Programación de Instalador
Contents
1. 00 Tecla nula 09 Uso futuro 27 Desarme 01 Uso futuro 10 Uso futuro 29 Alarma de AJuxilio 02 Uso futuro 11 Uso futuro 30 Pl nico 03 Armado en modo Presente 12 Uso futuro 04 Armado en modo Ausente 13 7 1 Salida de mando n 1 Aplicable solamente a llaveros 05 9 Armado sin demora de entrada 14 7 2 Salida de mando n 2 Consulte la secci n 804 subsecci n 61 76 06 4 Timbre activado desactivaco 15 Uso futuro 07 Uso futuro 16 x 0 Salida r pida 08 1 Modo de anulaci n 17 x 1 Reactivaci n de las zonas en modo Stay Away Programaci n de Instalador Secciones 001 002 Definici n de Zonas Estas secciones se usan para programar las definiciones de las zonas 1 32 001 002 Definiciones de zona 00 Zona nula no utilizada 13 Gas 24 horas 01 Retardo 1 14 Calor 24 horas 02 Retardo 2 15 Urgencia m dica 24 horas 03 instant neo 16 P nico 24 horas 04 Interior 17 Emergencia 24 horas 05 Presente Ausente interno 18 Uso futuro 06 Presente Ausente con retardo 19 Agua 24 horas 07 08 Uso futuro 20 Congelamiento 24 horas 09 Supervisi n 24 horas alambrada 21 Uso futuro 10 Bocina de supervisi n 24 horas 22 Armado por interruptor de llave moment neo 11 Hurto 24 horas 23 Armado por interruptor de llave mantenido alambrado 12 Uso futuro 24 Uso futuro 25 Interior con retardo 26 Sin alarma 24 horas 27 31 Uso luturo 32 Presen2. Para un mando introduzca la posici n 2 cifras donde ser enrolado Enrolamiento de Dispositivos Inal mbricos Paso 6 Introducir el tipo de zona Introduzca la definici n de la zona en dos d gitos Enrolamiento de Dispositivos Inal mbricos Paso 7 Prueba de ubicaci n para cada zona Complete los pasos siguientes para realizar la prueba de ubicaci n Paso 1 Entre en Programaci n de Instalador Paso 2 Entre en la Secci n 904 Paso 3 Introduzca el n mero de zona de dos d gitos que ser probada Paso 4 Active el dispositivo Contacto de puerta ventana dispare el contacto Detector de humo rotura de cristal volum trico dispare la manipulaci n Paso 5 Espere al resultado de la prueba de ubicaci n Buen resultado 1 pitido del teclado 1 tono de sirena Mal Resultado 3 pitidos del teclado 3 tonos de sirena Notas si se recibe un Mal resultado desplace el dispositivo inal mbrico si no se recibe resultado alguno compruebe el n mero de serie del dispositivo Y SUS bater as o ac rquelo al sistema castrar Programaci n por Plantillas PSN MI Ss Eu 3 Programaci n por Plantillas Programaci n por Plantillas La programaci n por plantillas proporciona un m todo r pido y f cil de programaci n de las caracter sticas principales de la central Para utilizar la programaci n por plantillas haga lo siguiente Paso 1 Entre en Programaci n d
3. PowerSeries 9045 9047 Formaci n T cnica C a 1 Aspectos Clave Ventajas 2 Especificaciones 3 Conexionado 4 Teclas de Funci n 5 Comandos 6 Enrolamiento de Dispositivos Inal mbricos ndice 7 Programaci n por Plantillas 9 Programaci n de Instalador 9 Audioverificaci n 10 Formas de Conexi n 11 Conclusiones 12 Preguntas Aspectos Clave Ventajas dd Aspectos Clave Ventajas Aspectos Clave Ventajas e Facil programaci n de los elementos v a radio mediante autoenrolamiento e Programaci n por plantillas e Instalaci n r pida y sencilla e Mayores ingresos mensuales e No afecta a la est tica del lugar e La central inal mbrica m s peque a del mercado dotada de la pantalla m s grande Especificaciones Eo a Especificaciones Configuraci n de Zonas e 32 zonas v a radio e 2 terminales l O usadas como zonas cableadas o salidas PGM e Zonas cableadas configurables como N C con resistencia simple o con doble resistencia Mandos inal mbricos e 16 mandos inal mbricos e Botones configurables por separado Particiones e 1 Partici n Pantalla e Pantalla alfanum rica de 2x16 caracteres 8 idiomas Especificaciones Claves de Acceso e 17 C digos de Acceso e 16 C digos de Usuario e 1 C digo Maestro de sistema e Atributos de C digos de Acceso programables Memoria En caso de fallo de alimentaci n y de bater a la cen
4. 998 999 Restauraci n de la programaci n est ndar del sistema Marque 999 c digo del instalador 999 Programaci n de Instalador Programaci n de Teclado Local Para acceder a la programaci n de teclado haga lo siguiente Paso 1 Entre en Programaci n de Instalador Paso 2 Pulse Paso 3 Introduzca la secci n de programaci n de LCD 3 d gitos Secciones 001 034 Etiquetas de Zonas Secci n 074 Primer Grupo de Opciones de Teclado Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA i Uso futuro 2 Y Tecla A habilitada 7 Tecla A deshabilitada 3 v Y Tecla P habilitada T Tecla P deshabilitada 4 Y Indicador de arme r pido ACTIVADO E Indicador de arme r pido DESACTIVADO 5 L Indicador de salida r pida ACTIVADO Y C Indicador de salida r pida DESACTIVADO 6 v Indicador de opciones de anulaci n ACTIVADO LJ Indicador de opciones de anulaci n DESACTIVADO 7 Y y Indicador de llamada empezada por el usuario Y Prompt de llamada empezada por el usuario ACTIVADO DESACTIVADO 8 a Indicador para mantener la tecla de Pl nico presionada Indicador para mantener la tecla de Planes ACTIVADO presionada DESACTIVADO Programaci n de Teclado Local Programaci n de Instalador Secci n 075 Segundo Grupo de Opciones de Teclado Opci n 1 Bb w N o N 0o VA Est lt DUCO DODO w Y a e ACTIVADA Exhibici n del reloj local habilitada El
5. J inserciones v lidas 000 023 Est ndar 001 Disminuci n L__1 inserciones v lidas 001 002 Programaci n de Instalador Secci n 170 Temporizador de Salida PGM Esta secci n se usa para programar el temporizador de la salida PGM cuando est programada para seguir temporizador 170 Temporizador de salida PGM Est ndar 005 1 1 Las inserciones v lidas son 001 255 segundos Secci n 176 Temporizador de Zona Cruzada C digo de Polic a Esta secci n se usa para programar la duraci n de la zona cruzada c digo de polic a 176 Temporizador de zona de cruce c digo policial Est ndar 060 J Lasinserciones v lidas son 001 255 segundos minutos Programaci n de Instalador Secci n 190 Temporizador de Pre Alerta de Armado ante NO Actividad 190 Temporizador de la Pre Alerta de Armado ante NO Actividad Est ndar 001 _1 1 y Lasinserciones v lidas son 001 255 minutos 000 para ninguna alerta previa 191 Temporizador de Armado ante NO Actividad Est ndar000 1 1 Lasinserciones v lidas son 001 255 minutos 000 para desactivar Programaci n de Instalador Secciones 202 206 Atribuciones de Zonas Estas secciones se usan para habilitar deshabilitar Zonas en el sistema 202 Zona 1 8 203 Zonas 9 16 204 Zonas 17 24 205 Zonas 25 32 206 Zonas 33 34 Opci n Est Est Est Est Est 1 Y Zona 1 Y Zona 9 Y Zona 17 Y y Zona 25 y Zona 33 2 Y Y Zona2 Y
