Ficha Técnica AD2030-CC
Contents
1. 226 A I 1 1 O lt LO Ni No 28 A e aa EA E ra Ea E Fer Co E eN A y 1 1 217 r 187 i BEHBUD HOEWE I ANGULOS DE VISUALIZACION DE LA PANTALLA 44 36 0 Angulos y distancias ptimas de visi n en vertical La pantalla LCD del domolink ha sido dise ada para poder ser vista desde practicamente cualquier ngulo En los gr ficos se aprecian los ngulos id neos de visionado 110 180 EENEI e CECO CA C UUUH BHHEBEUE EEBHUH domallnkx o Oe 0 40 10m 60 Aldea Dom tica S L Angulos y distancias ptimas de visi n en horizontal AD2030 CC FICHA TECNICA Jomolink DETECCION DEL SENSOR DE PRESENCIA 0000909909 i rea de visi n Vertical FUNCIONAMIENTO Una de las grandes ventajas del domolink es sin duda la integraci n en el mismo aparato de un sensor pirom trico de presencia Esto simplifica en gran medida la instalaci n y dota al equipo de un elemento imprescindible para infinidad de funciones y aplicaciones El sensor funciona al detectar el movimiento de fuentes de calor como las que desprenden los cuerpos vivos SENSOR TERMOVELOCIMETRICO2. Esquema de instalaci n con sensores externos opcionales Aldea Dom tica S L AD2030 CC FICHA TECNICA Jomolink Sensores de presencia opcionales D olaaa elelo o ooga olollolo ooo lo iollollollo eljeljo E ellellollo Caja de registro 15 V dc ENTRADAS m co Tino E N Sensores de humos opcionales ol a loJlo oa oJo o o ollo oo ojo LU E e Caja de registro 15 V de ENTRADAS m co no r gt Esquema de instalaci n con sensores externos opcionales IDEAS DE CONEXIONADO En la presente ficha se muestran ideas de instalaci n a la hora de cablear m s de un sensor o de presencia o de humos Como se observa las alimentaciones hay que llevarlas desde domolink hasta cada uno de los sensores do
3. L nea telefono Protecci n de transitorios r pidos y sobretensiones inducidas mediante descargador de gas Pirom trico de presencia Alcance m ximo 5m Angulo horizontal s 1005 Angulo Vertical gt 82 Zonas de detecci n 64 Velocidad de movimiento 1m s Temperatura Ubicaci n interna NTC 100K a 25 C Alimentaci n 15V Rango de 0 a 40 C Termovelocim trico de fuego Mediante algoritmo de software Presencia de RED de 230V Sensor interno continuo Ancho Alto Profundo mm 226mm x 152 mm x 44 mm Instalado 226mm x 152 mm x 8mm Temperatura ambiente de 7 C a 50 C ALDEA DOMOTICA S L Edif E 5 Parque Tecnol gico de lava 01510 Mi ano lava infoWdaldeadomotica com Aldea Dom tica S L
4. b m 7 Sensor de temperatura integrado Vista frotal Identificaci n de los elementos caracter sticos de domolink y su ubicaci n 3 f Y 3 SZ o Alimentaci n 230 Vca 50Hz 000000 Ca 25 Salida de control climatizaci n a Y 4 2 ml E o a c G Jumpers para anular entradas s RA oez mas 4 Entrada sensor externo de intrusi n E1 aa ala T 3 sm Entrada sensor externo de humos E3 E E 0 E fa a 8 6 Salida de alimentaci n sensores externos pan a AS I 7 Conexi n a l nea de tel fono 0 HEHHEHE is Ubicaci n de bater a interna l a 0 K2 Vista posterior Identificaci n de entradas y salidas utilizadas por domolink y su ubicaci n DESCRIPCION DE DETALLE DE BORNAS Entradas E1 y E3 ai Opcionalmente se pueden conectar sensores Deshabilitadas P P adicionales de intrusi n y o de incendios En tal caso Borna de alimentaci n es necesario quitar los jumpers que cortocircuitan y 230Vca 50Hz anulan las re
5. oc Rampa de detecci n Activaci n de la alarma de incendios 40 E CASA Baill 20 10 0 10 20 30 Test Simulaci n de incendio Gr fica de comportamiento de la funci n de sensor termovelocim trico min EE rea de visi n Horizontal Dado su peque o tama o el secreto de este sensor reside en su lente dotada con 64 zonas de detecci n repartidas en ngulos de apertura vertical y horizontal de 82 y100 respectivamente y con un alcance de 5 metros Estas caracter sticas son m s que suficientes para que el sistema ofrezca por ejemplo una prestaci n de detecci n de intrusos sencilla y eficaz En las gr ficas est n representadas las caracteristicas del alcanze del sensor Adem s el sistema incorpora en el men la opci n de ajustar la sensibilidad de detecci n FUNCIONAMIENTO domolink lleva incorporado un sensor de temperatura tipo NTC curva K Este sensor le sirve para medir la temperatura ambiente presentarla en pantalla y compararla con la temperatura elegida por el usuario para su confort De esta manera puede gestionar el encendido del sistema de climatizaci n La filosof a de integraci n que caracteriza a esta gama de productos hace que con este mismo sensor
