Brochure Subdrive Y Monodrive
Contents
1. JW 1 3 5 PRESI N CONSTANTE rF a PRESI N CONSTANTE SUBDRIVE y MONODRIVE Permitanos Manejar la Presi n Los controladores de presi n constante SubDrive y MonoDrive de Franklin Electric brindan presi n constante ajustando continuamente la velocidad de la bomba para satisfacer la demanda de agua En lugar de drenar y llenar un tanque grande un sistema SubDrive bombea mayor o menor cantidad de agua conforme usted necesita Finalmente usted podr utilizar el lavavajillas lavar ropa y regar el jard n todo al mismo tiempo Beneficios E Presi n constante del agua con amplia gama de ajustes 25 a 80 psi E Potencia de entrada monof sica E F cil instalaci n E Su arranque suave evita el golpe de ariete y alarga la vida del motor E Funciona con tanques de presi n peque os o con tanques grandes ya existentes La tecnolog a Smart Reset permite una buena recuperaci n antes de reiniciar la bomba Excelente protecci n contra interferencia de radio frecuencia Certificaci n UL y E Diagn stico y protecci n integrados contra NH Sobrecarga Circuito abierto Carga baja Cortocircuito E Bajo voltaje E Controlador sobrecalentado E Bomba bloqueada Aplicaciones Casas habitaci n E Restaurantes Granjas E Escuelas Lavado de autos E Sistemas de riego MD MDXT El MonoDrive y el MonoDriveXT est n dise ados para convertir un sistema de bomb2. Serie 234514 1 5 hp 1 1 kW Modelo No Entrada de Fuente de Alimentaci n Calibre de Cable s Rango de Frecuencia Salida al Motor Ajuste de Presi n NEMA 1 interior NEMA 4 exterior Bomba 60 Hz Para Uso Con Capacidad del Motor FE Notas Consulte el Manual de Instalaci n SubDrive MonoDrive M1560 de Franklin Electric SubDrive100 Modelo 5870204100 No Disponible Modelo 5870204104 190 260 VAC Monof sico 60 50 Hz 19 Amps RMS 1 0 constante 65 Watts 3800 Watts Consulte la instalaci n de los circuitos de derivaci n en los c digos federales estatales y locales Ajusta con Frecuencia Trif sico 3 hilos Bomba 30 80 Hz 1 hp 0 75 kW Bomba 30 70 Hz 1 5 hp 1 1 kW Bomba 30 60 Hz 2 hp 1 5 kW 8 1 Amps RMS cada fase NEMA 1 cal 6 18 NEMA 4 cal 6 18 50 psi 3 4 bar 25 80 psi 1 7 5 5 bar 13 F a 125 F 25 a 50 C 10 95 sin condensaci n No Disponible 0 100 con condensaci n 16 1 2 x 12 3 8 9 41 91 x 31 43 x 22 86 cm 17 50 lbs 7 94 kg No Disponible 17 1 2 x 16 3 8 x 11 3 8 44 45 x 41 59 x 28 89 cm 28 32 Ibs 12 84 kg 1 hp 0 75 kW predeterminado 1 5 1 1 kW 2 hp 1 5 kW Serie 234315 2 hp 1 5 kW A La temperatura de operaci n se especifica a plena potencia de salida al instalar como se describe en la p g 23 Selecci n de Ubicaci n del Contro
3. Ajuste de Presi n NEMA 1 interior NEMA 4 exterior Bomba 60 Hz Para Uso Con Capacidad del Motor FE Notas Consulte el Manual de Instalaci n SubDrive MonoDrive M1560 de Franklin Electric SubDrive300 No Disponible No Disponible Modelo 5870206300 220 260 VAC Monof sico 60 50 Hz 36 Amps RMS 1 0 constante 65 Watts 7200 Watts Consulte la instalaci n de los circuitos de derivaci n en los c digos federales estatales y locales Ajusta con Frecuencia Trif sico 3 hilos