IMPORTANTE: Utilice las arandelas suministradas
Contents
1. O Leyenda 1 Acumulador solar 2 Dep sito de compensaci n t rmica 45 15 3 Conexiones solares 15 3 1 HELIOBLOCK 150 1 Leyenda 1 Flexible aislado L 400 mm 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 46 15 3 2 HELIOBLOCK 250 1 Leyenda 1 Flexible aislado L 700 mm 2 Flexible aislado L 600mm 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 47 15 4 Conexiones de agua fr a y caliente 15 4 1 HELIOBLOCK 150 1 4 V lvula de corte acodada G1 2 5 V lvula de seguridad de ACS 6 bar 6 TG1 2 Leyenda 1 Codo orientable G1 2 2 V lvula de corte G1 2 3 Conector uni n G1 2 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 48 15 4 2 HELIOBLOCK 250 1 Conector uni n G1 2 V lvula de corte acodada G1 2 V lvula de seguridad de ACS 6 bar TG1 2 Leyenda 1 Codo orientable G1 2 2 V lvula de corte G1 2 Ou a Y 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 49 16 Opci n Resistencia el ctrica de apoyo 16 1 Conexiones el ctricas La instalaci n incorrecta podr provocar electrocuciones o da os del aparato La conexi n el ctrica del aparato deber ser efectuada exclusivamente por un t cnico cualificado Ea El aparato debe conectarse directamente a una toma de corriente accesible fija y conmutable El cableado deber estar puesto a tierra La polaridad debe ser correcta y conforme con las normas vigentes El fabricante no responder ante2. Leyenda 8 Tuerca M8 ES 1 Soporte izquierdo del acumulador solar 9 Arandela W8 2 Tornillos M8x65 10 Soporte derecho del acumulador solar 3 Tornillos M10x20 E is ei IMPORTANTE Los soportes derecho e izquierdo del Tuerca M10 acumulador solar se entregan ensamblados con las 7 Tubo40mm escuadras de fijaci n 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 32 13 6 Colocaci n del captador solar 13 6 1 HELIOBLOCK 150 1 e Coloque las dos grapas inferiores en los perfiles de soporte del captador e Coloque con cuidado el captador solar sobre la estructura y c ntrelo horizontalmente Controle el nivel del conjunto colocando un nivel de burbuja en el montante superior del captador solar Ajuste la estructura si fuese necesario e Ponga en posici n las dos grapas superiores y a continuaci n apriete todas las grapas comprobando su apoyo correcto en el captador IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura Leyenda 1 Grapa 2 Arandela W8 3 Tornillos M8x20 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 33 13 6 2 HELIOBLOCK 250 1 e Coloque las cuatro bridas simles y las dos bridas dobles en los Travesa o inferiores Coloque los captadores en linea con las grapas e Ponga en posici n las quattro grapas superiores y a continuaci n apriete todas las correas comprobando su apoyo correcto en el captador IMPORTANTE Utilice las arandelas suminis
3. coonnccconnnononnonenannnnnnonancnnnccnonnononencncnonn 12 8 3 Opci n Resistencia el ctrica calentante oooonnnnonconnnnnnnnnnnnnacnnnncnnanacnnnnncnnnnnno 13 INSTALACION 9 Dimensiones MM ssssssessesseessssssosessssesssosesossosssoseessessscosesssosecoseesssosesosecsssosscssesssossesseosseossessso 9 1 HELIOBLOCK 150 1 sobre tejado plano ssssssssssssssssssessssssssessssrersssrerseessesessssrensse 9 2 HELIOBLOCK 150 1 sobre tejado inclinado 9 3 HELIOBLOCK 250 1 sobre tejado plano 9 4 HELIOBLOCK 250 1 sobre tejado inclinado 10 Contenido de laentiegdarocrcsienerorirerecereceroro n ireren E eE TEE Erne iS 10 1 HELIOBLOCK 150 1 sobre tejado plano 10 2 HELIOBLOCK 150 1 sobre tejado inclinado 10 3 HELIOBLOCK 250 1 sobre tejado plano ococcnnnnconononcnnnnnncnononancnononacnonananononnnoss 10 4 HELIOBLOCK 250 1 sobre tejado inclinado 11 Recomendaciones antes de la Instalaci n vir 25 12 Herramientas necesarias civic a dci 25 13 Montaje sobre tejado pl cacas 26 13 1 Montaje delos SOPOrtes secosonsocosninrnconndoranrotozo cope no sono p e Rento nadodado sado stoiske rasdepad 26 13 2 Ensamblaje del endereZzadO aii atari 27 13 3 Ensamblaje de los perfiles inferiores y de los soportes del CaptadOT ooonnnnnnnununn 28 13 4 Ensamblaje del traves nO isaac 30 13 5 Ensamblaje de los soportes del acumulador Solar ooccccccncncnnnnnnnnnnnnanananan nono 32 13 6 Colocaci n del captador solar 13 7 Co
4. le de Saunier Duval Instrucciones de instalaci n Sistema de termosif n HELIOBLOCK 150 1 250 1 NDICE INTRODUCCI N 1 Guia de ASTUCIA ES A A A 3 1 1 Documentaci n tania 3 1 2 Explicaci n deSimboOlOS sword OEN ENEK ESEN SNES ENESES EENEN 3 2 Descripci n delapara lO nsnssioinneineierciesa eiiean iii 3 2 1 Dispositivos de Seguridad v ssissaiiiissnsinsssivisisisissvesi voses va visavi va srono av sasien viennas 3 2 2 Denominaci n delcaptador Solat icoiiconiascarcio asociacion SENES 4 2 3 Placa de caracter sticas 2 4 Normativa yrrequisitos legales cevcccocoiosniocnnccincn anda dnciirnne anana and aE NEEC NEKEEN 6 3 Normativas e instrucciones de seguridad ss sssssssessesssesseessosscessessesserosecsseoseessesssoseeeseossesseesseoss 6 3 1 Instrucciones de seguridad 3 2 Normativa Siisera ernan a ie E Ai E EEE ENTE N EEES 4 Uso ninia eii 8 4 1 Combinaci n con Otros componentes sereias esarete nu oiko eo ce ne sieker 8 4 2 Condiciones de USO viii a 8 5 Garant a Responsabilidad ada 9 5 1 Condiciones d Baralt AE 9 5 2 Uso del aparato responsabilidad del fabricante sssesssssssesssssessssssssessssressssress 10 6 Ubicaci n del PATO iii eraa E ENE AT E 10 7 RECICla rata 7 1 Aparato 7 2 Embalaje 7 3 Fluido Sola a 10 8 Esquema hldraUliCO aioiicin iia ld lies ti reinar ES ESE TNE 11 8 1 Instalaci n sin caldera cia ss la 11 8 2 Instalaci n con caldera y equipo Solar
5. anual Controle el deterioro del aislante de los tubos flexibles solares anual Circuito de agua de ba o Prueba de las funciones del grupo de seguridad anual Acumulador solar Control del nodo de magnesio y limpieza del dep sito anual Control de la estanqueidad de las conexiones de agua y solares anual Captador solar Control de la limpieza de la superficie de vidrio anual Estructura mec nica Controle el estado de la estructura corrosi n y apriete anual Resistencia el ctrica de apoyo opci n Compruebe las conexiones de la Resistencia el ctrica de apoyo anual 56 0020130812_00 06 11 Saunier Duval DATOS T CNICOS 26 Captador solar 26 1 Cuadro de datos t cnicos Caracter stica N mero Solar key mark Superficie bruta Superficie neta Revestimiento y tipo del dispositivo de absorci n 3 o PS ICE WIA Transmisividad delvidrio N mero de conexiones Dimensiones de conexiones Presi n m xima e Temperatura m xima de estancamiento 129 1 1000 W m a 30 C EN 12975 2 2006 apartado C Aislamiento Grosor de aislamiento Oooo O O Largo del captador Ancho del captador Ooo y O O Ooo A O Absorbancia del dispositivo de absorci n a Emisi n del dispositivo de absorci n Rendimiento ptico nO Coeficiente lineal de transmisi n t rmica K1 ofl OS Coeficiente cuadr tico de transmisi n t rmica k2 Volumen del fluido solar o a 50 Grosor del captador 40 Peso
6. aquellos que no pueden reciclarse enrejado Elimine estos desechos de conformidad con la normativa vigente 7 3 Fluido solar A El aparato incluye fluido solar Evite cualquier contacto con la piel y los ojos En el marco de un uso normal y en condiciones normales este fluido solar no presenta ning n peligro 0020130812_00 06 11 Saunier Duval Para m s informaci n consulte las instrucciones en la etiqueta del bid n Antes de eliminar el aparato el fluido solar deber recuperarse adecuadamente en un recipiente adaptado para su reciclaje El reciclado del fluido solar y del embalaje deber ser realizado por el profesional habilitado que haya instalado el aparato 8 Esquema hidr ulico 8 1 Instalaci n sin caldera Leyenda Captador solar V lvula de corte V lvula de retenci n Acumulador solar Dep sito de compensaci n t rmica V lvula de seguridad del circuito solar V lvula de vaciado V lvula termost tica ONAN yn No suministrados 0020130812_00 06 11 Saunier Duval INFORMACI N El montaje de un grupo de seguridad es obligatorio antes de un acumulador solar en la acometida de agua fr a El sistema se entrega con todos los componentes detallados de un grupo de seguridad V ase el cap tulo correspondiente y respete obligatoriamente el orden y el sentido de la instalaci n de dichos componentes INFORMACI N Es necesario instalar una v lvula termo
