Roland Medal Editor, Manual de instalación y
Contents
1. Profundidad superior Imagen en 3D Altura de grabado Altura inferior Material l l l l l l Di metro l l l l Cap tulo 2 Procesamiento 23 2 3 Crear datos de procesamiento Crear una imagen en 3D a partir de una imagen en 2D objeto Cree la imagen en 3D utilizando Create 3D Object a aay 3D Object mm a A Haga clic en el bot n Create 3D Object a 9 9 Aparece la pantalla Work Area Diameter 14 00 x 0 00 We foo Top Depth 010 Graving Height 0 40 Bottom Height oo Especificar un rea de trabajo Especifique el rea de la imagen original que desea utilizar para crear la imagen en 3D rea de trabajo 1 Arrastre el rat n por la pantalla para especifi Work Area car el rea de trabajo Haga clic en Siguiente Aparece la pantalla 3D Creation Area E A 24 Capitulo 2 Procesamiento 2 3 Crear datos de procesamiento Especificar un area de creacion en 3D Especifique el area que desea utilizar para crear la imagen en 3D como relieve Area de creacion 3D Area de creacion 3D 3D Creation Area 7 Haga clic en el punto 1 2 3 mostrado en la ilustracion Haga clic en Siguiente Aparece la pantalla Background Area lt Back Cancel Cap tulo 2 Procesamiento DS 2 3 Crear datos de procesamiento Especificar un area de fondo Especifique el rea detallada que desea utilizar para crear la imagen en 3D El re2. Siga el procedimiento de la secci n 1 4 Insta lar el controlador para volver a realizar la ins talaci n desde el principio 1 4 Instalar los controladores Confirm Device Removal A Roland RX 50 Warning You are about to uninstall this device from your system Cancel y Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n 13 1 5 Desinstalar los controladores Windows XP 2000 Cuando desinstale el controlador realice la siguiente operaci n Antes de iniciar la desinstalaci n del controla dor desconecte los cables USB del ordenador 2 Reg strese en la cuenta de Windows como Ad ministrador 3 Windows XP En el men Inicio haga clic en Panel de con trol Haga clic en Impresoras y otro hardware y haga clic en Impresoras y otro hardware Windows 2000 En el men Inicio haga clic en Configuraci n A continuaci n haga clic en Impresoras 2 Printers and Faxes Edit View Favorites Tools Help Open ES a Search Folders FA 4 Si aparece el equipo de procesamiento haga clic en el icono En el ment Archivo seleccione Eliminar Set as Default Printer Printing Preferences Roland RX 50 Pause Printing Sharing Use Printer Offline Add Printer Server Properties Set Up Faxing Properties Close 5 Cuando la pantalla le pida confirmacion de la Printers eliminaci n haga clic en S 6 En el menu Archi
3. Especifique las posiciones de los ojos Mueva el cursor hasta el ojo derecho y haga clic con el bot n izquierdo en el ojo Mueva el cursor hasta el ojo izquierdo y haga clic con el bot n derecho en el ojo Clic con el bot n Haga clic en Siguiente izquierdo Aparece la pantalla Nose Location Especificar la posici n de la nariz 1 La posici n de la nariz se detecta autom tica mente Arrastre las marcas de la pantalla para ajustar la posici n y el tama o Haga clic en Siguiente Aparece la pantalla Outline 8 Idea Para m s informaci n acerca de c mo crear una imagen en 3D a partir de una imagen en 2D cara consulte la ayuda online Eyes Location Clic con el bot n derecho Cancel Nose Location cae te Cancel Cap tulo 2 Procesamiento 29 2 3 Crear datos de procesamiento Especificar un perfil facial 1 El perfil facial se detecta autom ticamente Profile Arrastre las marcas y arrastre la barra de deslizamiento a izquierda derecha en la panta lla para ajustar la posici n y el tama o 2 Haga clic en Siguiente Aparece el rea de fondo Siga el procedimiento Crear una imagen en 3D a partir de una imagen en 2D objeto especifique un rea de fondo y un rea de m scara para crear una imagen en 3D 30 Cap tulo 2 Procesamiento Anadir texto Siga este procedimiento para a adir texto a la imagen en 3D Haga clic en el
4. Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for RolandRx 50 If your hardware came with an installation CD 42 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do stall the software automatically Recommended install from a list or specific location Advanced Click Next to continue r y Cancel y Hardware Installation The software you are installing for this hardware Printers has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows lt P Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing A g Continue Anyway Ji i STOP Installation Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for Roland Rx 50 E Click Finish to close the wizard r 7 Capitulo 1 Instalacion y configuracion 9 1 4 Instalar los controladores Windows 98 Me 2000 O Aviso correcto la instalaci n no se podr llevar a cabo Mantenga el equipo y el ordenador desconectados hasta que haya completado esta instalaci n Si no sigue el procedimiento t Consulte la