6. Contact ID es 4 2 J Comunicaci n de alarmas durante la prueba de Y Comunicaci n de alarmas durante la prueba de desplazamiento habilitada desplazamiento deshabilitada 3 J Mensaje de comunicaciones canceladas habilitada Y IM Mensaje de comunicaciones canceladas ACTIVADA para SIA CP 01 deshabilitada 4 Cancelaci n de llamada en espera habilitada Y J Cancelaci n de llamada en espera deshabilitada 5 J Uso futuro Y J 6 J Retardo de transmisi n de falla de CA en horas Y J Retardo de transmisi n de falla de CA en minutos 7 J El n mero de intentos de marcado residencial es 1 Y LI El n mero de intentos de marcado residencial es 5 8 O Uso futuro Y J Esta opci n debe permanecer DESACTIVADA en instalaciones SIA FAR Una cancelaci n de llamada en espera en una l nea sin la funci n de llamada en espera impedir la conexi n exitosa con la estaci n central Programaci n de Instalador Secci n 401 Opciones de Bidireccional Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA 1 mn Llamada doble M quina Contestadora habilitada v J Llamada doble M quina Contestadora desabilitada 2 Y J El usuario puede habilitar la ventana DLS O El usuario no puede habilitar la ventana DLS 3 Retorno de llamada habilitado Y _ Retorno de llamada deshabilitado 4 EJ Llamada empezada por el usuario habilitada Y J Llamada empezada por el usuario deshabilitada 5 LJ Uso futuro DE 6 LI Llamada desde el panel a 300 baudios Y J Llamada desde el pa
7. Y La memoria de eventos acompa ar la Ml La memoria de eventos registra tras el apagado desactivaci n de la zona 8 J Se al triple temporal de incendio Y J Se al de incendio pulsado est ndar Programaci n de Instalador Secci n 014 Segundo Grupo de Opciones de Sistema Esta secci n se usa para programar varias opciones globales de sistema Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA 1 Tono agudo de la Sirena en Armado Y J Tono agudo de la Sirena en Armado Desarmado deshabilitado Desarmado habilitado 2 Uso futuro Y J 3 LU Registro de obstrucci n de RF tras 5 minutos v Registro de obstrucci n de RF tras 20 segundos 4 J Incremento auxiliar habilitado v _ Incremento auxiliar deshabilitado 5 g Uso futuro vg 6 Y Salida audible con urgencia Retardo de salida silencioso 7 Uso futuro Y 8 J La sirena de incendio es continua Y J Sirena de incendio acompa a la interrupci n de la sirena Programaci n de Instalador Secci n 015 Tercer Grupo de Opciones de Sistema Esta secci n se usa para programar varios opciones globales de sistema Opci n 1 2 0 3 OA Est ACTIVADA Y J Tecla F habilitada J Tecla P audible sirenafsonidos J Salida r pida habilitada Y g Armado r pido habilitado 0 y teclas de funci n _ C digo exigido para anulaci n J C digo maestro no cambiable v TLM habilitado Violaci n del sistema habilitada DESACTIVADA Tecla F deshabilitada Y 3B Tecl
8. acompa an zonas 3 Marcado por pulso Y Marcado DTMF 4 C Uso futuro Y O 5 _ Uso futuro Y O 6 Marcado alternado 1 y 3 v Llamar al 1 N mero 3 n mero de Respaldo 7 Uso futuro Y O 8 Delincuencia acompa a la actividad de la zona horas Y Delincuencia acompa a el armado d as Programaci n de Instalador Secci n 381 Segundo Grupo de Opciones de Comunicador Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA 1 Alarma de teclado tras apertura con alarma v Y Oeshabilitada 2 Uso futuro Y Y 3 SIA utiliza c digos de transmisi n programados v Y SIA utiliza c digos de transmisi n autom tica 4 Y Confirmaci n de cierre habilitada Y Confirmaci n de cierre deshabilitada 5 Conversaci n escucha en el tel fono no 1 3 habilitada Y _ Conversaci n escucha en el tel fono no 1 3 deshabilitada 6 O Conversaci n escucha en el tel fono no 2 habilitada Y O Conversaci n escucha en el tel fono no 2 deshabilitada 7 gJ Contact ID utiliza c digos de transmisi n programados Y O Contact ID utiliza c digos de transmisi n autom tica 8 Uso futuro Y O Estas opciones son aplicables solamente al SCW9047 Para el SCW90A5 el est ndar es desactivado Programaci n de Instalador Secci n 383 Tercer Grupo de Opciones de Comunicador Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA 1 g El identificador de cierre parcial de la Contact ID es 5 Y El identificador de cierre parcial de la
9. las siguientes opciones Opci n 1 Audible ON Silenciosa OFF Si est activada la sirena se activar cuando la zona est en alarma Opci n 2 Mantenida ON Pulsada OFF Si est activada y la zona est en alarma la salida de sirena se activar de forma mantenida Si est deshabilitada la sirena se activar de forma pulsada Opci n 3 Chime ON OFF Si est activada el chime de puerta se activar cuando la zona se dispare y o se restaure Si est deshabilitada el chime no se activar en dichg casos pr Programaci n de Instalador Secciones 101 134 Atributos de Zona Estas secciones de programaci n se usan para configurar el comportamiento de las zonas 1 34 Cada secci n contiene las siguientes opciones Opci n 5 Forzado ON OFF Si est activada una activaci n de la zona no apagar la luz Ready Opci n 6 Corte de comunicador ON OFF Si est activada y se llega al n mero indicado de alarmas las alarmas posteriores no se transmitir n hasta que se haga una restauraci n Opci n 7 Retraso de transmisi n ON OFF Si est activada y la zona est en alarma la central retrasar la transmisi n de la alarma de zona el tiemp oespecificado Siest desactivada la alarma ser transmitida de forma inmediata asmara Programaci n de Instalador Secciones 101 134 Atributos de Zona Estas secciones de programaci n se usan para configurar el compo
10. para conectar una l nea de tel fono a la central Ring Tip l nea de tel fono entrante R 1 T 1 salida de l nea de tel fono para el resto de la instalaci n Terminales AC AC Power 12 VDC PGM Zones Telephone Line Ring Tip R 1 T1 A Red Gm Gra Brn Terminales AC Estos terminales se usan para conectar un transformador CA alimentaci n primaria Especificaciones Transformador 16 5VAC 20VA Teclas de Funci n castrar a Teclas de Funci n En el lado derecho del teclado podemos encontrar la columna de 5 botones programables de funci n Estos botones tambi n pueden ser activados manteniendo pulsados durante 2 segundos los n meros 1 a 5 respectivamente La programaci n por defecto de estas teclas de funci n es etete PO papt eso AO a 1 Armado Presente 2 Armado Ausente TZ gt DOT SOS a DAS 3 Activar Desactivar MA ye Ne i Chime 4 Anulaci n 5 Salida R pida Comandos 28 Wh Ss Sa Operaci n Anulaci n de Zona 1 Anulaci n de Zona Visi n general La anulaci n de zona permite al sistema ignorar la activaci n de una Zona o de un grupo de zonas durante el siguiente periodo de conexi n Operaci n Anulaci n de Zona 1 n mero de zona 2 d gitos Comandos de anulaci n Adicionales Re Anulaci n Pulse 99 El teclado anular de nuevo el ltimo grupo de
