Nodo Universal UN2011 Manual de Instalación
Contents
1. ARCNET est terminada Configuraci n y conexi n de la tarjeta ARCNET para la red FP2000 1 Aseg rese de que la alimentaci n de red est desconectada del nodo universal antes de abrirlo desconecte la bater a 2 Aseg rese de que la configuraci n predeterminada de la red ARCNET cumple con los requisitos ID de nodo modo operativo velocidad de datos topolog a 3 Configure y conecte la tarjeta ARCNET NC2011 como sigue s lo topolog a de bus e El puente modo repetidor J1 debe estar en la posici n B para todas las configuraciones excepto para las del anillo maestro en un anillo Half Duplex que tiene que estar en la posici n A v ase Figura 2 e Determine si el nodo universal est en una posici n de fin de linea Si es asi la l nea RS485 debe terminar con una resistencia final de l nea igual que la Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n 3 misma impedancia del cable Para ello inserte el puente J1 situado junto a las conexiones RS485 de la tarjeta de extension de red Esto termina en una resistencia de 120 Q Una resistencia final de linea puede a adirse si la impedancia del cable no es de 120 Q e Aseg rese de que la pantalla del cable RS485 es continua entre los nodos y de que est conectada a tierra s lo en un punto Esto puede llevarse a cabo insertando un puente J2 en la tarjeta de red e Conecte los cables RS485 Para m s informaci n sobre las topolog as las ta2. Espera por conexi n e Pausa entre secuencias de marcaci n e Intentos de marcaci n m ximos e Cadena de inicio e Comando de marcaci n e Escape e Hang up e Test e ID es la cadena de identificaci n del sitio de instalaci n El software de gesti n del mantenimiento PCM2000 utiliza esta cadena para identificar el sitio Nota Tambi n se pueden configurar estos ajustes dependiendo del tipo de m dem utilizando la funci n M dem en el men SISTEMA CONFIGURACI N PREDETERMINADA Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n Especificaciones Tecnicas Especificaciones mecanicas Dimensiones Peso sin baterias 65 x 400 x 300 mm 5 kg El ctrica Fuente de alimentaci n 230 VAC 50 Hz 10 VA Peso sin bater as 5 kg Fusible 160 mA 250 V T Bateria 1 2 Ah 12 V Corriente de conmutaci n m xima del rel de fallo 2 A 24 VDC Intensidad de la potencia m xima del rel de fallo 50 WDC Especificaciones medioambientales Temperatura de trabajo 0a40T Temperatura de almacenamiento 30 a 65 C Humedad relativa 80 maximo sin condensaci n Comunicaciones de datos Puertos serie Puerto ARCNET Protocolo RS232 predeterminado Protocolo RS485 predeterminado Protocolo RS232 predeterminado 2 1 V ase la tabla V ase la tabla Protocolo RS485 predeterminado e 8 bits de datos e 1 bit de parada e Sin paridad 9600 bits por segundo e Equipo DTE En opciones
3. consulte la gu a de referencia FP2000 156 Kbps Topolog a de bus En opciones consulte la guia de referencia FP2000 Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n Apendice Teclas de Control de Emulacion No N Description Descripci n Tecla del teclado 0 Reservado Ctrl 1 Desplazar Ctrl A 2 Visualizar alarma Ctrl B 3 Reservado Ctrl C 4 Imprimir pantalla Ctrl D 5 Alfanum rico Ctrl E 6 Derecha Ctrl F 7 Reservado Ctrl G 8 Izquierda Ctrl H 9 Enterado Ctrl I 10 Abajo Ctrl J 11 Reset Restablecer Ctrl K 12 Desactivar Ctrl L 13 Introducir Ctrl M 14 Test Ctrl N 15 Retardo de sonido Ctrl O 16 Modo retardado Ctrl P 17 Retardo desactivado Ctrl Q 18 Retardo de silencio Ctrl R 19 Brigada de incendio desactivada Ctrl S 20 Ret Bomb Ctrl T 21 Reservado Ctrl U 22 Parada de la brigada de incendio Ctrl V 23 Reservado Ctrl W 24 Reservado Ctrl X 25 Reserved Ctrl Y 26 Arriba Ctrl Z 27 Salida Ctrl 28 Reservado Ctrl 29 Central Ctrl 30 Todo Ctrl 2 31 Se al de la brigada de incendio Ctrl _ Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n 11
