Manual de instalación C1-LR
Contents
1. 1 EPG OK EXIT l MENU pe CH AUTO POWER T EXIT OK PLAY MEDIA 4 SETUP TRACK TRACK 1 STOP OK PBC l SETUP TRACK TRACK STOP OK DISC l SETUP TRACK TRACK 1 POWER ENTER SHUFFLE l LIGHT TRACK TRACK PLAY PAUSE SCAN VOL FM CH MODE CH ADJUST VOL MODE CH CH Adicionalmente a los botones de la pantalla t ctil los botones del volante ARRIBA y ABAJO pueden usarse para funciones remotas El bot n de ABAJO hace los mismo que en la pantalla t ctil mo que gt 9 VAG NAVISYSTEMS S L 2012 www vag navisystems com info vag navisystems com lt en la pantalla t ctil y el bot n ARRIBA hace lo mis IR code and IR control cables STA device control table IR control IR control IR control connection device IR port pin def compatible devices channel channel LR cable type signal 5V power ground RC 01 RC 81 DVD players Ampire DVX100 DVX101 Digitaldynamic DVP 1000 DVP 900HD MP10 STA USB 3 5mm jack crossed middle tip shaft RC 02 RC 82 DVB T tuners Dietz 1491 V STA D2007 RJ11 12 plug pin3 pin5 RC 03 RC 83 DVB T tuner Ampire DVB T 100 not SL version STA USB 3 5mm jack middle tip shaft RC 04 RC 84 DVB T tuners DVB2008 Digitaldynamic TRT2. 1100 STA NL RJ11 12 plug pin4 pin2 pin3 RC 46 RC 46 DVD player DVD550U STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft RC 47 RC 47 DVB T tuner VCAN STA USB 3 5mm jack crossed middle tip shaft RC 48 RC 48 DVD player Phonocar VM 015 clone STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft RC 49 RC 49 DVB T tuner DVB600 STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft RC 50 RC 95 USB player Alpine KCE 635UB STA AL25 2 5mm jack tip middle shaft RC 51 RC 51 DVB T tuner DVB288CS STA SV83 8pin RC 55 RC 55 DVB T tuner BizzCar Multimedia n a RC 56 RC 56 DVB T tuner VCAN 2 generation STA SV43 s video pin4 pin2 RC 57 RC 57 DVD player StageMotion DVD 4200 STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft Only for Landrover Pin allocation male connectors of IR control cables 3 5 2 5mm jack Mitis Schaf RJ11 12 s video 2 al 7pin min DIN Caraudio Systems Vertriebs GmbH Rheinhorststr 22 67071 Ludwigshafen Germany www caraudio systems de NavLinkz GmbH Eurotec Ring 45 47445 Moers Germany www navlinkz de Tel 49 1803 907050 service caraudio systems de
3. 400 STA SV8 8pin RC 05 RC 85 ISDB T tuner Panasonic TU DTX600 STA USB 3 5mm jack crossed middle tip shaft RC 06 RC 86 ISDB T tuner Pioneer Carrozzeria GEX P90DTV n a RC 07 RC 87 DVB T tuners C KO 1080 Senergy 1080 Axion DVBT 500 Bullit STA NL RJ11 12 plug pin4 pin2 pin3 RC 08 RC 88 DVD players Senergy ADJQ DVDRD Pyle PLTD24 Veba Carmedien CMO6 STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft RC 09 RC 89 USB AV player Caraudio Systems usbLiNK STA LINK 3pin AMP pin1 pin2 pin3 RC 10 RC 91 DVD players Alpine RUE 4201 DVE 5207 DVD changer Alpine DHA S690 STA AL25 2 5mm jack tip middle shaft RC 11 RC 11 DVD player Alpine RUE 4158 STA AL25 2 5mm jack tip middle shaft DVB T tuners Alpine TUE T150DV TUE T200DVB STA SV4 s video pin4 pin1 RC 12 RC 12 DVB T tuner Eastern SE863 T STA D2007 RJ11 12 plug pin3 pin5 RC 13 RC 13 DVB T Tuner DVBT VC2009 STA USB 3 5mm jack crossed middle tip shaft RC 14 RC 14 DVB T tuners ZE DVBT25 Digitaldynamic TRT 500 STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft RC 15 RC 15 Vehicle HUB Alpine VPA B222R Alpine RUE 4167 Audio Ebene STA AL25 2 5mm jack tip middle shaft RC 16 RC 16 Vehicle HUB Alpine VPA B222R Alpine RUE 4167 DVD Ebene STA AL25 2 5mm jack tip middle shaft RC 18 RC 18 Analogue TV tuner Alpine TUE T112P STA AL25 2 5mm jack tip middle shaft RC 19 RC 19 Analogue TV tuner Digitaldynamic TRT 003 STA SV7 7pin min DIN RC 20 RC 92 DVD players Boa 85700 AIV STA USB 3 5mm jack crossed middle tip shaft RC 22 RC 22 DVB T tuner Quantum QTM10 STA Q
