manual de instalación
Contents
1. 4 del conector ISO del veh culo no se conecta a nada mientras que la patilla A 7 es conectada a la fuente de alimentaci n constante o ambas la patilla A 7 y la A 4 se conectan a la fuente de alimentaci n constante Cable del encendido Rojo Patilla A 7 Unidad gt e Vehiculo Cable de la bater a Patilla A 4 Amarillo Cuando la conexi n se realiza como se muestra en 3 a continuaci n la alimentaci n de la unidad no estar unida a la llave de encendido Por tal motivo aseg rese siempre de desactivar la alimentaci n de la unidad cuando el encendido est desactivado Para unir la alimentaci n de la unidad al encendido conecte el cable de encendido ACC rojo a una fuente de alimentaci n que se puede activar y desactivar con la llave de encendido 54 DNX5240BT DNX5240 DDX5024 DDX5054 DDX54R Conexi n del sistema Dispositivo USB Terminal USB disponible en el comercio ole No conectar Entrada de audio Toma mini tipo est reo sin resistencia 3 56 Entrada visual Toma mini sin resistencia 3 54 Entrada de la c mara de visi n trasera Entrada visual Amarilla Salida Audio Visual Salida visual Amarilla Salida previa delantera Salida izquierda de audio Blanca Salida derecha de audio Roja Salida previa trasera Salida previa del subwoofer Salida izquierda de au2. KENWOOD DNX5240BT 5240 DDX5024 5054 DDX54R SYSTEME DE NAVIGATION GPS MONITEUR AVEC RECEPTEUR DVD MANUEL D INSTALLATION GPS Tete ER MONITOR MIT DVD RECEIV INSTALLATION HANDBUCH GPS NAVIGATIESYSTEEM MONITOR MET DVD ONTVAN INSTALLATIE HANDLEIDING SISTEMA DI NAVIGAZIONE GP MONITOR RICEVITORE D MANUALE DI INSTALLAZIONE DE NAVEGACI N GPS R N RECEPTOR DE DVD SISTEMA DE NAVEGA O ae TELEVISOR COM RECEPTO MANUAL DE INSTALA O Kenwood Corporation O B54 4693 00 00 EW Accesorios DNX5240BT solamente DDX5054 DDX54R solamente 50 DNX5240BT DNX5240 DDX5024 DDX5054 DDX54R Procedimiento de instalaci n 1 Para prevenir cortocircuitos retire la llave del encendido y desconecte el terminal O de la bater a 2 Realice en forma adecuada las conexiones de cables de entrada y salida para cada unidad 3 Conecte el cable en el mazo de cables 4 Tome el conector B en el mazo de cables y con ctelo al conector de altavoz de su veh culo 5 Tome el conector A en el aso de cables y con ctelo al conector de alimentaci n externa de su veh culo Conecte el mazo de cables a la unidad Instale la unidad en el autom vil Conecte nuevamente el terminal O de la bater a Pulse el bot n de restauraci n AADVERTENCIA Si conecta el cable de encendido rojo y el cable de la
3. ados Si utiliza tornillos err neos podr a da ar la unidad Sila alimentaci n no ENCIENDE se visualiza PROTECT el cable del altavoz podr a tener un cortocircuito o podr a haber tocado el chasis del veh culo y podr a haberse activado la funci n de protecci n Por lo tanto es necesario revisar el cable e altavoz Aseg rese de efectuar correctamente las conexiones de os cables insertando los enchufes hasta que queden irmemente bloqueados Si el encendido de su veh culo no tiene una posici n ACG o si el cable del encendido est conectado a una uente de alimentaci n con voltaje constante tal como un cable de bater a la alimentaci n de la unidad no estar interconectada con el encendido es decir que no se encender o apagar junto con el encendido Si desea interconectar la alimentaci n de la unidad con el encendido conecte el cable del encendido a una fuente de alimentaci n que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido Utilice un conector de conversi n disponible comercialmente si el conector no se ajusta al del veh culo Aisle los cables desconectados con cinta de vinil o cualquier otra similar Para prevenir los cortocircuitos no quite las tapas de los cables o terminales desconectados Si el panel de mandos tiene una tapa aseg rese de instalar la unidad de tal forma que la placa frontal no golpee la tapa cuando se abra o se cierre Si se funden los fusibl