Bomba 30 80 Hz 3 hp 2 2 kW Bomba 30 70 Hz 5 hp 3 7 kW 17 8 Amps RMS cada fase NEMA 4 cal 2 18 50 psi 3 4 bar 25 80 psi 1 7 5 5 bar 13 F a 125 25 C a 50 C N A No Disponible 0 100 con condensaci n No Disponible No Disponible 19 7 8 x 17 1 2 x 14 1 4 50 48 x 44 45 x 36 20 cm 35 15 Ibs 15 94 ko 3 hp 2 2 kW predeterminado 5 hp 3 7 kW Serie 234317 5 hp 3 7 kW A La temperatura de operaci n se especifica a plena potencia de salida al instalar como se describe en la p g 23 Selecci n de Ubicaci n del Controlador B Consulte las Dimensiones de Montaje en las p gs 45 47 C Si se usa una bomba con distinto capacidad nominal consulte la configuraci n del Dispositivo en las p gs 9 15 Consulte las dimensiones de los Cables y del Interruptor de Circuito en la p g 25 Especificaciones NEMA 1 interior Modelo N
4. bomba motor con serie 244505 3 4 hp bomba motor con serie 244507 predeterminado 1 hp bomba motor con serie 244508 Notas Consulte el Manual de Instalaci n SubDrive MonoDrive M1560 de Franklin Electric A La temperatura de operaci n se especifica a plena potencia de salida al instalar como se describe en la p g 23 Selecci n de Ubicaci n del Controlador B Consulte las Dimensiones de Montaje en las p gs 45 47 C Si se usa una bomba con distinto capacidad nominal consulte la configuraci n del Dispositivo en las p gs 9 15 Consulte las dimensiones de los Cables y del Interruptor de Circuito en la p g 25 Accesorios del Sistema Accesorios Controlador Todos los modelos SubDrive75 MonoDrive SubDrive100 SubDrive150 MonoDriveXT SubDrive2W MonoDrive SubDrive75 MonoDriveXT SubDrive100 SubDrive150 SubDrive300 MonoDrive SubDrive75 MonoDriveXT SubDrive100 SubDrive150 SubDrive300 Alternador SubDrive Duplex Kit de Reemplazo de Ventilador NEMA 1 Kit de Reemplazo de Ventilador NEMA 3R Kit de Reemplazo de Ventilador NEMA 4 Ventilador de enfriamiento externo Kit de Reemplazo de Ventilador NEMA 4 Ventilador de Agitaci n Interno Todos los modelos NEMA 4 excluyendo Sub Drive300 Todos los modelos NEMA 4 SubDrive2W Tablero de Comunicaciones del Relevador Auxiliar Kit de Abatimiento del Tanque Todos los modelos NEMA 4 excluyendo S
5. 4301 A La temperatura de operaci n se especifica a plena potencia de salida al instalar como se describe en la p g 23 Selecci n de Ubicaci n del Controlador B Consulte las Dimensiones de Montaje en las p gs 45 47 C Si se usa una bomba con distinto capacidad nominal consulte la configuraci n del Dispositivo en la p gs 9 15 Consulte las dimensiones de los Cables y del Interruptor de Circuito en la p g 25 Especificaciones SubDrive75 Consulte la instalaci n de los circuitos de derivaci n en los c digos federales estatales y locales Voltaje Ajusta con Frecuencia Fase de Salida Trif sico 3 hilos Bomba 30 80 Hz 3 4 hp 0 55 kW Bomba 30 70 Hz 1 hp 0 75 kW Bomba 30 60 Hz 1 5 hp 1 1 kW i NEMA 1 cal 10 16 Calibre de Cable s NEMA 4 cal 6 18 Preconfigurado de F brica 50 psi 3 4 bar Rango de Ajuste 25 80 psi 1 7 y 5 5 bar Temperatura p a 230 VAC de entrada 13 F a 125 F 25 C a 50 C ET E Humedad Relativa NEMA 1 10 95 sin condensaci n raci n Operaci Humedad Relativa NEMA 3R No Disponible Humedad Relativa NEMA 4 0 100 con condensaci n 16 1 2 x 12 3 8 9 41 91 x 31 43 x 22 86 cm Tama o del 15 00 Ibs 6 80 kg Controlador NEMA 3R No Disponible aproximado 17 1 2 x 16 3 8 x 11 3 8 44 45 x 41 59 x 28 89 cm 24 14 Ibs 10 95 kg 3 4 hp 0 55 kW predeterminado 1 hp 0 75 kW 1 5 1 1 kW
