MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Contents
1. HEERE D BOE EOE pie LO gt E O O O A NOZZ G S AAS SZ y4cO09 Joydepy 194908 9 814 uo suasul Bopyos G GZ AAS SZ OxEdANE Oo ay IA ec ee do Se Fe soan l I i i I L _ mer oa I l guondo ppuondo 7 I i gj uueuo ZjeuUeUD gjauUeUD AdO zog pe lpuiuo 9d Bopyos 8leuueyo O O O 2 lt I i i i i i i i i pleuueuy gjeuueyg gjeuueyD pouueyoi i Gj uueuo i i i O OIDO DIAGRAMA DEL SISTEMA DEL CENTRO DE MANEJO CON ESTACION INTERIOR Power isolator Camera RVV3 0 5 SYV 75 5 RVV4 0 75 SYV 75 5 UPS CP Power Power RVV3 0 5 SYV 75 5 Outdoor panel e SISTEMA DE CABLEADO PARA EL CENTRO DE MANEJO CON DST Softdog A 15V A GND 0 V 15V JJ seag BE glee 10 5 Power UPS CP 21255 22 8 IO gt 8 210 O 340 O 2 S JI lt I OO 96006 e 00 Camera optional O lt lt 0 O lt 6 lt ORANGE VIDEO BROWN DATA GREEN AUDIO YELLOW V GND BLACK GND 1954 OL RED V OUT2. Ingrese el numero del monitor interior presione para confirmar si pone los 6 digitos no necesita confirmar si el bot n de ajuste del aislador esta ON el ajuste fue exitoso si esta OFF el ajuste fallo 2 REVISION RESERVA Esta funcion esta reservada para actualizaciones futuras 3 BORRAR Presione 3 en el menu para ingresar al siguiente sub menu INPUT SERIAL NO EXIT BY Tipo 1 ingrese OO para auto borrar algun numero de puerto de aislador Tipo 2 ingrese los n mero de 01 a 08 para borrar el n mero de puerto correspondiente AJUSTAR MSG RCV OPCIONAL NOTA Este ajuste es s lo para los sistemas que han instalado la caja MSG RCV Antes de ajustar coloque el bot n en ON y cuando realice el ajuste col quelo otra vez en OFF Presione 3 en el men de ajustes para ingresar al men de ajustes de mensaje recibido SET MSG RCV 1 SET 2 CHECK 3 DELETE 1 AJUSTAR Presione 1 y se mostrara lo siguiente INPUT SERIAL NO EXIT BY Ingrese el numero de serial OO y luego el numero del MSG RCV debe ser el mismo de la direcci n de la estaci n exterior si el ajuste es v lido aparece setting successful 2 REVISION Presione 2 para ingresar al menu de revision del MSG RCV para revisar el numero del monitor interior que ha sido almacenado en el MSG RCV 3 BORRAR Presione 3 para ingresar al menu de borrado del MSG RCV Ingrese el numero de
3. e DIAGRAMA DE CABLEADO PARA EL CENTRO DE MANEJO CON ESTACI N EXTERIOR Power UPS CP Power UPS CP YAMOd 438 MOV 1 ANI A YAMOd A8I 438 MOV 1d A19V 19 E Management center Isolator MANTENIMIENTO DEL DISPOSTIVO 1 Mantenga limpia la superficie y use un trapo seco para sacudirlo 2 Descon ctelo cuando lo vaya a limpiar 3 No use thinner o solventes organicos para limpiarlo NOTAS IMPORTANTES Lea las instrucciones cuidadosamente y guardelas para un posible futuro uso 2 Asegurese de usar solo un adaptador AC y que su fuente de poder sea compatible con este 3 Evite golpes fuertes 4 El producto debe estar ubicado en un lugar estable sin sol ni mucha cantidad de polvo 5 presione varios botones a la misma vez 6 Las unidades exteriores e interiores deben estar marcadas porque solo son compatibles con ciertos modelos y no se deben mezclar 7 No abra el dispositivo si necesita repararlo recurra a alguien con experiencia
4. MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION SISTEMA DE APARTAMENTO REF 602C A CENTRO DE MANEJO 10 CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO AURICULAR Usted puede responder la llamada simplemente levantandolo DISPLAY DE IMAGEN Puede observar aqui la imagen DISPLAY DE INFORMACION Puede observar aqui la informacion INDICADOR DE PODER Se encendera si conecta el adaptador de poder RECORDS DE ALARMA Presione para ver los records de alarmas RECORDS DE LLAMADAS Presione para ver los records de llamadas MARCADO R PIDO Revise los records de llamadas en el menu y seleccione el n mero de llamada requerida levante el tel fono y oprima la tecla MONITOR Ingresar el n mero de la estaci n exterior y luego presione Colla Durante el monitoreo presi nelo otra vez para cancelar el monitor DESBLOQUEAR durante la comunicaci n o el monitoreo presione para desbloquear a un visitante TECLADO Le permite presionar los n meros NOTA a A Ca e son consideradas como teclas funcionales CARACTERISTICAS Superficie de metal Intercomunicador con cada monitor interior y estaci n exterior con grabaciones Sirena de alarma con grabacion Monitor y cerradura remotos para cada estacion exterior PARAMETROS TECNOLOGICOS Voltaje de trabajo DC 18V Poder 13W LCD de 4 para mostrar la imagen del visitante Temperatur