7. Coloque con cuidado el captador solar sobre la estructura y c ntrelo horizontalmente e Ponga en posici n las dos grapas superiores y a continuaci n apriete todas las grapas comprobando su apoyo correcto en el captador IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura Leyenda 1 Grapas 2 Arandelas W8 3 Tornillos M8x20 42 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 14 6 2 HELIOBLOCK 250 1 Coloque las cuatro bridas simples y las bridas dobles en los travesa os inferiores Sit es a los captadores de una y otra parte doble brida Ponga en posici n las cuatro grapas superiores y a continuaci n apriete todas las grapas comprobando su apoyo correcto en el captador IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura Leyenda 1 Grapa simple 2 Brida doble 3 Arandela W8 4 Tornillo M8x20 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 43 14 7 Colocaci n del acumulador solar Coloque el acumulador solar apoy ndolo sobre sus dos soportes haciendo que coincidan las dos roscas del dep sito con las tuercas de las dos escuadras de fijaci n e Utilice las tuercas M10 y las arandelas W10 suministradas para garantizar que el acumulador solar quede sujeto Apriete adecuadamente el conjunto IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la
8. Compruebe el contenido de los paquetes 0020130812_00 06 11 Saunier Duval x1 x1 x1 x2 x2 X4 x1 x1 x1 x2 X4 x1 x8 x1 x1 x2 x1 x2 x5 x1 x2 x2 x2 x1 x2 x2 x4 x2 x2 x1 11 Recomendaciones antes de la instalaci n IMPORTANTE las tuber as solares deber n estar dotadas de un aislamiento t rmico para evitar que se pierda energ a Compruebe que se conserva el aislante sobre todas las tuber as y las conexiones PELIGRO para limitar los riesgos de quemaduras retire la capa de protecci n de los captadores solares exclusivamente cuando vaya a poner el sistema en funcionamiento 12 Herramientas necesarias Leyenda 1 Cutter 2A Llave plana 8 2B Llave plana 13 2C Llave plana 17 2D Llave plana 22 2E Llave plana 24 2F Llave plana 25 2G Llave plana 27 2H Llave plana 28 21 Llave plana 30 Llave de pipa 17 Nivel de burbuja Llave Allen 12 Metro 0 YX Ou yw Embudo No suministrados Boquilla de sujeci n torx TX20 con perforaci n en el perfil O 13 Montaje sobre tejado plano La estructura del sistema de termosif n permite realizar cuatro inclinaciones posibles en el captador solar Esta orientaci n deber determinarse en funci n de la latitud del lugar de la instalaci n El ajuste se realiza en el momento del ensamblaje de la estructura y no podr ajustarse
9. ado para ser instalado exclusivamente en los pa ses seleccionados e indicados en su placa de caracter sticas Este aparato no ha sido dise ado para ser utilizado por personas incluyendo los ni os que presenten restricciones f sicas sensoriales o mentales as como una falta de experiencia o de conocimientos Para garantizar la seguridad de estas personas deber n acudir y estar dirigidas por personas competentes que le puedan explicar el uso de este aparato Compruebe que los ni os no jueguen con este aparato 6 Ubicaci n del aparato Antes de elegir la ubicaci n para el aparato lea detenidamente las advertencias y las instrucciones de seguridad incluidas en la gu a de usuario y en el manual de instalaci n e Explique estos requisitos al usuario del aparato ATENCI N el sistema de termosif n no ha sido dise ado para las instalaciones m viles camping car caravana Oriente al m ximo la parte acristalada de los captadores solares hacia el sur Elija el ngulo de inclinaci n apropiado en funci n de la latitud de la zona de instalaci n La desviaci n m xima recomendada con respecto al sur es de 152 10 e Para una instalaci n en tejado plano le aconsejamos una fijaci n al suelo de la estructura Compruebe que la exposici n de los captadores solares al sol no est obstruida por un elemento por Ej un edificio un rbol que genere sombra durante una parte del d a
10. 06 11 Saunier Duval TTM Leyenda A Puesto de trabajo con andamio de seguridad i gt 3m Leyenda A Puesto de trabajo con barra de protecci n B Zona de trabajo autorizada C Zona de seguridad de 1 metro como m nimo e Siel dispositivo de seguridad o la barra de protecci n son inadecuados utilice un arn s con ganchos de seguridad 1 PELIGRO la barra de protecci n debe cubrir obligatoriamente toda la zona de trabajo y la zona de seguridad Leyenda 1 Gancho de seguridad para arn s A PELIGRO ca da desde el tejado Ca da de objetos del tejado Tenga en cuenta las normas nacionales vigentes en cuanto a la altura autorizada para los trabajos en altura Las condiciones clim ticas viento lluvia pueden ser duras y podr n cambiar de direcci n en la periferia de los tejados PELIGRO Podr a sufrir quemaduras graves si entrase en contacto con elementos conductores del fluido solar como los captadores solares los tubos flexibles solares estos componentes pueden alcanzar temperaturas muy altas durante el funcionamiento en modo solar 200 C e No toque los elementos conductores del l quido solar a menos que haya controlado previamente su temperatura PELIGRO para limitar los riesgos de quemaduras retire la capa de protecci n de los captadores solares exclusivamente cuando vaya a poner el sistema en funcionamiento e Instale el sistema de termosif n
11. 2 Llenado de la instalaci n con fluido Solar ooococcccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanarooo nooo ono 52 19 Aj stes ESPECIA ii oa 53 20 INtormaci on destmada al USO nda 53 MANTENIMIENTO 21 Resoluci n deprobleMaSssssrsnsisicisii senisoos EEEE iii 54 22 Vaciado del circuito de agua caliente de ba o ssssssessssessssessseeessecesseeossscossseossseosseessseossseessseeo 54 23 Mantenimiento ss aa 55 231 Controlanualianincananminannn e AEE EE EENAA EE FEDE TEAS 55 23 2 Sustituci n del fluido Solat suriru serros ioeie in i na nen nE E ERORE 55 23 3 Sustituci n del cable de alimentaci M ssania a 55 24 Peza dE TE CAMDO ensanse aE ie EE EEE a E EE EE E A EEE 55 25 Cuadern de mantenimiento AAA 56 DATOS T CNICOS 26 27 Caprador Sola oscense E a E a aa EE 57 26 1 C adro dedatos tecnic ss is 57 26 2 Secci n del captador solar HR 2 1 RB ocoooomnocenoscoriasinncncorvaanincncrrac ninn cdo rasncnianos 58 26 3 Curvas de rendimiento icroiasosoiisonenonarenondaociro dado daga ends noaa peda E no dara desa T 58 26 4 A ON 59 26 5 Datos de prueba del captador plano solar HR 2 1 RB con base a los par metros clim ticos de conformidad con la norma EN 1297 5 Z oooocccnoncnonononenonnnnononcnnnonanoso 59 Acumuladorsolarociiios caba 59 27 1 Cuadros de datos tecnic ms its 59 27 2 Secci n del acumulador SOlaT occcconncnncnnnononononanonennnnonononanorononanoniononanonenaninen 60 INTRODUCCI N 1 Gu a de
12. Compruebe que la ubicaci n en donde est n instalados los captadores solares sea suficientemente s lida para soportar el peso de la instalaci n Compruebe que la estructura que soporta el sistema cumpla con la norma EN1991 Para la carga de nieve 2 4 kN m2 Para la carga debida al viento 1 0 kN m2 7 Reciclado El reciclado del embalaje deber ser realizado por el profesional habilitado que haya instalado el aparato 7 1 Aparato El aparato est principalmente constituido por materiales reciclables Este s mbolo significa que el presente aparato no Y debe desecharse junto con la basura dom stica al ser objeto de una recogida selectiva de cara a su valorizaci n su reutilizaci n o su reciclado Lleve el aparato a un punto de recogida adecuado para el tratamiento la valorizaci n y el reciclado de los desechos Este punto de recogida deber aceptar los aparatos que incluyan fluidos solares con el objeto de a recuperarlos para reciclarlos posteriormente en el centro de eliminaci n o mediante un proveedor habilitado Al respetar esta directiva estar actuando a favor del medioambiente y contribuir de cara a la conservaci n de los recursos naturales y a la protecci n de la salud humana 7 2 Embalaje Le aconsejamos que recicle el embalaje del aparato de forma responsable e Clasifique los desechos separando por una parte aqu llos que pueden ser reciclados cartones pl sticos y por otra
13. M8 Conjunto de pies del enderezador Tubo 34 mm Perfil inferior N O 0 pwna 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 29 13 4 Ensamblaje del travesa o 13 4 1 HELIOBLOCK 150 1 e Retire las tuercas y las arandelas en los extremos de los perfiles inferiores para unir el travesa o IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura Leyenda 1 Travesa o I 2 Tonillos M8x65 3 Arandela W8 4 Tuerca M8 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 30 13 4 2 HELIOBLOCK 250 1 e Coloque los rieles sobre los soportes de montaje de captadores e Revise la posici n de montaje mediante de un nivel de burbuja en la barra superior Ajuste la estructura si es necesario IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura Leyenda 1 Tornillos M8x20 2 Arandela W8 3 Travesa o 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 31 13 5 Ensamblaje de los soportes del acumulador IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para solar el ensamblaje de todos los elementos de la estructura e Retire las fijaciones superiores de los perfiles de soporte del captador IMPORTANTE Utilice los tubos en los lugares e Coloque los soportes del dep sito sobre los perfiles adecuados utilizando los primeros y segundos orificios de montaje