6. y a adiendo al software del sistema un algoritmo inteligente el sistema pueda deducir un posible incendio en las proximidades del aparato En la gr fica se puede ver como el sensor de temperatura emula el comportamiento de un sensor termovelocim trico de fuego Este tipo de sensores determinan la existencia de un incendio en base al brusco incremento de temperatura a raz n de 7 C minuto En la gr fica se aprecia tanto en la curva de test como en la de simulaci n de un incendio como la rampa de detecci n corresponde a una subida de temperatura que el dispositivo interpretar como un incendio desencadenando una sucesi n de avisos que alertar n al usuario Aldea Dom tica S L A Jomolink AD2030 CC FICHA TECNICA ICP F1 re 2r CALDERA MIXTA ESQUEMA EL CTRICO UNIFILAR En este esquema se presenta como ser a la instalaci n el ctrica del sistema domolink pilota directamente con S2 el circuito de termostato que pondr en marcha la bomba de impulsi n del agua de radiadores en una caldera mixta Este circuito estar protegido por el magnetot rmico de fuerza F1 donde est conectada la caldera N F2 F3 Ny I ES DN 2 C3 OR a id Y J i AN ala NV 1 ES eH uP T i SENSORES OPCIONALES aSL 1003 PTR Opcionalme
7. AD2030 CC ES denel i n k FICHA TECNICA Domolink Ref AD2030 CC Ficha T cnica Aldea Dom tica S L A AD2030 CC ES dJomol i n k FICHA TECNICA DESCRIPCION domolink es una central de gesti n dom stica dise ada para satisfacer las necesidades m s frecuentes de control y automatizaci n de una vivienda Dada su filosof a de integraci n este modelo pr cticamente no requiere de instalaci n APLICACIONES FUNCIONES domolink est indicado para su instalaci n tanto en nueva Control y gesti n de la calefacci n o la climatizaci n construcci n como en reformas de Alarma de intrusi n Sirena disuasoria incorporada Apartamentos Avisos de alarma a tres n meros de tel fono Miniendaermaltura Alarma de incendio E Alarma de corte de suministro el ctrico Segundas viviendas Buz n de mensajes Lofts Contestador telef nico Ofici d hos e ei Tel fono manos libres Chalets adosados Control telef nico remoto 0 HHHHTHHH o ge Ta Els ES O os w mm as o EE E a Ei all D ia i 0 JHHHHHH o Aldea Dom tica S L AD2030 CC FICHA TECNICA Jomolink DESCRIPCION DE FUNCIONES CLIMATIZACI N domolink tiene dos posibles configuraciones CONFIGU
8. RACION BC Termostato La configuraci n de f brica siempre es BC CONFIGURACI N BB ON OFF Este modo de funcionamiento se configura a trav s de la pantalla de domolink en el men tel fono Ver manual de instalaci n 1 CONFIGURACION BC Termostato domolink es el termostato de la vivienda En esta configuraci n se controla un sistema de calefacci n con gesti n de temperatura Tiene tres modos de funcionamiento Manual Autom tico y OFF En el modo Manual el usuario establece una temperatura de consigna y el sistema estar encendido mientras la temperatura ambiente sea inferior a dicha consigna Cuando la temperatura ambiente sea superior a la consigna se desconectar el sistema En el modo Autom tico el usuario programa hasta tres ciclos diarios de encendido apagado con la temperatura de consigna deseada y dentro de los cuales funciona de igual forma que en el modo Manual Cuando est en modo autom tico se puede configurar una consigna antihelada que fuerza el encendido de la calefacci n en caso de detectar una temperatura fr a extrema y estar fuera de ciclo programado 2 CONFIGURACI N BB ON OFF Se controla un sistema de climatizaci n sin gesti n de temperatura funciona como un interruptor Dispone de los mismos modos Manual Autom tico y OFF En Manual el sistema estar conectado siempre y en Autom tico se conectar en los ciclos programados por el usuario ALARMA DE INTRUSI N Este eficaz sistema d