5. a de operaci n 10 55 C Tiempo de monitoreo 25 segundos OPERACIONES NOTA USUARIO INVITADO en este manual significa monitor interior estaci n exterior Monitorear la estaci n exterior Ingrese el n mero de la estaci n exterior lt 6 d gitos presione dia Se mostrar lo siguiente MONITORING kk EXIT BY Durante el monitoreo presione da presione cualquier bot n de la estaci n exterior para detenerlo Durara 25 segundos si la estaci n exterior monitoreada esta ocupada mostrara busy en el LCD Si el centro de manejo no puede ser conectado con la estaci n exterior mostrara COMM ERR Llamar al monitor interior 1 Marcado normal Tipo 1 Levante el auricular ingrese el n mero de la estaci n interior lt 6 d gitos el n mero del monitor interior lt 6 d gitos 8 Tipo 2 Ingrese el n mero de la estaci n interior lt 6 d gitos el n mero del monitor interior lt 6 d gitos en estado hook levante el auricular Mostrar lo siguiente NOTA el numero de la estaci n exterior el numero del monitor interior debe ser lt 8 digitos CALLING OFF BY Si el n mero es correcto el monitor correspondiente har un sonido 2 Acelerar la llamada de marcado En modo standby presione B se mostrar lo siguiente INPUT CENT NO EXIT BY Ingrese los 2 digitos del numero de centro de manej
6. ante el ajuste o el centro de manejo esta llamando se saldr del menu de ajustes AJUSTAR TELEFONO NOTA Este proceso es para el sistema de ajuste de la referencia 602 super apartamento Generalmente no es necesario instalarlo Se sugiere que se ajuste este proceso en la estaci n exterior Presione 1 en el menu de ajuste del sistema Mostrara lo siguiente SET PHONE CONFIRM BY Ingrese el numero del monitor interior lt 6 digitos presione para confirmar si pone los 6 digitos no necesita confirmar se muestra SUCCESSFUL en la pantalla y vuelve al submenu autom ticamente Si el ajuste se apaga el ajuste es inv lido y muestra COMM ERR AJUSTAR AISLADOR NOTA Este proceso es para el sistema de ajuste de la referencia 402 sistema estandar Usted debe poner el bot n en ON y luego recordar apagarlo OFF Presione 2 en el menu de ajuste de sistema para ingresar al menu de ajuste de aislador SET ISOLATOR 1 SET 2 CHECK 3 DELETE 1 AJUSTAR Presione 1 para ingresar el n mero de serial del men de ajuste INPUT SERIAL NO EXIT BY Tipo 1 ingrese 00 para auto ajustar el n mero de puerto aislador Por ejemplo si el aislador tiene 4 puertos ingrese 00 y autoajustar los n meros de puertos as 101 102 103 y 104 Tipo 2 ingrese de 01 a 08 para ajustar el puerto aislador correspondiente despu s ingrese al siguiente men INPUT USER NO
7. guardadas Luego presione continuamente le mostrar detalles de la llamada guardada marcada y perdidas El n mero m ximo es 10 01 USER 107000 Y M D TIME EXIT BY RECO BY MISC LLAMADAS PERDIDAS La pantalla alumbrar y mostrar la siguiente interface MISSED CALL AMOUNT EXIT BY es la cantidad de llamadas perdidas Luego presione continuamente 4 debe revisar todas las llamadas y la pantalla dejar de alumbrar Si la estaci n exterior llama al centro principal muestra lo siguiente VISTOR CALLING OFF BY Si el monitor interior llama al centro principal de manejo muestra lo siguiente USER CALLING OFF BY monitor interior n mero Si el centro principal de manejo llama al monitor interior mostrar CALLING EXEKE W OFF BY monitor interior n mero TONO DE ADVERTENCIA A Confirmaci n valida tono Di B El record de alarma sin leer tono corto di di C Sirena tono Wu Wu AJUSTE DEL SISTEMA Presione la tecla 0 por 3 segundos para ingresar al men de ajuste de sistema SYSTEM SET MENU KEY 1 6 EXIT BY El ajuste de sistema incluye set telef nico set aislador set MSG REV centro principal ajuste de hora y sistema Si no hay operaci n en 25 segundos volvera al menu anterior con un tono Di Si una zona de alarma se activa dur