5. File name rose bmp Files of type Image Files bmp ipg ipeg Cancel ZA 22 Cap tulo 2 Procesamiento 2 3 Crear datos de procesamiento Especificar el tamano del material Escriba el tama o del material colocado en el tornillo de ipsectd banco Patel 20 00 mm o A 0 Base Depth 0 50 En el campo Material Diameter escriba el di metro del material L AAN eee da alo vja En el campo Base Depth escriba la profundidad de pro IEG AI sje ZE a cesamiento BAY i EA 30 Obiect mm x ole 4 Vista lateral N P Diameter 14 00 x 0 00 ii lt Y foo Profundidad Top Depth 010 base Graving Height 0 40 Bottom Height 0 00 Di metro del material Especificar el tama o de procesamiento Escriba el tama o de procesamiento Diameter di metro Visualiza el di metro de la imagen en 3D rodeada por un c rculo Top Depth profundidad superior Visualiza la profundidad desde la superficie superior del material hasta el m ximo nivel de procesamiento de la imagen en 3D Top Depth 0 10 Graving Height 0 40 Graving Height altura de grabado Visualiza la altura de procesamiento de la imagen Bottom Height ooo attom Heig en 3D Bottom Height altura inferior Visualiza la altura de la parte inferior elevada de la imagen en 3D Cuando empiece el procesamiento por el nivel inferior escriba el valor 0
6. E O CEE ES E VE Cable USB BIKI Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n Equipo de procesamiento 11 1 4 Instalar los controladores Qu hacer si la instalaci n es imposible HA Windows XP 2000 7 Si aparece la ventana Asistente para hardware nuevo encontrado haga clic en Finalizar para cerrarla 2 Windows XP Haga clic en el men Inicio y a continuaci n haga clic con el bot n derecho en Mi PC Haga clic en Properties Windows 2000 Haga clic con el bot n derecho en Mi PC en el escritorio Haga clic en Properties 3 Haga clic en la ficha Hardware y a continua gt EE ci n haga clic en Administrador de dispositi A PP EOE Oea VO s General Computer Name i i Advanced Aparecera el Administrador de dispositivos bici 54 The Add Hardware Wizard helps you install hardware Add Hardware Wizard Device Manager The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer Use the Device Manager to change the properties of any device Driver Signing Hardware Profiles am Hardware profiles provide a way for you to set up and store xs different hardware configurations Hardware Profiles Es Device Manager 4 En el menu Ver haga clic en Mostrar disposi tivos ocultos File Action View Help 4 R A MB Computer See Disk drives E Display adapters DYD CD ROM drives 4 Floppy di
7. cub Po New Data Open Cctrl O e ls Print Ctrl P Print Preview Print Setup 1rose zfd Exit 2 Especifique una ubicaci n para guardar el ar j l 1 ave in Medal Editor y a chivo de lista y escriba el nombre del archivo oo CLEE ao 3 Haga clic en Save File name datat 2fl Save as type JImageList Files 2fl pal Z 34 Cap tulo 2 Procesamiento 2 5 Previsualizar el resultado de un procesamiento Con Virtual MODELA puede previsualizar el resultado de un procesamiento antes de iniciar una Operaci n de procesa miento real 7 Seleccione los datos de medalla editados y haga doble clic Aparece la pantalla Edit Haga clic en el boton Virtual MODELA se inicia y aparece la pantalla Simulation Virtual MODELA simula automaticamente la accion del cutter y muestra en pantalla el resul tado del procesamiento Haga clic en el boton Aparece el cuadro de di logo Cutting Data Information Untitled MedalEditor File Edit View Help Doa i Y Jo e rose zfd Material 20 00 Diameter mm Cal e S SO Base Depth 0 50 rara SA o alo v ella Sia 2 p Frame Object 0 x El Height 0 20 mm Absolute Layout Values Circular C Rectangular T Rotate 90 Deg l Reverse Vertical fz Reverse Sequence V rose zfd X 0 807 Y 0 807 Z 0 039 1dot 1 635inch File Simulation wiew Option Help yea ean
8. hasta el procesamiento 19 2 1 Preparar las imagenes Imagen adecuada para su procesamiento Prepare las imagenes fotos e ilustraciones que desea utilizar como disefio de procesamiento Recomendamos utilizar imagenes que cumplan las siguientes condiciones NW Retratos e Sin sombras en la cara Lo m s recomendable es que est iluminada desde la parte frontal sin sombras en la nariz ni en los ojos e Vista frontal e Primer plano de la cara si s lo piensa utilizar la cara Si utiliza una cara tomada de una fotograf a general el procesamiento puede ser dif cil debido a la baja resoluci n e Fondo de color uniforme HA Objetos distintos a retratos e Divisi n de color s lida ilustraciones o logotipos con pocas gradaciones de color e Fondo de color uniforme NA Formato de archivo e Archivo BMP e Archivo JPEG 20 Cap tulo 2 Procesamiento 2 2 Nombres y funciones Pantalla de gestion de archivos Visualiza la lista de miniaturas de los datos de ima gen y de los datos de medalla editados Puede previsualizar m ltiples datos en esta pantalla Untitled MedalEditor Seles File Edit View Help claw Y lao kids pe kids ztd rose bmp rose ztd roses ztd Miniatura Haga doble clic en el archivo para Pantalla Edit visualizar los datos de imagen en Visualiza los datos de imagen a editar la pantalla Edit eb Untitled zfd Material 20 00 Diameter Ji NS Base Depth fo ol vo uo val Read
