Repartidor de costes de calefacción MONITOR 2.0
Contents
1. Tubos verticales u horizontales l I I I Tubo p 4 expuesto I I l I 3 ep es I Por cubo se entiende la siguiente medida Se entiende por tubo expuesto el que est a la vista en el local l l l L Ficha de datos de la comunidad de propietarios VIN4 13 A OTT3S rew 3 S xe AQUI Ofi ouojele L DO m uogooeng 9 oJ gt gt s opijede aJquion e JJ uoioeuiuoue q rew 3 _ xed AQUI Ofi ouoj9j 1 S 9 O uogiooelg Z s o lt At s opijede euquuoN S y O uoioeuliuoueq pepiunuioo e op epuaelAlA ap uoioenjeAe ap Seya ap 610 Jo enbipu 3 02 HOLINOIN SeJopiuedau N 0 HOLINOIN SeJopiuedoai N 8910 199AUO9 N SOAneJooep so1Je eo1 SoJOpEIpeH oN 4S9JODEIDEJ N SEPUBIAIA N SOIP oN eI9uINO Id uoioe qod Ie1sod poy ieod N 91189 JIN sone idod pepiunuioo quuoN suoinjos 31u0Jp H HT 9 SOIl4VLIIdO4d avaiNniloO SOLVA 30 VHOI3 da vien de la vi n Ficha de evaluaci VINHId AOTI3S Y 1JJ9 89 9 910 89 1U19 SIS e reu 9 Jod O pL66r8 ZZ80 QU e Xe 10d epeuui epejjas euoi e ep eidoo e aug soduieo so sopo Jeuej o1 ueqep es se1opruedai so ep e1294102 uoroeziujeurejed eun eled i31 NVLHOdIWI Eae o 0 0g S p j2. n de la transmisi n por radio p g 14 IMPORTANTE En caso de modo delegado parametrizaci n encargada a Caleffi Service por el administrador de la comunidad en el pedido se debe incluir el coste de dicho servicio conforme a los siguientes c digos c d 7200PAR c d 7200PAROSO c d 7200PAR100 para m s de 100 unidades para 50 o menos unidades para 51 a 100 unidades Nota Las cantidades se refieren solamente al complejo de viviendas objeto del mapeado 4 REQUISITOS PARA LA LECTURA DE CONSUMOS por el administrador de la comunidad e Disponibilidad de ordenador port til con sistema operativo Microsoft Windows e Adquisici n de dispositivo USB Radio software SW7200 c d 720090 de lectura visualizaci n y creaci n de informes de consumos p gs 14 15 1 INSPECCI N PRELIMINAR por parte del instalador Durante la inspecci n se debe establecer el kit de fijaci n id neo para los cuerpos calefactores en los cuales se montar n los repartidores de costes Para elegir el kit apropiado vea la Tabla 1 en las p gs 8 9 y 10 7200 Kit de fijaci n Nota En el pedido del kit de fijaci n el n mero de piezas debe ser m ltiplo del embalaje m nimo C digo Descripci n Embalaje 720050 placa 39 mm anclaje 20 39 mm 5 720052 placa 55 mm anclaje 20 39 mm anclaje 59 mm 5 720053 placa 55 mm anclaje 75 mm E 720054 placa 88 mm anclaje 39 mm 5 720055 pl
3. p j II ao p p ptr tit Lse l 5 yo lll lil 30Z HOLMNON 2 091 uuu d ww 7 ww H ejowa epuos M epeje sul O 9pol A oues eJen AA JopnJedaiJ 8ues N euen JoprJedeJ EIOUS Oq n sauoIsuauul IS U01999 9 q ueoeuened eo0o epuannia pepiunuuo2 enb e enbipur e s 1o19 o3 so ap oJjeureip o soqn1 so ap on uugip 95010J e J1 149 29 9 3 10 89 1119 SIS e reu a Jod IAU 8 o neJooep o O1 EO JopelpeiJ jap oj poui ja eues e oew p eoouoo Ou Is Z OY3ITIVOL HOQVIQV8 oOAILVHOO3G HOQVIQVH JAVA GIAIONI OIHOLIIAHOC C DX O DE O O COEL 314800 OlHOLINHOG E m w w Lj w Lj w Lj o0 Ll W w w Lj ol wlL Jo 09 10 V L ojduief3 y o duiaf3 E O BUaIgnO Y 30 HOLINOW M eperersul soqn2o SO ep soJueo oue elouelsl gejow epuos eI9ualod L BIqEL 194 edel 19A mind nd W0 G gt eroueisip JopnJedajJ 9ues N euen s0pruedas ojueiue dooe 0OO020L INN ON 0 0eya e9 odjeno pep euni e se H x esiday y le is auordoajes 10 O AUOO op euienbs4 odi seuoisueuui 1JODEIDE1 euergn Oo 09 10 M epejeisur erinuajog oduueo a eua ejqesuedsipul se saJ0198Auo0 ep erIouesaiud uy XHOLO3ANOO HOQVIQvH ugioenjeAe eyoay 021Uu991 IAQUI Ofi ouojele uoioenjeA e e opezi eoJ eu enb o9Iu29 eueng J9 e283 uoioe god leod N sonejoidold pepiunuJoo 9eJquioN suoinos ruoJp 144311 _ PoP 1 oomo ofpouojglop 474 CRASAS