11. recurso es activado en la secci n 382 opci n 4 papa 1 Est ndar DB7OEF Programe los d gitos no utilizados con el Hex F Secci n 310 C digo de Cuenta del Sistema Esta secci n se usa para programar el c digo de cuenta Secci n 310 C digo de cuenta del sistema Est ndar FFFFFF L l Secciones 320 347 C digos de Transmisi n Estas secciones de programaci n contienen los diferentes c digosd de transmisi n del sistema Ve el manual de instalaci n para m s detalles Programaci n de Instalador Secci n 350 Formato de Comunicaciones Esta secci n se usa para programar el formato de comunicaciones de la receptora Est ndar 04 Primer n mero de tel fono 04 L Segundo n mero de tel fono 3 n mero de tel fono acompa a el formato del primer n mero de tel fono 01 20 BPS handshake de 1400 HZ 04 SIA FSK Consulte el Ap ndice B Opciones de formato del comunicador en la 02 20 BPS handshake de 2300 HZ 05 Pager p gina 52 para m s detalles 03 DTMF CONTACT ID 06 Marcaci n residencial Secciones 351 376 Opciones de Direccionamiento de Llamadas Estas secciones se usan para programar el n mero de tel fono a marcar para cada grupo de eventos Programaci n de Instalador Secci n 377 Variables de Comunicaci n Variable Est ndar 003 0610111 Desactivaci n de la zona alarmas y rest 001 014 transmisiones 003 ui Desactivaci n de la zona violaci n
12. y rest 001 014 transmisiones OOO deshabilitada en sistemas CP 01 003 u_u y Desactivaci n de la zona mantenimiento y rest 001 014 transmisiones 000 deshabilitada 000 030s Retardo de comunicaci n 000 255 segundos 030 11 Retardo de comunicaci n de falla de CA 001 255 minutos horas 000 deshabilitadot 010 Ly 1 Retardo de problema de TLM 003 255 segundos x3 Ej 003 9 segundos Estandar 002 para EU 030 1 1 1 Ciclo de transmisi n de prueba l nea terrestre 001 255 diasthorastt 000 e Uso futuro 007 LL J Retardo de transmisi n de alarma de zona con bater a baja 000 255 d as 030 L_1 1 Ciclo de transmisi n de delincuencia 000 255 diasthorasttt 000 deshabilitado 000 010151 Ventana de cancelaci n de comunicaciones 000 255 minutos t Depende de la programaci n de la secci n 382 opci n 6 tt Depende de la programaci n de la secci n 023 opci n 4 ttt Depende de la programaci n de la secci n 380 opci n 8 Secci n 378 Hora de la Transmisi n de Test Esta secci n se usa para programar la hora de la transmisi n de la prueba peri dica Est ndar 9999 _ 1 y J Lasinserciones v lidas son 0000 2359 9999 para deshabilitar Programaci n de Instalador Secci n 380 Primer Grupo de Opciones de Comunicador Opci n Est ACTIVIVADA DESACTIVADA 1 x J Comunicaciones habilitadas Comunicaciones deshabilitadas 2 Restauraci n con el tiempo de la sirena agotado Y Restauraciones
13. 1 i pp 27 IS LO VS 12 12 A 28 PA KA 13 13 A A A A 29 o E O E A A TES 14 14 h e A e E e 8 30 Bo PE 2 E 15 15 kk A e O 4 31 E A AE ER A 16 16 AA SEE OE SE 32 OA AA LR Programaci n de Instalador Secci n 804 Programaci n Inal mbrica Tecla n 0 0 U0 5 uN A A A A A SA hu pun O Sub Secci n 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 N mero de serie Sub Secci n 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Tecla 1 Est ndar 03 A Tecla 2 Est ndar 04 k E A Tecla 3 Est ndar 27 e lo ab EE ta e E Ll el Ei A Tecla 4 Est ndar 30 Se PA e A a A E A E Programaci n de Instalador Secci n 804 Programaci n Inal mbrica Ventana de Supervisi n Inal mbrica Subsecci n Entrada x 15 minutos 81 Est ndar NA 96 EU 08 es decir 96 x 15 min NA o 08 x 15 min EU Valor Entrada x15 minutos las inserciones v lidas son 4 96 1 h 24 h Secci n 804 Programaci n Inal mbrica Programaci n de Instalador 82 85 Supervisi n de los transmisores de las zonas Opci n O NJ AU gt W N 82 Zona 1 8 Est Y J Zona 1 Y Zona2 v _ Zona 3 Y 7 Zona4 Y Y Zona 5 Y 7 Zona 6 Y Y Zone Y J Zona 8 83 Zonas 9 16 Est v Zona Y Zona 10 v Z
14. Zona 10 Y Zona 18 Y _ Zona 26 Zona 34 3 Y 7 Zona 3 Y Zona 11 Y 7 Zona 19 Y Y Zona 27 Uso futuro 4 Y J Zona 4 v Zona 12 Y Zona 20 Y Zona 28 _ Uso futuro 5 v Y Zonas Y Y Zona 13 Y 7 Zona 21 Y Zona 29 Uso futuro 6 Y Y Zona 6 Y Zona 14 Y Zona 22 Y Zona 30 Y Uso futuro 7 Y J Zona 7 v Zona 15 Y Zona23 Y Zona31 L Uso futuro 8 Y Zona 8 Y Zona 16 Y C Zona 24 Y Zona 32 _ Uso futuro Notas 1 Las zonas 1 32 est n habilitadas por defecto 2 Si se configuran los terminales I O como zonas cableadas las zonas 33 y 34 deben habilitadas Programaci n de Instalador Secci n 301 Primer N mero de Tel fono Esta secci n se usa para programar el n mero de tel fono primario 301 Primer n mero de tel fono 32 d gitos LD ESA LALO EIWLILIIc700 113 E5 331 Secci n 302 Segundo N mero de Tel fono Esta secci n se usa para programar el n mero de tel fono secundario 302 Segundo n mero de tel fono 32 d gitos LD I L l I I pot Secci n 303 Tercer N mero de Tel fono Esta secci n se usa para programar el n mero de tel fono de respaldo respaldo s lo del tel fono 1 303 Tercer n mero de tel fono 32 d gitos A LI Programaci n de Instalador Secci n 304 Secuencia de Marcado Para la Cancelaci n de Llamada en Espera 304 Secuencia de marcado para cancelaci n de la llamada en espera 6 d gitos Este
15. a P silenciosa Y 7 Salida r pida deshabilitada J Armado r pido deshabilitado tecla de funci n requiere c digo Y _ Ning n c digo necesario Y J C digo maestro cambiable _ TLM deshabilitado Y J Violaci n del sistema deshabilitada Programaci n de Instalaci n Secci n 016 Cuarto Grupo de Opciones de Sistema Esta secci n se usa para programar varios opciones globales de sistema Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA 1 Zona de cruce habilitada Y E C digo policial habilitado 2 v Reiniciaci n del retardo de salida habilitada Y O Reiniciaci n del retardo de salida deshabilitada exigido para CP 01 _ Apagar las luces del teclado cuando no utilizado v J Teclado siempre activo 4 C digo de acceso exigido para cancelar el Y Ning n c digo necesario apagado de las luces del teclado 5 Y Luz de fondo del teclado habilitada LL Luz de fondo del teclado deshabilitada 6 Y E ID de llave inalambrica no necesario para desarme J ID de llave inalambrica necesario para desarme 7 Estado de la anulaci n mostrado mientras armado v T Estado de la anulaci n no mostrado mientras est armado 8 UU Horario de verano habilitado Y J Horario de verano deshabilitado Programaci n de Instalador Secci n 017 Quinto Grupo de Opciones de Sistema Esta secci n se usa para programar varios opciones globales de sistema Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA 1 La tecla F emite solamente sonidos Y Y La tec