4. de la central y fije todos los cables en su sitio utilizando el material suministrado Aseg rese de que el m dem no puede salirse del soporte si se pone el nodo universal boca abajo 15 Restaure la conexi n de la bater a y la alimentaci n de red en el nodo universal y conecte el interruptor de alimentaci n y el m dem 16 Configure el puerto serie SER2 v ase apartado Modificaci n de la configuraci n predeterminada Figura 5 Interconexi n del m dem MOD2000 1 5 V ala impresora no se utiliza 6 ASER2 F jelo en su sitio para prevenir que 7 Modem no haga contacto 8 Linea A suministro de alimentaci n de 5 V A linea telef nica se puede necesitar un adaptador 4 Tel fono no se utiliza Linea Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n Configuracion del Software Valores predeterminados Tabla 1 Configuracion predeterminada Parametro Valor Descripcion Direcci n del nodo de red Modo operativo de la red Puerto serie SER1 Puerto serie SER2 Puerto ARCNET 0 5 Nota cada nodo de la red debe tener una Unica direcci n 15 15 Nota el modo operativo debe ser el mismo para todos los elementos conectados a la red Modo de configuraci n permite la conexi n directa a un PC para poder cargar o descargar datos utilizando las aplicaciones PCC2000 PCE2000 y PCM2000 e Velocidad en baudios 9600 e 8 bits de datos 1 bit de parada e Sin par
5. CD 6 DSR DTR 4 9RI Conexi n del m dem El siguiente procedimiento describe la instalaci n del m dem MOD2000 El m dem MOD2000 no suministrado incluye un soporte de montaje para la pared Para instalar dicho soporte en el nodo universal v ase Figura 1 Retire la cubierta protectora de la cinta autoadhesiva de dos caras en la superficie de montaje posterior del soporte suministrado con el m dem 7 Coloque el soporte de montaje en el nodo universal y f jelo en su sitio con la cinta autoadhesiva de dos caras 8 Antes de conectar el m dem al nodo universal aseg rese de que la bater a y la alimentaci n de red est n desconectadas 9 Lea atentamente la gu a de usuario del m dem para conectarlo al nodo universal y a la l nea telef nica v ase Figura 5 10 Conecte el cable de tierra desde el m dem al esp rrago de tierra del nodo universal El m dem y el circuito asociado s lo se protegen si se realiza la conexi n 11 Conecte la alimentaci n del m dem al nodo universal Respete la polaridad correcta El conector que sale de la impresora no se utiliza y debe atarse utilizando los tornillos de sujeci n suministrados en el nodo universal 12 Conecte la entrada RS232 del m dem al puerto serie SER2 13 Conecte la l nea telef nica a la placa de protecci n del m dem utilice el adaptador suministrado si es necesario 6 Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n 14 Deslice el m dem en el soporte de dentro
6. E aritech Nodo Universal UN201 1 Manual de Instalaci n P N 10 5105 501 1009 01 ISS 14JAN15 Copyright Trademarks y patentes Fabricante Certificacion y conformidad Informacion de contacto 2015 UTC Fire amp Security Todos los derechos reservados El Nodo Universal UN2011 nombre de producto logotipos y marcas son trademarks propiedad de UTC Fire amp Security Otras nombres registrados en este documento pueden ser marcas registradas o trademarks registrados de los fabricantes o distribuidores de los productos respectivos UTC CCS Manufacturing Polska Sp Z 0 0 Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Polonia Representante de fabricaci n autorizado en Europa UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Pa ses Bajos CE 2012 19 CU directiva RAEE los productos marcados con este s mbolo no se pueden desechar como residuos municipales no clasificados en la Uni n Europea Para reciclarlos correctamente deben intercambiarse por otros al comprar productos similares en el distribuidor de ventas local o deben entregarse en uno de los puntos de recogida habilitados a tal efecto Para obtener m s informaci n consulte www recyclethis com 2006 66 CE directiva sobre pilas y acumuladores este producto contiene una bater a que no se puede desechar como un residuo municipal no clasificado en la Uni n Europea Consulte las instrucciones del producto para obtener informaci n espec fica sobre l