4. Separaci n entre elementos D inferior o igual a 4 mm Separaci n entre elementos D de 4 mm a 10 mm Distancia entre centros de elementos C inferior a 55 mm Distancia entre centros de elementos C igual o superior a 55 mm 4 lt D lt 10 y Separaci n entre D elementos D inferior o igual a 4 mm Separaci n entre elementos D de 4 mm a 10 mm Distancia entre centros de elementos C inferior a 50 mm y separaci n D inferior a 30 mm Distancia entre centros de elementos C igual o superior a 50 mm y separaci n D inferior a 30 mm ESQUEMA DE KIT DE ACOPLAMIENTO FIJACI N 720050 720052 720060 720061 720053 O N 720055 720060 720061 720052 720054 2 INSTALACI N Y MAPEADO por parte del instalador TABLA 1 Kit de fijaci n esquema de acoplamiento MONITOR 2 0 Radiadores de panel Superficie acanalada Superficie lisa Tubos planos Radiadores de l minas De l minas Radiador toallero Tubos horizontales Embalaje m nimo 5 uds ESQUEMA DE KIT DE ACOPLAMIE
5. VGN3IAIA NOIOVn TIVA3 VHIIA 3 PUESTA EN MARCHA PARAMETRIZACI N La parametrizaci n realizada por el instalador o encargada a Caleffi Service comprende las siguientes operaciones e Parametrizaci n in situ de los repartidores e Comprobaci n de la transmisi n por radio Se entiende por parametrizaci n la programaci n del repartidor de costes con el valor de potencia W AT 60 C seg n las dimensiones y los datos caracter sticos reales del cuerpo calefactor donde est instalado Estos datos son necesarios para una lectura correcta del repartidor que se programa mediante el dispositivo USB radio c d 720090 y el software suministrado con l Normalmente la parametrizaci n se efect a en bloque tras la instalaci n y la introducci n de los datos del edificio p gs 12 y 13 en el software SW7200 Parametrizaci n efectuada por Caleffi Service a petici n del administrador En el modo delegado el pedido debe incluir el coste de la parametrizaci n de acuerdo con los siguientes c digos 200PAR para m s de 100 unidades 7T200PARO5O hasta 50 unidades 200PAR100 para 51 a 100 unidades ATENCI N Las cantidades se refieren solamente al complejo de viviendas objeto del mapeado 4 LECTURA DE LOS CONSUMOS Las lecturas a cargo del administrador de la comunidad se realizan mediante un ordenador port til con sistema operativo Microsoft Windows la llave USB radio y el correspondiente software SW7200 c d 720090 que
6. la directiva R amp TTE 1999 5 CE La conformidad del producto con la directiva se atestigua mediante la indicaci n CE 0470 en el producto y en este documento Es posible solicitar una copia integral de la declaraci n de conformidad con la directiva R amp TTE 1999 5 CEE al domicilio del declarante que se indica a continuaci n Declarante CALEFFI S P A S R 229 n 25 28010 Fontaneto d Agogna NO Italia Tel 39 0322 8491 Fax 39 0322 863305 Modelo 7200 Marcado CE 0470 El fabricante se reserva el derecho a modificar los productos descritos y los datos t cnicos correspondientes en cualquier momento y sin preaviso 16
