manual de instalacion y del usuario
Contents
1. Normal estado de uso del agua caliente desde el sistema solar 11 2 Gu a De Soluciones penat ap ap opipuaoaua op Problema parsojdxa uorsnquio Soluciones opueno eurer e eyed ae eponb ewer ap 9 eunrou 83 ou oprpuaoua ap apruos q epes ende eye exn e redu Causas ajuares eprpes ense eleg opisopo exnge1aduma ap e na ppeA e enar sondsap e eed oN epp e sands v lvula de gas no est abierta bL gd Abrir la v lvula de gas cambia el ga La valvula de gas esta media abierta Abrir la valvula completamente Hay aire dentro del tubo flexible de gas MON MONO Mantener la v lvula de agua hasta el y Presi n anormal Contacte con el t cnico pee LLL LI ET Dr La presi n de aure exterior demasiado alta tipo B 8 Nouse temporalmente cem 1 CO LLL La presion de agua insuficiente dn ayuda al t cnico para probar la presi n de fofo Jeroni No usc hasta volver a tener alimentaci n Falo de aMmontaci n marcha DEREN ponerlo en marcha Baar e Fallo del control de agua 0 0 10106 Contacte con el servicio de t cnico Posci ndel2. Uu c Lj TU Entrada de agua Entrada de gas V lvula drenaje Fig 2 Nombre de los componentes WWW KUHN CL 4 CONDICIONES DE INSTALACI N Y ESPECIFICACIONES 4 1 Condiciones de Instalaci n Solo un instalador calificado puede instalar regular y poner en funcionamiento este aparato Tiene que estar instalado segun las normas vigentes de instalaciones de gas e industria Si no se siguen estas instrucciones el fabricante no se responsabiliza ni tampoco el vendedor ni el distribuidor 4 2 Instrucciones 1 La corriente es AC 220V 50Hz siendo necesaria una toma tierra 2 Emplear nicamente el tipo de gas que se indique en el calentador 3 Instalar correctamente el calentador seg n las instrucciones de uso descritas en este manual 4 Cuando necesite ajustar la temperatura de agua de salida pulse los botones A TEMP v TEMP puede elegir entre 35 65 Fig 4 El sistema temperatura constante ajustar autom ticamente la temperatura que se ha elegido 5 Despu s de usar y cerrar el grifo el fuego se apagar solo el ventilador seguir funcionando durante algunos instantes En la pantalla de temperatura se quedar el n mero de temperatura anterior que corresponder a la temperatura elegida para su pr ximo uso 4 3 Especificaciones Modelo JSG25 12KL Potencia especifica 25kW Cantidad de Agua Caliente 12 L min Especifica AT 25 Presi n de agua valida 0 02 1 0MPa Tubo de s
3. ORKUN CALEFON A GAS C MARA ESTANCA INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO MODELO JSG25 12KL AS C c T TEENS e gt E P ui ANNAM wee EE ndice infonmacion general TR TET TP 2 2 Conservaci n de la 2 3 Caracter sticas y QIMENSIONES cccooccccccnccccnnccononannnnnononacnnnnnnonnnnonnnnnnnnncnanonas 2 4 Condiciones de instalaci n y 4 5 Precauciones contra las Neladas ooccconccocnconnccoococoninonocnnnnonnononnnanonanonons 5 6 ManteniMiento ocooccconccocccccccnconncococononnncnnoncnnnnnnnnnonnnononnnonnonanonnnnnnonnnnarenanen 5 Le 6 S e dero A 6 9 Control digital Uso de los MAandos occccocnccncncccnnccccnnnonicononononnnnnncnnnnconcnnnoos 7 Cambio de das mid epi 7 11 C digo de aver as e incidencias de funcionamiento 8 12 Reciclaje y eliminaci n de residuos ooccocccocccccnccncococnnocononnonanonnnnnanonanonnnos 10 Taada de NUMOS T TERTII 10 14 Diagrama aplicaci n respaldo solar Sistema no presurizado 11 15 Diagrama aplicaci n respaldo solar Sistema presurizado 12 WWW KUHN CL 1 INFORMACI N GENERAL El calentador calef n estanco de ag
