centenas 0 direccionado unidad SW3 color verde decenas 00 31 00 47 exterior SWA4 color verde unidades 20 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Fig 2 placa electr nica unidad exterior SW1 y SW2 SW4 7 maestro esclavo solo FDC735 1360 TIT Valores posibles Valores posibles Superlink Il Superlink 1 SW1 color verde direccionado decenas 00 34 00 47 unidad exterior SW2 color verde unidades 10 1 b Direccionado m dulo maestro modulo
79. si existe alg n bloqueo en la l nea 2 existe conexi n cruzada entre circuito frigor fico y circuito de comunicaci n 3 Silas v lvulas de expansi n electr nica en unidades interiores funcionan correctamente Condiciones que se deben cumplir para poder realizar funci n de auto chequeo Despu s de haber hecho el direccionado y carga de gas adicional La operaci n de auto chequeo no se puede realizar si el sistema esta bloqueado con c digo de error Lacapacidad conectada de unidades interiores debe ser superior al 80 de la capacidad de la unidad exterior Bus de datos debe ser tipo Superlink Il unidades interiores y exteriores deben ser tipo KX6 se puede realizar en varios circuitos frigor ficos simult neamente Solo uno cada vez Rango de temperatura exterior O 43 temperatura interior 10 32 C Si existe una unidad interior tipo FDU F en el circuito frigor fico se debe desconectar su cable para que no sea reconocida por la unidad exterior Procedimiento 1 Verificar que los siguientes micro interruptores est n en posici n OFF x SW5 1 Modo test SW5 2 Modo fr o calor en test SW5 3 Modo recogida de gas SW5 6 SW5 7 Configuraci n de capacidad SW5 8 SW3 2 Auto back up SW3 7 Modo fr o calor forzado 2 Seleccionar SW3 5 a posici n ON solo en unidad maestra para FDC735 1360 3 Esperar entre 15 30 minutos hasta aparecer indicaci n en pantalla m xi
80. te No se puede determinar si la carga de 1 No se puede evaluar correctamente la cantidad de refrigerante es correcta no refrigerante debido a las condiciones de la instalaci n temperaturas exteriores interiores influencia del viento etc La funci n de chequeo ha sido 1 se ha cambiado alg n micro interruptor durante interrumpida la operaci n de chequeo de refrigerante 2 aparece alg n c digo de error indicado en unidad exterior mando Las condiciones necesarias para poder realizar la funci n de chequeo no se cumplen rango de temperatura capacidad conectada etc O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 3 9 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 21 CODIGOS DE ERROR Los c digos de error se pueden visualizar en el mando de cada m quina o en la pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior canal 00 Leds de unidad interior Leds de unidad exterior C digo error control Led verde Led rojo Led verde Led rojo remoto Estado de funcionamiento normal Parpadea Parpadea existe suministro de tensi n unidad exterior apagado R de unidad interior defectuosa Problema en la Los cables XY del mando est n mal conectados apagado Si los tres cables est n desconectados los led permanecen apagados Los cables XYZ del mando se han conectado a los Parpadea Parpadea 3 Parpadea continuamente veces continuamente Parpadea Parpadea terminales AB apa
81. tribuidor deben quedar a la misma altura respecto del suelo bien IN _ Y DIS 22 1 y DIS 180 1 unidades en mil metros distribuidor distribuidor linea de gas linea de liquido Ci l nea de l quido DIS 180 1 DIS 371 1 y DIS 540 1 ID1 5 88 linea de gas linea de liquido ID1 5 88 1012 7 0D9 52 l nea de gas 0D19 05 linea de liquido DIS 540 1 DOS 2A 2 Y 2 A 2 2 2 Z 2 distribuidor de gas 12 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD TOA Colectores las ramas de salida de cada distribuidor deben quedar la misma altura respecto del suelo distribuidor de GAS distribuidor de LIQUIDO AAA Horizontal HEAD4 22 1 Y HEAD6 180 1 unidades en mil metros HEADA4 22 1 gas l nea de l quido l nea de l nea de l quido HEAD8 371 1 Y HEAD8 540 1 l nea de gas l nea de l quido OD31 75 ID38 1 de gas linea de liquido I V i H lt mm mil metros 15 88 19 05 22 22 28 58 31 75 34 92 41 28 44 45 47 62 TR 1842 195 1934 147 es ew ee _ O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 nivel horizontal suelo nivel horizontal sulelo 2 1 8 13 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIE
82. ue los errores cometidos durante la instalaci n pueden provocar descargas el ctricas fugas de agua o incluso un incendio Sujetar la unidad por los puntos especificados con unas cuerdas cuya capacidad de carga nominal sea suficiente para soportar el peso del equipo Si suspende la unidad inadecuadamente mientras la traslada al lugar de instalaci n sta puede caerse y provocar un accidente que ocasione lesiones graves o incluso la muerte Si instala la unidad en un espacio peque o tome las debidas precauciones para que en el caso de que se produzca una fuga de refrigerante sta no exceda los l mites de concentraci n permitidos Si se produce una fuga de refrigerante y se sobrepasa el l mite de concentraci n existe el riesgo de asfixia Instale el equipo en una ubicaci n que sea capaz de soportar el peso del equipo Si el rea en cuesti n no presenta una resistencia adecuada la unidad puede caerse y provocar un accidente Instale el equipo en una zona que pueda resistir la fuerza de un viento o una vibraci n intensos como es la procedente de un tif n o un terremoto Si el equipo no est firmemente asegurado la unidad puede caerse y provocar un accidente Desconecte la alimentaci n el ctrica antes de realizar cualquier trabajo en el interior de la unidad De hecho si no sigue esta precauci n puede sufrir una descarga el ctrica al manipular la unidad Los trabajos de manipulaci n o reparaci n el ctrica deben ser realizados por
83. ue se produzcan fugas de gases inflamables Si se produce una fuga de este tipo puede acumularse alrededor de las unidades y provocar un incendio Instale la tuber a de drenaje de acuerdo con el manual de instalaci n de manera que descargue el agua residual y se mantenga a una temperatura que impida la condensaci n Una instalaci n inadecuada de la tuber a puede dar lugar a una fuga de agua que a su vez puede empapar las paredes o el mobiliario del emplazamiento donde se encuentre No instale la unidad exterior en un lugar en el que el aire del ventilador se expulse directamente a una planta o similar pues estos pueden se perjudiciales Deje espacio suficiente para las operaciones de inspecci n y mantenimiento tal como se especifica en el manual Un espacio demasiado estrecho puede provocar un accidente como es la ca da desde el punto de instalaci n o una lesi n personal Si la unidad est instalada en un tejado o a una altura muy elevada coloque escaleras o barandillas permanentes a lo largo de la ruta de acceso as como un cerco y barandillas alrededor de la unidad exterior Al apretar una tuerca abocardada utilice dos llaves fijas para conseguir el apriete especificado No apriete en exceso la tuerca ya que esto da ar a la parte abocardada consulte los pares de apriete adecuados Si la parte abocardada se afloja o se da a puede producirse una fuga de gas refrigerante y en consecuencia un accidente por falta de ox geno Revista la
84. un electricista autorizado que adem s act e de acuerdo con las normas t cnicas sobre equipos el ctricos las disposiciones de cableado pertinentes y el manual de instalaci n El electricista deber utilizar circuitos espec ficamente dise ados para el equipo Si la capacidad del circuito de alimentaci n no es suficiente o si el trabajo no se realiza correctamente puede producirse una descarga el ctrica o declararse un incendio Utilice los cables adecuados para todo el tendido el ctrico Asimismo aseg rese de que las conexiones son correctas y de que todos los empalmes tendr n una resistencia suficiente para impedir que los cables se suelten de las conexiones terminales Una conexi n incorrecta un empalme inadecuado puede generar calor e incluso desencadenar un incendio Siempre que instale mueva el sistema de aire acondicionado aseg rese que el ciclo de refrigeraci n no entre ninguna sustancia como puede ser el aire que no sea el refrigerante especificado R410A pues la contaminaci n por aire u otras sustancias extra as puede provocar una acumulaci n anormal de presi n en el ciclo del refrigerante y provocar explosi n con el riesgo consiguiente de sufrir lesiones personales que esto implica Utilice nicamente las piezas y los componentes que se suministran con la unidad as como los accesorios espec ficos de la instalaci n El uso de piezas o componentes que no est n autorizados u homologados puede causar fugas de