7. Instalaci n Instalacion Antes de instalar el UN2011 WARNING Este producto lo debe instalar el personal cualificado seg n la normativa EN54 14 UNE 23007 14 y cualquier otra ley del organismo local pertinente Tenga en cuenta lo siguiente antes de realizar la instalaci n de este producto Aseg rese de que se sigue el procedimiento de instalaci n correcto del equipo e Compruebe que la tensi n de entrada del equipo corresponde con la de la toma de alimentaci n antes de conectarlo a la alimentaci n de red e Desconecte siempre la unidad de la alimentaci n de red antes de abrirla Cierre la unidad antes de conectar la alimentaci n e Se corre riesgo de que se produzcan peligros potenciales si el nodo universal no se conecta a tierra debidamente e Aseg rese de que la tapa est cerrada y de que los dos tornillos suministrados para fijarla est n correctamente apretados S lo el personal autorizado puede realizar modificaciones trabajos de mantenimiento o reparaciones Para obtener el funcionamiento seguro y mantener la seguridad del producto deben tenerse en cuenta la informaci n precauciones y advertencias contenidas en este manual En caso contrario se vulnerar n las normas de seguridad del dise o de la fabricaci n y del uso previsto de este equipo Procedimiento de instalaci n Debe seguirse el siguiente procedimiento de instalaci n para instalar el UN2011 Se considerar que la configuraci n de la red
8. as bater as La bater a aparece marcada con este s mbolo que puede incluir una referencia para indicar la presencia de cadmio Cd plomo Pb o mercurio Hg Para reciclar las bater as correctamente entr guelas al distribuidor de ventas local o en uno de los puntos de recogida habilitados a tal efecto Para obtener m s informaci n consulte www recyclethis com Para obtener informaci n de contacto consulte nuestro sitio Web see www utcfssecurityproducts eu Indice Informacion importante ii Limitaci n de la responsabilidad ii Mensajes de aviso ii Introduction 1 Descripci n 1 Instalaci n 3 Antes de instalar el UN2011 3 Procedimiento de instalaci n 3 Configuraci n del Software 8 Valores predeterminados 8 Modificaci n de la configuraci n predeterminada 8 Configuraci n del m dem 8 Especificaciones T cnicas 10 Ap ndice Teclas de Control de Emulaci n 11 Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n Informacion importante Limitacion de la responsabilidad Es obligatorio realizar la instalaci n de acuerdo con este manual los codigos pertinentes y las instrucciones de organismos competentes UTC Fire amp Security no se hace responsable en ningun caso de ning n da o incidental o consecuencia derivada de la p rdida de propiedad o de ningun otro da o o p rdida provocada por el fallo de los productos de UTC Fire amp Security que sobrepase el coste de reparaci n o sustituci n de cualquier produc