4. alida de humos 60 100 conc ntrico Consumo el ctrico 48W Presi n de gas especifica Gas natural 1800Pa Gas propano 2800Pa Tipo de salida de humos Estanco M todo de encendido Controlado autom ticamente por agua entrada Conexiones de gas 1 2M Conexiones de agua entrada 1 2M Conexiones de agua salidas 1 2M Voltaje Frecuencia especifica AC 220 50Hz Grado de protecci n para polvo y agua LZ mm Ny E N ULL LLLA LLL AL LL LA cT c cm t t Woda Outlet iet Weler Viel Fig 2 Fig 3 IL TS las AA LULA Fig 5 Fig 3 Plantilla e instalaci n 5 PRECAUCIONES CONTRA EL HIELO Si la temperatura exterior desciende por debajo de 0 es aconsejable vaciar el agua almacenada en el calentador El modo de realizar este vaciado consiste en abrir el grifo del agua caliente Una vez vaciado se aconseja cerrar el grifo de entrada de la instalaci n y apagar el calentador WWW KUHN CL 6 MANTENIMIENTO Con el fin de asegurar la seguridad fiabilidad y un correcto funcionamiento es necesario el mantenimiento anual del aparato El titular o usuario final ser el responsable del cumplimiento de este reglamento y de sus instrucciones t cnicas complementarias Encargue a un t cnico habilitado la visita y mantenci n anual del calentador Todas las operaciones de mantenimiento del calentador as como f rmulas de contrato de mantenimiento pueden ser realizadas por un prest
5. atario de servicio Consulte con su instalador o un servicio t cnico autorizado Eliminaci n de cal la operaci n para eliminar la cal s lo se efectuar en el intercambiador El producto eliminador de cal no debe circular nunca por la v lvula de agua Con el fin de garantizar la seguridad del usuario recordemos que al final de la operaci n de eliminaci n de cal es necesario aclarar bien antes de volver a ponerlo en servicio La garant a del fabricante que cubre los defectos de la fabricaci n no debe confundirse con las operaciones de mantenimiento La superficie de la carcasa puede limpiarse con agua y jab n o con un producto limpiador no abrasivo y un suave 7 GARANTIA Su calentador est garantizado por un periodo especificado en su factura de compra o bi n en el certificado de garant a en caso de estar disponible Para acogerse a la garant a es preciso que un t cnico competente haya instalado ajustado y puesto en servicio su instalaci n Es la prueba de que la instalaci n es conforme a las instrucciones y se cumplen las normas reglamentarias de seguridad 8 SEGURIDAD El aparato tiene m ltiples funciones de seguridad Protecci n de exceso de presi n de agua Protecci n del ventilador Protecci n del sobre cargo de circuito el ctrico Protecci n del corte el ctrico Protecci n del anti deflagraci n etc Atenci n debe impedirse el funcionamiento del dispositivo de c
6. gua pasar a trav s del equipo directo a la salida Si el agua ingresa al calentador a una temperatura inferior a la fijada en Tc el calef n se encender y compensar el diferencial de temperatura hasta llegar a la temperatura fijada Tc entregando siempre una temperatura constante TczTs Estas notas son totalmente v lidas para el diagrama de la p gina siguiente WWW KUHN CL 15 DIAGRAMA APLICACI N RESPALDO SOLAR SISTEMA PRESURIZADO Colector Solar Tanque Agua Caliente i Agua Calefon Solar Fr a AA E Valvula Termost tica Y Salida Agua Caliente 7 WN Lr MA Agua Fr a TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PRODUCTO IMPORTADO POR KUHN S A WWW KUHN CL