14. cualesquiera da os provocados por terceros que hayan realizado una puesta a tierra incorrecta del aparato Esto incluye el incumplimiento de las normas vigentes El calentador el ctrico es una opci n en el cat logo Est disponible en el sistema de 2 kW para 150 1 y 3 kW para 250 1 El cable para la conexi n de la Resistencia el ctrica de apoyo no se suministra Utilice un cable con una secci n de 1 5 mm2 H05 RN F hasta 10 m Utilice un cable con una secci n de 2 5 mm2 H05 RN F m s de 10 m El cable de alimentaci n de la Resistencia el ctrica de apoyo debe estar obligatoriamente protegido por un canal o un tubo IRL en el exterior N Leyenda Tierra verde amarillo Termostato Hilo del termostato a bulbo negro Neutro azul Fase pardo nn UNER 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 50 17 Montaje Desmontaje de la Resistencia el ctrica de apoyo opci n Leyenda Tuerca M6 Arandela M6 Tornillo de fijaci n del anodo nodo de protecci n de magnesio Acumulador solar Pletina de sujeci n Tonillos de sujeci n Tope de caucho de sujeci n Husillo de termostato de nivel 10 Resistencia el ctrica de apoyo opci n 11 Junta de pletina 12 Pletina 13 Termostato 14 Junta de estanqueidad de la tapa 15 Tapa de protecci n 16 Tornillo de fijaci n de la tapa 17 Tornillo de fijaci n del termostato 18 Escuadra de fijaci n del termostato 19 Tuerca M6 20 Arandelas M6 NO Y 0
15. cuando el cielo est muy cubierto para evitar da arse al manipular los elementos calientes e Cuando haya sol cubra los captadores solares o realice estas operaciones preferentemente por la ma ana temprano o a ltima hora del d a PELIGRO El traslado del captador solar y o del DA acumulador solar exige el esfuerzo f sico de varias personas Tenga en cuenta el peso y el volumen del captador solar y del acumulador solar v ase el cap tulo de Datos t cnicos CUIDADO riesgo de corrosi n En las instalaciones realizadas en tejados de metales m s nobles que el aluminio por ejemplo el cobre existe un riesgo de corrosi n de los soportes de fijaci n el captador solar ya no estar sujeto Adopte las medidas oportunas para garantizar un aislamiento adecuado de los metales entre s Riesgo de deterioro de los componentes del captador solar El interior del captador solar est ventilado gracias a una serie de orificios Compruebe que no est n obstruidos Si el sistema pueden exponerse a las descargas de rayos prevea una protecci n suficiente Riesgo de congelaci n No utilice nunca el agua como l quido solar Rellene siempre los captadores solares con la mezcla preparada por Saunier Duval a base de glicol CUIDADO cuando instale el aparato en terraza con una fijaci n al suelo mediante tornillos estos deber n adaptarse al tipo de suelo 3 2 Normativas Aefectos de la instalaci n es especi
16. del captador en vac o mezcla de propileno glicol agua ua Fluido solar Transmisividad delvidrio 3 3 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 57 26 2 Secci n del captador solar HR 2 1 RB Leyenda Refuerzo de conexi n Conexi n G3 4 Junta de estanqueidad Absorbedor Rollbond Vidrio prism tico Cubierta trasera Lana de vidrio Cubierta trasera Marco de aluminio NO YX 0uUu sun 26 3 Curvas de rendimiento 0 02 0 04 0 06 Tm Ta G 1000W m2 58 0 08 0 02 0 04 0 06 0 08 Tm Ta G 800W m 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 26 4 Curva de potencia 0 20 40 60 80 100 Tm Ta G 1000W m2 26 5 Datos de prueba del captador plano solar HR 2 1 RB con base a los par metros clim ticos de conformidad con la norma EN 12975 2 27 Acumulador solar 27 1 Cuadros de datos t cnicos Caracter stica Unidad HEiOBLOCK1s0 1 HELiOBLOCK250 1 Largo IT E CI CI Di metro mm os6 S e Peso en vac o Peso total Aislamiento poo gt espumade poliuretano espuma de poliuretano Grosor de aislamiento mm so Circuito de ACS Ooo y Volumen de ACS Presi n m xima S Presi n de servicio ba __ 6 Temperatura m xima a Circuito solar Do 85 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 59 27 2 Secci n del acumulador solar Leyenda 1 Tapa de acabado de pl stico 2 Revestimiento met lico 3 Dep sito intercambiador que incluye el fluido
17. dep sito abriendo la v lvula de seguridad El circuito tambi n puede vaciarse desuniendo un conector lo m s cerca y anterior al dep sito en el lado de la entrada de agua fr a e Retire el tubo flexible de la v lvula de seguridad e Cierre el grifo de agua caliente anteriormente abierto 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 54 23 Mantenimiento e V ase el cap tulo Consignas de seguridad para consultar la lista de las operaciones que deber realizar antes de proceder con el mantenimiento del aparato e Una vez terminadas las operaciones de mantenimiento v ase el cap tulo Puesta en servicio para rellenar el aparato 23 1 Control anual Compruebe el funcionamiento adecuado de los rganos de seguridad del aparato y del sistema completo e Controle la estanqueidad de los distintos circuitos 23 1 1 Control del fluido solar El nivel del fluido solar debe controlarse como m nimo una vez al a o El fluido solar tambi n debe someterse una vez al a o a la prueba de concentraci n antiheladas y a la prueba de corrosividad Un instrumento de medida llamado probador de fluido solar se encuentra disponible como accesorio Compruebe el estado del fluido solar una vez al a o y renu velo si fuese necesario e Para realizar el control del fluido solar consulte el manual de su instrumento de medida 23 1 2 Control del nodo de protecci n e Empiece vaciando toda el agua del acumulador solar sig
18. estructura Leyenda Soporte izquierdo del acumulador solar Escuadra de fijaci n Conexi n de salida del ACS Rosca de fijaci n del dep sito Conexi n de entrada del fluido solar NN PAUNIA 44 El ensamblaje mec nico del sistema de termosif n ya est terminado siga las indicaciones de la conexi n hidr ulica en el cap tulo correspondiente 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 15 Conexi n hidr ulica 15 1 Conexi n de los elementos de seguridad solar El montaje de todos los elementos de seguridad solar sobre el dep sito de compensaci n t rmica se realiza tras haber rellenado el sistema de fluido solar El ensamblaje de los distintos elementos entre s puede realizarse en dicho momento Leyenda Dep sito de compensaci n t rmica Conector uni n G1 2 TG1 2 Conector reductorG1 2 xG3 8 V lvula de corte G3 8 Purgador autom tico solar V lvula de seguridad solar 3 5 bar N Odd 0 puUNAa IMPORTANTE V ase el manual del purgador autom tico para obtener m s informaci n sobre su instalaci n y su uso 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 15 2 Conexi n del dep sito de compensaci n t rmica El matraz de compensaci n t rmica se instala directamente sobre el acumulador solar Para facilitar el relleno de la instalaci n con fluido solar realice la instalaci n del matraz de compensaci n t rmica siguiendo las etapas del cap tulo relleno de la instalaci n con fluido solar
19. o La temperatura m xima del agua de ba o Ellogotipo de la CE C digo de barras 2 4 Normativa y requisitos legales El sistema de Termosif n propuesto por SAUNIER DUVAL ha sido fabricado de conformidad con los datos t cnicos actuales y la normativa vigente Marcado CE El marcado CE indica que los aparatos descritos en el presente manual cumplen con las siguientes directivas las disposiciones reglamentarias definidas por el anexo 1 de la Directiva europea 97 23 CE de 29 05 1997 Los captadores solares HELIOBLOCK han sido probados con xito con arreglo a las normas y exigencias del certificado Solar Keymark DIN Gepr ft La se al CE indica que el presente aparato ha sido dise ado de conformidad con las t cnicas y las normas de seguridad vigentes La conformidad del aparato con las normas que se deben respetar ha sido certificada C 3 Normativas e instrucciones de seguridad 3 1 Instrucciones de seguridad Guarde los captadores solares en su embalaje en posici n horizontal en un edificio La instalaci n incorrecta podr provocar electrocuciones o da os en el aparato En las zonas que puedan registrar inundaciones guarde el material a un nivel superior al l mite de la crecida Los captadores solares son fr giles vidrio manip lelos con precauci n Observe las normas vigentes al integrar la instalaci n en un dispositivo pararrayos Instale y se alice un per met