4. realizar la activaci n de nuevo 4 Funcionamiento 4 1 Activaci n de la funci n video en movimiento La funci n de video en movimiento est activada de modo permanente sin tener ning n efecto en la navegaci n 4 2 Selecci n del c LOGiC como fuente AV Seleccione TV en el men principal de navegaci n para seleccionar el c LOGiC c mo fuente actual AV 4 3 Asignando el control de dispositivos Seleccione TV en el men principal de navegaci n Pulse sobre la pesta a TV en el men foto 1 Seleccione Auto para entrar al modo RC code foto 2 Seleccione RC1 para la fuente AV no mostrado en la imagen Vuelva al panel num rico pulsando FE 10 segundos m s tarde teclee el codigo IR relativo al dispositivo tal y c mo se muestra en la tabla apendice A y espere otros 15 segundos NOTA El canal de control IR esta preparado para sintonizadores TDT compatibles con el Codigo RC 41 4 4 Tabla de asignaci n de botones La tabla de asignaci n de botones muestra que funciones del dispositivo conectado pueden ser ejecutadas por bo tones t ctiles en pantalla Una vez la entrada AV est activada el panel numerico de la pantalla t ctil en la columna izquierda ejecutara la funci n descrita en su correspondiente columna de la tabla La funci n equivale tanto a los botones en pantalla c mo a los del control remoto El nombre puede variar en el dispositivo adicional ej AV en vez de Source
5. EAA A VATE Zar rad anar Mareo dt V FREE MERCEDES 5 CLASSIW221L MERCEDES C CLASS AS MERCEDES E CLASS W212 RANGE ROWER PORSCHE 911 VAGE NAVISYSTEMS car multimedia integration Navegaci n Bluetooth Multimedia Car Audio C Mari Obiols n22 08600 Berga Barcelona CIF B 64668320 amp EUID ESB64668320 Tel 34 93 821 21 86 Fax 93 822 33 07 info O vag navisystems com www vag navisystems com Manual de instalaci n C1 LR ndice 1 Antes de la instalaci n P 3 1 1 Contenido del kit P 3 1 2 Configuraci n de los Pines DIP del CAN box TV 400 P 3 2 Esquema de Conexi n P 4 3 Instalaci n P 5 3 1 Conectando el Interface box el CAN box y el cableado 3 2 Conxiones con la navegaci n de fabrica 3 3 Conectando a la fibra ptica 3 4 Conectando los dispositivos perif ricos 3 4 1 Fuente AV 3 4 2 Instalando el sensor adicional IR de la fuente AV 3 4 3 C mara trasera de aparcamiento 3 5 Activaci n de las funciones remotas P 8 4 Funcionamiento P 9 4 1 Activaci n de la funci n video en movimiento P 9 4 2 Selecci n del c LOGiC como fuente AV P 9 4 3 Asignando el control de dispositivos P 9 4 4 Tabla de asignaci n de botones P 9 P 5 P5 P 6 P 6 P 7 P 7 P 8 1 Antes de la instalaci n Lea el manual antes de proceder a realizar la instalaci n Es necesario tener conocimientos t cnicos para proceder a realizar la instalaci n Realize la instala
6. Fuente AV El interface c LOGiC permite conectar y manejar de forma remota con los botones de navegaci n un dispositivo pre programado La lista de dispositivos en la tabla de control de dispositivos apendice A muestra los canales pre programados y los cables remotos IR vinculados STA xxx que deberan pedirse por separado para controlar el dispositivo AV source e g DVB T tuner optional gt mme e e A e O 4pin cable Interface box C1C M15 Rear Interface box C1C M15 ro Harness C1C MBN2 1 Utilizando el respectivo cable de control IR STA xxx interconectar el conector hembra de 3 pines AMP del cablea do C1C MBN2 y el puerto IR de la fuente AV 2 Utilizando los cables RCA interconectar los puertos hembra RCA del interface box C1C M15 con las salidas AV de la fuente AV 3 El cable rosa de salida ACC 12V max 1A del cable de 4 pines puede ser conectado a la entrada ACC del dispositivo conectado para encenderse Cuando la centralita esta funcionando genera 12V bajo llave 3 4 2 Instalando el sensor adicional IR de la fuente AV Adicionalmente al control via navegaci n integrada OEM es posible instalar el sensor IR original del dispositivo conectado Usando el adaptador Y ej STA Y35MM o STA RJ12 para el puerto IR del dispositivo conectado los controles de navegaci n y el sensor IR del dispositivo pueden ser conectados simultaneamente Se recomienda la instalaci n de un sensor IR ya que los contr