7. permiten leer visualizar y registrar en informes los consumos El software se suministra con una gu a de uso c d 720020 Ordenador port til c d 720025 Dispositivo USB radio c d 720090 Visualizaci n de las lecturas en la pantalla ES B PRUEBA DE Pantalla apagada Est activado el modo de bajo consumo Permite comprobar visualmente que todos los segmentos de la pantalla PANTALLA funcionen i INDICACIONES Aparece un c digo de indicaci n o LE EPI visible solo si fallo LAO Y las hay FrBBHB O FLABLA CONSUMO EJERCICIO EN Consumo del ejercicio en curso CONSUMO EJERCICIO Consumo del ejercicio anterior ANTERIOR FECHA REGISTRO EJERCICIO ANTERIOR D a mes en que se ha memorizado el consumo del ejercicio anterior ESTADO DE FUNCIONA MIENTO activado N DE SERIE Cuatro primeros d gitos del n de PRIMERA PARTE serie del repartidor N DE SERIE Cuatro ltimos d gitos del n de SEGUNDA PARTE serie del repartidor Fecha de puesta a cero EP C C C C C C C C VERSI N FW INSTALADO Versi n del firmware instalado SOLUCI N DE PROBLEMAS Llame a un instalador autorizado para el Dispositivo desprendido del radiador Golpe o hecho similar montaje Llame a un instalador autorizado para la Falta el precinto Manipulaci
8. NITOR 2 0 160 c d 200000 Cabezal termost tico para v lvulas de radiadores 40 c d 201000 Cabezal termost tico para v lvulas de radiadores con sonda remota b Los 32 radiadores toalleros requieren 32 V lvulas termostatizables para tubo de cobre 1 2 conexi n escuadra 32 Detentores para tubo de hierro 1 2 conexi n escuadra 95 c d 720050 Kit Tabla 1 p gs 8 9 10 32 c d 720020 Repartidor MONITOR 2 0 32 c d 200000 Cabezal termost tico per v lvulas de radiadores El embalaje m nimo del c d 720050 contiene 5 uds por lo cual el pedido debe ser m ltiplo de 5 c Pedir tambi n 232 c d 7200PAR no necesario si la parametrizaci n la realiza el instalador 2 INSTALACI N Y MAPEADO por parte del instalador Montaje de v lvula detentor cabezal termost tico Montaje del repartidor seg n reglas de ubicaci n y p gs 4 5 6 fijaci n Elaboraci n Ficha de datos comunidad p g 12 Elaboraci n Ficha evaluaci n vivienda p g 13 Terminada la operaci n de montaje y mapeado env e copia de la Ficha de evaluaci n de la vivienda con firma de aceptaci n a CALEFFI S P A SISTEMI CALORE S R 229 n 25 28010 FONTANETO D AGOGNA NO Italia Fax 0322849914 E mail sistemi caloreGcaleffi it 3 PUESTA EN MARCHA PARAMETRIZACI N por parte del instalador o de Caleffi Service Parametrizaci n in situ de los repartidores p g 14 Comprobaci
9. NTO FIJACI N Perfil vertical Superficie lisa 720062 Vertical Horizontal ESQUEMA DE KIT DE ACOPLAMIENTO FIJACI N De l minas Separaci n entre 720063 elementos D de 24 mm a 28 mm ESQUEMA DE KIT DE ACOPLAMIENTO FIJACI N Radiador toallero 720050 2 INSTALACI N Y MAPEADO por parte del instalador TABLA 1 Kit de fijaci n esquema de acoplamiento MONITOR 2 0 E Termoconvectores kit de fijaci n incluido en el embalaje del repartidor Termoconvector de l minas simples Termoconvector de l minas simples Termoconvector con serpent n SN SST N aaan SS III IIl II L mM IHH Convector de cubeta ESQUEMA DE ACOPLAMIENTO Bater a simple sin serpent n Bater a doble o triple sin serpent n Bater a simple doble o triple con serpent n Convector de cubeta montaje por soldadura 2 INSTALACI N Y MAPEADO por parte del instalador TABLA 2 UNI 10200 ME m On o ae _ UNI 10200 _ cubo 50 mm Columnas peque as j Secci n 30 x 30 mm cubo 55 mm Hierro fundido O acero i i j Paanan grannes e Secci n gt 30 x 30 mm emm D Columnas unidas por diafragma Hierro fundido O acero Columnas lisas Placa de hierro fundido Columnas aletadas Aluminio HFAFAE Medianamente aletado EN Placa sin aletas Con aletas posteriores N Con aletas entre las filas Acero D 23 D 23 M