20. solar 4 Conexi n del dep sito de compensaci n t rmica 5 Dep sito que incluye el agua de apoyo de ba o 6 Resistencia el ctrica calentante opci n 7 Tapa de acabado de pl stico 8 Termostato 9 Rosca de fijaci n del acumulador solar 10 Entrada del agua fr a de ba o 11 Salida fluido solar 12 Agua caliente sanitaria 13 Aislante espuma de poliuretano 14 Entrada fluido solar 15 Salida de agua caliente sanitaria 60 0020130812_00 06 11 Saunier Duval SAUNIER DUVAL DICOSA S A Pol gono Industrial Ugaldeguren 3 parcela 22 48170 Zamudio Vizcaya www saunierduval es Atenci n al Cliente 902 45 55 65 Servicio T cnico Oficial 902 12 22 02 A reserva de modificaciones t cnicas Saunier Duval
21. 0 UNA 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 51 Empiece vaciando toda el agua del acumulador solar siguiendo las etapas del cap tulo correspondiente e Corte la alimentaci n el ctrica del aparato Desmonte la tapa de protecci n de la Resistencia el ctrica calentante e Sustituya la pletina simple por la nueva pletina de fijaci n de la resistencia e Controle la orientaci n de la pletina de la resistencia Deber estar instalada de forma que el husillo del termostato de nivel quede por encima de la resistencia Conecte el termostato y la resistencia siguiendo las indicaciones del cap tulo conexi n el ctrica Conecte la instalaci n a tierra y prot jala frente a los riesgos de rayos Deber utilizarse un conmutador magn tico rel para conmutar el circuito Vuelva a montar la tapa de protecci n de la Resistencia el ctrica de apoyo e Rellene el acumulador solar con agua de consumo siguiendo las indicaciones mencionadas en el cap tulo correspondiente Conecte la alimentaci n el ctrica del aparato 18 Puesta en funcionamiento 18 1 Llenado del circuito de agua caliente sanitaria Abra la llave de entrada de agua fr a en la parte superior de la instalaci n y abra las distintas llaves de agua caliente para rellenar el circuito de ba o Espere que el acumulador solar se rellene y que el circuito evacue todo el aire antes de detener el llenado e Controle la estanqueidad de la
22. 25 26 27 28 Instrucciones de instalaci n Soporte derecho del acumulador solar Perfil de soporte de captador Perfil inferior Montante interno Fluido solar 3 L Refuerzo Acumulador solar 150 L Travesa o Montante externo Captador solar HR 2 1 RB Tubo L 40 mm Tubo L 34 mm Dep sito de compensaci n t rmica Grapa Soporte izquierdo del acumulador solar Escuadra de fijaci n Purgador autom tico con valvula de corte V lvula de retenci n G1 2 v lvula de seguridad solar 3 5 bar Conector uni n G1 2 V lvula de seguridad de ACS 6 bar Flexible aislado L 400 mm Codo orientable G1 2 TG1 2 V lvula de aislamiento acodada G1 2 Reductor G1 2 x G3 8 Bolsa de tornillos y clavijas Compruebe el contenido de los paquetes 0020130812_00 06 11 Saunier Duval x1 x1 x2 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x2 x2 x1 X4 x1 x2 x1 x2 x1 x5 x1 x2 x2 x2 x2 x1 x1 19 10 2 HELIOBLOCK 150 1 sobre tejado inclinado 20 0020130812_00 06 11 Saunier Duval Leyenda 1 10 11 12 M3 14 i5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Instrucciones de instalaci n Soporte derecho del acumulador solar Montante derecho Montante izquierdo Placa de fijaci n sobre armaz n Fluido solar 3 L Refuerzo Acumulador solar 150 L Travesa o Captador solar HR 2 1 RB Tubo L 66 mm
23. Absorbedor Rollbond con superficie selectiva 2 3 Placa de caracter sticas 2 3 1 Captador solar Ubicaci n de las placas de caracter sticas 0020130812_00 06 11 Saunier Duval La placa de caracter sticas incluye los siguientes elementos Qumax E kw tstgf E c Pmax fbar RJ ikPa Leyenda Anchura del captador solar m Peso neto Volumen del l quido contenido en el captador solar Superficie total del captador solar Potencia m xima Denominaci n comercial N mero del certificado Solar Keymark Origen de fabricaci n C digo de barras 10 Presi n m xima de funcionamiento kPa 11 Temperatura de estancamiento 12 Presi n m xima de funcionamiento bar 13 Longitud del captador solar m NON 0 Y 001 WN Para los datos t cnicos consulte el cap tulo de los datos t cnicos 2 3 2 Acumulador solar Ubicaci n del placa de caracter sticas Leyenda 1 Placa de caracter sticas 0020130812_00 06 11 Saunier Duval La placa de caracter sticas incluye los siguientes elementos El nombre del fabricante El n mero de serie del aparato La referencia del aparato Elvolumen del intercambiador solar Latemperatura m xima del fluido en el intercambiador solar La presi n m xima de servicio del circuito solar La superficie de intercambio del intercambiador solar El volumen del dep sito de agua de ba o La presi n m xima de servicio del circuito de ba
24. Dep sito de compensaci n t rmica Grapa Soporte izquierdo del acumulador solar Escuadra de fijaci n Purgador autom tico con valvula de corte v lvula de retenci n G1 2 V lvula de seguridad solar 3 5 bar Conector uni n G1 2 V lvula de seguridad de ACS 6 bar Flexible aislado L 400 mm Codo orientable G1 2 TG1 2 V lvula de aislamiento acodada G1 2 Reductor G1 2 x G3 8 Bolsa de tornillos y clavijas Compruebe el contenido de los paquetes 0020130812_00 06 11 Saunier Duval x1 x1 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x2 x1 X4 x1 X4 x1 x2 x1 x2 x1 x5 x1 x2 x2 x2 x2 x1 x1 Y 10 3 HELIOBLOCK 250 1 sobre tejado plano 22 0020130812_00 06 11 Saunier Duval Leyenda 1 Instrucciones de instalaci n 2 Soporte derecho del acumulador solar 3 Perfil de soporte de captador 4 Perfil inferior 5 Travesa o 6 Montante interno 7 Fluido solar 5 L 8 Refuerzo 9 Acumulador solar 250 L 10 Montante externo 11 Captador solar HR 2 1 RB 12 Tubo L 40 mm 13 Tubo L 34 mm 14 Dep sito de compensaci n t rmica 15 Grapa simple 16 Soporte izquierdo del acumulador solar 17 v lvula de seguridad solar 3 5 bar 18 V lvula de retenci n G1 2 19 Purgador autom tico con valvula de corte 20 Escuadra de fijaci n 21 Conector uni n G1 2 22 V lvula de seguridad de ACS 6 bar 23 Grapa doble 24 Codo orientable G1 2 25 TG1 2 26 Reductor
25. G1 2 xG3 8 27 Flexible aislado L 600 mm 28 V lvula de aislamiento acodada G1 2 29 Conector uni n G3 4 30 TG3 4 31 Flexible aislado L 700 mm 32 Bolsa de tornillos y clavijas Compruebe el contenido de los paquetes 0020130812_00 06 11 Saunier Duval x1 x1 x2 x2 x2 x2 x1 x1 x1 x2 x2 x2 x2 x1 x8 x1 x1 x2 x1 x2 x5 x1 x2 x2 x2 x1 x2 x2 X4 x2 x2 x1 23 10 4 HELIOBLOCK 250 1 sobre tejado inclinado 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 24 Leyenda l Instrucciones de instalaci n 2 Soporte derecho del acumulador solar 3 Montante derecho 4 Montante izquierdo 5 Travesa o sopporte del captador 6 Travesa o 7 Placa de fijaci n sobre armaz n 8 Fluido solar 5 L 9 Refuerzo 10 Acumulador solar 250 L 11 Captador solar HR 2 1 RB 12 Tubo L 66 mm 13 Dep sito de compensaci n t rmica 14 Grapa simple 15 Soporte izquierdo del acumulador solar 16 v lvula de seguridad solar 3 5 bar 17 V lvula de retenci n G1 2 18 Purgador autom tico con valvula de corte 19 Escuadra de fijaci n 20 Conector uni n G1 2 21 V lvula de seguridad de ACS 6 bar 22 Grapa doble 23 Codo orientable G1 2 24 TG1 2 25 Reductor G1 2 xG3 8 26 Flexible aislado L 600 mm 27 V lvula de aislamiento acodada G1 2 28 Conector uni n G3 4 29 TG3 4 30 Flexible aislado L 700 mm 31 Bolsa de tornillos y clavijas
26. NAa 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 13 3 Ensamblaje de los perfiles inferiores y de los soportes del captador Ensamble todos los pies del enderezador con los perfiles inferiores Los perfiles inferiores se suministran ensamblados con los perfiles de soporte del captador Al igual que los montantes anteriores los perfiles inferiores cuentan con orificios de indexaci n que permiten ajustar la inclinaci n del captador Los orificios de indexaci n se localizan en funci n de los ngulos de inclinaci n IMPORTANTE Para lograr una instalaci n correcta utilice durante todo el ensamblaje los orificios de indexaci n que correspondan a su inclinaci n seleccionada IMPORTANTE Utilice las anillas de freno suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura Leyenda 1 Perfil de soporte de captador 2 Conjunto de pies del refuerzo 3 Perfilinferior 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 28 Ensamble los perfiles de soporte del captador en la segunda indexaci n superior de los montantes Coloque el tirante dentro del perfil para evitar que se deforme durante la operaci n de apriete IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura IMPORTANTE Utilice los tubos en los lugares adecuados Leyenda Perfil de soporte de captador Tornillos M8x65 Arandela W8 Tuerca