16. a para activar desactivar la funci n de Sonido de Puerta Operaci n MICA Cada vez que se introduce este comando la funci n de sonido de puerta alternar entre activado y desactivado Tres pitidos cortos indican que la funci n est habilitada un tono largo indicar que est desactivada Operaci n Programaci n de C digos de Acceso 5 Programaci n de C digos de Acceso Vista General Este comando se usa para programar c digos de acceso Desglose de C digos de Acceso 01 16 C digos de Usuario f brica AAAA 40 C digo Maestro f brica 1234 Operaci n Programaci n de C digos de Acceso 5 Programaci n de C digos de Acceso continuaci n Operaci n A adir Editar C digos de Usuario Paso 1 Pulse 5 C digo Maestro Paso 2 Introduzca el n mero de c digo de usuario Paso 3 Introduzca el nuevo c digo de 4 digitos Borrar C digo de Usuario Paso 1 Pulse 5 C digo Maestro Paso 2 Introduzca el n mero de c digo de usuario Operaci n Programaci n de C digos de Acceso 5 Programaci n de C digos de Acceso continuaci n Atributos de C digos de Acceso Opciones de C digos Operaci n Paso 1 Pulse 5 C digo Maestro Paso 2 Pulse 9 Paso 3 Introduzca el n mero de c digo de usuario Paso 4 Active Desactive la opci n deseada Opci n 1 C digo de Supervisor Esta opci n da la cap
17. a vez que la central sea conectada Cualquiera de los 16 c digos de usuario puede ser programado como c digo de un solo USO y Nota el c digo ser restaurado a medianoche Operaci n Funciones de Usuario 6 Funciones de Usuario Vista General Este comando permite realizar las siguientes funciones Configurar Hora Fecha Prueba de sistema Habilitar el DLS Llamada Iniciada por Usuario Prueba de Desplazamiento del Usuario Operaci n Pulse 6 C digo Maestro Operaci n Funciones de Usuario 6 Funciones de Usuario Configurar Hora Fecha Vista General Este comando permite programar la hora y la fecha de la central Operaci n Paso 1 Pulse 6 C digo Maestro 1 Paso 2 Introduzca HH MM MM DD YY Operaci n Funciones de Usuario 6 Funciones de Usuario Prueba de Sistema Vista General Cuando se realiza se hacen las siguientes pruebas Campanilla de teclado 2 segundos Luces de estado del teclado 2 segundos Comunicador se transmite un c digo de Prueba de sistema si se ha programado Operaci n 6 C digo Maestro 4 Operaci n Funciones de Usuario 6 Funciones de Usuario Habilitar el DLS Vista General Cuando se realiza la central activa el DLS de forma temporal durante las 6 horas siguientes Operaci n 6 C digo Maestro 5 Llamada iniciada por e
18. aci n escucha se inicia para eventos de aperturas y cierres OFF DESACTIV Aperturas y cierres deshabilitados El audio bidireccional es deshabilitado para eventos de aperturas y cierres ON ACTIV Alarma de la tecla A habilitada La sesi n de conversaci n escucha se inicia para la alarma de la tecla A OFF DESACTIV Alarma de la tecla A deshabilitada El audio bidireccional es deshabilitada para la alarma de la tecla A ON ACTIV Alarma de la tecla P habilitada La sesi n de escucha se inicia para la alarma de la tecla P y la tecla P es programada para ser silenciosa Si la tecla P estuviere programada para que sea audible la sesi n de audio bidireccional ser de conversaci n escucha OFF DESACTIV Alarma de la tecla P deshabilitada El audio bidireccional es deshabilitado para la alarma de la tecla P ON ACTIV Alarma de coacci n habilitada escucha La sesi n de escucha se inicia para la alarma de coacci n OFF DESACTIV Alarma de coacci n deshabilitada El audio bidireccional es deshabilitado para la alarma de coacci n ON ACTIV Apertura tras alarma habilitada La sesi n de conversaci n escucha se inicia para apertura tras alarma OFF DESACTIV Apertura tras alarma deshabilitada El audio bidireccional es deshabilitado para apertura tras alarma ON ACTIV Sirena se activa durante la verificaci n del audio bidireccional La sirena permanecer activa durante la sesi n de
19. acidad a un c digo de usuario de entrar en la programaci n de c digos de usuario 5 y Funciones de Usuarios 6 Operaci n Programaci n de C digos de Acceso 5 Programaci n de C digos de Acceso continuaci n Atributos de C digos de Acceso Opciones de C digos Opci n 2 Coacci n Esta opci n convierte el c digo de usuario en c digo de coacci n Cuando es introducido la central env a una coacci n a la receptora si se ha programado as Opci n 3 Anulaci n Excluir Esta opci n s lo est permitida cuando la opci n Solicitud de c digo para Anular Excluir est habilitada Secci n 015 opci n 5 ON En ese caso este c digo podr ser usado para entrar en el modo de anulaci n Si la Solicitud de c digo para Anular Excluir est activa el usuario deber entrar un c digo con esta opci n habilitada antes de pulsar 1 Operaci n Programaci n de C digos de Acceso 5 Programaci n de C digos de Acceso continuaci n Atributos de C digos de Acceso Opciones de C digos Opci n 7 Campanilla al introducir C digo de Acceso Si est habilitado el teclado emitir un sonido de campanilla cuando se use un c digo de Acceso para conectar desconectar el sistema Opci n 8 C digo de uso nico Si est habilitado y se usa este c digo para desarmar el sistema borrar este c digo de 4 d gitos de usuario la pr xim
20. audio bidireccional en la presencia de una alarma audible OFF DESACTIV Sirena se silenciosa durante la verificaci n del audio bidireccional La sirena se silenciar cuando una sesi n de audio bidireccional iniciar en la presencia de una alarma audible permitiendo que el usuario oiga el operador La sirena retomar la operaci n por la duraci n del tiempo l mite si el panel no es desarmado en el final de la sesi n de audio bidireccional 1 Esta opci n debe ser activada en instalaciones con certificaci n UL Uso futuro Formas de Conexi n castrar an Formas de conexi n Stay presente Conexi n Stay presente Conectar en modo Stay indica que todas las Zonas de la central est n activas excepto las zonas tipo Stay Away Una aplicaci n habitual para las zonas Stay Away son los detectores volum tricos La conexi n en modo Stay se hace normalmente si el usuario desea permanecer en la casa pudiendo caminar libremente sin causar alarmas teniendo protecci n perimetral M todos comunes de conexi n en modo Stay 1 Introducci n de C digo Si se usa c digo para conectar la central el sistema se conectar en modo Stay si no se produce un disparo de una zona retardada durante el tiempo de salida 2 Tecla de Funci n Stay Mando 3 Conexi n R pida Si se usa la Conexi n r pida para conectar la central El sistema se conectar en modo Stay si no se produce un disparo en una zona r