9. secci n 1 4 Instalar los controladores Qu hacer si la instalaci n es imposible 7 Antes de iniciar la instalacion y la configuracion compruebe que el cable USB no este conectado 2 Reg strese en Windows Si realiza la instala ci n en Windows 2000 reg strese con la cuen ta de Administrador 3 Inserte el CD incluido en la unidad de CD ROM El men de instalaci n aparecer autom ticamente 4 Haga clic en Windows Driver Install Aparecer la pantalla de la derecha 5 Haga clic en Install En la casilla Port selec cione USB y haga clic en Start Empezar la instalaci n del controlador 10 Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n c Roland Roland Medal Editor Install Readme Virtual MODELA Install Readme Windows Driver http www rolanddg com sta C Uninstall Model Roland Rx 50 y Port use y ana Cie coro Cuando finalice toda la instalacion aparecera la pantalla mostrada a la derecha Haga clic en Close Cuando vuelva a aparecer el menu de configu racion para la instalacion haga clic en x Extraiga el CD ROM de la unidad de CD ROM Active el equipo de procesamiento Conecte el ordenador al equipo de procesa miento utilizando un cable USB 1 4 Instalar los controladores Completed Plug USB cable in Model Roland Rx 50 Port USB 5 A A Y Y Y
10. E Roland Roland Medal Editor Manual de instalaci n y funcionamiento Este es el manual de funcionamiento de Medal Editor Consulte este manual para instalar el software o para generar los datos que utilizar el equipo de procesamiento para crear medallas Roland DG Corporation Elementos que no se pueden copiar La reproduccion no autorizada de un elemento sujeto a copyright para cualquier otro objetivo que no sea el uso personal se considera violacion del copyright Roland DG Corp no se hace responsable de la violaci n de copyright de terceros por los art culos realizados mediante este producto Lea atentamente este acuerdo antes de abrir el paquete sellado o el sobre que contiene el disco sellado La apertura del paquete sellado que contiene el disco implica la aceptaci n de los t rminos y condiciones de este acuerdo Acuerdo de Licencia Roland Roland DG Corporation Roland le garantiza el derecho no asignable y no exclusivo de utilizar los PROGRAMAS INFORM TICOS de este paquete Software seg n lo descrito en este acuerdo y en los siguientes t rminos y condiciones 1 Entrada en vigor Este acuerdo entra en vigor al adquirir y abrir el paquete sellado o el sobre que contiene el disco sellado La fecha efectiva de este acuerdo es la fecha en que se ha abierto el paquete sellado o el sobre con el disco sellado 2 Propiedad El Copyright y la propiedad de este Software logotipo nombre manual y toda l
11. a documentaci n de este Software pertenecen a Roland y a su licenciatario Queda prohibido 1 La copia no autorizada del Software o de los archivos de soporte m dulos de programas o documentaci n 2 Ingenier a inversa desensamblado descompilado u otro tipo de intento para desvelar el c digo de fuente del Software 3 L mites de licencia Roland no da derecho a sublicenciar alquilar asignar o transferir el derecho recibido seg n este acuerdo ni el propio Software incluyendo los elementos que lo acompa an a terceras partes No se puede utilizar el Software a trav s de servicios de tiempo compartido y o sistemas de red a terceros que no est n licenciados para la utilizaci n de este Software Este Software puede ser utilizado por una sola persona en un solo ordenador en que se haya instalado el Software 4 Reproducci n Puede realizarse una copia de seguridad del Software La propiedad del Software copiado es de Roland Puede instalarse el Software en el disco duro de un nico ordenador 5 Cancelaci n Roland conserva el derecho de terminar este acuerdo sin previo aviso y de forma inmediata en los siguientes casos 1 Si se ha violado alguno de los art culos de este acuerdo 2 Si se ha faltado a la buena fe contemplada en este art culo 6 Limitaciones de responsabilidad Roland puede cambiar las especificaciones de este Software o de su material sin previo aviso Roland no ser responsable de los da os cau
12. a clic en el bot n Cut Settings Aparece el cuadro de di logo Cut Settings Haga clic en Output Device Aparecer el cuadro de di logo Print Setup Compruebe que el nombre del equipo de pro cesamiento que desea utilizar aparece en el campo Name Haga clic en OK y cierre el cuadro de di logo Printer Settings Aparece el cuadro de di logo Cut Settings Haga clic en OK y cierre el cuadro de di logo Cut Settings Aparece la pantalla Edit Haga clic en el bot n Cut Aparece la pantalla de confirmaci n Haga clic en Aceptar El equipo de procesamiento se activa y empieza a procesar m Cut Settings Name Standard Properties Tool Settings Name ZEC 4M Z Properties Rotation 50000 Zs Marking Off without Tool Rotation Print Setup Material 20 oo Diameter Base Depth fo 50 57 val Cut Direction Clockwise Counterclockwise Options l Reverse Concavity Convexity I Miror m Printer Status Ready Type Roland R lt 50 Where USBOOI Comment m Paper Network m Cut Settings Name It Standard a Properties Tool Settings Name ZEC 4M X Properties Rotation 50000 r Marking Off without Tool Rotation Name Roland Rex 50 v Properties Orientation Size User Size y Portrait A C Landscape Cancel Cut Direction Clockwise Counter