6. cedimiento de selecci n de bomba en la informaci n del fabricante de bomba E Entrada monof sica control de motor de 2 Plug play hilos E Rendimiento de Y hp 34 hp 1 Kit de filtro de aire f cilmente reemplazable Kit para ventilador f cil de reemplazar E F cil retroinstalaci n Certificaci n UL y cUL E Gabinete NEMA 3R Opciones de Gabinete NEMA 1 El gabinete NEMA 1 est considerado s lo para uso en interiores Es ideal para instalarlo en garajes s tanos y estaciones de bombeo donde no haya riesgo de lluvia polvo u otras condiciones severas Este gabinete viene como est ndar en todos los modelos excepto en el SD300 y SD2W E NEMA 3R El gabinete NEMA 3R est clasificado para uso en interiores y exteriores Brinda un grado de protecci n contra lluvia y aguanieve Este gabinete se usa s lo con el SD2W NEMA 4 El gabinete impermeable NEMA 4 est dise ado para uso en interiores y exteriores y ofrece protecci n robusta en condiciones ambientales dif ciles Este gabinete viene como est ndar en los modelos 9D300 y es opcional para los otros modelos excluyendo el SD2W AA NEMA 1 NEMA 3R NEMA 4 Sistema de Presi n Constante Cable al Sensor Controlador de Presi n m V lvula de Alivio de Presion Bomba Motor Siministro de Energ a Potencia del Interruptor de Circuito al Motor Especificaci
7. eo convencional de Y hp a 2 hp en un sistema de presi n constante con velocidad variable s lo reemplazando la caja de control de 3 hilos y el interruptor de presi n E Entrada monof sica control de motor de 3 hilos E Plug play E Rendimiento de Y hp a 2 hp Kit para ventilador f cil de reemplazar E F cil de instalar Certificaci n UL y cUL E Opciones de gabinete NEMA 1 y NEMA 4 interiores exteriores SD75 SD100 SD150 SD300 Los SubDrive75 SubDrive100 SubDrive150 y SubDrive300 est n dise ados para motores trif sicos que brindan presi n constante con rendimiento trif sico usando potencia de entrada monof sica Entrada monof sica control de motor trif sico E Plug play E Rendimiento de 34 hp a 5 hp E Funcionamiento suave E F cil de instalar Kit para ventilador f cil de reemplazar E Alto par de torsi n Certificaci n UL y cUL E Opciones de gabinete NEMA 1 y NEMA 4 interiores exteriores SD2W El SubDrive2W est dise ado para convertir un sistema de bombeo convencional de Y hp 34 hp y 1 hp en un sistema de presi n constante con velocidad variable s lo reemplazando el interruptor de presi n La producci n m xima de la bomba usando el SD2W es similar al rendimiento logrado usando un interruptor de presi n convencional Por lo tanto los criterios de selecci n de la bomba son los mismos que si se usara un interruptor de presi n Consulte los detalles para el pro