10. abilizaci n Funcionamiento mediante dos sensores y conmutaci n a un sensor en caso de acumulaci n interna de calor AT de conmutaci n 4 5 K Temperatura de inicio contabilizaci n con un sensor 30 C Ciclo de contabilizaci n 2 minutos Potencia t rmica radiador Campo de potencia t rmica de los radiadores de 10 W a 20 000 W Certificaciones Directiva 1999 5 CEE R amp TTE EN 834 Condiciones ambientales Temperatura de transporte y almacenaje 0 40 C Temperatura ambiente de trabajo 5 60 C Humedad relativa m xima sin condensaci n 65 ATENCI N LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO DIAGRAMA OPERATIVO REPARTIDORES DE COSTES DE CALEFACCI N MONITOR 2 0 2 0 E 1 INSPECCI N PRELIMINAR por parte del instalador Determinar e N de cuerpos calefactores p g 3 e Tipo de v lvulas detentores e ipo de kit de fijaci n del repartidor y Enviar pedido de compra como el ejemplo siguiente Ejemplo e 200 radiadores de placas de hierro fundido e 32 radiadores toalleros a Los 200 radiadores de placas de fundici n requieren 180 V lvulas termostatizables para tubo de hierro 1 2 conexi n escuadra 180 Detentores para tubo de hierro 1 2 conexi n escuadra 20 V lvulas termostatizables para tubo de hierro 3 8 conexi n recta 20 Detentores para tubo de hierro 3 8 conexi n recta 200 c d 720060 Kit Tabla 1 p gs 8 9 10 200 c d 720020 Repartidor MO
11. aca 88 mm anclaje 59 mm anclaje 5 mm 1 720060 placa 39 mm autorroscante 5 720061 placa 39 mm placa roscada 5 720062 placa 39 mm esp rragos para soldar 5 720063 placa 39 mm ngulos de expansi n 1 Ejemplo Cuerpo calefactor PLACAS DE HIERRO FUNDIDO Separaci n de los elementos INFERIOR A 4 mm 4 lt D lt 10 Separaci n entre elementos D inferior D o igual a 4 mm 720060 hierro fundido Separaci n entre 0 elementos D de 720061 x 4 mm a 10 mm Kit de fijaci n c d 720060 2 INSTALACI N Y MAPEADO por parte del instalador Instalaci n FASE 1 Antes de comenzar la instalaci n quite la protecci n de la sonda a y el precinto contra manipulaciones b FASE 4 FASE 2 FASE 3 Para instalar el repartidor en el cuerpo Presione la parte inferior del repartidor hasta calefactor enganche la parte superior en la que se encaje placa de anclaje de aluminio y presione hacia abajo Una vez terminada la instalaci n active el precinto comprimiendo las dos aletas del siguiente modo B B Presione hacia el interior del repartidor solo las Luego empuje hacia dentro la partes laterales del precinto hasta que se clavija central hasta que se enganchen enganche Precinto Repartidor con tarjeta electr nica Protecci n para sonda del cuerpo calefactor quitar p
12. ara la instalaci n Bot n de selecci n en pantalla Tornillos de fijaci n par de apriete 0 81 Nem Placa de acoplamiento t rmico en aluminio Anclajes C32 N NOURA Precinto Repartidor con tarjeta electr nica Protecci n contra manipulaciones quitar para la instalaci n Bot n de selecci n en pantalla Tornillos de fijaci n a la pared Placa de aluminio espaciadores Tacos de expansi n para fijaci n a la pared 0 O Q N Abrazadera met lica para fijar la sonda remota al radiador convector 9 Esp rragos de cobre tuercas para soldar 10 Sonda externa 11 Tapa de la sonda externa 12 Etiqueta contra manipulaciones 2 INSTALACI N Y MAPEADO por parte del instalador MONITOR 2 0 Montaje del kit para soldar Si se utiliza un kit para soldar Quite la pintura del radiador en los puntos donde se soldar n los El indicador de posici n del esp rragos repartidor debe ubicarse Suelde los tornillos en la cavidad entre dos relieves Si el n mero SIEMPRE exactamente de relieves es impar utilice la posici n intermedia m s cercana a al 75 1 cm de la altura la v lvula del cuerpo calefactor Corte la parte excedente con unos alicates porque podr a da ar el dispositivo Durante la instalaci n controle que la flecha apunte SIEMPRE hacia arriba S NO In caso de error no extraiga los esp rragos ya soldados porque podr a da ar el radiador c rtelos lo m s a ras p