13. a especificada como fondo no se utiliza rea de fondo rea de fondo 7 Haga clic en el boton el y haga clic en la par Background Area te de la imagen que desea especificar como rea de fondo Se rellena la parte donde ha hecho clic y aparece el cua dro de di logo Filled Area lt Back Cancel 2 Utilice la barra de deslizamiento o los botones Fup Wide Narrow para ajustar el tama o del rea E rellenada que desea especificar como fondo El rea rellenada aparece en la pantalla 3 Utilice Pen tool para rellenar las zonas deta lladas Haga clic en Y y arrastre el cursor por el rea que desea especificar como fondo Haga clic en Siguiente Aparece la pantalla Mask Area 26 Cap tulo 2 Procesamiento 2 3 Crear datos de procesamiento Especificar un area de mascara Cuando convierta una imagen a 3D especifique si el area Mask Area negra subira o bajara Si especifica un area de mascara las reas negras bajar n No es necesario que las especifique aqu Haga clic en Siguiente Aparece la pantalla 3D Creation lt Back Cancel Convertir una imagen en 2D en una imagen en 3D Siga el procedimiento descrito a continuaci n para convertir una imagen en 2D editada en una imagen en 3D Haga clic en el bot n Preview 3D Creation Processing La imagen en 3D simulada aparece en la pantalla O 2 Compruebe la imagen en 3D simulada Arras 3 Creation tre la barra
14. bot n Add Text Aparece el cuadro de di logo Add Text 2 Escriba el texto que desea a adir en el campo New Text En este procedimiento el texto Rose se utili za como un ejemplo El texto introducido aparece en la pantalla 2 3 Crear datos de procesamiento amp P rose zfd Workpiece 20 00 Diameter Uw MS Base Depth 0 50 WF Jo a o MIE a e Tas Object By X ef New Text Height 0 20 mm Absolute Layout Values Circular Rectangular Hi Cambiar la alineaci n del texto y los ajustes de fuente Para cambiar la posici n del texto Mueva y gire el texto arrastr ndolo arriba abajo o a la izquierda o derecha eb rose zfd A ees Para cambiar el tama o de la fuente Arrastre las marcas MH de la pantalla para ajustar el tama o del texto daterial 20 00 ameter qu Gal ten i Depth fo 5 mm i i i Layout Values Circular Rectangular Rotate 90 Deg l Reverse Vertical Reverse Sequence Para duplicar texto Puede duplicar texto Para borrar texto Puede borrar texto Rotate 90 Deg Reverse Vertical Reverse Sequence cial El ae sam Text Object Ba x Rose Height 0 20 mm Absolute Para cambiar los ajustes de la fuente Aparece el cuadro de di logo Text Settings Puede cambiar el estilo y el
15. clockwise Options Reverse Concavity Convexity Mirror Material 20 00 Diameter AEB Base Depth 0 50 wa Cap tulo 2 Procesamiento 37 2 6 Procesamiento Cancelar la operacion de procesamiento 7 5 Detenga temporalmente la operacion de pro cesamiento Windows XP Haga clic en Inicio Panel de control y en Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes Windows 98 Me 2000 Haga clic en Inicio Se ale Configuraci n y haga clic en Impresoras Haga doble clic en el icono del equipo de pro cesamiento Windows XP 2000 En el men Impresora haga clic en Cancelar todos los documentos Windows 98 Me En el men Impresora haga clic en Purgar trabajos de impresi n o Purgar documentos de impresi n para dejar de enviar datos Borre los datos de procesamiento del equipo de procesamiento 38 Cap tulo 2 Procesamiento JA 2 Roland RX 50 Use Printer Offline A Document View Help Set As Default Printer Printing Preferences SET Cancel All Documents Sars v Use Printer Offline Properties Close Capitulo 2 Procesamiento 39 40 Capitulo 2 Procesamiento Roland Traducido por www caballeria com
16. co Reverse Vertical Reverse Sequence Para cambiar la distribuci n Puede cambiar la distribuci n de la forma del marco abajo o a la izquierda o derecha 32 Cap tulo 2 Procesamiento 2 3 Crear datos de procesamiento Especificar las condiciones del procesamiento Especifique las condiciones del procesamiento 7 Haga clic en el boton Cut Settings Aparece el cuadro de di logo Cut Settings Haga clic en y seleccione los ajustes de corte Haga clic en y seleccione el cutter insta lando el equipo de procesamiento Ajuste la rotaci n 50000 Si desea procesar un material blando disminuya la rota ci n Haga clic en OK para cerrar el cuadro de di logo Cut Settings Aparece la pantalla de edici n Material 20 oo Diameter Base Depth 0 50 mm q Cut Settings m Cut Settings Name AE Properti Sie a 3 Tool Setti Highest Quali m Cut Direction Name ZEC AM y C Clockwise Properties he Delete Oh ortiz Cancel Dutput Device LETETETETETETETET Options Rotation 50000 l Reverse Concavity Convexity Marking Off r without Tool Rotation Mirror Cut Settings m Cut Settings A Name Standard Cancel Output Device Properties Tool Settings Cut Direction Name ZEC 4M Clockwise Propert ZECAP Counterclockwise EC s Iu nan Options Rotation Sr 50000 l Revers