8. lador B Consulte las Dimensiones de Montaje en las p gs 45 47 C Si se usa una bomba con distinto capacidad nominal consulte la configuraci n del Dispositivo en las p gs 9 15 Consulte las dimensiones de los Cables y del Interruptor de Circuito en la p g 25 Especificaciones SubDrive150 Consulte la instalaci n de los circuitos de derivaci n en los c digos federales estatales y locales Voltaje Ajusta con Frecuencia Fase de Salida Trif sico 3 hilos Bomba 30 80 Hz 1 5 hp 1 1 kW Bomba 30 70 Hz 2 hp 1 5 kW Bomba 30 60 Hz 3 hp 2 2 kW l NEMA 1 cal 6 18 Calibre de Cable s NEMA 4 cal 6 418 Preconfigurado de F brica 50 psi 3 4 bar Rango de Ajuste 25 80 psi 1 7 5 5 bar Temperatura ses a 230 VAC de entrada 13 F a 125 F 25 C a 50 C cOn E Humedad Relativa NEMA 1 10 95 sin condensaci n raci n l Operaci Humedad Relativa NEMA 3R No Disponible Humedad Relativa NEMA 4 0 100 con condensaci n 16 1 2 x 12 3 8 x 9 41 91 x 31 43 x 22 86 cm Tama o del 17 50 Ibs 7 94 kg Controlador NEMA 3R No Disponible aproximado 17 1 2 x 16 3 8 x 11 3 8 44 45 x 41 59 x 28 89 cm 28 32 Ibs 12 84 kg 1 5 hp 1 1 kW predeterminado 2 hp 1 5 kW 3 hp 2 2 kW Serie 234316 3 hp 2 2 kW Modelo No Entrada de Fuente de Alimentacion Calibre de Cable s Rango de Frecuencia Salida al Motor
9. o NEMA 3R interior exterior NEMA 4 exterior Voltaje Fase Frecuencia Entrada de Fuente de Alimentaci n Corriente m x Factor de Potencia Potencia en reposo Potencia m x Calibre de Cable s Voltaje Fase de Salida Rango de Frecuencia Salida al Motor Corriente m x Calibre de Cable s Ajuste de Preconfigurado de F brica Presi n Rango de Ajuste Temperatura a 230 VAC de entrada Humedad Relativa NEMA 1 Humedad Relativa NEMA 3R Humedad Relativa NEMA 4 NEMA 1 interior Condiciones de Operacionw Tama o del Controlador aproximado NEMA 3R NEMA 4 exterior Bomba 60 Hz Para Uso Con Capacidad del Motor FE SubDrive2W No Disponible Modelo 5870203223 No Disponible 207 260 VAC Monof sico 60 50 Hz 14 Amps RMS Para dimensi n de interruptor de circuito 0 7 aproximado 20 Watts 1900 Watts Consulte la instalaci n de los circuitos de derivaci n en los c digos federales estatales y locales Ajusta con Frecuencia Monof sico 2 hilos 30 60 Hz Sistema 6 Amps RMS 1 2 hp 0 37 kW Sistema 8 Amps RMS 3 4 hp 0 55 kW Sistema 10 4 Amps RMS 1 hp 0 75 kW NEMA 3R cal 6 18 50 psi 3 4 bar 25 80 psi 1 7 5 5 bar 13 F a 125 F 25 C a 50 C No Disponible 10 95 sin condensaci n No Disponible No Disponible 12 1 4 x 16 1 2 x 9 31 1 x 41 9 x 22 9 cm 15 0 lbs 6 80 kg No Disponible 1 2 hp
10. omba motor con serie 214505 3 4 hp bomba motor con serie 214507 predeterminado Calibre de Cable s Salida al Motor Corriente m x Ajuste de Presi n 13 F a 125 F 25 C a 50 C NEMA 1 interior NEMA 4 exterior Bomba 60 Hz Capacidad del Motor FE Para Uso 1 hp bomba motor con serie 214508 Notas Consulte el Manual de Instalaci n SubDrive MonoDrive M1560 de Franklin Electric MonoDriveXT 587 020 4110 No Disponible 587 020 4114 190 260 VAC Monof sico 60 50 Hz Sistema 13 Amps RMS 1 5 hp 1 1 kW Sistema 16 Amps RMS 2 hp 1 5 kW 1 0 constante 65 Watts Sistema 2500 Watts 1 5 hp 1 1 kW