21. de la zona o de la salida PGM 00 tay Tipo E S Zona 34 PGM 2 Marque la definici n de la zona o de la salida PGM Opciones de salida programables 00 PGM nula no utilizada 10 Salida de evento del sistema con opciones de eventos 01 Salida de la sirena de incendio y hurto residencial 11 Violaci n del sistema todas las fuentes zonas teclado m dulos 02 04 Uso futuro 12 TLM y alarma 05 Estado armado del sistema 13 16 Uso futuro 06 Listo para armar 17 Estado armado en Away Ausente 07 Acompa amiento del bocino del teclado 18 Estado armado en Stay Presente 08 Pulso de cortes a 19 Salida de mando n 1 3 17 1 09 Salida de problema en el sistema con opciones de problemas 20 Salida de mando n 2 7 2 Programaci n de Instalador Secci n 012 Bloqueo de Teclado Est ndar 000 LL N meros de c digos inv lidos antes del bloqueo Las inserciones v lidas son 000 255 000 cai 3 Duraci n del bloqueo en minutos Las inserciones v lidas son 000 255 Programaci n de Instalador Secci n 013 Primer Grupo de Opciones de Sistema Esta secci n se usa para programar varias opciones globales de sistema Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA 1 Y _ Entrada de la zona alambrada 33 habilitada _ Salida PGM1 habilitada 2 Y _ Entrada de la zona alambrada 34 habilitada Salida PGM2 habilitada 3 5 Uso futuro YU 6 Y Falla de salida audible habilitada LI Falla de salida audible deshabilitada 7
22. e Chime de Puerta Zonas 1 34 DESACTIVADA U Deshabilitado Y K Deshabilitado Opci n Est ACTIVADA 1 Y 6 sonidos 2 E Sonido estilo Bing Bing 3 Sonido estilo Ding Dong Y Y Deshabilitado 4 Tono de alarma Y Deshabilitado 5 8 Uso futuro Y E Secci n 996 Devolver Etiquetas a Valores de F brica Audioverificaci n S lo PowerSeries 9047 Programaci n de Instalador Audioverificaci n Vista General Las PowerSeries 9047 proporcionan la capacidad de audioverificaci n de alarmas en modo Habla Escucha o Escucha Esto permite a la receptora supervisar micr fonos y comunicarse con los ocupantes mediante altavoces EI VOX opcional permite el alternado autom tico entre el micr fono del operador y del ocupante Modos de Operaci n 1 S lo Escucha de la Recpetora 2 Habla Escucha VOX o pulse para hablar 3 S lo Escucha del ocupante Programaci n de Instalador Audioverificaci n Secuencia de Operaci n 1 2 3 Sucede una alarma La central comunica el evento de alarma a la estaci n receptora El operador de la estaci n receptora determinar si debe iniciarse una sesi n de Habla Escucha o de s lo Escucha bas ndose en el formato usado y la se al recibida Si se ha iniciado una sesi n bidireccional salida de sirena audible la central desactivar la sirena para permitir al operador de la estaci n receptora ser oido en la instalaci n Nota esta
23. e Instalador 8 C digo de Instalador Paso 2 Entre en la Secci n 899 Paso 3 El teclado mostrar 4 d gitos Cada d gito en cada segmento representa la plantilla de programaci n actualmente seleccionada 1er D gito Definici n de Zonas 2 D gito Formato de Comunicaciones 3 D gito Configuraciones del C digo Reportado y Direcci n de Llamada 4 D gito Configuraci n DLS F Programaci n por Plantillas Programaci n por Plantillas continuaci n Paso 4 Desplace el cursor por cada d gito introduciendo el valor de configuraci n deseado Step 5 Pulse Step 6 Introduzca la informaci n siguiente N mero de tel fono de la estaci n receptora N mero de abonado de la central C digo de acceso DLS Tiempo de Entrada y Salida C digo de Instalador Nota Si se introduce un 0 como 1 d gito el sistema mantendr las definiciones de zona seleccionadas durante el enrolamiento r pido Seleccionar cualquier otro d gito cambiar la informaci n previamente programada A Programaci n por Plantillas Programaci n por Plantillas continuaci n Ejemplo Un sistema requiere la configuraci n siguiente Definici n de Zonas Zonas 1 2 Retraso 1 Zonas 3 8 Instant neas Opciones de Comunicaci n SIA Autom tico Reporte de Alarmas y Mantenimiento Tel fono 1 PARA Programaci n requerida en la Secci n 899 4211 Programaci
24. e la Secci n 898 Mia Radio H3idanacion auto Paso 2 Activar el Dispositivo Inal mbrico Contacto Inal mbrico Clerrar Contacto PIR detectores de humo rotura de cristal activar la manipulaci n Mandos y pulsadores de p nico pulse cualquier bot n Enrolamiento de Dispositivos Inal mbricos Paso 3 Verificar el n mero de serie del dispositivo ESN Cuando se activa un dispositivo la central mostrar su ESN en la pantalla Verifique que ese ESN mostrado se corresponde con el dispositivo PESAR siese olose tu Confirmar Ep Note The first digit of the ESN indicates the following denotes contact denotes PIR Glass Break Detector denotes Smoke Detector denotes Pendant denotes FOB Enrolamiento de Dispositivos Inal mbricos Paso 4 Confirmar el n mero de serie del dispositivo ESN Pulse para confirmar que se est mostrando el n mero de serie correcto Pulse si se est mostrando un n mero de serie incorrecto Enrolamiento de Dispositivos Inal mbricos Paso 5 Introducir el n mero de zona Tras confirmar el n mero de serie el sistema le pedir el n mero de zona de dos d gitos rar Zona H Si se ha introducido un n mero de serie duplicado el sistema le indicar que el dispositivo ya fue enrolado previ ESH Duplicado cora Elo 22 Enrolamiento de Dispositivos Inal mbricos Paso 5 Introducir el n mero de zona continuaci n
25. etardada durantes tiempo de salida Formas de Conexi n Away Ausente Conexi n Away Ausente Conectar en modo Away indica que todas las zonas de la central est n activas incluidas las zonas tipo Stay Away La conexi n en modo Away se hace normalmente si el usuario desea conectar el sistema cuando abandona el recinto M todos comunes de conexi n en modo Away 1 Introducci n de C digo Si se usa c digo para conectar la central el sistema se conectar en modo Away si se produce un disparo de una zona retardada durante el tiempo de salida 2 Tecla de Funci n Away Mando 3 Conexi n R pida Si se usa la Conexi n r pida para conectar la central El sistema se conectar en modo Away si se produce un disparo en una zona retardada durante el tiempo de salida Nota Si el sistema est conectado en modo Stay El usuario puede pulsar 1 para reactivar todas las zonas tipo Stay Away dejando el sistema en modo Away castriar Formas de Conexi n Modo Noche Conexi n en Modo Noche La conexi n en Modo Noche se produce cuando se hace un 1 Reactivar zonas tipo Stay Away en un sistema inicialmente conectado en modo Stay Todas las zonas tipo Stay Away pasar n a activas pero las zonas tipo Noche seguir n anuladas Nota Las zonas tipo Noche s lo est n activas si el sistema se conect inicialmente en Modo Away Conclusiones Eo a Co