4. bater a amarillo al chasis del veh culo tierra puede ocasionar un cortocircuito que puede provocar un incendio Conecte siempre esos cables a la fuente de alimentaci n que pasa por la caja de fusibles Recepci n de se ales GPS La primera vez que encienda el DNX5240BT DNX5240 debe esperar a que el sistema adquiera las se ales de sat lite por primera vez Este proceso puede durar varios minutos Aseg rese de que su veh culo se encuentre en el exterior en una zona abierta alejado de edificios y rboles para una recepci n m s r pida Una vez que el sistema haya recibido la se al del sat lite por primera vez la recibir posteriormente de una forma m s r pida APRECAUCION Instale esta unidad en la consola de su vehiculo No toque la parte met lica de esta unidad durante e inmediatamante despu s del uso de la unidad La parte metalica tal como el disipador de calor y la carcasa se calientan A El montaje y cableado de este producto requiere conocimientos y experiencia Para su seguridad deje el rabajo de montaje y cableado a profesionales Aseg rese de utilizar para la unidad una fuente de alimentaci n de 12V CC con masa negativa No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del sol o excesivamente h medo o caluroso Asimismo evite os lugares muy polvorientos o sujetos a salpicaduras de agua No utilice sus propios tornillos Utilice nicamente los ornillos suministr
5. ci n cuando utilice de la antena del motor Azul Blanco el amplificador de potencia opcional o al terminal de control de antena del veh culo Si no se efect an las conexiones no deje que el cable sobresalga de la leng eta 52 DNX5240BT DNX5240 DDX5024 DDX5054 DDX54R Micr fono Bluetooth Accesorio DNX5240BT solamente consulte la p gina 59 Entrada de antena GPS Entrada de la antena de FW AM JASO REVERSE REM0 CONT MUTE ANT CONT P CONT Ventilador de refrigeraci n GPS Antenna Accesorio 4 DNX5240BT DNX5240 solamente consulte la p gina 59 Mazo de cables Accesorio 1 Espa ol 53 Conexi n de los cables a los terminales Gu a de funci n del conector N meros de patillas para conectores ISO Color de cable Funciones Conector de alimentaci n externa 4 5 6 7 8 Amalillo Azul Blanco aranja Blanco Rojo egro Bateria Control de alimentaci n Atenuador Encendido CCA Conexi n a tierra masa Conector de altavoz B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 rpura rpura Negro Gris Gris Negro Blanco Blanco Negro Verde Verde Negro Der
6. dio Blanca Salida derecha de audio Roja BW Salida Audio Visual Salida izquierda de audio Blanca Salida derecha de audio Roja Espa ol 55 Conexi n de accesorios opcionales iPod disponible en el comercio KCA iP301V Accesorio opcional Salida de audio Negro Salida visual Amarillo Entrada del sistema de navegaci n DDX5024 DDX5054 DDX54R solamente Entrada visual Amarillo Terminal USB Terminal USB Sistema de navegaci n Accesorio opcional 1 Entrada de audio Negro k KCA BT200 input Accesorio opcional DNX5240 DDX5024 DDX5054 DDX54R solamente Sintonizador de TV Accesorio opcional Cable de conexi n Incluido con el sistema de navegaci n lt Ic O c O gt MNT S11 Cable de conexi n Incluido con el sintonizador de TV 56 DNX5240BT DNX5240 DDX5024 DDX5054 DDX54R Instalaci n para el monitor unidad de reproductor Doble las leng etas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y f jelo ED Aseg rese de que la unidad est instalada en forma segura Si la unidad est en una posici n inestable es posible que no funcione correctamente por ejemplo el sonido puede interrumpirse Instalaci n de la tapa protectora DNX5240BT DNX5240 DDX5024 solamente 1 Coloque