9. S EXTERNOS Salida de fuente de alimentaci n Positivo Positivo de 15 Vcc con carga Max 150mA GND SALIDAS Rel s con contactos libres de potencial NA S1 Salida1 No utilizada S2 Salida2 Control de climatizaci n M ximo 16 A a 230ca S3 Salida3 No utilizada INTERFACE USUARIO LOCAL Pantalla LCD alfanum rico de 16 x 2 caracteres Micr fono Unidireccional de condensador Sensibilidad 40dB S N 50dB Altavoz Impedancia 8 Ohms Potencia m xima 2W Frecuencia pasante 400Hz a 20Khz Mensajes de voz pregrabada locales Sirena disuasoria Beeper Se al ac stica de pulsaci n de pantalla Grabador de mensajes Hasta 9 mensajes de 30 seg cada uno Estas entradas son opcionales En caso de no necesitar su uso asegurarse de que los switches correspondientes est n a ON Aldea Dom tica S L Jomolink DATOS T CNICOS Caracter sticas FICH AD2030 CC A TECNICA Bornes Descripci n Entrada de Linea telef nica L1 Salida Men guiado de voz pregrabada L2 Entrada Tonos multifrecuencia DTMF Contestador Mensaje saliente de voz fijo de f brica Mensaje saliente configurable por el usuario Avisador de alarmas Mensajes vocales de avisos de alarma pregrabados de serie Salidas Mediante Varistores de 260V en los contactos Entradas De inversi n de polaridad
10. e alarma es gestionado por el propio usuario Si se produce una alarma el sistema llamar a 3 tel fonos que programe el usuario y mediante un mensaje de alarma de intrusi n le informar de la situaci n Al disponer adem s de sistema habla escucha podr saber lo que ocurre en su vivienda y disuadir al intruso En caso de no poder atender la llamada el equipo llamar al siguiente tel fono programado Cuando verifique la incidencia podr cancelar avisos para que no llame al resto de tel fonos programados Dispone de ajuste de la sensibilidad del sensor y sirena interna ALARMA DE INCENDIO domolink utiliza su sensor de temperatura para determinar subidas repentinas por encima de los 7 C minuto Valor estimado para el funcionamiento de un sensor termovelocim trico de incendio ALARMA DE CORTE DE SUMINISTRO ELECTRICO El equipo avisa en caso de fallo de corriente el ctrica poniendo en alerta al usuario ante una posible p rdida de alimentos congelados El corte de suministro el ctrico deber ser de al menos 1 minuto para que se produzca dicho aviso telef nico Tambi n le avisar cuando se restablezca el suministro BUZON DE MENSAJES domolink dispone de un grabador de mensajes de voz Ser posible registrar hasta 9 mensajes de 30 segundos desde el propio aparato y poder reproducirlos posteriormente tantas veces como sea necesario CONTESTADOR TELEF NICO El mismo buz n es capaz de grabar mensajes procedentes de l
11. eclado con sensaci n t ctil con el que el usuario puede introducir los datos y navegar por el men de configuraci n En algunas teclas del teclado est n dispuestos pilotos indicadores de estado que informar n del estado de diversas funciones Descripci n de los elementos de control del teclado IN oz a Accionamiento directo de la alarma de intrusi n eS OS y 3 r m C2 cambio de modo de funcionamiento de la climatizaci n hm fa 3 Buz n de mensajes SN AN Mao f Visualizaci n del modelo y n mero de serie EN P 15 Descolgado de l nea de tel fono a Teclado num rico para tel fono y entrada de clave gt Co gado de linea de tel fono CNS an Piloto indicador del estado de la alarma de intrusi n he 9 Piloto indicador del funcionamiento de la climatizaci n fis N z ud 0 eclas de cursores para la navegaci n por los men s de pantalla 11 Piloto indicador del contenido del buz n de mensajes 12 ecla de grabaci n de mensajes por el micr fono FAI RA A 43 Tecla de borrado de mensajes No ETN Es 14 Tecla de escape para salir de los men s en la navegaci n EA ENE i s Q gt Tecla para entrar al men de configuraci n Aldea Dom tica S L domolink DIMENSIONES AD2030 CC FICHA TECNICA