26. funci n es programable Secci n 600 funci n 7 El operador de la estaci n receptora puede pulsar diferentes n meros en su tel fono para alternar entre los modos VOX Habla Escucha y s lo Escucha y para hacer otras funciones como subir el volumen extender el tiempo descolgar para verificar la alarma 1 para hablar 2 para VOX 3 para escuchar etc Cuando se ha completado la sesi n de audioverificaci n el operador puede finalizarla manualmente pulsando 88 o 99 o bien sta finalizar autom ticamente cuando se exceda su tiempo de duraci n 90 segundos por defecto Programaci n de Instalador Audioverificaci n Programaci n Requerida 1 Seleccione las zonas requeridas para su audioverificaci n e Habilite el atributo de zona de audio bidireccional Secciones 101 134 funci n 9 2 Habilite el n mero o n meros de tel fono deseados para la audioverificaci n Secci n 381 Funci n 5 Tel fonos1 3 Funci n 6 Tel fono 2 3 Habilite los eventos adicional requeridos para iniciar una sesi n de audioverificaci n e Secci n 600 31 4 6 7 8 Descripci n ON ACTIV Violaciones habilitadas La sesi n de conversaci n escucha se inicia para condiciones de violaci n OFF DESACTIV Violaciones deshabilitadas El audio bidireccional es deshabilitado para condiciones de violaci n ON ACTIV Aperturas y cierres habilitados La sesi n de convers
27. go 6 Violaci n de Zona 7 Baja Bater a de Dispositivo Inal mbrico 8 P rdida de Hora Fecha Operaci n Problemas de Sistema 2 Problemas continuaci n 1 Mantenimiento Necesario Este problema es gen rico y requiere que se pulse la tecla 1 para m s detalles Una vez pulsado pueden aparecer los siguientes problemas 1 Baja Bater a Este problema indica que el nivel de tensi n de la bater a de respaldo de la central es bajo o que no hay bater a conectada El problema se genera cuando la tensi n de bater a cae por debajo de 7 2 Vcc y se restaura cuando llega a 7 6 Vcc o superior 2 Problema General de Sistema Este problema se produce si se detecta la presencia de interferencias radioel ctricas 3 Sabotage General de Sistema Este problema se produce cuando el contacto antimanipulaci n de la y de la central est disparado casar Operaci n Problemas de Sistema 2 Problemas continuaci n 2 Problema de CA Este problema se produce cuando la central no recibe alimentaci n CA 3 Problema en la l nea telef nica Este problema se produce cuando la central pierde la conexi n con la l nea telef nica entre los terminales RING TIP menos de 3 Vcc 4 Falla de Comunicaci n Este problema se produce cuando la central no puede enviar datos a la receptora de alarmas 5 Fallo en Zona incluyendo Zonas de Fuego Inal mbrico Si un dispos
28. itivo inal mbrico no transmite su estado o una se al de supervisi n durante la ventana de supervisi n inal mbrica o se produce un fallo de un detector de humo inal mbrico Doble resistencia final de l nea Si se detecta un voos LI Zona de Fuego Si de detecta un circuito abierto s lo Zonas casar i Operaci n Problemas de Sistema 2 Problemas continuaci n 6 Sabotage de Zona Se produce cuando sucede uno de estas dos situaciones Inal mbrico Si se produce sabotage de un dispositivo inal mbrico se retira la cubierta o el dispositivo se retira de la pared Doble Resistencia Final de L nea Si se detecta un circuito abierto 7 Baja Bater a de dispositivo Inal mbrico Se produce cuando se detecta una condici n de baja bater a en un dispositivo inal mbrico 8 P rdida de Hora Fecha Esta condici n se produce cuando el reloj interno hora fecha debe ser reiniciado debido a un fallo de alimentaci n CA CC Nota pulsar con este problema en pantalla permite al usuario introducir fecha y so Operaci n Memoria de Alarma 3 Memoria de Alarma Vista General Este comando se usa para mostrar las zonas que tuvieron alarma durante el ltimo periodo de conexi n La memoria de alarma se borrar la pr xima vez que la central sea conectada Operaci n MB Operaci n Sonido de Puerta 4 Sonido de Puerta Vista General Este comando se us
29. l Usuario Vista General Cuando se realiza la central intenta comunicarse con el PC con el DLS instalado Operaci n 6 C digo Maestro 6 Operaci n Funciones de Usuario 6 Funciones de Usuario Prueba de Desplazamiento del Usuario Vista General Cuando se realiza la central pasar a Modo de Prueba de Desplazamiento del Usuario Este modo se usa para probar el correcto funcionamiento decada zona del sistema Operaci n 6 C digo Maestro 8 Operaci n Funciones de Usuario 6 Funciones de Usuario Funciones Adicionales del Teclado Algunos teclados LCD ofrecen opciones adicionales en el men de Funciones de Usuario e Memoria de Eventos e Contraste e Brillo e Campanilla de Sistema Operaci n Paso 1 6 C digo Maestro Paso 2 Seleccione la opci n deseada Paso 3 Pulse para seleccionarla Paso 4 Seleccione el nivel deseado Operaci n Salidas de Comando 7 Comandos de Salidas Vista General Este comando se usa para activar las salidas PGM las cuales son programadas con su comando correspondiente Operaci n PIIHI amp 2 Operaci n Programaci n de Instalador 8 Programaci n de Instalador Vista General Este comando se usa para entrar en programaci n de instalador Operaci n 8 C digo de Instalador Operaci n Armado de No Entrada 9 Armado de No Entrada Vis
30. la F emite sonidos y activa la sirena 2 Uso futuro Y J 3 J Transmisi n de la prueba solamente mientras est y O Transmisi n de la prueba mientras est armado armado desarmado 4 a Contador de la transmisi n de prueba en horas Y J Contador de la transmisi n de prueba en d as 5 L Cambio del modo Away hacia Stay deshabilitado Y J Opci n de cambio de Away a Stay permitida 6 Y J Nuevas alarmas no desconectar n el audio J Nuevas alarmas desconectan el audio bidireccional bidireccional 7 J Sonidos de problema son silenciosos Y J Los sonidos de problema sonar n cada 10 seg 8 Interruptor de llave arma en modo Ausente Y J Interruptor de llave arma en modo Presente o Ausente Aplicable solamente a la versi n SCW9047 Esta opci n debe ser DESACTIVADA en instalaciones con certificaci n UL Programaci n de Instalador Secci n 030 Opciones de Respuesta de Lazo de Zona Esta secci n se usa para programarr el tiempo de respuesta de las zonas cableadas 33 y 34 terminales I O Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA 1 J L zona 33 es de respuesta r pida del circuito We LL La zona 33 es de respuesta normal del circuito 2 J L zona 34 es de respuesta r pida del circuito La zona 34 es de respuesta normal del circuito Programaci n de Instalador Secciones 101 134 Atributos de Zona Estas secciones de programaci n se usan para configurar el comportamiento de las zonas 1 34 Cada secci n contiene
