Manual EconoMax Duplex
Contents
1. Equinos de bombeo para abastecimiento de agua a instalaciones hidr ulicas y o redes contra incendio Bombas Mejorada S A de C V Calle 4 No 2368 Zona Industrial CP 44940 Guadalajara Jalisco M xico Tels 52 33 3811 3969 52 33 3811 2519 Lada sin costo 01 800 garantia 42726842 servicioMboembasmejorada com www bombasmejorada com NM e SON tecnolog a par a MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N Multi ECONOMAXe Este manual solo aplica para los modelos VF2EM1P500AUN220 VF2EM1P500AUP220 VF2EM3150CW220N VF2EM3150CW220P VF2EM3200CWN220 VF2EM3200CWP220 VF2EM3300C5N220 VF2EM3300CWN220 VF2EMS900AUP220 VF2EM3300CWP220 VF2EM5300CWN220 VF2EMS5900AUN220 VF3EM1P500AUN220 VF3EM1P500AUP220 VF3EM5300CWP220 VF3EMS900AUP220 HA Ma o INTRODUCCI N Este manual ofrece explicaci n del funcionamiento del equipo las partes principales que lo componen forma de instalaci n mantenimiento y ajustes probables problemas y soluciones Si hubiera dudas sobre alg n punto de esta gu a o del funcionamiento del sistema favor de comunicarse a bombas mejorada o con su distribuidor autorizado donde seguramente tendremos la respuesta a sus dudas FUNCIONAMIENTO El func2. 1 eEl equipo requiere de una conexi n de corriente el ctrica 220V 2 hilos en el modelo EM 150 y de 3 hilos en los modelos EM 200 y EM 300 s lo el modelo EM 150 cuenta con una clavija de seguridad twis loock con el enchufe correspondiente para que el usuario lo instale a T e EconoMax M 32 DIAGRAMA EL CTRICO SFE PRESION FLASH REV A Adicionalmente sirve para conectar hidr ulicamente hablando el sensor de presi n el tanque precargado el man metro de presi n la motobomba y la 220 VAC VERSION 1 2 L1 L2 L3 TEE O descarga del equipo por medio de una brida de 1 Y ET E E El cuerpo del convertidor de frecuencia tiene un papel importante en el i funcionamiento del EconoMax ya que aprovecha el flujo de agua que pasa a 99090900 trav s de l utiliz ndolo comoun sistema de enfriamiento o O S O POSTERIORES TANQUE HIDRONEUM TICO PRECARGADO O gt S La ventaja de tener un equipo con convertidor de frecuencia contra un o os O hidroneum tico convencional es que solo ocupariamos un tanque peque o su funci n b sica ser la de mantener la tuber a presurizada cuando la motobomba este apagada en caso de no existir gasto de agua Dentro del tanque existe un espacio con aire y otro con agua de aqu el termino hidroneum ti
3. metro el motor no debe estar excesivamente caliente o estar excediendo de la temperatura que indica la placa del motor normalmente viene indicada como aumento de temperatura sobre temperatura ambiente Revise que la v lvula de descarga este abierta cuando la motobomba este funcionando y que no exista alguna fuga en la v lvula o en la bomba Revise que la bomba y motor no tengan ruidos o vibraciones anormales en cuyo caso o si hay duda DETENGA LA BOMBA INMEDIATAMENTE Revise la temperatura del cuerpo de la bomba normalmente sta temperatura debe ser igual a la temperatura del l quido bombeado la temperatura de la pieza que une la bomba al motor cople o bracket no debe exceder de 40 C Revise que no existan fugas en las uniones v lvulas y accesorios cuando estos est n instalados Revise si existe da o corrosi n o fugas en la motobomba y o tuber a Inspeccione que todos los tornillos de la bomba est n debidamente apretados Inspeccione si existe fuga en la flecha del motor donde entra a la c mara de la bomba si hay fuga es muy probable que el sello mec nico no este en buenas condiciones y necesite desarmar la bomba para una revisi n mayor UNA VEZ AL A O Revisar el amperaje del motor y verificar que este dentro del rango especificado en la placa del mismo Desarme la bomba para revisar el desgaste y da o por cavitaci n en el impulsor Inspeccione todas las v lvulas y conexiones Revise el da o