13. es suministrada de serie a la tapa exterior de la sonda 2 INSTALACI N Y MAPEADO por parte del instalador Mapeado Se entiende por mapeado la elaboraci n de las fichas de datos de la comunidad de propietarios y de cada vivienda p gs 12 y 13 Ejemplo de introducci n de datos del cuerpo calefactor 3 Cubierta radiador Dimensiones E Esquema de Convector Seleccione si el Tm A R Repisa H es la altura del cuerpo calefactor NO la UNI 10200 acoplamiento TREE ARAS CON n sane SS SLOT distancia entre centros de los cubos Ver Tabla 2 ver Tabla 1 instalada W Sonda remota C Cubierta total MONITOR 2 0 E x Ejemplo A Ejemplo 1 A DT 60 C wow wlalalalslelrio Wo Del eoo eo 12 o F 19 ue mw iil O D x IIS O T T O e II IT O Bs x T T e O e D LL T T O e NN CTO Do 208 Local 4 Medidas Indique el local donde est el cuerpo calefactor Indique las medidas del cuerpo calefactor en mil metros N serie repartidor Escriba el n mero de serie que figura en la etiqueta aplicada a la parte superior del repartidor H altura L anchura H P profundidad L L 4 P Cubierta del radiador 5 N elementos Indique la presencia de una repisa Indique el n mero de elementos que componen el radiador solo si se encuentra a menos de 15 cm del radiador o de una cubierta total del radiador marque SOLO en presencia de repisa o cubierta
14. j CALEFFI o Hydronic Solutions www caleffi com Repartidor de costes de calefacci n MONITOR 2 0 C 0470 MONITOR 2 0 E con sonda remota GCoyuM2O Cd 000000 Serie 7200 DIAGRAMA OPERATIVO MANUAL DE INSTALACI N Funci n MONITOR 2 0 y MONITOR 2 0 E son dispositivos electr nicos de ltima generaci n que se aplican a cada cuerpo calefactor para medir las unidades de consumo t rmico en edificios con suministro centralizado y distribuci n vertical del calor tuber as ascendentes Combinados con una v lvula termost tica o cronotermost tica permiten regular la temperatura y contabilizar el gasto de cada T estancia con el resultado de mayor confort cuantificaci n del consumo t rmico real y distribuci n equitativa de los costes Los datos de consumo pueden recogerse por radio y ser elaborados directamente por el administrador o por el servicio t cnico de Caleffi ig Caracter sticas t cnicas p Materiales y medidas i Carcasa PC ABS Placa aleaci n de aluminio Le Altura 98 mm Anchura 39 mm Xx Profundidad 24 mm a Longitud cable sonda remota c d 720025 1 5 m Transmisi n Inal mbrica bidireccional se activa solo en fase de lectura durante 0 1 s 868 868 5 MHz 20 mW Alimentaci n Bater a de litio de 3 V m x 20 mA duraci n m xima 10 a os con uso normal de visualizaci n y consulta por radio Grado de protecci n IP 31 repartidor montado Cont
15. n indebida o reposici n Dispositivo en posici n distinta respecto al momento de la instalaci n Llame a un instalador autorizado para el Manipulaci n golpe etc montaje La pantalla muestra el c digo El control interno ha detectado una aver a Llame a un instalador autorizado y FLBEHHH o Fr comun quele el c digo FLBBBH o Fr No hay consumo o el dato No es una aver a Si el radiador est no es significativo apagado el dispositivo no detecta emisi n de energ a Visualizaci n de consumo cero No es una aver a En la fecha de inicio de estaci n el repartidor pone a cero su contador Visualizaci n de consumo bajo Comienzo de nueva estaci n La pantalla no muestra nada cuando se pulsa Llame a un instalador autorizado para el Problema interno el bot n control Normas para desechar correctamente el producto El s mbolo ilustrado junto a estas l neas se aplica a los repartidores de costes MONITOR 2 0 y 2 0 E para indicar que no deben desecharse como residuos urbanos Los repartidores de costes de calefacci n est n sujetos a la directiva europea sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Por lo tanto no se los debe eliminar como residuos urbanos sino entregarlos a un punto de reciclado Hespete tambi n las leyes nacionales sobre el desecho de este tipo de aparatos Declaraci n de conformidad oe declara que el producto satisface los requisitos esenciales aplicables establecidos por