Sistema 3100 Watts 2 hp 1 5 kW Consulte la instalaci n de los circuitos de derivaci n en los c digos federales estatales y locales Ajusta con Frecuencia Monof sico 3 hilos 30 60 Hz Fase Principal Sistema 11 5 Amps RMS 1 5 hp 1 1 kW Fase Principal Sistema 13 2 Amps RMS 2 hp 1 5 kW NEMA 1 cal 6 18 NEMA 4 cal 6 18 50 psi 3 4 bar 25 80 psi 1 7 5 5 bar 13 F a 125 F 25 C a 50 C 10 95 sin condensaci n No Disponible 0 100 con condensaci n 16 1 2 x 12 3 8 x 9 41 91 x 31 43 x 22 86 cm 17 50 lbs 7 94 kg No Disponible 17 1 2 x 16 3 8 x 11 3 8 44 45 x 41 59 x 28 89 cm 28 32 Ibs 12 84 ko 1 5 bomba motor con serie 224300 predeterminado 2 hp bomba motor con serie 22
11. ones MonoDrive NEMA 1 interiores 587 020 3110 NEMA 3R Modelo No interiores exteriores O E Sistema 5 7 Amps RMS 1 2 hp 0 37 kW Sistema 8 7 Amps RMS 3 4 hp 0 55 kW Entrada de Sistema 11 Amps RMS 1 hp 0 75 kW Fuente de Factor de Potencia 1 0 constante NE Potencia en reposo 35 Watts Sistema 1150 Watts 1 2 hp 0 37 kW Sistema 1750 Watts 3 4 hp 0 55 kW Sistema 2150 Watts 1 hp 0 75 kW Corriente m x Potencia m x Consulte la instalaci n de los circuitos de derivaci n en los c digos federales estatales y locales Voltaje Ajusta con Frecuencia Fase de Salida Monof sico 3 hilos Rango de Frecuencia 30 60 Hz Fase Principal Sistema 6 Amps RMS 1 2 hp 0 37 kw Fase Principal Sistema 8 Amps RMS 3 4 hp 0 55 kW Fase Principal Sistema 10 4 Amps RMS 1 hp 0 75 kW l NEMA 1 cal 410 416 Calibre de Cable s NEMA 4 cal 6 18 Preconfigurado de F brica 50 psi 3 4 bar Rango de Ajuste 25 80 psi 1 7 5 5 bar Temperatura a 230 VAC de entrada Condiciones d ada Relativa 10 95 sin condensaci n e Operaci n Humedad Relativa NEMA 38 p Humedad Relativa 0 100 con condensaci n NEMA 4 16 1 2 x 12 3 8 x 9 41 91 x 31 43 x 22 86 cm Tama o del 15 00 Ibs 6 80 kg ETA NEMA 38 No Disponible aproximado 17 1 2 x 16 3 8 x 11 3 8 44 45 x 41 59 x 28 89 cm 24 14 Ibs 10 95 kg 1 2 hp b
12. ub Drive300 SubDrive2W Kit de Cubierta del Disipador T rmico Kit de Filtro para Aire Monof sico Potencia de Entrada SubDrive300 Pararrayos Kit para Bajo Voltaje Sensor para Alta Presi n 75 150 psi Todos los modelos Kit Est ndar de Reemplazo de Sensor de Presi n 25 80 psi Todos los modelos 10 ft 3 m Cable Enterrado Directo 30 ft 9 m 100 ft 30 5 m Todos los modelos Filtro de Entrada Filtro de Salida Todos los modelos excluyendo SubDrive300 Todos los modelos Capacitor para Protecci n contra Sobretensi n N1 NEMA 1 Interiores N3R NEMA 3R Interiores Exteriores N4 NEMA 4 Exteriores Sensor para Alta Presi n Pararrayos Kit de Filtro para Aire tric Franklin Elec 400 East Spring Street Bluffton Indiana 46714 Tel 260 824 2900 e Fax 260 824 2909 www franklin electric com N mero de Parte 585 001 2000 225 635 908 225 635 909 225 635 910 225 635 901 225 635 902 225 635 903 225 635 904 225 755 901 225 770 901 225 805 901 225 835 901 150 814 902 225 950 901 225 970 901 223 995 901 225 800 901 225 800 902 225 800 903 225 198 901 225 300 901 225 199 901 Ventilador de Agitaci n Interno EM1459sp 04 12 2
Download Pdf Manuals
Related Search