17. de deslizamiento a izquierda dere e cha para ajustar cada par metro de procesa E miento Para previsualizar la imagen ajustada haga clic en el bot n Preview Cap tulo 2 Procesamiento 27 2 3 Crear datos de procesamiento 3D Creation Haga clic en el boton Execute Se inicia el procesamiento de los datos y aparece la ima gen en 3D creada Processing Low lt gt High i Pe a 4 Cancel 3D Creation Haga clic en Finalizar Aparece la pantalla Edit Processing Low lt gt High ra y Idea Ajuste la imagen en 3D Si desea ajustar la imagen en 3D haga clic en el bot n mos 3D Object mm trado en la ilustraci n Ba x Q e a Aparece el cuadro de di logo Edit 3D Utilice los botones de configuraci n o el cepillo para ajustar Edit 3D la imagen en 3D con detalle I Multicolor I Original Image afe E 2 Half Height Smooth Enhance Contrast Enhance Edges 28 Cap tulo 2 Procesamiento 2 3 Crear datos de procesamiento Crear una imagen en 3D a partir de una imagen en 2D cara Cuando cree una imagen facial en 3D puede especificar las posiciones de la nariz y los ojos asi como un perfil facial Cargar los datos de imagen de la cara Siga el procedimiento Crear una imagen en 3D a partir de una imagen en 2D objeto especifique un rea de trabajo y un rea de creaci n en 3D Especificar las posiciones de los ojos 1
18. denador que utiliza permite un funcionamiento USB correcto consulte con el fabricante del ordenador e Utilice un cable USB blindado con una longitud m xima de 3 metros No utilice un concentrador USB ni similar 4 Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n 1 2 Descripcion general del software incluido El software incluido en el CD ROM adjunto es el siguiente Medal Editor Medal Editor es un software para crear im genes en 3D a partir de im ge nes en 2D como fotos e ilustraciones Puede a adir marcos o texto a sus dise os Virtual MODELA Virtual MODELA es un software para simular operaciones de procesamien to Puede previsualizar los resultados del procesamiento y comprobar el tiempo necesario para el mismo Esto ayuda a reducir el tiempo perdido o el material gastado Controlador de Windows Se incluye un controlador USB y los controladores de Windows necesarios para transmitir datos desde el ordenador al equipo 8 Idea Para m s informaci n acerca de c mo utilizar el software incluido consulte la ayuda online de cada software t Consulte la secci n Visualizar la ayuda online Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n 5 1 3 Instalar el software 1 Active el ordenador e inicie Windows Si realiza la instalaci n con Windows XP 2000 reg strese en una cuenta con derechos de Ad ministrador 2 Inserte el CD incluido en la unidad de CD ROM Roland Software Package El men de insta
19. dro de di logo Print Setup Untitled MedalEditor Es Edit View Help Ctrl N New Data Open Ctrl 0 Save Ctrl S Save S Select Folder Print Ctrl P Print Preview Print Setup 1 rose zfd Exit amp Untitled zfd Material 20 00 Diameter Base Depth nore ots Su 3D Object mm Sa x Q AG R Diameter 114 00 X fo DO i 0 00 Top Depth 0 10 Graving Height 0 40 Cut Settings M Cut Settings Name Standard Properties m Tool Settings Name ZE C AM y Properties Rotation 50000 Marking Off without Tool Rotation Bottom Height fo 00 Cancel 1 Dutput Device J Cut Direction C Clockwise Counterclockwise Options Reverse Concavity Convesity Mirror Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n 17 1 6 Configurar Medal Editor Print Setup m Printer 5 Haga clic en Printer Name seleccione el nom a T equipo de procesamiento y haga clic en on CA Ce E e Status Ready Type Roland Rx 50 Where USBOOI Comment G Aparece de nuevo el cuadro de di logo Cut se mel ma Settings o en Haga clic en OK para cerrar el cuadro de dia logo Cut Settings Network Cancel 18 Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n Capitulo 2 Procesamiento Este capitulo describe el procedimiento desde la creaci n de datos de modelado
20. e Concavity Convexity Marking Off i without Tool Rotation J Mirror m Cut Settings Name Standard Cancel Properties Tool Settings Cut Direction Name ZEC 4M hd C Clockwise Properties Delete Counterclockwise Options LETETETETETETETET Rotation 50000 l Reverse Concavity Convexity Marking Off q r without Tool Rotation J Mirror Cap tulo 2 Procesamiento 33 2 4 Guardar archivos a Y Guardar la pantalla de edicion Guarde los datos de imagen en 3D 4 rose zfd 1 Haga clic en el bot n Save As Aparecer el cuadro de di logo Save As Diameter LO m3 ce Base Depth fo 50 mm 2 Especifique una ubicaci n para guardar el archi vo de imagen y escriba el nombre del archivo Save in MedalEdtor EL CF EB 3 Haga clic en Save Los datos de imagen en 3D aparecen en la pantalla de File name frose zfd gestion de archivos Save as type MedalE ditor Document zfd y Lancer Guardar la pantalla de gesti n de archivos Puede guardar los datos de imagen en 3D y los datos de imagen en esta pantalla Untitled MedalEditor BE File Edit View Help 0 sule Y MoO a kids jpg kids zfd rose bmp rose zfd rose2 ztd Pantalla de gesti n de archivos En el men File haga clic en Save As Untitled MedalEditor ie i ES Edit View Help Aparece el cuadro de di logo Save As File iad