27. almente importante respetar las siguientes leyes decretos reglamentos t cnicos normas y disposiciones en su versi n vigente C digo T cnico de la Edificaci n CTE Reglamento de Instalaciones T rmicas en los Edificios RITE Reglamento de Electrot cnico de Baja Tensi n REBT Normativas regionales de cada Comunidad Aut noma Ordenanzas Municipales 4 Uso del aparato 4 1 Combinaci n con otros componentes El sistema de termosif n tan s lo debe asociarse a componentes como en concreto componentes de fijaci n conectores etc y a elementos de instalaci n que procedan del fabricante de marca SAUNIER DUVAL 4 2 Condiciones de uso Instalaci n sobre tejado inclinado El sistema de termosif n puede instalarse en tejados inclinados de entre 17 5 y 40 Instalaci n sobre tejado plano El sistema de termosif n debe instalarse sobre su soporte con una inclinaci n de 25 30 35 0 40 0020130812_00 06 11 Saunier Duval ATENCI N El tejado podr derrumbarse gt Instale exclusivamente los captadores solares en tejados que puedan recibir cargas importantes Compruebe la solidez de los listones Si es necesario acuda a un profesional ATENCI N da os en el sistema de termosif n gt El sistema de termosif n est adaptado a una carga m xima de nieve de 2 4 kN m y a una carga al viento de 1 0 kN m2 ATENCI N da os en el sistema de termosif n gt Instal
28. caliente en los distintos puntos de consumo La temperatura del agua en el dep sito y de los elementos en contacto con la misma puede ser alta Adopte las medidas oportunas para protegerse 20 Informaci n destinada al usuario Al finalizar la instalaci n el instalador deber explicar el funcionamiento del aparato y de sus dispositivos de seguridad al usuario Si es necesario deber realizar una demostraci n y responder a cualquier pregunta que ste pueda plantearle entregar al usuario la documentaci n necesaria cumplimentar los documentos en su caso aconsejar al usuario acerca de las medidas de precauci n necesarias para evitar da os al sistema al aparato y al edificio recordar al usuario la obligaci n de realizar una revisi n anual Nota Tras la primera puesta en servicio y durante los periodos de grandes cambios de temperatura exterior se podr formar condensaci n en el captador solar Esto constituye un fen meno normal de funcionamiento y no altera en absoluto el rendimiento del sistema Nota Debido a los reflejos del sol podr n aparecer irregularidades en el vidrio es un efecto normal debido al material 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 53 MANTENIMIENTO 21 Resoluci n de problemas Las aver as descritas en el presente apartado deber n ser reparadas por un profesional habilitado y de ser necesario por el servicio posventa Antes de llamar al SAT Oficial SD r
29. con posterioridad sin desmontar el conjunto al completo PELIGRO La superficie en el suelo debe ser IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para suficientemente plana y resistente para soportar el el ensamblaje de todos los elementos de la estructura peso del conjunto en funcionamiento IMPORTANTE Durante el montaje cuide en no apretar los elementos de fijaci n de forma definitiva deje una 13 1 Montaje de los soportes cierta flexibilidad en los ensamblajes para obtener una estabilizaci n perfecta del conjunto Al final de la Ensamble los dos pies de la estructura con los montantes instalaci n no olvide controlar y ajustar el apriete de interno y externo en funci n de la inclinaci n elegida Los cada fijaci n orificios de indexaci n se localizan en funci n de los ngulos de inclinaci n 40 35 30 25 D e ES Leyenda 1 Tuerca M8 2 Arandela W8 3 Tornillos M8x65 4 Montante externo 5 Montante interno 0020130812_00 06 11 Saunier Duval Dd 13 2 Ensamblaje del enderezador Unaelrefuerzo a los dos pies anteriormente instalados El refuerzo se suministra ensamblado en forma de cruz IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura Leyenda Montante interno Refuerzo Tornillos M8x20 Arandela W8 Montante externo n uW
30. dicaciones del cap tulo Conexi n el ctrica El cable de alimentaci n deber ser sustituido por el fabricante su servicio posventa o personas con cualificaci n similar con el objeto de evitar todo peligro 24 Piezas de recambio Las bomba de calor que Saunier Duval vende en Espa a han sido homologadas para la venta en nuestro pa s Dicha homologaci n comprende las piezas de repuesto originales Por tanto las piezas originales de Saunier Duval son las nicas que aseguran el correcto funcionamiento y la garant a del aparato El Servicio T cnico Oficial de Saunier Duval dispone de todas las piezas originales de forma inmediata para que Usted pueda disponer de las mismas en todas sus intervenciones Usted puede adquirir todas las piezas originales en nuestra red de Asistencia T cnica Oficial que estar encantada de ayudarle y aconsejarle sobre las referencias concretas de cada bomba de calor Consulte el precio de nuestros repuestos en la red de Servicios T cnicos Oficiales o en el tel fono 902 12 22 02 e Finalmente recuerde que la colocaci n de piezas no originales anula la garant a del producto 55 25 Cuaderno de mantenimiento Intervenci n Frecuencia Circuito solar Comprobaci n del nivel del fluido solar en el circuito anual Control de la calidad del fluido solar 3 a os Prueba de las funciones de los elementos de seguridad solar V lvula de seguridad purgador de aire
31. e forma definitiva deje una cierta flexibilidad en los ensamblajes para obtener una estabilizaci n perfecta del conjunto Al final de la instalaci n no olvide controlar y ajustar el apriete de cada fijaci n Leyenda Travesa o Placa de fijaci n sobre armaz n Montante iquizero Montante derecho Tubo 66 mm Arandela W8 Tornillos M8x90 N OD 0 2 wWNnNa 0020130812_00 06 11 Saunier Duval s37 14 2 Ensamblaje del refuerzo Unaelrefuerzo a los dos pies anteriormente instalados El enderezador se suministra ensamblado en forma de cruz IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura IMPORTANTE atornille el refuerzo en los orificios adecuados Leyenda 1 Tornillos M8x20 2 Arandela W8 3 Refuerzo 4 Tuerca M8 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 38 14 3 Ensamblaje del Travesa o de 250 1 Coloque los Travesa o sobre los Montantes e Revise el correcto ajuste mediante la colocaci n de un nivel de burbuja en la barra superior Ajuste la estructura si es necesario IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura Leyenda 1 Travesa o 2 Arandelas W8 3 Tornillos M8x20 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 39 El N 0 Y 0101 PUN 14 4 Ensamblaje de los soportes del acumulador IMPORTANTE Utilice las arandelas suministradas para el ensamblaje de todos
32. e obligatoriamente un descalcificador de agua si su municipio tiene un gran contenido de cal Instale un filtro en la entrada de agua fr a para proteger al sistema de las impurezas de la red 5 Garant a Responsabilidad 5 1 Condiciones de garant a El R D Legislativo 1 2007 establece una garant a legal de obligado cumplimiento para el vendedor Saunier Duval ofrece la garant a legal y una garant a comercial adicional en los t rminos que se describe a continuaci n Saunier Duval responde de las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto y se manifiesten en un plazo de DOS A OS desde la entrega y o puesta en marcha del equipo Saunier Duval responder de las faltas de conformidad que se manifiesten dentro de los SEIS MESES siguientes a la entrega o puesta en marcha salvo que acredite que no exist an cuando el bien se entreg Si las faltas de conformidad se manifiestan transcurridos seis meses desde la entrega y hasta el vencimiento del plazo de dos a os deber el usuario probar que la falta de conformidad ya exist a cuando el equipo se entreg o realiz la puesta en marcha Saunier Duval ofrece una garant a comercial sobre las piezas de repuesto que tendr una duraci n de DOS A OS desde la entrega del aparato con independencia de que el usuario pruebe o no que la falta de conformidad exist a en el momento de la entrega La garant a particular sobre la cuba del dep sito y sob