9. des ARCNET FP2000 KSA1200 Figura 1 Diagrama del nodo universal UN2011 VESE D CON A oa m11 kF 12 I lt 4 L 13 lt 5 y 14 15 16 Ate la bater a para fijarla en su lugar 9 Agujeros de montaje de 4 x 5 mm Bater a 12 V 1 2 Ah no incluida Tarjeta de CPU del Host FC2011 Tarjeta de red NC2011 NC2051 Alimentaci n el ctrica PS1200U Fusible de conexi n de red Transformador Terminales de bater a nota Respete la polaridad correcta al conectar la bater a Fuente de alimentaci n 10 Puerto serie SER 1 12 13 14 15 11 16 de di metro M dem MOD2000 opcional Puerto serie SER2 Conexi n de alimentaci n del m dem Rel de fallo Bloqueo de memoria e interruptores de modo de servicio Interruptor de inicio El nodo universal UN2011 se alimenta a trav s de la red de suministro Hay una provisi n para cargar una bater a interna no incluida que sirva como carga auxiliar de la fuente de alimentaci n por si falla la red de suministro Se ha dejado espacio para montar la bater a dentro de la unidad La fuente de alimentaci n dispone de una conexi n de alimentaci n para el m dem Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n MOD2000 Se incluye u
10. gura 3 Conexiones del rel de fallo El rel se muestra en la posici n predeterminada 1 Normalmente abierto NA 2 Com n C 3 Normalmente cerrado NC Nota Los componentes de la figura est n montados en la placa PS1200 Conexi n del puerto RS232 Conecte el puerto RS232 como sigue 1 Aseg rese de que el nodo universal est desconectado de la alimentaci n de red antes de abrirlo y de que la bater a est desconectada 2 Aseg rese de que la configuraci n predeterminada del puerto serie SER2 como se detalla en el apartado Valores predeterminados es compatible con la del sistema RS232 externo En caso contrario v ase el apartado Modificaci n de la configuraci n predeterminada 3 Compruebe el cable RS232 4 Conecte el cable RS232 al puerto serie SER1 en la tarjeta de CPU asi como al puerto RS232 del sistema externo 5 Configure el sistema externo Identificaci n del nodo Unica par metros del protocolo RS232 6 Conecte la red de suministro y la bateria al nodo universal e inicie el sistema externo Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n 5 Nota Utilice un cable serie FP2000 KSA1200 estandar para conectar el sistema externo Figura 4 Conexion de DB9 UN2011 hembra a DB9 PC hembra DB9 Direcci n DB9 RXD 2 3 TXD SIS TXD 3 gt 2 RXD A A GND 5 5 GND CTS 8 7 RTS RTS 7 8 CTS DCD 1 DSR 6 RI9 4 DTR 1D
11. idad Equipo DTE El puerto est asignado como puerto de emulaci n PCE700 en el modo de emulaci n puede utilizarse para conectar el nodo universal e Velocidad en baudios 9600 e 8 bits de datos 1 bit de parada e Sin paridad Equipo DTE Velocidad de datos 156 kbps Bus Modificaci n de la configuraci n predeterminada La modificaci n de la configuraci n predeterminada de SER1 debe realizarse con emulaci n a trav s de SER2 o a trav s de la red de otro PC Configuraci n del m dem Configuraci n del m dem en el nodo universal Debe seguirse el siguiente procedimiento para configurar el puerto serie SER2 para una aplicaci n de m dem 1 Asigne una ID de nodo al nodo universal UN2011 si todav a no tiene ninguna Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n SISTEMA CONFIGURACIONI ID Formato 0 R o C O R Repetidor C Central Nota El nodo universal puede restringir el acceso externo a la red a trav s del m dem a una sola ID de nodo Esto se lleva a cabo configurando la m scara un m a 0 x x id del PC que act a como repetidor global Debe tener cuidado con no utilizar esa ID en ning n otro sitio de la red 2 Asigne el puerto serie SER2 para que sea un puerto de m dem SISTEMA CONFIGURACION COMUNICACION AJUSTAR PUERTO SETUP SER 2 MODEM 3 Complete la configuraci n de su m dem SISTEMA CONFIGURACION COMUNICACION MODEM Deben configurarse los siguientes parametros e