4. nuevo est garantizado en relaci n a su fabricaci n y los materiales usados en su manufactura sujeto a las siguientes CONDICIONES 1 Todos nuestros equipos cuentan con esta garant a por un periodo de 3 tres a os a partir de la fecha de entrega Esta garant a se har v lida sin costo alguno para los equipos que sean presentados en nuestra planta 2 El equipo y accesorios que no sean manufacturados por bombas mejorada se garantizar n solamente hasta donde llegue la garant a del fabricante original En particular los motores y dem s equipo el ctrico y electr nico tienen una garant a muy limitada por estar sujetos a descomposturas causadas por una mala conexi n o un mal suministro de corriente el ctrica 3 El servicio por garant a y o reemplazo de piezas y componentes no implica una prolongaci n de la garant a 4 Ser n causas de la cancelaci n total de la garant a a Lareparaci n y o modificaci n del equipo por parte del cliente o terceros ajenos a bombas mejorada 5 De ser necesario el traslado de un t cnico o personal de servicio fuera de la planta para cualquier servicio de garant a o no los gastos de viaje y vi ticos ser n por cuenta del solicitante del servicio y s lo se llevar n a cabo previa aceptaci n por escrito del presupuesto de gastos de viaje y vi ticos generado por el Departamento de servicio de bombas mejorada 6 El costo de reparaciones a efectuar o reemplazo de materiales que no cumplan con los r
5. o desgaste y lubricaci n en los baleros cuando estos no sean libres de mantenimiento NOTA Si existen dudas con la correcta operaci n de la motobomba DETENGALA INMEDIATAMENTE las fallas pueden ser costosas y peligrosas INSTALACI N HIDRAULICA Succi n positiva V lvula check columpio Cisterna a nivel de piso Cisterna abajo del piso 1 Contra brida 2 no incluidas 2 Man metro 3 Reductor exc ntrico que ampl a el tubo de succi n a por lo menos un tama o comercial mayor La parte exc ntrica de la ampliaci n debe quedar hacia abajo no incluido 4 Tramo recto lo m s corto posible pero no menor a 6 veces el di metro del tubo para estabilizar el flujo 5 V lvula compuerta para mantenimiento 6 Soporte el tubo seg n se requiera 7 Lo m s cerca posible al espejo del agua 8 Para evitar v rtices la sumergencia del tubo de succi n debe de ser cuando menos 4 veces el di metro del tubo 9 M nimo un di metro de la tuber a al suelo 10 V lvula de pie pichancha de cierre silencioso de buena calidad que permita un buen paso de agua 11 La profundidad del c rcamo de succion debe ser por lo menos 5 veces el di metro del tubo 12 El ancho del c rcamo de succi n debe ser por lo menos 3 veces el di metro del tubo 13 V lvula check columpio PUESTA EN MARGHA 1 Instale la conexi n hembra del contacto de seguridad que
6. co agua aire el aire dentro del tanque hace las veces de un gran resorte que se comprime cuando hay excedentes en el flujo que se esta bombeando y se descomprime al haber demanda con las motobombas apagadas El tanque es precargado mantiene el agua y aire dentro del mismo separados por un diafragma con lo que se consiguen varias ventajas go m g 9 Bl Z o g Ha g2 a CONECTOR RJ 11 M SENSOR DE PRECISI N 128 PSI a No se pierde el aire b No requiere de s per cargadores o compresor c El agua no tiene contacto con la l mina d No hay corrosi n ni oxidaci n e Permite presurizar precarga el aire antes de entrar el agua f Son mas eficientes BRIDADE SUCCI N Y DESCARGA El EconoMax cuenta con bridas de 11 2 en la succi n y la descarga para facilitar su instalaci n BASE CHASIS ESTRUCTURAL Dimensiones en MM Tolerancia 20 MM Fecha 20 Julio 2006 Escala 1 15 El EconoMax cuenta con una base chasis estructural para facilitar su sujeci n 9 1 Inicialmente queda presurizada la l nea hidr ulica por el EconoMax 2 Alutilizarlos servicios conectados a la red baja la presi n 3 El convertidor de frecuencia acelera la motobomba 4 La presi n es controlada por el funcionamiento a velocidad variable de la motobomba 5 Al dejar de haber gasto flujo pasa a la funci n de SLEEP para detener por completo el convertidor de frecuencia y la motobomba MOTOBOMBA Indis
7. cutiblemente es uno de los elementos m s importantes del EconoMax abastecen flujo y presi n suficiente para satisfacer las necesidades totales de la instalaci n La motobomba debe de ser dimensionada de acuerdo al gasto y carga total CONVERTIDOR DE FRECUENCIA El convertidor de frecuencia es otro de los elementos mas importantes del EconoMax ya que el convertidor de frecuencia se encarga de controlar la motobomba para controlarla presi n El convertidor de frecuencia marca bm hidroline es un equipo electr nico de alta tecnolog a que convierte la corriente alterna en corriente directa pasando la corriente por medio de un PWM modulando la frecuencia variable de acuerdo a las necesidades del sistema tambi n cuenta con un m dulo de memoria donde esta programado todo el funcionamiento del EconoMax CUERPO DEL CONVERTIDOR DE FRECUENCIA El cuerpo del convertidor de frecuencia no es menos importante ya que como su nombre lo dice alberga al convertidor con el fin de protegerlo de la intemperie el agua el polvo etc ya que es un equipo muy delicado Tambi n alberga al interruptor general as como los focos indicadores de funcionamiento REVISI N Y MANTENIMIENTO GENERAL Verifique que al funcionar la motobomba no se presente alg n ruido anormal como rechinido o rozamiento de metales as como vibraci n excesiva del motor la cual puede verificar mediante el tacto Revise la temperatura del motor al tacto o con un term
8. equisitos para hacer v lida la garant a o que est n fuera de esta deber ser cubierto por adelantado 7 bombas mejorada no se hace responsable por da os y perjuicios causados por fallas en sus equipos ESTA GARANT A NO CUBRE LO SIGUIENTE 1 Piezas que sufren desgaste por uso normal tales como sellos mec nicos baleros bandas de transmisi n etc 2 Da os causados por arena o materiales abrasivos qu micos corrosi n actos naturales as como otras fuerzas fuera del control de bombas mejorada 3 Reparaciones o reemplazos hechos fuera de nuestra planta sin la autorizaci n por escrito de bombas mejorada 4 Gastos de fletes desinstalaci n reinstalaci n y todos aquellos gastos efectuados para permitir la revisi n del equipo en nuestra planta ESTA GARANT A APLICAR EN TODOS LOS EQUIPOS VENDIDOS POR bombas mejorada s a de c v SIN EXCEPCI N PARA HACER VALIDA UNA GARANT A O SOLICITAR SERVICIOS DE MANTENIMIENTO O REPARACION 1 Llame al Departamento de Servicio de bombas mejorada al 01 33 3811 8517 01 33 3811 8557 y 01 33 3811 8564 o envi un correo a servicio Mbembasmejorada com 2 Indique el n mero de factura de su equipo su n mero de serie o la fecha de su adquisici n y modelo para obtener el historial de servicio del equipo 3 Indique la condici n de falla con el mayor detalle posible 4 El Departamento de Servicio le dir el status de la garant a y dar las instrucciones para el env o del equipo a
9. ionamiento autom tico del equipo se logra registrando la ca da de presi n en la red hidr ulica previamente presurizada por el mismo EconoMax ocasionada por el uso del agua de los servicios conectados a la red Al bajar la presi n el convertidor de frecuencia marca bm hidroline comenzar a acelerar la motobomba hasta alcanzar la presi n de operaci n al alcanzarla el convertidor de frecuencia reduce la velocidad de la motobomba para mantener la presi n estable si el flujo aumenta el convertidor de frecuencia aumenta la velocidad de la motobomba para as siempre mantener la presi n estable presi n constante FUNCI N SLEEP Otra funci n importante es que cuando el flujo es m nimo o nulo el convertidor de frecuencia reduce la velocidad si la velocidad se mantiene baja por unos cuantos segundos el convertidor de frecuencia aumenta la velocidad de la motobomba para aumentar la presi n aproximadamente 4 PSI por encima de la presi n de operaci n y entonces el convertidor de frecuencia detiene la motobomba suavemente al bajarla velocidad la motobomba la presi n se cae y el convertidor de frecuencia vuelve a acelerarla pero si la presi n se queda estable el convertidor de frecuencia detiene la motobomba por completo y el equipo queda en espera listo para funcionar Por lo tanto al no haber consumo de agua no hay consumo de corriente logrando as un funcionamiento econ mico EconoMax POL TICA DE GARANT A Todo equipo
10. nuestras instalaciones o le dar el presupuesto de gastos de viaje si se requiere que un t cnico haga la reparaci n en sitio 5 Sino aplica garant a se le enviar por correo o fax un reporte y un presupuesto de la reparaci n 6 Seg n el caso aplicable indique por escrito su aceptaci n de los cargos de reparaci n y o de gastos de viaje y vi ticos si usted tiene cr dito con bombas mejorada o proceda con el pago mediante dep sito a la cuenta de banco Con esta informaci n el Departamento de Servicio acordar con usted la fecha hora y sitio donde se llevar a cabo el servicio del equipo 7 Una vez realizado el servicio el t cnico le presentar la orden de servicio con su diagn stico y comentarios para su firma y le entregar una copia de esta CALIBRACI N DEL TANQUE PRECARGADO El tanque precargado debe de calibrarse 10 PSI debajo de la presi n de control La secuencia de calibraci n y revisi n del tanque precargado se debe de hacer teniendo bien identificada la presi n de control a Apagar el equipo EconoMax poniendo en posici n de apagado el interruptor general detr s del cuerpo del convertidor b Descargar la presi n de la red abriendo la v lvula de retorno hacia la cisterna c Calibrar el tanque precargado con un calibrador de aire como el que se utiliza para calibrar las llantas de los carros d Cerrar v lvula de retorno a la cisterna e Encender el equipo EconoMax subiendo el interruptor gene
11. ral Listo el equipo esta calibrado y operando en autom tico INDICACI N DE LUCES DE OPERACI N NO DE R PULSOS INTERPRETACION 1 PULSO Bajo voltaje de bus recuperaci n autom tica N OT A 2 PULSOS Alto voltaje de bus recuperaci n autom tica Los pulsos tienen una duraci n Sobrecorriente en el motor mayor al par metro PULSOS corriente corto rapido 1 min Recuperaci n autom tica de 300 msg Encendido y 300 msg apagado con espera de 10 seg para volver a enviar los Falla en el sensor de presi n no hay agua en la cisterna o la pul SOS 5 presi n en menor a la mitad de la presi n de referencia PULSOS en estos dos ltimos casos se protege en 1 min y el primero en 2 horas siempre y cuando no se presenten cambios en la salida del sensor 4 Sobretemperatura del m dulo de potencia se recupera PULSOS cuando la temperatura sea menor de 30 C T Interruptor de encendido apagado es estado abierto Falla de comunicacion en la interface Can Bus 7 PULSOS LUZ VERDE ENCENDIDA CONTROL ENERGIZADO LISTO PARA OPERAR Luces indicadoras de funcionamiento REQUERIMIENTOS DE INSTALACI N ePara una f cil conexi n del EconoMax a las tuber a de succi n y descarga el equipo esta bridado con bridas de 1 2 lo que elimina la necesidad de nudos o tuercas de uni n facilitando la conexi n a tubos de cualquier material y hace una conexi n segura ver fig
12. se suministra a la corriente el ctrica s lo en los EconoMax mod EM 150 2 Cebado de la Bomba con el motor desenergizado retire el tap n de la conexi n de cebado llene con agua totalmente reinstale el tap n herm ticamente 3 Energice el equipo Mueva el interruptor de corriente a la posici n encendido El equipo funciona siempre que hay consumo de agua Si el equipo se mantiene funcionando y todos los servicios est n cerrados busque fugas en la instalaci n
Download Pdf Manuals
Related Search