33. ealice las siguientes verificaciones Problemas Causa Soluci n El agua que sale del dep sito no est suficientemente caliente El cristal del captador solar est sucio Limpie el cristal La presi n en el captador no es suficiente Renueve la mezcla del fluido solar agua No hay agua caliente que sale de los puntos de consumo Lavalv lgide puras caliente esta Abra la v lvula de corte de agua caliente e fiiaesta Abra la v lvula de corte de agua fr a cerrada La presi n de agua de la red es a eb Instale un compresor insuficiente da importantede agua ela de seguridad La v lvula de seguridad se ha calcificado L mpiela o c mbiela La presi n del circuito de ACS es demasiado alta Instale un reductor de presi n Escape de agua del acumulador solar Cuba defectuosa Llame al servicio posventa 22 Vaciado del circuito de agua caliente de ba o e Cierre la llave de acometida de agua fr a en la parte superior de la instalaci n Conecte un tubo flexible a la v lvula de seguridad de ACS y coloque el otro extremo del tubo flexible en un lugar adecuado para evacuar la totalidad del agua del dep sito A PELIGRO Peligro de quemaduras La temperatura del agua en el dep sito y de los elementos en contacto con la misma puede ser alta Adopte las medidas oportunas para protegerse Abra una llave de agua caliente para crear una toma de aire en el circuito de ACS e Vac e ntegramente el
34. ento Utilice s lo piezas de recambio originales 0020130812_00 06 11 Saunier Duval Utilice s lo juntas y anillos t ricos nuevos e Este aparato consta de piezas y componentes met licos por lo que deber tener cuidado a la hora de manipularlo y limpiarlo especialmente en sus bordes Pare el aparato A sle el ctricamente el aparato del suministro de corriente A sle hidr ulicamente el aparato utilizando las v lvulas de corte suministradas en su caso Proteja todos los componentes el ctricos del agua mientras trabaje en el aparato Cuando la presi n de agua supera los 5 bares deber instalar un reductor de presi n en el tubo de llegada de agua fr a Tras haber terminado la intervenci n en componentes compruebe su estanqueidad Cuando haya terminado la intervenci n en el aparato realice una prueba operativa y compruebe su seguridad No retire la capa protectora de la superficie de vidrio del captador antes de que el sistema est listo para funcionar i INFORMACI N Se aconseja el montaje de una v lvula termost tica sobre el tubo de salida de agua caliente de ba o antes de los puntos de extracci n PELIGRO No obstruir el sistema de v lvulas de seguridad Equ pese de un dispositivo de protecci n contra las ca das como por ejemplo un andamio de seguridad o una barra de protecci n v anse las ilustraciones indicadas m s abajo 0020130812_00
35. equipo deber tener instalada de forma correcta la v lvula de seguridad que se suministra para el circuito primario as mismo la instalaci n deber estar provista de un sistema de v lvula de seguridad en el circuito sanitario tarado a menos de 10 bar de conformidad con las normativas vigentes y el manual de instalaci n que se suministra con el equipo Las garant as legal y comercial quedar n anuladas y sin efecto si se diera alguno de los siguientes supuestos e Elequipo ha sido manipulado por personal ajeno a nuestro Servicio T cnico Oficial El equipo ha sido utilizado para fines diferentes a los descritos en las normas de utilizaci n y empleo e Nose han cumplido las instrucciones de uso y mantenimiento e Aver as producidas por caso fortuito o fuerza mayor fen menos meteorol gicos geol gicos etc Queda excluida la responsabilidad de garant a de todas aquellas partes o piezas que por su dise o y funci n tengan un deterioro natural por desgaste o degradaci n en su funcionamiento La validez de la garant a comercial voluntaria de Saunier Duval est condicionada a que la puesta en marcha sea realizada por parte del Servicio T cnico Oficial de Saunier Duval e Recomendaciones e Porsu propia seguridad exija la correspondiente acreditaci n que Saunier Duval proporciona a cada t cnico del Servicio T cnico Oficial al personarse en su domicilio e Si desea contactar con el Servicio T cnico Of
36. evitar la corrosi n Sin embargo esta protecci n no es suficiente siempre existen micro fisuras mediante las cuales se van a crear fen menos de corrosi n As pues el nodo act a como protecci n complementaria aunque sea no obstante una protecci n indispensable para crear un efecto de pila entre ste y el acero De este modo en lugar de dejar que el acero se corroa el nodo va a destruirse muy lentamente ya que su materia el magnesio cuenta con un potencial electroqu mico m s negativo que el acero De este modo el nodo debe ser controlado peri dicamente para garantizar que cuente con suficiente materia para seguir siendo eficaz v ase el cap tulo Mantenimiento Protecci n de la instalaci n frente a las heladas y los sobrecalentamientos Para proteger la instalaci n solar de forma fiable frente a las heladas y a la corrosi n la instalaci n debe rellenarse con el fluido solar suministrado diluido en agua ATENCI N Riesgo de da os La sustituci n del fluido solar por agua u otros l quidos puede producir la destrucci n de los captadores o de otras piezas de la instalaci n por congelaci n o corrosi n IMPORTANTE Una instalaci n llenada con fluido solar diluido en agua puede resistir a temperaturas de hasta unos 28 C Incluso en los casos de temperaturas exteriores m s bajas la congelaci n no provoca da os inmediatos La capacidad de protecci n antiheladas del fluido solar debe controlar
37. icial puede llamarnos al 902 12 22 02 y asegurarse el mejor funcionamiento de su aparato e Si desea realizar cualquier consulta ll menos al tel fono de Atenci n al Cliente de Saunier Duval 902 45 55 65 5 2 Uso del aparato responsabilidad del fabricante La garant a detallada anteriormente se aplica siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones El aparato debe ser instalado por un profesional habilitado de conformidad con las instrucciones de instalaci n Elaparato debe utilizarse exclusivamente en condiciones normales y de conformidad con las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento suministradas por el fabricante Durante el periodo de vigencia de la garant a las operaciones de mantenimiento reparaci n desmontaje o cambio del aparato deber n ser realizadas exclusivamente por un profesional habilitado La reparaci n o la sustituci n de las piezas durante el periodo de vigencia de la garant a no implican la prolongaci n de su periodo inicial El fabricante no responder bajo ninguna circunstancia ante Los fallos o da os derivados de una instalaci n incorrecta insuficiente o de un mantenimiento inadecuado Cualquier fallo del sistema al que se ha conectado el aparato Cualquier fallo derivado de una protecci n inadecuada contra la congelaci n e Si desea obtener m s informaci n al respecto consulte nuestras Condiciones Generales de Venta Este aparato ha sido dise
38. instrucciones 1 1 Documentaci n Las instrucciones forman parte integrante del aparato y deber n ser suministradas al usuario tras finalizar la instalaci n de acuerdo con la legislaci n vigente e Lea detenidamente el manual para entender toda la informaci n relativa a una instalaci n uso y mantenimiento con toda seguridad No se aceptar responsabilidad alguna ante cualquier da o provocado por el incumplimiento de las instrucciones incluidas en el presente manual 1 2 Explicaci n de s mbolos PELIGRO Riesgo de da os PELIGRO Riesgo de electrocuci n ATENCI N Riesgo de da o del aparato o de sus proximidades IMPORTANTE Informaci n de utilidad bib ib 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 2 Descripci n del aparato El sistema est compuesto por uno o dos captadores solar HR 2 1 RB y un acumulador solar para el agua caliente sanitaria Una estructura permite mantener el sistema con base a una orientaci n ajustable en el momento de la instalaci n El sistema se instale sobre tejado plano o sobre tejado inclinado El sistema de termosif n se suministra con el fluido solar y con todos los accesorios de instalaci n y de conexi n necesarios 2 1 Dispositivos de seguridad La protecci n anticorrosi n del dep sito La cuba de acero est protegido por un esmalte que recubre toda su superficie interior El objetivo de este esmalte radica en impedir el contacto directo entre el acero y el agua para
39. l cap tulo correspondiente y respete obligatoriamente el orden y el sentido de la instalaci n de dichos componentes INFORMACI N Es necesario instalar una v lvula termost tica a la salida del acumulador solar para proteger al usuario de quemaduras temperaturas superiores a 60 20 antes de los puntos de extracci n El sistema se entrega sin v lvula termost tica Este elemento est disponible como accesorio en el cat logo 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 13 INSTALACI N 9 9 1 Dimensiones mm HELIOBLOCK 150 1 sobre tejado plano Leyenda 1 2 Captador solar HR 2 1 RB Acumulador solar 150 14 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 9 2 HELIOBLOCK 150 1 sobre tejado inclinado Leyenda 1 Captador solar HR 2 1 RB 2 Acumulador solar 150 l 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 15 9 3 HELIOBLOCK 250 1 sobre tejado plano Leyenda 1 Captador solar HR 2 1 RB 2 Acumulador solar 250 l 0020130812_00 06 11 Saunier Duval la 9 4 HELIOBLOCK 250 1 sobre tejado inclinado Leyenda 1 Captador solar HR 2 1 RB 2 Acumulador solar 250 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 17 10 Contenido de la entrega 10 1 HELIOBLOCK 150 1 sobre tejado plano 18 0020130812_00 06 11 Saunier Duval Leyenda 1 10 11 12 5 14 l5 16 A7 18 M9 20 21 22 23 24
40. locaci n del acumulador Solat sssri s iriri a E a ii is 35 13 8 Perforaci n y fijaci n en el suelo Mm oooccccccnonononananononnnnananononononanncncnononannnnns 36 NDICE 14 Montaje sobre tejado inclinado iria dae 37 1441 Ensamblaje deliestructita atada 37 14 2 Ensamblaje delrefuerz0 iii a a ida 38 14 3 Ensamblaje del Travesa o de 250 1 ccmooocccncnononononannnnnnonananonononnnoonnnenonnnonananons 39 14 4 Ensamblaje de los soportes del acumulador Solar occccccccncnnnnnnnnnnnananananano nono 40 14 5 Fijaci n Sobre ClaimaZz N idad ici 14 6 Sujeci n del captador Solar oommmmmomo 14 7 Colocaci n del acumulador solar 15 Conexi n hidraulica rr i eonuisiesisritie sts os na TK EEVEE OTEO INSAKE E TE TUNEN NS 45 15 1 Conexi n de los elementos de seguridad solar sssssssssssssssssssssssssssssssseseseseee 45 15 2 Conexi n del dep sito de compensaci n t rmica 45 15 3 Conexiones solares curia 46 15 4 Conexiones de aguafria y caliente eiriecoieisairdacoiadoraicradocaniaiois iodo eriaasiddacecadsiacedas 48 16 Opci n Resistencia ele ctiica de apoyo asar daa 16 1 Conexiones el ctricas 17 Montaje Desmontaje de la Resistencia el ctrica de apoyo opci n oooooooocoonnonocnncnnnnnnnnnnnnnnnnss 51 18 Puesta en funcionamiento innicar neeese nn snos aE ESN ENEN 52 18 1 Llenado del circuito de agua caliente Sanitaria ooooconnnnnnnnconononomennenenenonnnononoso 52 18
41. los elementos de la estructura IMPORTANTE Los soportes derecho e izquierdo del acumulador solar se entregan ensamblados con las solar Coloque los soportes del dep sito sobre los perfiles utilizando los orificios de indexaci n correspondientes a la inclinaci n del tejado Si la inclinaci n de su tejado no corresponde a ninguno de los ajustes posibles elija el ajuste que m s se aproxime a ella escuadras de fijaci n 17 5 32 25 40 Leyenda 1 Arandela W8 Arandela W10 Soporte izquierdo del acumulador solar Tornillos M8x20 Tornillos M10x20 Escuadra de fijaci n Tuerca M10 Tuerca M8 Soporte derecho del acumulador solar 40 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 14 5 Fijaci n sobre el armaz n e Retire el tejado para que la estructura se apoye directamente sobre el armaz n mediante sus cuatro placas de fijaci n e Oriente cada placa de fijaci n para poder mantener la estructura sobre un m ximo de puntos de fijaci n en el armaz n Utilice todos los tornillos suministrados y apri telos adecuadamente IMPORTANTE Los soportes de fijaci n sobre armaz n deben dirigirse siempre hacia la parte superior del tejado e Controle y ajuste el apriete de cada fijaci n de la estructura 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 41 14 6 Sujeci n del captador solar 14 6 1 HELIOBLOCK 150 1 e Coloque las dos grapas inferiores sobre los dos montantes derecho e izquierdo
42. ntinuaci n vuelva a instalar solo el dep sito de compensaci n t rmica en el acumulador solar e Vierta 1 5 L de la mezcla del fluido solar con agua en el dep sito de compensaci n t rmica e instale el grupo de elementos de seguridad solar purgador de aire v lvula de detenci n y tapa sobre el dep sito de compensaci n t rmica V ase el cap tulo de conexi n de los elementos de seguridad solar Leyenda Acumulador solar Bid n que incluye la mezcla del fluido solar con agua Embudo Grupo de elementos de seguridad solar Dep sito de compensaci n t rmica nN UNA Conecte un tubo flexible resistente a las temperaturas altas y compatible con el fluido solar a la v lvula de seguridad solar y coloque en su otro extremo un recipiente para su recuperaci n El sistema de termosif n ya est listo para funcionar e Retire la capa de protecci n del captador solar 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 19 Ajustes espec ficos Ajuste de la v lvula termost tica Es necesario ajustar la temperatura de salida del agua caliente del dep sito y antes de los puntos de consumo para evitar cualquier riesgo de quemadura Este ajuste se lleva a cabo mediante la v lvula termost tica instalada en la red de ACS A PELIGRO Peligro de quemaduras Ajuste la v lvula termost tica girando la rueda de ajuste para alcanzar una temperatura de agua caliente que oscile entre 402C y 602C Controle la temperatura del agua
43. re l los captadores solares como garant a comercial voluntaria de Saunier Duval tendr una duraci n de CINCO A OS a partir de la fecha en la que tenga lugar la puesta en marcha Ambas garant as legal y comercial s lo ser n v lidas dentro del territorio espa ol y sujetas a las siguientes condiciones Elequipo deber estar en perfecto estado en el momento de su instalaci n no habiendo sufrido manipulaciones indebidas golpes o deterioros e Suinstalaci n deber realizarse de acuerdo a las instrucciones y en cumplimiento de toda normativa t cnica y de seguridad aplicable europea nacional y auton mica 0020130812_00 06 11 Saunier Duval Elequipo deber haber sido puesto en marcha por parte del Servicio de Asistencia T cnica Oficial o por el instalador autorizado siguiendo los procedimientos descritos en el manual sobre la puesta en marcha e Los repuestos que sean necesarios sustituir ser n los determinados por el Servicio T cnico Oficial de Saunier Duval y en todos los casos ser n originales de Saunier Duval e Para poder beneficiarse de la garant a contra defectos de corrosi n de la cuba del dep sito el nodo de magnesio debe ser revisado anualmente y sustituido antes de perder su efectividad Ell quido anticongelante deber estar en condiciones aptas para el uso del sistema verific ndose su densidad punto de congelaci n y pH anualmente y deber ser renovado cada 3 a os El
44. ro de seguridad ubicado bajo la zona de trabajo de conformidad con las normas vigentes e No desactive nunca los dispositivos de seguridad ni intente ajustarlos Compruebe que tiene en cuenta los siguientes procedimientos y precauciones de manipulaci n No sostener ni levantar el captador solar por sus conexiones Coja el captador solar por su bastidor y transp rtelo en posici n horizontal Utilice una indumentaria de seguridad cuando sea necesario como por ejemplo guantes calzado de seguridad e Aseg rese de utilizar t cnicas de alzado seguras Mantenga recta su espalda Evite doblar la cintura Evite doblar excesivamente la parte superior del cuerpo Agarre siempre utilizando la palma de la mano Utilice las asas manuales indicadas Mantenga la carga lo m s cerca posible de su cuerpo Utilice siempre ayuda si es necesario Elusuario no deber alterar bajo ninguna circunstancia ni ajustar las partes selladas Durante las conexiones coloque correctamente las juntas o los manguitos para evitar cualquier riesgo de escape El sistema debe ofrecer un acceso f cil para poder realizar todas las operaciones de mantenimiento Deber cumplir las instrucciones b sicas de seguridad antes de intentar mantener o sustituir las piezas de recambio Si necesita cambiar componentes hidr ulicos vac e el aparato Deje que el aparato se enfr e antes de realizar las operaciones de mantenimi
45. s conexiones del dep sito y del circuito Controle el funcionamiento y el ajuste de los componentes instalados en el circuito de agua de ba o tapa v lvula de corte 18 2 Llenado de la instalaci n con fluido solar IMPORTANTE retire la capa protectora del captador solar tan s lo tras haber rellenado el sistema y haber comprobado todos los puntos de control El sistema de termosif n se entrega con un bid n de fluido solar de forma concentrada El fluido solar es a base de propilenglicol ASTM D 3306 y contiene un inhibidor de corrosi n ASTM D 1384 Esta mezcla debe diluirse con agua aplicando el cuadro indicado m s abajo en funci n de las condiciones clim ticas del lugar de instalaci n Cuadro de las mezclas del fluido solar y del agua Protecci n contra las LE Agua V V 43 38 5 Si ha ensamblado el dep sito de compensaci n t rmica en el acumulador solar ret rela y a continuaci n vierta la mezcla del fluido solar con agua por el orificio de conexi n superior del dep sito Durante el relleno el aire incluido en el circuito sube para escaparse por este mismo orificio Esta etapa es importante para el buen funcionamiento del sistema ya que hay que comprobar que haya salido todo el aire del circuito antes de seguir con la instalaci n Leyenda 1 Acumulador solar 2 Bid n que incluye la mezcla del fluido solar con agua 3 Embudo e Reajuste el nivel si es necesario y a co
46. se tras llenar la instalaci n y al menos una vez al a o Para realizar un control r pido y sencillo le aconsejamos el probador de fluido solar SAUNIER DUVAL Siga las instrucciones del manual de uso correspondiente Grupo de seguridad del circuito de agua sanitaria Para garantizar un funcionamiento adecuado y una seguridad al sistema y al usuario debe instalarse un grupo de seguridad lo m s cerca y antes del dep sito en el tubo de entrada de agua fr a El grupo de seguridad debe incluir una v lvula que permita garantizar una presi n m xima de 10 bares una llave de corte que permita abrir cerrar la alimentaci n de agua del dep sito y una funci n anticontaminaci n gestionada por una v lvula de retenci n La presi n m xima de servicio del dep sito asciende a los 10 bares El grupo de seguridad se suministra conjuntamente con el con el equipo termosif nico IMPORTANTE Para controlar el funcionamiento adecuado de los elementos de seguridad se aconseja accionar cada mes la v lvula de seguridad y la llave de corte ATENCI N Por motivos de seguridad saldr agua caliente del grupo de seguridad durante la operaci n de calentamiento del dep sito No lo obture PELIGRO Riesgo de quemaduras La temperatura del agua que sale del grupo de seguridad puede alcanzar los 75 C Si toca estos elementos o el agua que sale de dichos elementos puede quemarse V lvula termost tica La v lv
47. st tica a la salida del acumulador solar para proteger al usuario de quemaduras temperaturas superiores a 60 C El sistema se entrega sin v lvula termost tica Este elemento est disponible como accesorio en el cat logo 11 8 2 Instalaci n con caldera y equipo solar XP BA Leyenda Captador solar v lvula de corte V lvula de retenci n Acumulador solar Dep sito de compensaci n t rmica V lvula de seguridad del circuito solar Soupape sanitaire reli e l vacuation des eaux us es Caldera v lvula termost tica o plantilla solar NO Y 00 uNa No suministrados INFORMACI N El montaje de un grupo de seguridad es obligatorio antes de un acumulador solar la acometida de agua fr a El sistema se entrega con todos los componentes detallados de un grupo de seguridad V ase el cap tulo correspondiente y respete obligatoriamente el orden y el sentido de la instalaci n de dichos componentes 12 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 8 3 Opci n Resistencia el ctrica calentante Leyenda 1 Resistencia el ctrica de apoyo opci n 2 Disyuntor bipolar 3 Rel de mando bipolar No suministrados INFORMACI N El montaje de un grupo de seguridad es obligatorio antes de un acumulador solar en el tubo de llegada de agua fr a El sistema se entrega con todos los componentes detallados de un grupo de seguridad V ase e
48. tipo de suelo CUIDADO no deteriorar la estanqueidad del tejado o de la terraza durante la perforaci n e Elensamblaje mec nico del sistema de termosif n HELIOBLOCK ya est terminado siga las indicaciones de la conexi n hidr ulica en el cap tulo correspondiente 36 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 14 Montaje sobre tejado inclinado El sistema de termosif n se instala en un tejado inclinado de entre 17 5 y 40 La estructura y el captador solar se colocan en paralelo al tejado adoptando la misma inclinaci n que el tejado El acumulador solar acepta cuatro posiciones de instalaci n 17 5 25 32 y 40 permitiendo de este modo colocarse con la mayor horizontabilidad posible Esta orientaci n deber determinarse en funci n de la inclinaci n del tejado del lugar de la instalaci n El ajuste se realiza en el momento del ensamblaje de la estructura y no podr ajustarse con posterioridad sin desmontar el dep sito al completo PELIGRO La estructura del techo debe ser lo suficientemente resistente para soportar el peso de todo el conjunto 14 1 Ensamblaje del estructura Ensamble las montantes y los travesa os con las placas de fijaci n sobre armaz n tal y como se muestra a continuaci n IMPORTANTE Utilice las anillas de freno suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura IMPORTANTE Durante el montaje cuide en no apretar los elementos de fijaci n d
49. tradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura Leyenda 1 Grapa simple ES 2 Grapa doble 3 Arandela W8 4 Tornillo M8x20 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 34 13 7 Colocaci n del acumulador solar IMPORTANTE Utilice las anillas de freno suministradas para el ensamblaje de todos los elementos de la estructura Coloque el acumulador solar apoy ndolo sobre sus dos soportes haciendo que coincidan las dos roscas del dep sito con las tuercas de las dos escuadras de fijaci n e Utilice las tuercas M10 y las arandelas W10 suministradas para garantizar que el acumulador solar quede sujeto Apriete adecuadamente el conjunto Leyenda 3 Conexi n de salida del agua caliente de ba o 1 Soporte izquierdo del acumulador solar 4 Rosca de fijaci n del dep sito 2 Escuadra de fijaci n 5 Conexi n de entrada del fluido solar 0020130812_00 06 11 Saunier Duval 35 13 8 Perforaci n y fijaci n en el suelo mm Dimensiones Tipo 150 1 250 1 Ancho A 1156 Longitud B 2258 2258 Marque en el suelo la ubicaci n del sistema y a continuaci n perfore e Introduzca en el suelo laslos cuatro tornillos suministrados y apriete adecuadamente e Controle y ajuste el apriete de cada fijaci n de la estructura del captador y del dep sito CUIDADO cuando instale el aparato en terraza con una fijaci n al suelo mediante estos deber n adaptarse al
50. uiendo las etapas del cap tulo correspondiente e Corte la alimentaci n el ctrica del aparato si ste cuenta con una Resistencia el ctrica de apoyo Desmonte la tapa de protecci n de la Resistencia el ctrica de apoyo Desmonte la pletina y controle el desgaste del nodo Cambie el nodo si fuese necesario Deber cambiar siempre el nodo de protecci n de magnesio por una pieza id ntica e Vuelva a montar la pletina y la tapa de protecci n Rellene el acumulador solar con agua de consumo siguiendo las indicaciones mencionadas en el cap tulo correspondiente Ponga el aparato bajo tensi n si ste cuenta con una Resistencia el ctrica de apoyo 23 2 Sustituci n del fluido solar PELIGRO Peligro de quemaduras La temperatura del agua en el dep sito y de los elementos en contacto con la misma puede ser alta Adopte las medidas oportunas para protegerse e Controle las caracter sticas del fluido solar antes de prever su sustituci n V ase el cap tulo Control del fluido solar e Vac e el fluido solar 0020130812_00 06 11 Saunier Duval ATENCI N Tan s lo garantizamos el funcionamiento adecuado de la instalaci n solar cuando se use el fluido solar SAUNIER DUVAL e Para cambiar el fluido solar v ase el cap tulo Llenado de la instalaci n con fluido solar 23 3 Sustituci n del cable de alimentaci n e Si el cable de alimentaci n est da ado c mbielo siguiendo las in
51. ula termost tica tiene el objetivo de limitar la temperatura del agua que sale del dep sito Con el fin de evitar el riesgo de quemaduras para el usuario la v lvula termost tica debe conectarse al tubo de salida de agua caliente del dep sito y al tubo de entrada de agua fr a de la red antes de los puntos de extracci n La v lvula termost tica permite ajustar la temperatura del agua que sale del dep sito entre 302C y 70 C La v lvula termost tica con el equipo Se ofrece como accesorio en nuestro cat logo PELIGRO Riesgo de quemaduras La temperatura del agua que sale del dep sito puede alcanzar los 75 C Deber instalar una v lvula termost tica para protegerse eficazmente frente a las quemaduras Controle la temperatura en los puntos de extracci n tras haber ajustado la v lvula termost tica V lvula de seguridad del circuito solar Con Tonillos tas a garantizar un funcionamiento adecuado y una seguridad al sistema y al usuario se instala una v lvula de seguridad en el circuito solar La v lvula permite garantizar una presi n m xima de 3 5 bares La v lvula de seguridad se entrega con el material suministrado IMPORTANTE Se aconseja accionar cada mes la v lvula de seguridad para controlar su funcionamiento adecuado 2 2 Denominaci n del captador solar Captador solar HELIOBLOCK HR 2 1 RB Revestimiento del dispositivo de absorci n Tipo de vidrio Vidrio de seguridad estructurado
Download Pdf Manuals
Related Search