12. n rel de fallo en la placa base de alimentaci n Dicho rel puede utilizarse para indicar un fallo del sistema Conexion de la alimentacion de red Al conectar el enchufe de red al cable de alimentaci n apropiado aseg rese de que la Fase est conectada al terminal L el Neutro est conectado al terminal N y la Tierra est conectada al terminal Interfaz ARCNET La tarjeta de red NC2011 viene instalada de serie para interactuar con la red ARCNET de la central Al utilizar los m dulos de extensi n de red NE2011 NE2051 se puede configurar la unidad para facilitar la conversi n entre los medios pticos y RS485 as como la implementaci n de una amplia gama de topolog as Para obtener m s informaci n sobre las topolog as de red ARCNET consulte la gu a de configuraci n de la red del sistema Interconexi n con sistemas RS232 externo Las conexiones con sistemas externos se realizan mediante el cable RS232 que se suministra con el nodo universal Se incluyen dos puertos RS232 Se conocen como SER1 y SER2 Se necesita un m dem no incluido si se quiere interconectar el UN2011 a una l nea telef nica El usuario debe adquirir el m dem MOD2000 por separado e instalarlo Se ha dejado espacio para el m dem dentro del nodo universal Configuraci n del UN2011 El nodo universal se suministra con la configuraci n predeterminada para ambos puertos serie SER1 y SER2 2 Nodo Universal UN2011 Manual de
13. rjetas de red las tarjetas de extensi n de red o los cables consulte la gu a de configuraci n de red FP2000 KSA1200 Figura 2 Conexiones de la tarjeta de red RS485 NC2011 1 Selecci n modo Repetidor 3 Canal A 2 Terminaci n del puente de fin de l nea J1 4 Puente Conexi n a tierra J2 Instalaci n de una bater a Instale la bater a como sigue 1 Aseg rese de que la alimentaci n de red est desconectada antes de abrir la unidad 2 Aseg rese de que la bater a seleccionada cumple con las especificaciones v ase el apartado Especificaciones T cnicas 3 Quite la tapa de protecci n de la cinta autoadhesiva de dos caras y coloque la bater a como se indica en Figura 1 F jela en su sitio con la correa suministrada Aseg rese de que la correa est suficientemente apretada para evitar que se mueva 4 Conecte la bater a como se indica Respete la polaridad correcta La polaridad incorrecta puede da ar gravemente la unidad 4 Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n Conexi n del suministro de alimentaci n y el rel de fallo Conecte el suministro de alimentaci n y el rel de fallo como sigue 1 Asegurese de que la alimentaci n de red esta desconectada antes de abrir la unidad 2 Conecte el rel de fallo como se indica en Modificaci n de la configuraci n predeterminada 3 Mantenga los cables apartados de las esquinas y cantos y aj stelos en su posici n Fi
14. to defectuoso UTC Fire amp Security se reserva el derecho de realizar mejoras en los productos y cambiar las especificaciones de productos en cualquier momento Aunque se han tomado todas las precauciones debidas durante la elaboraci n de este manual para garantizar la exactitud de su contenido UTC Fire amp Security no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones Mensajes de aviso Este tipo de mensajes le ponen sobre aviso de las situaciones y procedimientos que pueden ocasionar resultados no deseados Los mensajes de alerta utilizados en este documento se muestran y se describen a continuaci n ADVERTENCIA los mensajes de advertencia informan al usuario de los peligros que podr an provocar lesiones o la muerte Tambi n indican las acciones que se deben realizar o evitar para impedir las lesiones o la muerte Precauci n los mensajes de advertencia informan al usuario de los peligros que podr an provocar lesiones o la muerte Tambi n indican las acciones que se deben realizar o evitar para impedir las lesiones o la muerte Nota las notas informan al usuario de la posible p rdida de tiempo o esfuerzo y proporcionan detalles sobre c mo se podr a evitar Tambi n se utilizan para poner nfasis en la informaci n importante que se debe consultar ii Nodo Universal UN2011 Manual de Instalaci n Introduction Descripcion El nodo universal UN2011 proporciona un punto de acceso para los sistemas externos a las re
Download Pdf Manuals
Related Search