21. gt S 7 2 31 30 F3 ME Ready ix x 0 280 y 0 805 z VV rose zfd X 0 807 Y 0 807 2 0 039 1d File Simulation View Option Help Capitulo 2 Procesamiento 35 2 5 Previsualizar el resultado de un procesamiento 5 Compruebe el tiempo de procesamiento esti mado y haga clic en OK 6 Para guardar los datos de simulacion selec cione Save Cutting Configuration en el menu File 7 Seleccione la carpeta para guardar el archivo y escriba el nombre de archivo Haga clic en Save Haga clic en X y cierre Virtual MODELA Aparece la pantalla Edit de Medal Editor 36 Cap tulo 2 Procesamiento Cutting Data Information ES Estimated Cutting Time 0 06 6 minutos Total Movement Distance 200 873 inch Tool Movement Range a 0 000 inch 0 807 inch ae 0 000 inch 0 807 inch Z 0 020 inch 0 295 inch e re f anmannan mie Simulation view Gption Help New Workpiece Save Cutting Configuration Print Prink Preview Print Setup Printing Layout 1 rose mdt Exit Ctrl M Cerler les Ctrl P File name jrose mdt Save as type Virtual MODELA File mdt Cancel 2 6 Procesamiento Procesamiento inicial de un material 7 Compruebe que el material y el cutter est n ins talados correctamente en el equipo de proce samiento Hag
22. iar la desinstalaci n del controla dor desconecte los cables USB del ordenador 2 Inserte el CD incluido en la unidad de CD ROM El men de instalaci n aparecer autom ticamente Haga clic en Windows Driver Install Aparecer la siguiente pantalla Seleccione Uninstall y haga clic en Start Una vez eliminado el controlador aparecer la siguiente pantalla 5 Haga clic en Yes para reiniciar el ordenador 16 Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n Roland Software Package Roland Medal Editor Install Readme Virtual MODELA Install Readme Windows Driver http www rolanddg com Y Driver Setup EZ Install Model Roland Rx 50 y Pork fuse gt Uh long _ Gar Cancel 2 Restart must be done Restart now 1 6 Configurar Medal Editor Siga el procedimiento descrito a continuaci n para configurar un equipo de procesamiento por defecto para Medal Editor Iniciar Medal Editor Si utiliza Windows XP En el menu Inicio seleccione Todos los pro gramas y a continuacion Roland Medal Edi tor y Medal Editor Si utiliza Windows 98 Me 2000 En el menu Inicio seleccione Programas y a continuacion Roland Medal Editor y Medal Editor En el menu File haga clic en New Data Aparece la pantalla Edit Haga clic en el boton Cut Settings Aparece el cuadro de di logo Cut Settings Haga clic en Output Device Aparecer el cua
23. l software Untitled MedalEditor File Edit View A 1c EE fa Roland Medal Editor a ual cono Roland Virtual MODELA T Startup b Medal Edito E VNC Internet Explorer DA MSN Explorer MA a cancer al Capitulo 1 Instalacion y configuracion Este capitulo describe los procedimientos de instalacion y configura cion para el software incluido y los controladores especificos 1 1 Requisitos del sistema Requisitos del sistema para la instalacion del software Sistema operativo Windows 98 Me 2000 XP Ordenador Ordenador con Windows se recomienda un procesador Pentium o superior Unidad Unidad de CD ROM Monitor Monitor compatible con Windows con una capacidad de visualizaci n minima de 256 colores recomendado millones de colores Memoria RAM 256 MB o mas recomendados Espacio libre en el disco duro 5 MB para la instalacion Interface Puerto USB Requisitos del sistema para la conexion USB Sistema operativo Windows 98 Me 2000 XP no compatible con Windows 95 ni con Windows NT4 0 Ordenador 1 Ordenadores con Windows 98 Me 2000 XP preinstalado en el momento de la adquisici n Tambi n son v lidos los ordenadores actualizados a Windows Me 2000 XP 2 Ordenadores en los que su fabricante garantice el funcionamiento de USB e La posibilidad de realizar una conexi n USB depende de las especificaciones del ordenador Para determinar si el or
24. laci n aparecer autom ticamente Roland 3 Instale Medal Editor Haga clic en Roland Medal Editor Install Se iniciar el programa de Instalaci n Roland Medal Editor Readme Virtual MODELA Install Readme Windows Driver Install http www rolanddg com 4 Siga los mensajes para realizar la instalacion y Recon terminar los ajustes del programa Welcome to the MedalEditor Setup program This program will install MedalE ditor on pour computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel 6 Capitulo 1 Instalaci n y configuraci n 1 3 Instalar el software 5 Haga clic en Aceptar Aparece el ment Setup Contin e con la instalaci n de Virtual MODELA Haga clic en Virtual MODELA Install Aparece el men Setup Siga los mensajes para realizar la instalaci n y terminar los ajustes del programa Information O Roland Software Package Roland Roland Medal Editor Install Readme Virtual MODELA Readme Windows Driver Insta