85. unicaci n AB para verificar si las conexiones son correctas seg n la tabla siguiente todas las unidades deben ser tipo KX6 SUPERLINK 11 n total unidades conectadas exteriores interiores resistencia entre cables AB cuando resistencia entre cables AB cuando una la conexi n es correcta ohmios unidad no esta bien conectada ohmios 6 1 800 7212790 8 160 9 17570 140 1 0 201 2550 40 1 0 5100 Resistencia entre cables AB SUPERLINK II A A n mero de unidades conectadas unidades interiores unidades exteriores consolas centrales tipo N 29 Medir la resistencia entre el terminal de conexi n de alimentaci n y tierra con un medidor Megger 500v la resistencia debe ser superior a 1 Mega ohmios 32 La unidad exterior debe estar alimentada el ctricamente al menos 6 horas antes de la puesta en marcha para el calentamiento de la resistencia de carter Asegurarse que la base del compresor se ha calentado 4 Comprobar que existen fugas de gas instalaci n de tuber a deben mantener 35 bares nitr geno durante 1 dia Comprobar la resistencia de la instalaci n con 41 5 bares durante media hora 59 Asegurarse de realizar la carga de gas adicional ver apartado 7 de este manual 62 Asegurarse que han abierto completamente las llaves de servicio de gas y de l quido de la unidad exterior Para exteriores en combinaci n tipo FDC735 1360 abrir las lla
86. urante tres segundos en la pantalla del mando aparecen las indicaciones siguientes SELECT ITEM gt Jn SET gt FUNCTION SET W 3 Presionando el bot n SET la pantalla mostrar 4 Presionando el bot n de selecci n F o el bot n kd se puede elegir entre el men de funciones del mando 5 Presionando el bot n SET se elige el men 6 Presionando el bot n SET se pueden elegir una de las 18 funciones posibles utilizando los botones da o el bot n hu I Lihn SETTING 7 Presionando el bot n SET aparece el s mbolo Dentro de cada funci n se puede elegir varias configuraciones utilizando el bot n de selecci n Por ejemplo eligiendo la funci n n mero 10 power failure compensation set arranque autom tico despu s de un corte de alimentaci n el ctrica con las teclas de selecci n F O hu activamos o desactivamos la funci n Aparece el mensaje SET COMPLETE selecci n completada 8 Para salir de la funci n una vez configurada se presiona el bot n RESET 9 Para terminar la configuraci n apagar el mando del bot n on off O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 REV JUL 09 3 3 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Tabla de funciones del mando E GRILLE SET NA 5 __ ___________ 4 PO 60 2 Sitensi ndesuministroesde60Hz_________________ 02 AUTO RUN SET PI AUTO RUNON 2 gt 03 T
87. ves de equilibrado de aceite Arrancar la unidad exterior con las llaves de servicio cerradas puede da ar el compresor Llaves de servicio de la unidad exterior Llave de gas Llave de l quido Llave equilibrado de aceite Conectar para unidades FDC735 1360 Debe quedar cerrada para unidades FDC400 FDC680 24 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC400 1360 KX6 JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 12 PUESTA MARCHA La primera puesta en marcha se realiza desde el conjunto de micro interruptores SW5 en la placa electr nica de la unidad exterior en modo frio aunque la puesta en marcha se realice en invierno Placa de control situada en unidad exterior Conjunto de micro interruptores SW5 Posici n de f brica todos en off 1111 N 1OFF maquina parada SW5 N21ON puesta en marcha modo test placa electr nica arranque en ciclo de fr o unidad exterior arranque debe hacer modo frio N22OFF arranque en ciclo de calor Una vez alcanzado r gimen presi n de alta y de baja se estables se recomienda apuntar los datos de funcionamiento ver hoja de Protocolo de pruebas de este manual En modo test los mandos de las unidades interiores quedan bloqueados Cuando se finaliza la puesta en marcha los interruptores SW5 deben quedar todos en OFF posici n de f brica 23 O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTA

MANUAL RESUMIDO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents