Manual de instalación
Contents
1. 4 Instalaci n de paneles 4 1 Saque la pieza de revisi n A ponga el pivote superior J y aj stela a la posici n deseada gt 54 mm twisting motion 10Nm Pagina 11 Instalacion Sistema Apilable Spazio EE 4 2 Instale el pivote inferior M de acuerdo a las medidas del dibujo 4 3 Instale primero el panel abatible ponga perpendicular al riel la puerta abatible ajuste los tornillos M14 para que la distancia entre el zoclo inferior U y el piso sea de 12 mm La puerta abatible es nivelada con el piso Despu s apriete las tuercas hexagonales con la llave T SS twisting motion 10Nm mA oy twisting motion 10Nm External rotated two pieces of M6 screw adjust them higher than gasket 2mm 20 24Nm Pagina 12 Instalacion Sistema Apilable Spazio TT NS Oe 4 4 Instale el primer panel deslizable los intermedios y el final ponga perpendicular al riel cada panel deslizable en orden ponga especial atenci n a la direcci n de las carretillas E y los pernos de los zoclos inferiores F como se ve en el dibujo deslice la carretilla E dentro del riel A y todos los paneles deslizables hacia el rea de la unidad de estacionamiento Nota Los pernos deben ver hacia el lado donde est la puerta abatible Second moving pa el Middle moving panel P gina 13 Instalacion Sistema Apilable Spazio 4 5 Despu s de2. Nota todos los componentes del sistema son revisados por la fabrica antes de entregarse Por favor no trate de modificar las piezas por usted mismo Confirme la posici n de la instalaci n localice todos los agujeros para tornillos haga que los centros coincidan y taladre instale los taquetes y o tornillos y apri telos ajuste el riel A al nivel deseado Primero ensamble el riel por tres partes a b c despu s m ntese en la estructura met lica o de concreto en orden a b c 3 1 El riel A deber ser montado en estructura met lica o de concreto con la suficiente capacidad de carga para soportar el sistema 3 2 Confirmela posici n de la instalaci n localice todos los agujeros en la estructura met lica o de concreto haga que los centros coincidad y taladre inserte los taquetes y o tornillos y apriete los tornillos M8 a cada 300 mm P gina 10 Instalacion Sistema Apilable Spazio gs 3 3 Use un nivel para revisar que el riel A est nivelado si no lo est ajuste la posici n y epriete los tornillos M8 3 4 El riel intermedio A o pieza de revisi n de 150 mm despu s de quitar los tornillos de la placa de conexi n P desl zela P dentro del riel A y s quela tome A como pieza de revisi n para instalar los paneles o mantenimiento posterior
3. Instalacion Sistema Apilable Spazio 5 5 Ajuste y revision final cuidadosamente revise otra vez si los paneles deslizan suavemente confirme que la puerta est separada del piso no menos de 10 mm y todos los paneles del sistema abran y cierren suavemente y que todas las piezas han sido instaladas correctamente y apretadas despu s de que se instalo la puerta External rotated M6 screw to adjust it higher PREN e than gasket 2mm the other M6 screw to press Adjust it to the desire position door clamp fasten the side allen screw 5 6 Inserte el sello vin lico en ambos lados del cristal y aplique silic n en ambos lados Aplique silicon al cristal Inserte el sello vin lico AC P gina 17 VA th y SISTEMA APILABLE
4. MANUAL DE INSTALACION SISTEMA APILABLE SPAZIO Instalacion Sistema Apilable Spazio CC Configuraciones y accesorios Tipos mas comunes de unidades de estacionamiento E I a Vista interior b Vista interior Izquierda c Vista interior d Vista interior Izquierda K Distancia entre centros de brazos P gina 2 a Vista interior N Derecha 4 b Vista interior Derecha L c Vista interior Derecha Instalacion Sistema Apilable Spazio gs Descripci n de paneles ee e ee e g eS es eS e eS co E co Primer panel Panel abatible deslizable Panel intermedio Panel final con chapa con pasador deslizable deslizable o con cerradura A Panel abatible con chapa B Primer panel deslizable con pasador o con cerradura Clave Descripci n 2 ELE 1 Oo RN EE O osos represa A EXEC IS EN E E EN ua Posa farae roce parapen 1 7 oazz0s co deso pepadon 1 oros indep EXEC onesmo EEN O1ATSPZPOO6 Cerradura sin cilindro O1ATSPZEOO2 Escobilla para zoclo L 1 20 m O1ATSPZC001 Cilindro llave llave Spazio 01ATSPZTOO2 Tope para puerta O1ATSPZEOO2 Escobilla para zoclo L 1 20 m 01ATSPZZ002 Zoclo de aluminio preparado para cerradura Spazio C Panel intermedio desli
5. variar seg n ingenier a Despu s instale la tapa lateral H del zoclo superior U twisting motion gt 10Nm 2 2 Panel intermedio deslizable cuidadosamente cheque las medidas en el dibujo e instale la tapa lateral H y los componentes del perno F en el zoclo inferior AB el ajuste deber ser de 8 10 nm inserte la carretilla E al zoclo superior U luego ajuste las medidas K K1 gt 54 mm esta medida K1 puede variar seg n ingenier a Despu s instale la tapa lateral H del zoclo superior U P gina 8 Instalacion Sistema Apilable Spazio U 2 3 Panel final deslizable cuidadosamente cheque las medidas en el dibujo e instale la tapa lateral I y H zoclo inferior S el ajuste deber ser de 8 10 nm inserte la carretilla E al zoclo superior U luego ajuste las medidas K K1 gt 54 mm esta medida K1 puede variar seg n ingenier a Despu s instale las tapas laterales H del zoclo superior U 2 4 Panel abatible cuidadosamente cheque las medidas en el dibujo e instale la tapa lateral H y el doble cilindro Y en ambos lados del zoclo con cerradura V el ajuste deber ser de 8 10 nm el zoclo superior U sin tapa lateral H temporalmente O twisting motion 10Nm wa a twisting motion gt 10Nm P gina 9 Instalacion Sistema Apilable Spazio 3 Instalacion del riel y unidad de estacionamiento
6. 0 izquierdo amp Clave 01ATSPZA014 Perno pasador de tapa de zoclo Clave OTATSPZAOO2 Tapa de zoclo para perno pasador Clave 01ATSPZA006 Contra cerradura a piso Clave OTATSPZCOO2 Placas de conexi n para riel 2 pzs Clave 01ATSPZA009 Zoclo de aluminio preparado para pasador Spazio Clave 01ATSPZZ003 Zoclo de aluminio preparado para cerradura Spazio Clave O1ATSPZZ002 Contra oculta a muro fija Clave OTATSPZAOO4 Y S 2mm nd im Instalacion Sistema Apilable Spazio Preparacion de cristales A s A Claro total H Altura total del claro Altura del cristal H1 H 23043 mm H 2 a lt ee ancho del claro Claro virtual L no de paneles Ancho cristal L1 L 4 Ancho zoclo L3 L1 10 gt 2 6345 Tolerancia de Fabricaci n 19 Hi H 230 P gina 5 Instalacion Sistema Apilable Spazio A Notas importantes AUN ul P gina 6 Este Sistema deber ser instalado por personal profesional y calificado Todas las medidas est n en mm Este Sistema es para cristal de 9 5 mm y 12 7 mm El peso m ximo del panel no debe ser mayor a 160 kg y la medida del cristal no podr exceder los 1300 mm de ancho y los 4000 mm de altura El ajuste del rango de altura en este sistema es de 5 mm Cuidadosamente revise las medidas en la hoja de f rmulas
7. instalar todos los paneles desllizables al riel A coloque todo el riel 4 6 Ajuste los tornillos M14 para que la distancia entre el zoclo inferior U y el piso sea de 10 mm La pared movible es nivelada con el piso Despu s de apretar las tuercas con la llave hexagonal Revise que todos los zoclos inferiores est n perfectamente bien alineados y nivelados uno con otro para tener un buen funcionamiento en los pasadores Second moving panel End moving panel First swing panel w lock Middle moving panel 20 24Nm Pagina 14 Instalacion Sistema Apilable Spazio I U ee eee 5 Preparaci n de bujes en piso y ajustes finales 5 1 Despu s de instalar todos los paneles deslizables al riel A asegure la instalaci n de la posici n del buje L empuje todos los paneles deslizables hacia un lado perforar en el centro e insertar el conector pl stico P gina 15 Instalacion Sistema Apilable Spazio EE 5 2 Instale el buje L en el piso es necesario confirmar si esta a plomo con el eje del centro del riel Lo mismo con cada centro de buje Instale el tope de puerta W la cerradura de puerta O accesorios de pernos despu s de instalar el tope de puerta W abra la puerta abatible atornille el pasador Q y la cerradura O instale y llegue a la posici n deseada de los accesorios 5 4 Instale las escobillas P gina 16
8. para preparaci n de cristales tomando en cuenta que la distancia entre el panel y el riel debe ser de 15 mm y la distancia entre el panel y el piso debe ser 12 3 mm Cuando todos los paneles deslizables est n instalados aseg rese de que no haya piezas sueltas y que est n bien apretadas Cuidadosamente revise otra vez que los paneles corran suavemente que todas las partes funcionen correctamente cuando la puerta este instalada 163 5 105 5 91 15 95 H 230 HI Instalacion Sistema Apilable Spazio gg 1 Instalaci n de Paneles de Cristal 1 1 Coloque el perno 4 pzas por panel dentro del barreno del cristal ponga los fijadores apropiados seg n espesor del cristal en ambos lados del perno fs 1 2 Coloque los pernos dentro de la ranura del zoclo 1 3 inserte las peque as juntas aseg rese de que la medida del zoclo sea en ambos lados 5mm menor que el ancho del panel de cristal P gina 7 Instalacion Sistema Apilable Spazio A Procedimiento de instalaci n 2 Instalaci n de todos los tipos de paneles 2 1 Primer panel deslizable cuidadosamente cheque las medidas en el dibujo e instale la tapa lateral H y los componentes del perno F en el zoclo inferior AB el ajuste deber ser de 8 10 nm inserte la carretilla E al zoclo superior U luego ajuste las medidas K K1 gt 54 mm esta medida K1 puede
9. zable D Panel final deslizable OA 0 orzo Fono pense arpadezosostza 1 sree mcaduname 17 01ATSPZE002 Escobilla para zoclo L 1 20 m 01ATSPZE002 Escobilla para zoclo L 1 20 m 01ATSPZTO04 Tapa para sistema Spazio 1 pza 1 cilindro y tornillos P gina 3 Instalacion Sistema Apilable Spazio Componentes Accesorios Riel aluminio Clave OZATSPROO2C Tramo de riel curvo a 90 Clave OTATSPZAO19 Tapa para riel Clave 01ATSPZA003 Herraje para pivote superior Clave OTATSPZAO11 Pivote fijo inferior con taquete Clave O1ATSPZP001 Pasador de panel Clave O TATSPZPOO5 Llaves de ajuste Clave OTATSPZLOO1 Tope de puerta gt Clave OTATSPZTOO2 Zoclo de aluminio Clave 01ATSPZZ001 Desviador de riel a 90 derecho Clave O1ATSPZAO13 Carretilla Clave O1ATSPZAO10 1 cilindro y tornillos Clave 01ATSPZTO04 Tope interno de riel Clave 01ATSPZA008 Cerradura sin cilindro Spazio Clave OI ATSPZPO06 N Te O WA yx S Vw Sujetadores para cristal juego de 8 pzs Clave 01ATSPZFOO1 Zoclo de aluminio Clave OTATSPZZOO1 Cilindro llave llave Clave 01ATSPZCOO1 Sello para puerta para cristal de 12 mm L 10 mts Clave 01ATSPZA023 Herramientas necesarias para la instalaci n del sistema P gina 4 Tapa para sistema Spazio 1 pza O Desviador de riel a 9
Download Pdf Manuals
Related Search