16. osible Posici n del repartidor en el radiador Posici n del repartidor en el radiador toallero Anchura hasta 3000 mm O Aa A Ubique el repartidor junto a la columna donde est montada la PEN v lvula termost tica ida 5 ITL U TTIT TITI TITI h he I Kas I 09 Oo I SS E i ET LLL ELLA LE LLL LJ LO E RS I L lt 3000 mm I I Si el n mero de elementos del radiador es impar haga el montaje en el centro de la anchura entre dos elementos m s desplazado hacia la v lvula 75 96 de la altura Anchura superior a 3000 mm H 1 cm I se deben instalar dos repartidores I I 25 de la anchura L 25 96 de la anchura L g T I lt r gt SA A a m a l 0 DO c T h 5 s g valvola 0 O AAAA AAAA AAA AAAA AAA HAAA RS L gt 3000 mm E 2 INSTALACI N Y MAPEADO por par
17. te del instalador MONITOR 2 0 con sonda remota Durante la instalaci n tenga la precauci n de ubicar el punto Posici n del repartidor con convector central de la pieza ilustrada en la figura 1 exactamente al 75 1 cm del desarrollo del serpent n o al 50 1 cm de la altura Para garantizar una medici n correcta el repartidor debe ubicarse a no en Caso de convector de cubeta menos de 10 cm del cuerpo calefactor y a una altura igual a la mitad de la altura del cuerpo calefactor Z 9 50 H Nota Si se utiliza una sonda remota con radiador el punto central del indicador de posici n de la sonda debe ubicarse en lugar de la placa de acoplamiento t rmico como se indica en la p g 5 Determinaci n de la posici n del sensor de la sonda remota Determinaci n de la posici n del sensor de la sonda remota Convector de l minas simples o de serpent n Convector de cubeta El sensor debe situarse al 75 1 cm del desarrollo del serpent n El sensor a distancia se monta en la c mara de retorno al 50 de 25 desde la entrada 75 desde la salida la altura MONTAJE CON TORNILLOS O ABRAZADERAS MONTAJE POR SOLDADURA 75 1 cm puntos de colocaci n ii Sa pernos de cobre D 75 x 1 cm Nota La sonda remota debe instalarse de modo que queden 75 1 cm evidencias de cualquier intento de desconectarla Pegue la etiqueta contra manipulacion
18. total e 6 Tipo UNI 10200 Tabla 2 de la p g 11 EJEMPLO Cuerpo calefactor placas de hierro fundido columnas lisas 8 Columnas lisas Placa de hierro fundido Columnas aletadas Esquema de acoplamiento Tabla 1 p gs 8 9 y 10 EJEMPLO Separaci n entre elementos 3 mm 4 lt D lt 10 Separaci n entre J i elementos D inferior 720060 o igual a 4 mm Placas de hierro fundido Separaci n entre elementos D de 4 mm a 10 mm 720061 Convector Potencia instalada W En presencia de convectores es indispensable indicar la potencia instalada referida a AT 60 C Repartidor con sonda remota MONITOR 2 0 E Marque SOLO si el repartidor est provisto de sonda remota MONITOR 2 0 E 7 2 INSTALACI N Y MAPEADO por parte del instalador TABLA 1 Kit de fijaci n esquema de acoplamiento MONITOR 2 0 Radiadores de elementos Columnas de hierro fundido Placas de hierro fundido Tubos de acero en columnas Columnas de aluminio Columnas de acero con diafragma Embalaje m nimo 5 uds Separaci n entre elementos D inferior o igual a 30 mm Separaci n entre elementos D superior a 30 mm
Download Pdf Manuals
Related Search