25. ll http www rolanddg com Capitulo 1 Instalacion y configuracion 7 1 4 Instalar los controladores Windows XP O Aviso Mantenga el equipo y el ordenador desconectados hasta que haya completado esta instalaci n Si no sigue el procedimiento correcto la instalaci n no se podr llevar a cabo t Consulte la secci n 1 4 Instalar los controladores Qu hacer si la instalaci n es imposible 1 Antes de iniciar la instalaci n y la configuraci n compruebe que el cable USB no est conectado 2 Registrese en Windows con la cuenta de Ad ministrador 3 Inserte el CD incluido en la unidad de CD ROM El men de instalaci n aparecer autom ticamente 4 Active el equipo de procesamiento 5 Conecte el ordenador al equipo de procesa miento utilizando un cable USB Aparecer el mensaje Asistente para hardware nuevo encontrado Cable USB Equipo de procesamiento EL lt mp 8 Capitulo 1 Instalaci n y configuraci n Seleccione Instalar el software de forma auto m tica Recomendado y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n del controlador USB se iniciar automati camente 7 Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Continuar de todas maneras Haga clic en Finalizar La instalaci n se ha completado 1 4 Instalar los controladores Found New Hardware Wizard
26. nto micras 19 2 1 Preparar las im genes anidan 20 lmagen adecuada para S PROCS SACRO No 20 2 2 NOMbEes Y HUNCIONES osoren inei vda lio tin ra dean odio 21 2 3 Crear datos de procesamiento tecno di Is iia 22 Cargar datos de IMAZEN ela ias 22 Espeelicar el tamano del Matertal contr iita siii iento 23 Espeeilicar el tamano de PrOCes atento static 23 Crear una imagen en 3D a partir de na imagen en 2D ODJEto sirirsrsisererssinerisneeiiseniai stiermen dar aden SNR ESANERA EVER EEEREN EENS 24 Crear una imagen en 3D a partir de una imagen en 2D Catala A 29 VTA UII PPP E RUI T O POPE E E E A 31 Anad UA MAC T E RARE Ree eae nee 2 Espeellicar las condiciones del procesamiento ainia 33 2A Guda ACI OS spa E N E E E cocoa 34 Guardar la pantallasde co CIO sii TET AA AAAA AE 34 Guardar la pantalla de gesti n de archivos o rie 34 2 5 Previsualizar el resultado de un procesamiento ccceecceccceeeceeeceeecueceuecaueeeueceeeseeesueeaeeeaeeseees 35 ZO FTOCOS AMENI O APA A Oo PA E 37 Procesamiento micial de ni matara 31 Cancelar la Operaci n de Procesamiento enaere ested eee ie lo ecards Sala iia 38 Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Pentium es una marca comercial registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos Otros nombres de compa as y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos pr
27. opietarios Copyright O 2004 Roland DG Corporation http www rolanddg com 1 Primeros pasos Qu es Medal Editor Medal Editor es un software que se utiliza para crear imagenes en 3D a partir de imagenes en 2D como fotos e ilustra ciones Puede grabar las im genes en 3D sobre distintos materiales utilizando el equipo de procesamiento Igualmente puede a adir marcos y texto a sus dise os Adem s puede simular las operaciones de procesamiento utilizando el software incluido Virtual MODELA Puede previsualizar los resultados del procesamiento y comprobar el tiempo necesario para el mismo Esto ayuda a reducir el tiempo perdido y el material gastado Visualizar la ayuda online Para m s informaci n acerca de c mo utilizar el software y los controladores incluidos consulte la ayuda online E Utilizando el men Help En el men HELP haga clic en Contents MA Utilizando el men Inicio En el men Inicio seleccione Todos los programas o Programas y a continuaci n Roland Medal Editor y Medal Editor Help MA Utilizando el bot n Si hace clic en el bot n en la parte superior derecha de la ventana el cursor del rat n cambiar a A conti nuaci n haga clic en el t rmino para visualizar una expli caci n M Utilizando el bot n Help Si hace clic en el bot n Help puede visualizar la infor maci n de ayuda relacionada con la ventana actual o con e
28. sados por la utilizaci n del Software o por el ejercicio del derecho licenciado por medio de este acuerdo 7 Ley vinculante Este acuerdo se rige por las leyes de Jap n y las partes se someter n a la jurisdicci n exclusiva de los Tribunales Japoneses 26015481 R1 R1 040409 Tabla de contenido Tapia de CONTONICO cisnienie aeaaea I PICOS PASOS sirga a E EEE E EEA E cnasdas 2 Que s Medal EdItOT irc o id NN EN AE ENa ENAN anaa aa bici 2 Visualizar la o A aaiae 2 Capitulo 1 Instalaci n y configuraci n cccceeseeseeseeseensesensseesenseeseenseseenseesensesseeees O 1 1 Requisitos del sistema scdiiecuicadnencdacnaineddsnenensandensodees iaa 4 Requisitos del sistema pata la Instalaci n del Oy ANS asar op a nE EEE EET E E EEE Eaa iiaia 4 Requisitos del sistema para la conexion US Drain Nin 4 1 2 Descripci n general del software incluido vies catentsnsetnes consmmmiiarsunsnmiananienantimant bed doaien ances temvetonniueaaves 5 MVS tA CS OMAN prr e pence lopilato rias AO Usar Dtos canteen tes unemnestedsmrendsed 6 1 4 Instalar los controladores cat iio od eaten 8 IA E ZP PP E E R 8 a AP o 5 a e A 10 Qu hacer si la instalaci n eS TiO SUNG tc ti 12 1 5 Desinstalar los controladores ies ccnccusanietvescaxannaaxaostentnscnbadanierasnenaoxscasiseedanendersatesiacnsacasaeshstsadtacsesnanis 14 WON a O a E E E EO 14 aO PP A A RO A E A 16 1 6 Comigurar Medal Edo Festina oriol de EDER 17 Cap tulo 2 Procesamie
