Descargar manual de instalación
Contents
1. lvulas onecte un extremo de los tubos flexibles al grifo apriete con la mano y luego conecte el otro extremo a la v lvula de cierre Apriete las conexiones de los grifos y v lvulas para asegurarse que sellan bien de paso Despu s de verificar bien la posici n remueva el lavabo dele vuelta y aplique una cantidad generosa de sellador de silic n por la parte de abajo del borde del lavabo Conecte la trampa al sistema de desague y apriete con la mano para verificar la alineaci n Puede ser necesario cortar la pieza posterior el rea B o parte de la secci n de la trampa Apriete las conexiones para tener conexiones herm ticas LAV MESSINA SP Rev SET 2012 UN A O DE GARANTIA LIMITADA POR AMERICAN STANDARD La garant a de un a o que se hace menci n es aplicable nicamente para los accesorios de la tuber a y o cualquier mecanismo pl stico v lvulas etc Esta garant a no se aplica al acatamiento del c digo de construcci n local Ya que los c digos de construcci n local var an considerablemente el comprador de este producto debe revisar con un contratista de construcci n o de plomer a local para asegurar el acatamiento al c digo de local antes de la instalaci n Esta garant a ser invalida si el producto a sido cambiado de su lugar inicial de instalaci n si ha sido sujeto a mantenimiento imperfecto abuso mal uso accidente u otro da o si no se instalo de acuerdo a las instrucciones de American Standa2. A murican Staudard INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Lavamanos de Sobre Poner Messina A PRECAUCION EL PRODUCTO ES FR GIL VNANEJESE CON CUIDADO PARA EVITAR QUE SE QUIEBRE Y LA POSIBILIDAD DE QUE USTED SE LASTIME Introducci n Gracias por seleccionar nuestros productos Estos productos vienen sirviendo por muchos a os como un standard de alta calidad Para ayudarle a que no tenga problemas en el proceso de instalaci n por favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de empezar Tambi n repase la lista de herramientas y materiales recomendados Desempaque cuidadosamente y examine su nuevo producto Herramientas y Materiales recomendados Sierra para metales llave de plomer a pinzas con ajustes llave ajustable desatornillador de cruz llave para lavabos esp tula taladro el ctrico cortador de tubos desatornillador plano sellador e silic n cinta m trica A ElONEl Instalaci n con grifos montados en la pared Prepare la zona de instalaci n Usando el templete proporcionado Muro terminado localice la posici n del lavabo De el espacio suficiente debajo de la cubierta de lavabo para la llave la l nea de suministro sistema de desague y la estructura del gabinete NOTA Si estas remplazando un lavabo este seguro de que la llave de paso este cerrada antes de quitar el lavabo viejo lO fs Instalaciones con grifos sobre la cubierta Aseg rese que el piso sobresalga lo suficiente dentro del lavab
3. Director of Consumer Affairs Canada L4Y 182 Col Santa Clara Toll Free 800 442 1902 Toll Free 800 387 0369 Ecatepec 55540 Edo Mexico American Standard Lrcesa Stamaard MANTENIMIENTO 1 La limpieza del lavamanos se deber realizar con jab n neutro agua y una franela tela suave y seca 2 Evite el uso de fibras speras polvos abrasivos productos con alta concentraci n de cloro cidos sosa etc LAV MESSINA SP Rev SET 2012
4. o Consulte las instrucciones de instalaci n que suministra el fabricante y las notas preliminares para conocer los largos de pico m nimos Confecci n del agujero Usando un taladro haga una perforaci n dentro de la l nea del per metro del templete Haga una apertura cortando dentro de la l nea del per metro marcado del Usando la plantilla a modo de gu a localice el orificio para el Muro terminado grifo en la cubierta Deje una separaci n m nima de 1 entre el lavabo y el pico del Lavabo grifo el lavabo y el extremo de las manijas del grifo el salpicadero y el pico del grifo y manijas templete NOTA Tanto para grifos montados en la pared como los que se instalan sobre la cubierta perfore los orificios de los grifos seg n las instrucciones del fabricante 3 rea para grifos Use las instrucciones de instalaci n del grifo para saber cuales son las separaciones lavabo Antes de aplicar el sellador de silic n al lavabo ponga el lavabo en la apertura Verifique la posici n correcta y marque el lavabo y el mostrador en varios sitios para usarlos como gu a durante la instalaci n Instale el sistema del desag e y el grifo no se incluye con el labavo en el lavabo seg n las instrucciones del fabricante Es necesario aplicar un poco de sellador de silic n por debajo de la pieza del desag e Parte A para crear un sello herm tico entre el lavabo y el Instalaci n de llaves y v
5. rd o si ha sido modificado de una manera inconsistente con el producto como lo env o American Standard La opci n de American Standard de reparar o cambiar el producto bajo esta garant a no cubre ning n costo de mano de obra ni otros costos de remoci n o de instalaci n ni ser responsable American Standard de ning n otro da o incidental ni consecuente atribuible a un defecto del producto o a la reparaci n o al cambio de un producto defectuoso los cuales est n excluidos expresamente de esta garant a Algunos estados o provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de las garant as impl citas as que es posible que esta exclusi n no se aplique a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos Es posible que tenga otros derechos establecidos por la ley que var en de estado a estado o de provincia a provincia en cuyo caso esta garant a no afecta dichos derechos legales Para obtener servicio bajo esta garant a se sugiere que se reclame por medio del contratista o representante de quien o mediante quien se compr el producto o que se envie una petici n de servicio incluyendo una descripci n del modelo del producto y del defecto a las direcciones siguientes En Estados Unidos En Canad En Mexico American Standard Inc American Standard Inc Customer Service Manager One Centennial Ave 2480 Stanfield Rd American Standard Inc Piscataway New Jersey 08855 Mississauga Ontario Via Morelos 330 Attention
Download Pdf Manuals
Related Search