7. echo trasero Derecho trasero Derecho delantero Derecho delantero Izquierdo delantero Izquierdo delantero Izquierdo trasero Izquierdo trasero AADVERTENCIA Conexion del conector ISO La disposici n de las patillas de los conectores ISO depende del tipo de vehiculo Asegurese de efectuar las conexiones de manera apropiada para evitar que se dane la unidad El ajuste de fabrica para la conexi n del mazo de cables se describe mas abajo en 1 Si las patillas del conector ISO estan dispuestas tal como se describe en 2 o 3 efectue la conexi n de la manera indicada en la figura Asegurese de volver a conectar el cable como se indica en 2 a continuaci n para instalar la unidad en vehiculos Volkswagen etc 1 Ajuste por defecto La patilla A 7 del conector SO del veh culo es conectada con la ignici n de encendido y la patilla A 4 se conecta a la fuente de alimentaci n constante Cable del encendido Rojo Patilla A 7 gt Unidad Veh culo gt Cable de la bater a Patilla A 4 Amarillo N La patilla A 7 del conector ISO del veh culo es conectada a la fuente de alimentaci n constante y la patilla A 4 se conecta a la ignici n de encendido Cable del encendido Rojo Patilla A 7 gt Unidad Veh culo gt ISO Cable de la bater a Patilla A 4 Amarillo w La patilla A
8. el accesorio 3 a la unidad Accesorio Espa ol 57 Instalaci n de la eserina DDX5054 DDX54R solamente Para General Motors Para Toyota Scion 1 Corte el accesorio 7 para realizar la forma de la 1 Corte el accesorio 7 como se muestra en la apertura de la consola central ilustraci n L nea de corte 2 Coloque el accesorio 7 en la unidad Corte de tal manera que se ajuste a la forma de la abertura del veh culo Accesorio 7 Accesorio 7 2 Doble el adhesivo de doble cara accesorio 8 lo largo del corte y col quelo en el accesorio 7 corte contra el soporte central como se indica en la ilustraci n Utilice 2 piezas del accesorio 8 para a 1 Coloque el accesorio 3 a la unidad accesorio 7 3 Coloque el accesorio 7 en la unidad Para Volkswagen Accesorio Accesorio 3 A A A A A A A A KA 58 DNX5240BT DNX5240 DDX5024 DDX5054 DDX54R Instalaci n de la antena GPS DNX5240BT DNX5240 solamente La antena GPS est instalada en el interior del coche Deber a instalarse lo m s horizontalmente posible para permitir una recepci n sencilla de las se ales del sat lite GPS Para montar la antena GPS en el interior del veh culo 1 Limpie el salpicadero o cualquier otra superficie 2 Retire el adhesivo de la parte inferior de la placa de metal Accesorio 3 Presione la placa de metal Accesorio 5 firmemente sobre el salpicade
9. es aseg rese primero de que los cables no est n en contacto pues pueden ocasionar un cortocircuito luego reemplace el fusible da ado por uno nuevo que tenga la misma potencia de servicio Conecte correctamente los cables de altavoz a los terminales que corresponden La unidad se puede da ar o no funcionar si comparte los cables o los conecta a tierra a Cualquier parte met lica del veh culo Despu s de haber instalado la unidad aseg rese de que las luces de freno los intermitentes los limpiaparabrisas etc del autom vil funcionan correctamente Instale la unidad en un ngulo de 30 o menos Esta unidad tiene un ventilador de refrigeraci n p gina 53 para reducir la temperatura interna No monte la unidad en un lugar en el que el ventilador de refrigeraci n de la unidad pueda quedar obstruido Si estas aberturas quedan bloqueadas la refrigeraci n no se producir aumentando la temperatura interna y provocando aver as No presione fuerte sobre la superficie del panel al instalar la unidad en el veh culo De lo contrario podr a producir rayones aver as o fallos Podr a disminuir la recepci n si existen objetos met licos cerca de la antena Bluetooth DNX5240BT solamente Unidad de antena Bluetooth e Espa ol 51 Conexi n Conec