29. sk controllers 43 Floppy disk drives 23 Human Interface Devices 2 IDE ATAJATAPI controllers IEEE 1394 Bus host controllers ae Keyboards Mice and other pointing devices Monitors BB Network adapters lt gt Non Plug and Play Drivers y or 5 En la lista busque Impresoras u Otros dispo sitivos y haga doble clic en el Cuando aparezca el equipo de procesamiento o Dispositivo desconocido debajo del elemento seleccionado haga clic sobre l para seleccio narlo PY Printers Roland RX 50 See e 8 Sound video and game controllers Storage volumes 6 Dirijase al men Acci n y haga clic en Desinstalar 12 Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n 11 Aparecer la pantalla de la derecha Haga clic en Aceptar Cierre el Administrador de dispositivos y haga clic en Aceptar Desconecte el cable USB del ordenador Desinstalar el controlador Siga el procedimiento descrito en el paso 3 y posteriores de la secci n 1 5 Desinstalar el controlador Siga el procedimiento de la secci n 1 4 Insta lar el controlador para volver a realizar la ins talaci n desde el principio Ni Windows 98 Me 1 2 Desconecte los cables USB del ordenador Aparecer el men de instalaci n del CD ROM Desinstalar el controlador Siga el procedimiento descrito en el paso 3 y posteriores de la secci n 1 5 Desinstalar el controlador
30. tama o de la fuente Para cambiar la altura del texto Introduzca un valor para especificar la altura del texto Para cambiar la distribuci n Puede cambiar la distribuci n del texto Cap tulo 2 Procesamiento 31 2 3 Crear datos de procesamiento Anadir un marco Siga este procedimiento para a adir un marco alrededor de una imagen Haga clic en el bot n Add Frame E rose zfd Marco El nuevo marco aparece en la pantalla Marco gt Frame ect Material 20 00 Diameter aul A ise Base Depth 0 50 Wi n ajo va Be x Height 0 20 mm Absolute Layout Values Circular C Rectangular MH Cambiar la alineaci n y la forma del marco Para cambiar la anchura del marco Arrastre las marcas MW de la pantalla para ajustar la anchura del marco it rose zfd sl Material 20 00 pa z mm Ja Rotate 90 leg Reverse Vertical F Reverse Sequence Para cambiar la posicion del marco Mueva y gire el marco arrastrandolo arriba Para duplicar un marco Puede duplicar un marco Para borrar un marco Puede borrar un marco Para cambiar la forma del marco Aparece el cuadro de di logo Properties Height 0 20 mn D Absolute Puede cambiar la forma del marco Layout Values LI Para cambiar la altura del marco fe Circular Rectangular Introduzca un valor para especificar la Rotate 30 Deg altura del mar
31. vo haga clic en Propieda des del servidor 2 Search Folders X Aparecer la siguiente pantalla P g Y 14 Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n 1 5 Desinstalar los controladores 10 11 12 Haga clic en la ficha Controladores Si aparece el equipo de procesamiento selec cione el nombre de la lista y haga clic en Elimi nar Cuando la pantalla le pida confirmacion de la eliminaci n haga clic en S Inserte el CD incluido en la unidad de CD ROM El men de instalaci n aparecer autom ticamente Haga clic en Windows Driver Install Aparecer la pantalla de la derecha Seleccione Uninstall y haga clic en Start Una vez eliminado el controlador aparecer la siguiente pantalla Haga clic en Yes para reiniciar el ordenador amp Print Server Properties Forms Ports Drivers Advanced fon g Installed printer drivers Name Environment Wersion Roland A 50 Intel Windows 2000 or XP de aere Chena Frees Print Server Properties 2 Deleting this printer driver will remove it from the system Are you sure you want to delete Roland RX 50 4 Driver Setup C Install Roland R 50 v Port Just COM rfia EN Cancel Driver Setup 9 Restart must be done Restart now o j Cap tulo 1 Instalaci n y configuraci n 15 1 5 Desinstalar los controladores Windows 98 Me 7 Antes de inic
32. y E y AEC Composici n vista superior p r seje Visualiza la composici n de la ima So Li aet en en 3D el texto y los marcos i x e a Diameter 14 00 e o oo Material Ms o oo cotas el tama o del material Top Depth o 0 Composici n vista lateral Sota 040 Visualiza el diagrama conceptual de la altura Bottom Height 0 00 Ajustes del objeto Visualiza las propiedades del elemento 3D Object Text Object o Frame Object incluyendo los ajustes o los botones de operaci n seleccionado en la pantalla Edit S1 hace clic en una imagen en 3D aparece 3D Object Si hace clic en texto aparece Text Object Si hace clic en un marco aparece Frame Object S1 selecciona un material u otra rea las propiedades no aparecen Cap tulo 2 Procesamiento 21 2 3 Crear datos de procesamiento Cargar datos de imagen Utilizamos los siguientes datos de imagen como un ejemplo para crear datos de procesamiento Creacion en 3D Imagen en 3D En el menu File haga clic en Open IE O ES Edit View Help New Ctrl New Data Aparecer el cuadro de di logo Open Save As Select Folder Print Ctrl P Print Preview Print Setup Exit 2 Seleccione el archivo de imagen que desea uti lizar y haga clic en Open Look in E Medai Ector e eE Se carga la imagen seleccionada y aparece en la pantalla Edit
Download Pdf Manuals
Related Search