7. imecorno caben nztcndsmicdtmko Demasiado larga dela salida de humos 8 8 Cambie el sitio de la instalaci n WWW KUHN CL 12 RECICLAJE Y ELIMINACI N DE RESIDUOS Su calentador de agua a gas est compuesto en mayor parte por materia prima reciclable Su calentador as como todos los accesorios no deben arrojarse a la basura dom stica Enc rguese de que el aparato antiguo y los accesorios existentes se eliminan adecuadamente 13 SALIDA DE HUMOS Salida de humos de 60 100 horizontal m ximo 2m Salida de humos de 60 100 vertical m ximo 4m Max 2000 mm E zin WEFFFFFIEL O E Pr AL L pm EAR ii aet ji Fig 6 WWW KUHN CL 14 DIAGRAMA DE APLICACI N RESPALDO SOLAR SISTEMA NO PRESURIZADO Colector Solar te Acumulador de Agua Calefon Solar Agua Agua Caliente Fr a Te Salida Agua M T sor Caliente _ A Entrada Gas V lvula Agua Fria X dii os 1 Termost tica Agua Fria NOTAS Tc Temperatura fijada en el panel de control Te Temperatura del agua a la entrada del Calefon a la salida del sistema solar Ts Temperatura constante a la salida del Calefon Si el agua de entrada al calentador calefon ingresa a una temperatura Te igual o superior a la temperatura Tc fijada en el panel de control el calentador no se encender y el a
8. ontrol de evacuaci n de los gases quemados 8 1 Comportamiento En Caso De Emergencia En caso de que huela a gas act e del modo siguiente No encienda apague ninguna luz No accione ningun otro interruptor el ctrico No utilice ning n tel fono en la zona de peligro No encienda llamas p e mecheros cerillas etc No fume Cierre la llave del gas Abra puertas y ventanas Avise a quien viva con usted Abandone la casa Avise a su compa a de suministro de gas o a su distribuidor especializado 9 CONTROL DIGITAL USO DE LOS MANDOS C d e f WATER HEATER IVA SET PRIORITY 0 Interruptor de energ a Los botones para aumentar y reducir la temperatura elegida Luz de ventilador Luz del estado de combusti n Grados de la temperatura elegida estado de uso del agua caliente desde la sistema solar EE el c digo de errores Indicador de salida agua caliente Fig 4 Control digital uso de los mandos Th WWW KUHN CL 10 CAMBIO DE GAS Si se adapta a un gas distinto al que corresponde la preparaci n del quemador hay que sustituir las piezas con un equipo de transformaci n siguiendo las instrucciones pertinentes La transformaci n deber ser realizada por un t cnico calificado 11 C DIGOS DE AVERIAS E INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO 11 1 C digos de Incidencias C digos de aver a Significado E3 Se ha tapado el tubo de salida de humos la presi n de aire demasiado alta
9. ua a gas modelo JSG25 12KL est listo para su instalaci n s lo tiene que conectarse a las tuber as y al circuito de evacuaci n de gases Sirve para suministrar agua caliente a un punto de distribuci n por ejemplo lavabo ducha etc Este aparato debe ser instalado nicamente por un instalador autorizado responsable del cumplimiento de todas las instrucciones normas y directrices existentes 2 CONSERVACI N DE LA DOCUMENTACI N Conserve estas instrucciones de uso as como el resto de la documentaci n vigente de modo que est n disponibles siempre que se necesario No nos hacemos responsables de ning n da o causado por la inobservancia de estas instrucciones 3 CARACTER STICAS Y DIMENSIONES 3 1 Caracter sticas Este es un calentador de ACS el cual contiene una c mara estanca preparada para trabajar como sistema de respaldo para energ a solar La apariencia es plana y ultra fina Control digital y temperatura constante Con pantalla LCD o DIGITAL indicando el estado de funcionamiento En cuanto a la apertura del calentador esta se produce a baja presi n Tiene una salida de humos mediante un tubo de aluminio blanco conc ntrico de 60 100mm La t cnica del funcionamiento inteligente y autom tico da al calentador m s comodidad y un menor consumo 3 1 Dimensiones Del MODELO JSG25 12KL Fig 1 La dimensi n de MODELO JSG25 12KL Tapa frontal IM Panel control salida agua caliente V lvula de agua E O
Download Pdf Manuals
Related Search