10. pueda del tel fono m vil Espa ol 59 Desinstalaci n de monitor reproductor Desinstalaci n del marco duro de Desinstalaci n de la unidad goma tapa protectora 1 Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracci n descrito en la secci n 1 Enganche la u a en la herramienta de extracci n x lt Extracci n del marco duro de goma gt y retire los dos cierres provistos en dos lugares de la parte inferior 2 Inserte profundamente las dos herramientas de Tal como se muestra en la figura baje el marco y extracci n en las ranuras de cada lado tal como extr igalo hacia adelante se muestra en la figura Accesorio 2 gt Accesorio 2 Loquet Cierre 3 Mueva la herramienta de extracci n hacia abajo y extraiga la unidad hasta la mitad mientras presiona El marco puede extraerse desde el lado superior del mismo hacia adentro modo 2 Despu s de extraer la parte inferior libere de la misma manera los dos lugares del lado superior Procure evitar cualquier tipo de accidente con los pasadores de bloqueo en la herramienta de extracci n 4 Termine de sacar la unidad con las manos prestando atenci n para no dejarla caer 60 DNX5240BT DNX5240 DDX5024 DDX5054 DDX54R
11. ro o cualquier otra superficie de montaje Puede doblar la placa de metal Accesorio 5 para ajustarla a la superficie curva si fuera necesario 4 Cologue la antena GPS Accesorio 4 en la parte superior de la placa de metal Accesorio Accesorio 4 A Dependiendo del tipo de coche la recepci n de las se ales de sat lite GPS puede que no sea posible con una instalaci n interior La antena GPS deber a instalarse en una posici n como m nimo a 30 cm 12 pulgadas del tel fono m vil o de cualquier otra antena de transmisi n Las se ales del sat lite GPS puede verse interferida por estos dispositivos de comunicaci n Pintar la antena GPS con pintura met lica puede provocar una reducci n de su rendimiento Instalaci n de la unidad del micr fono DNX5240BT solamente 1 Compruebe la posici n de instalaci n del micr fono accesorio 2 Elimine el aceite y los restos de suciedad de la superficie de instalaci n 3 Instale el micr fono 4 Conecte el cable del micr fono a la caja de manos libres asegurando el mismo en varias posiciones con cinta adhesiva o similar Accessory 6 Fije un cable con una cinta adhesiva de uso comercial LT gt Quite el papel de liberaci n de la cinta adhesiva de doble cara para fijar en el lugar que se muestra arriba Ajuste la direcci n del micr fono hacia el conductor ED Instale el micr fono lo m s lejos que
12. tor A Cable de conexi n a masa Negro IS 16 14 124 Cable de la bater a Amarillo 17151311 N Cable del encendido Rojo 18 16 14 12 171513117 Conector B Cable de antena re gt Naranja Blanco Cable de reductor de luz Naranja Blanco Es ILLUMI Conecte en el arn s del interruptor de detecci n del freno de aparcamiento del veh culo lt _ PRK SW Por razones de seguridad aseg rese de conectar el sensor de estacionamiento Cable del sensor de marcha atras Conecte el arn s de la l mpara de reversa _ Violeta Blanco EI Cable del sensor de estacionamiento Verde claro del veh culo al utilizar c mara With retrovisi n opcional Entrada del mando a distancia de la direcci n Azul claro Amarillo Al mando a distancia de la direcci n E Para utilizar la funci n de mando a distancia del volante de direcci n necesita un adaptador remoto exclusivo no suministrado que se adapte con su veh culo Cuando no se encuentre en uso este terminal deje su tapa colocada Conecte al terminal puesto a masa ya sea al sonar el Cable de silenciador Marr n tel fono o durante la conversaci n Cable de control de alimentaci n control Conecte al terminal de control de alimenta
Download Pdf Manuals
Related Search