7. TM10 RJ11 12 plug pin5 pin4 RC 24 RC 24 DVD changers C KO DVC 6008 ACV 77DVD C6 Ampire DVC62 NavLinkz DVC62 STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft RC 27 RC 27 DVD players Nesa DVD 2007 DVD 1002 VST VDV 101 VDV 402 Axion VDV 402 STA USB 3 5mm jack crossed middle tip shaft RC 29 RC 29 DVD player Zenec ZE 080 STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft RC 30 RC 93 DVB T tuner Ampire DVBT200 STA NL RJ11 12 plug pin4 pin2 pin3 RC 31 RC 31 DVD Receiver with TV DVB T Digitaldynamic CTD H1 STA USB 3 5mm jack crossed middle tip shaft RC 32 RC 32 iPod Alpine KCE 425 STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft RC 34 RC 34 DVB T tuner DVBT220 STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft DVB T tuners Clarion DTX509E DTR 1203EU STA SV43 s video pin4 pin2 RC 37 RC 37 DVD player DVD600 STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft RC 38 RC 38 DVD player Phonocar VM 015 STA UNI 3 5mm jack tip middle shaft RC 39 RC 39 DVB T tuners Hirschmann Visteon STA SV42 s video pin3 pin1 RC 40 RC 94 HDD players Microlab Pocket X Div 25 Tixxon STA AL25 2 5mm jack tip middle shaft 2 on dl NavLinkz DVBT330 DVBT450 ACV 77DVBT D80 Ampire DVBT5x DVBT200 STA NL RJ11 12 Stecker Ar Sin ing DVB T tuner Ampire DVBT55 HD DVBT SX500 STA 4M Round pin RC 42 RC 42 DVB T tuner DAS Dietz 1492 STA DAS RJ11 12 plug pin6 RC 43 RC 43 DVB T tuner Ampire DVBT5x additional code DVBT400 duo only RSE IR out usable STA NL RJ11 12 plug pin4 pin2 pin3 RC 44 RC 44 Navigation NavNGo Limousine n a RC 45 RC 45 DVB T tuner TRI
8. ci n en un lugar seco y fresco alejado de fuentes de calor 1 1 Contenido del kit Interface Box Cableado C1C M15 C1C MBN2 AIDTETIATDIN ANITA ID DI Zum Anachiu einer Video Queiw TV FREE MERCEDES S CLASSIW221 MERCEDES C CLASS W204 MERCEDES E CLASS W212 PORSCHEST Cableado TV LR CAN BOX TV 400 NOTA Si quiere usar la funci n remota se requieren un cable IR adicional y un adaptador Y consulte el capitulo 3 4 1 Fuente AV 1 2 Configuraci n de los Pines DIP del CAN box TV 400 Con c mara trasera de aparcamiento de fabrica Dip 1 ON Dip 2 ON Dip 3 ON Sin c mara de visi n trasera o con c mara trasera de aparcamiento after market Dip 1 OFF Dip 2 ON Dip 3 ON 2 Esquema de Conexi n AV source e g DVB T tuner optional pa 5 Rear view i camera lim au i optional Apin cable O 12W for rear view camera Ground o ACC 12V 12V reverse gear light Interface box C1C M15 Rear CAB TVAS20 Interface box C1C M15 Harness C1C MBNZ Rear side of radio module Rear side of monitors Female system connector of vehicle harness to radio module 3 Instalaci n Apague el contacto del veh culo y desconecte la bateria Si seg n el fabricante desconectar la bateria no debe rea lizarse puede realizar la instalaci n con la bateria c