8. o presione la tecla numero y levante el auricular el numero principal del centro de manejo es 00 y el numero del sub centro de manejo es cualquier numero entre 01 y 99 Cuando la estaci n exterior o el monitor interior llamen al centro de manejo tanto ste como el sub centro de manejo haran un sonido ring y cualquiera de los 2 pueden responder la llamada RECORD DE ALARMA Levante el auricular presione 2 para ingresar la siguiente interface ALARM REC TOTAL 01 EXIT BY CONTINUE ALARM 01 cantidad de record de alarma si quiere revisar mas por favor siga presionando El m ximo record de alarmas es 32 piezas Una vez que el sensor de alarma es instalado y ha sido activado en cada casa mostrara la letra o digito correspondiente Por ejemplo NOTA 07 USER 000001 ALARM E Y M D TIME CONTINUE ALARM La letra E quiere decir que la alarma de emergencia ha sido activada Si la pantalla muestra E E Letra E la alarma de emergencia ha sido activada Letra H la zona de alarma de 24 horas ha sido activada D gito 1 D gito 2 D gito 3 D gito 4 D gito 5 D gito 6 la alarma de la zona 1 ha sido activada la alarma de la zona 2 ha sido activada la alarma de la zona 3 ha sido activada la alarma de la zona 4 ha sido activada la alarma de la zona 5 ha sido activada la alarma de la zona 6 ha
9. serial OO para borrar un numero del MSG RCV y 01 para borrar todos los monitores interiores que han sido almacenados en el MSG RCV INPUT SERIAL NO EXIT BY Ingrese 01 si todo es borrado correctamente aparecera CORRECT si falla aparecera COMM AJUSTE PRINCIPAL SUB MENU Presione 4 para ingresar al menu y sub menu de ajuste del centro de manejo MAIN CENTER 00 EXIT BY El numero del centro de manejo es 00 y el del sub menu esta en el rango de 01 a 09 ux Ingrese los 2 d gitos y har un sonido Di si el ajuste es exitoso Presione para volver al men principal TIEMPO DE AJUSTE Presione 5 para ingresar al men de ajuste y mostrar el siguiente men de ajuste por ejemplo TIME SET 11 07 04 16 00 MONDAY Ingrese el a o mes d a hora minuto d a de la semana Presione para cancelar el ajuste TIPO DE SISTEMA Nota Ajuste por defecto de f brica DIAGRAMAS euondo eJaueo S SZ AAS 191199 juawsbeueuw qns DIAGRAMA DE SISTEMA DEL CENTRO DE MANEJO CON DST JOMOd SZ Ox FPAAd oh san GZ 0 7AAY J9MO4 J9 ua9 jususbeueu ue uols uonels pued j ued l ued ened SS EM 1 1 joopinO Od
10. sido activada Si la alarma est ajustada mostrar GUAD 6 ZONAS DE ALARMA o 8 zonas de alarma por ejemplo en la pantalla 01 USER 000001 GUAD EH1234 Y M D TIME CONTINUE ALARM Muestra que la zona de emergencia la zona de alarma 24 horas la zona de alarma 1 2 y 4 han sido activadas Si la alarma es cancelada mostrar guiones ll tl en la pantalla Por ejemplo 01 USER 000001 CACL Y M D TIME CONTINUE ALARM 01 cantidad de record de alarma 000001 es el n mero del monitor interior Si la cubierta de la estaci n exterior esta abierta mostrara TEAR ALARM en la pantalla 01 HOST 000001 TEAR ALARM Y M D TIME CONTINUE ALARM Si la cubierta est abierta por m s de 120 segundos el detector de la puerta se activar y mostrar DOOR ALARM en la pantalla por ejemplo 01 HOST 000001 DOOR ALARM Y M D TIME CONTINUE ALARM RECORD DE ALARMA SIN LEER El LCD alumbrara y mostrara la siguiente interface ALARM REC AMOUNT EXIT BY La cantidad de alarmas guardadas sin leer Por ejemplo si hay 12 la pantalla mostrar AMOUNT 12 tiene que ver todas las alarmas que no han sido vistas y la pantalla dejara de alumbrar RECORD DE LLAMADAS Presione 4 en modo standby y mostrar la siguiente interface CALL REC TOTAL EXIT BY RECO BY MISC FE es la cantidad de llamadas
Download Pdf Manuals
Related Search