31. n de Instalador sra Programaci n de Instalador C mo Programar 8 C digo de Instalador Las luces de Armed Armado y Ready Listo indicar n el estado Luz Armed encendida La central espera la secci n 3 d gitos Luz Ready encendida La central espera que se introduzcan datos Luz Ready parpadeando La central espera la introducci n de datos exadecimales Programaci n de opciones de conmutaci n Introduzca el n mero de secci n en 3 d gitos e La luz Armed se apagar y la luz Ready se encender e El teclado mostrar qu opciones est n activadas o desactivadas de acuerdo a la tabla e Para alternar una opci n a encendida o apagada pulse el n mero correspondiente en el teclado En la pantalla dicha opci n cambiar de estado Programaci n de Instalador C mo Programar Programar Secciones de Datos I IMntroducala secci n a programar con 3 d gitos e La luz Armed se apagar y la luz Ready se encender e introduca los datos deseados Programaci n de Instalador Secci n 000 Programaci n de las Teclas de Funci n Esta secci n se usa para programar las funciones de los 5 botones de funci n 000 Programaci n de las teclas de funci n 1 Atribuci n de la tecla de funci n 1 2 Atribuci n de la tecla de funci n 2 3 Atribuci n de la tecla de funci n 3 4 Atribuci n de la tecla de funci n 4 5 Atribuci n de la tecla de funci n 5 Opciones de teclas de funci n
32. nclusiones Enrolamiento r pido enrolamiento inal mbrico m s r pido evitando la duplicaci n de n meros de serie Programaci n por Plantillas r pida programaci n de centrales e Audioverificaci n S lo en las PowerSeries 9047 VOX en la audioverificaci n alternancia manos libres entre la estaci n receptora y los ocupantes 32 zonas inal mbricas 2 zonas cableadas Funci n diferenciada por bot n de los mandos inal mbricos e Cableado m nimo Alimentaci n CA y tel fono e Respaldo por bater as de 24 h Pantalla LCD retroiluminda y 8 idiomas Preguntas 28 Wh Ss Sa
33. nel a 110 baudios 7 Y Uso futuro Y O 8 JJ Uso futuro Y OD Secci n 402 N mero de Tel fono de Bidireccional DLS Esta secci n se usa para programar el n mero de tel fono del PC al usar las funciones de Bidireccional Iniciado por Usuario o Rellamada LD Programaci n de Instalador Secci n 403 C digo de Acceso Bidireccional A E AS A E Default 904700 Secci n 404 C digo Identificador de la Central Esta secci n se usa para programar el c digo identificador de la central PA A E O rea E Default 904700 Programaci n de Instalador Secci n 406 N mero de Tonos para Responder Est ndar 000 1 1 Las inserciones v lidas son 000 009 000 para desactivar Secci n 499 Iniciar PC LINK Marque 499 c digo del instalador 499 Nota Las PowerSeries 9045 5CW9047 permiten la autoconexi n del PC LINK Programaci n de Instalador Secci n 804 Programaci n Inal mbrica Esta secci n se usa para programar los n meros de serie de las zonas inal mbricas Zona Sub N mero de serie Zona es N mero de serie Secci n Secci n 1 01 EA 343 11 131 17 Ma t hi Y fu E 3 2 02 ES 113 18 ww EA A AE A 3 03 ta Ao ds LOS 19 AA Enpe AO A A 4 04 20 20 5 05 21 eu E e HE 3 6 fs 1er 22 E Eds ul 7 07 A A A e A 23 MA EEE 8 08 oi e A al sde 24 e Eo A 9 09 BX__1L_4_4 3 25 115 E EE 3 10 10 LL po i 26 287 t4 4 11 1
34. ona 11 v Zona 12 Y y Zona 13 Y Y Zona 14 Y 7 2ona 15 Y J Zona 16 84 Zonas 17 24 Est v _ Zona 17 Y Zona 18 Y Zona 19 Y DI Zona 20 Y 7 Zona 21 v 7 Zona 22 Y _ Zona 23 Y J Zona 24 85 Zonas 25 32 Est Y 7 Zona 25 v _ Zona 26 v Zona 27 v 3 Zona 28 v Zona 29 Y 1 Zona 30 v _ Zona 31 y J Zona 32 Programaci n de Instalador Secci n 804 Programaci n Inal mbrica 90 Opciones generales para dispositivos inal mbricos Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA 1 6 J Uso futuro Y LI 7 NAVY J Obstrucci n de RF deshabilitada EUY J Obstrucci n de RF habilitada 8 Y J Prueba global de desplazamiento del m dulo J Prueba individual de desplazamiento de m dulo Programaci n de Instalador 898 Registro de dispositivos inal mbricos Consulte la secci n 2 899 Programaci n de modelos Consulte la secci n 3 900 Exhibici n de la versi n del panel La fa No programable Ej Ver 1 0 0100 904 Prueba de desplazamiento de los dispositivos inal mbricos 990 Habilitaci n del bloqueo del instalador Marque 990 c digo del instalador 990 991 Deshabilitaci n del bloqueo del instalador Marque 991 c digo del instalador 991 996 Restauraci n de la programaci n est ndar de los dispositivos inal mbricos Marque 996 ic digo del instalador 996 998 Restauraci n de la programaci n est ndar del panel de control Marque 998 c digo del instalador
35. reloj local exhibe la hora en formato 24 horas Y Verificaci n autom tica de alarmas habilitada Selecci n de idioma accesible de cualquier men LED de alimentaci n habilitado Y LED de alimentaci n indica la presencia de CA Alarmas mostradas mientras armado Verificaci n autom tica de zonas abiertas habilitada v Q kad la a O 0 Q O DESACTIVADA Exhibici n del reloj local deshabilitada El reloj local exhibe la hora en formato AM PM Verificaci n autom tica de alarmas deshabilitada Selecci n de idioma accesible solamente en el men del instalador LED de alimentaci n deshabilitado LED de alimentaci n indica la ausencia de CA Alarmas NO mostradas mientras armado Verificaci n autom de zonas abiertas deshabilitada Programaci n de Instalador Programaci n de Teclado Local Secci n 076 Tercer Grupo de Opciones de Teclado Opci n Est ACTIVADA DESACTIVADA 1 Y L Timbre habilitado para aperturas de zonas J Timbre deshabilitado para aperturas de zonas 2 Y J Timbre habilitado para cierre de zonas J Timbre deshabilitado para el cierre de zonas 3 8 Uso futuro Y O Secci n 077 Mensaje LCD Programado A A O O O E O MA O O O E A CITE 111111 1 1 Secci n 078 Duraci n LCD Programada Li Est ndar 003 Las inserciones v lidas son 000 255 000 Exhibici n ilimitada de mensaje Programaci n de Instalador Programaci n de Teclado Local Secciones 201 234 Opciones d