9. l cable negro a la toma de masa 5 3 3 Conectando a la fibra ptica Optical ring of vehicle 10 Interface box C1C M15 Rear Harness C1C MBN2 Rear side of radio module Interface box C1C M15 Rear Harness C1C MBN2 Rear side of radio module e o lt Optical ring of vehicle 1 Desconecte el conector negro de fibra optica que contiene los 2 cables vias de fibra optica de detr s del modulo de radio Desconecte del conector negro la via de salida optica 2 Con el puente de fibra optica conectar la via de salida optica desconectada del veh culo con la via de salida optica del cableado C1C MBN2 ver las flechas del conector de fibra optica 3 Conectar la via de entrada optica del cableado C1C MBN a la via libre del conector macho de fibra optica de la parte trasera de la radio salida 4 Conecte el conector macho del cableado de fibra optica C1C MBN2 al puerto de conexion hembra de fibra optica del interface box C1C M15 3 4 Conectando los dispositivos perif ricos Es posible conectar una fuente de video AV after market y una c mara trasera de aparcamiento after market al Interface c LOGiC Antes de proceder a la instalaci n definitiva de los dispositivos perifericos recomendamos realizar un test de las funciones del c LOGIC para detectar incompatibilidades del veh culo navegaci n accesorios de fabrica o dispositi vos perifericos 3 4 1
10. oles de navegaci n son limitados y quiz s no pueda acceder a todas las funciones 3 4 3 C mara trasera de aparcamiento i Rear view 1 camera optional 4pin cable 12V for rear view camera Ground 12V reverse gear alight Harness CAB TVAS20 optional Interface box C1C M15 Harness C1C MBN2 1 Conectar el conector macho Fakra del cableado C1C MBN2 al puerto Fakra hembra del cableado opcional disponible CAB TVAS20 2 Conectar el conector RCA macho de la c mara de visi n trasera al conector RCA hembra del cableado opcional disponible CAB TVAS20 3 Conectar el cable verde del cable de 4 pines a la alimentaci n de la c mara trasera de aparcamiento 12V max 1A y el cable gris a la toma de masa del veh culo Conectar el cable blanco a la luz de marcha atr s 12V El cable verde funcionar cuando est puesta la marcha atr s NOTA La conmutaci n autom tica de la visi n de la c mara trasera de aparcamiento s lo funciona desde el modo c LOGiC 3 5 Activaci n de las funciones remotas Para activar las funciones remotas deber realizar los siguientes pasos despu s de la instalaci n Seleccione TV en el men principal de navegaci n Pulse sobre la pesta a TV en el men foto 1 Seleccione TV men de formato del sistema Elija PAL B G Salga del men de formato del sistema pulsando 45 NOTA En caso de quedarse sin bateria deber
11. onectada pero el contacto apagado En tal caso despu s de rea lizar la instalaci n deber realizar un cierre del veh culo y esperar 30 40 a que la unidades se reseteen para que el veh culo reconozca las nuevas unidades En caso de poder desconectar la bater a una vez finalizada la instalaci n reembornar la bater a para que el veh culo reconozca las nuevas unidades instaladas Realice la instalaci n detr s del monitor de navegaci n detr s del m dulo de radio En el Range Rover Vogue el m dulo de radio se encuentra escondido detras de la guantera 3 1 Conectando el Interface box el CAN box y el cableado Interface Box C1C M15 Rear Harness C1C MBN2 1 Conectar el cableado TV LR al conector Molex de 8 pines del CAN box TV 400 2 Conectar el cableado C1C MBN2 al conector Molex de 8 pines del Interface box C1C M15 3 2 Conexiones con la navegaci n de fabrica Rear side of monitor Harness C1C MBN2 Rear side of radio module Female system connector of vehicle harness to radio module arness A I IV LR 1 Transferir el conector macho del cableado del sistema de la radio al conector hembra del cableado TV LR 2 Conecte el conector macho del cableado TV LR al puerto hembra del m dulo de radio 3 Conectar el conector Fakra hembra del cableado C1C MBN2 al puerto de conexi n Fakra del monitor 4 Conecte el cable rojo del cableado C1C MBN2 a 12V permanente y e
Download Pdf Manuals
Related Search