12. lamadas telef nicas externas La funci n contestador cuenta con un mensaje saliente fijo de f brica y otro personalizable por el usuario pudi ndose elegir cual es el mensaje saliente que contestar las llamadas TELEFONO domolink es un tel fono manos libres Se pueden realizar llamadas desde l contestar llamadas entrantes CONTROL TELEFONICO REMOTO domolink permite controla las funciones de calefacci n climatizaci n alarma de intrusi n y mensajes de forma remota desde cualquier tel fono Protegido mediante clave domolink se comunica con el usuario mediante un men de voces pregrabadas que le va guiando de forma que tenga acceso a las funciones que desee controlar El usuario interactua con el sistema utilizando el teclado de su tel fono capaz de generar tonos multifrecuencia DTMF que sirven al dispositivo para obedecer las ordenes de su interlocutor Aldea Dom tica S L AD2030 CC ES dJomol i n k FICHA TECNICA DESCRIPCION FISICA na 5 4 1 Sensor de presencia P T A 2 Pantalla LCD alfanum rica de 16 x 2 NY sa a Z G Micr fono gt T 7 3 Ej ETE 4 Altavoz 4 5 g wo e a x j 6 ga T z E CEE SS a AS 5 Teclado gt 6 Pilotos indicadores
13. molink puede gestionar varios sensores con una sola entrada Para ello ser necesario serializar las salidas de contactos libres de potencial normalmente cerrados disponibles en los sensores de tal forma que uno de los bornes finales se conecte al negativo GND y el otro borne final se conecte a la entrada E correspondiente habilitada del domolink En el caso de conexionar una serie de sensores externos de presencia ser la entrada E1 En el caso de sensores externos de humos ser la entrada E3 En todos los casos ser necesario comprobar que los micro switchs correspondientes est n a OFF de tal manera que despuenteen la entrada y as habilitar el funcionamiento de la serie de sensores opcionales que se instalen Switch abierto entrada habilitada Diagrama interno del domolink 5V GND Salidas de sensores Esquema de concepto Aldea Dom tica S L AD2030 CC FICHA TECNICA Jomolink DATOS T CNICOS Caracter sticas Bornes Descripci n ENTRADA DE ALIMENTACION DE RED F Fase Tensi n de Alimentaci n N Neutro 230 Vac 50Hz 127 Vac 60Hz bajo pedido Tierra ENTRADAS DE SENSORES EXTERNOS Entradas E1 Entrada 1 Sensores de Intrusi n en bucle cerrado con GND E2 Entrada 2 No implementada E3 Entrada 3 Sensores de Incendio en bucle cerrado con GND E4 Entrada 4 No implementada TENSION DE SALIDA DE ALIMENTACION PARA SENSORE
14. nte pueden conectarse dos circuitos de sensores de seguridad m s Tal y como se ve en el esquema las entradas E1 y E3 pueden albergar sendos circuitos de seguridad de intrusi n y seguridad t cnica de humos respectivamente Aldea Dom tica S L Jomolink ESOUEMAS DE CONEXION AD2030 CC FICHA TECNICA F N CALDERA 0 ARARATI O o a 4 c 41 imma Ey sia sE E z E Ez Conexiones de aid ian domolink q lo EQ gli Rali a I dss el Eo 0 HHHHHHH D Esquema de instalaci n B sica F N enc o KA pap r eee LEIC 4 U O pongge gt S o F y oo a 93 00 E EA domolink S T z a IEA Ha a NC a i z D O HHHHHE Yld LINEA DE TELEFONO SENSOR DE HUMOS
15. spectivas entradas E1 y E3 Es posible J1 alimentar los sensores externos en un n mero inferior F N J2 a 10 mediante la fuente interna Esto garantiza que i en caso de corte de suministro electrico los sensores N 9 externos sigan alimentados I El La l nea telef nica se conectar a L1 y L2 En el caso Contactos para el control I E de que el dispositivo compartiera l nea con un acceso E nm delsistema de Ls Z E4 de banda ancha ADSL ser necesario intercalar un limatizaci I mm g NC filtro similar a c mo se instala en un terminal telef nico climatizaci n 7 Z normal 482 RE TJ NC gt NG Entradas E1 y E3 4 L1 habilitadas 3 S3 E L2 E Le Detalle de las bornas de las salidas a Detalle de las bornas de entradas y rel s Contactos libres de potencial alimentaci n externa Aldea Dom tica S L A AD2030 CC FICHA TECNICA Jomolink DESCRIPCION DEL INTERFACE DE USUARIO O 110 NE y e Fe mo s ES vess c amp REC DEL e i O AZ Geo Ja a Le ES SELECT MENU ESC e SN EN CT 45 1 s EI interface de usuario del domolink se compone de una pantala LCD alfanum rica de 16 x 2 caracteres donde semuestran los datos y el posicionamiento del men de configuraci n del dispositivo y de un t
Download Pdf Manuals
Related Search