36. rtamiento de las zonas 1 34 Cada secci n contiene las siguientes opciones Opci n 9 Audio bidireccional ON OFF Si est activada una alarma de zona iniciar una sesi n de audioverificaci n Opci n 14 NC ON OFF Si est activada la zona estar configurada con lazo normalmente cerrado Opci n 15 SEOL ON OFF Si est activada la zona estar configurada como zona con resistencia final de l nea Opci n 16 DEOL ON OFF Si est activada la zona estar configurada como zona con doble resistencia final de l nea Estas opciones s lo son aplicables a las zonas 33 y 34 Terminales I O y Programaci n de Instalador Secci n 168 Horario de Verano Adelantar el Reloj Esta secci n se usa para programar los par metros temporales para adelantar el reloj una hora Est ndar 003 Mes l Inserciones v lidas 001 012 Est ndar 002 Semana Lt inserciones v lidas 000 005 Est ndar 000 Dia Inserciones v lidas 000 031 Est ndar 002 Hora l Inserciones v lidas 000 023 Est ndar 001 Incremento l Inserciones v lidas 001 002 Secci n 169 Horario de Verano Atrasar el Reloj Esta secci n se usa para programar los par metros temporales para atrasar el reloj Est ndar 011 Mes Lt inserciones v lidas 001 012 Est ndar 001 Semana Lt inserciones v lidas 000 005 Est ndar 000 D a Inserciones v lidas 000 031 Est ndar 002 Hora Lt
37. ta General Este comando conectar la central desactivando el tiempo de entrada de todas las zonas de entrada y anulando autom ticamente todas las zonas tipo stay away Operaci n 9 C digo de Acceso Operaci n Armado R pido 0 Armado R pido Vista General Este comando se usa para conectar el sistema isn usar c digo de acceso Operaci n IO Operaci n Salida R pida 0 Salida R pida Vista General Cuando se realiza durante el estado de conexi n se iniciar una ventana de 2 minutos Durante este periodo cualquier zona retardada podr dispararse una vez sin causar alarma Cuando sta se restaure la ventana de tiempo finalizar Operaci n 110 Enrolamiento de Dispositivos Inal mbricos castriar a Enrolamiento de Dispositivos Inal mbricos Enrolamiento R pido El enrolamiento R pido permite a las PowerSeries 9045 9047 detectar actividad inal mbrica El proceso para enrolar dispositivos inal mbricos consiste en los siguientes pasos 1 Entrar en modo de enrolamiento inal mbrico Activar el dispositivo inal mbrico Verificar el ESN Confirmar el ESN Introducir el n mero de zona teclado Introducir el tipo de zona Prueba de ubicaci n a A NN O O EA OUN Enrolamiento de Dispositivos Inal mbricos Paso 1 Entrar en Modo de Enrolamiento Inal mbrico Pulse 8 C digo de Instalador Seleccion
38. te Ausente instant neo 33 35 Uso futuro 36 Bloqueo antisabotaje 24 horas 37 Zona nocturna 87 Incendio 24 horas con retardo inal mbrico 88 Incendio 24 horas est ndar inal mbrico 89 Incendio verificado autom ticamente 24 horas inal mbrico Solamente para aplicaciones de hurto Solamente para aplicaciones de incendio residenciales Nota las zonas 33 y 34 se definen en la Secci n 009 Programaci n de Instalador Secci n 005 Tiempos de Sistema Esta secci n se usa para programar varios temporizadores de sistema 030 Retardo de entrada 1 045 IL 13_10_1 Retardo de entrada 2 120 IO 61 o0 Retardo de salida 004 1 1 interrupci n de la sirena Notas Retraso de Entrada 1 corresponde con las zonas definidas como Retraso 1 Retraso de Entrada 2 corresponde con las zonas definidas como Retraso 2 Programaci n de Instalador Secci n 006 C digo de Instalador Esta secci n se usa para programar el C digo de Instalador Est ndar 5555 LL 14 1 11 Secci n 007 C digo Maestro Esta secci n se usa para programar el C digo Maestro Est ndar 1234 Programaci n de Instalador Secci n 009 Programaci n I O Esta Secci n se usa para programar la funci n de los terminales l O El hecho de ser usados como zona o PGM se selecciona en la Secci n 013 Est ndar 00 J Tipo E S Zona 33 PGM 1 Marque la definici n
39. tral retiene la programaci n de sistema y de estado Comunicador e Soporta los siguientes formatos de transmisi n a receptora SIA Contact ID Pulso LUG Especificaciones Bater a de soporte e 7 2vdc 1500mAH para 24 horas de servicio Dimensiones e 138 mm x 205 mm x 39 mm Temperatura de Funcionamiento 0 a49C Especificaciones Caracter sticas Adicionales e Memoria de 128 eventos e 5teclas de funci n programables Etiquetas de 32 caracteres Bater a de soporte de 24h NiMh Opci n de Ahorro en Modo Diurno e Compatible con todos los dispositivos inal mbricos DSC 433 868MHz e Verificaci n de audio s lo en la SCW9047 Conexionado 28 Wh Ss Sa Terminales I O Telephone Line Terminales I O Estas terminales pueden usarse como zonas de entrada o salidas PGM Si se configuran como zonas de entrada pueden usarse como normalmente cerradas con resistencia final de l nea o con doble resistencia final de l nea Terminales AUX PGM Zones Telephone Line Ring Tip R 1 T1 A Red Gm Gra Brn Conexiones AUX Estas terminales se usan para alimentar dispositivos que requieran alimentaci n 12vdc 12 5vdc 350mA max por ejemplo detectores de movimiento detectores de rotura de cristal etc Terminales Tel fono Telephone Line T 1 A A A Red Grn Gra Brn Terminales de l nea de tel fono Estas terminales se usan
40. zonas que fue anulado Borrar Anulaci n Pulse 00 El teclado retirar la anulaci n de cualquier zona casnar Operaci n Anulaci n de Zona I 1 Anulaci n de Zona Continuaci n Guardar Anulaci n Pulse 95 El teclado guardar la anulaci n manual de Zonas Re Anulaci n Guardada Pulse 91 El teclado anular las zonas cuya anulaci n fue guardada Solicitud de C digo para Anular Descripci n Si est activada debe introducirse un c digo v lido de usuario tras pulsar 1 para acceder a la funci n de Anulaci n Posici n de Programaci n Secci n 015 Activar 5 Operaci n Reactivar Zonas Stay Away 1 Reactivar Zonas Stay Away Visi n General Pulse 1 cuando el sistema est conectado en modo Presente para cambiar a modo Ausente El sistema a adir las zonas Stay Away tras finalizar el tiempo de salida Operaci n Pulse 1 cuando el sistema est conectado en modo Presente Esta operaci n debe hacerse mientras el sistema est en el tiempo de salida 2 Problemas Vista general Este comando se usa para mostrar los problemas del sistema 1 Mantenimiento Necesario 1 Baja Bater a 2 Problema General de Sistema 3 Violaci n General de Sistema 2 Problema de CA Operaci n Problemas de Sistema 3 Problema en la l nea telef nica 4 Falla de comunicaci n 5 Fallo en Zona incluyendo Zonas de Fue
Download Pdf Manuals
Related Search