APRIPARK 40
Contents
1. X J Ne desere ip Ndesee Uso Tip NE desere jUso jTip Ndeserie M Mando S Seguridad D Mando y seguridad INDICACIONES SOBRE LOS RIESGOS RESIDUALES Y EL EMPLEO IMPROPIO PREVISIBLE No permanecer parados en el recorrido del brazo No verter l quidos sobre los componentes de la barrera Evitar la presencia de peatones en el entorno de la barrera Proceder a la limpieza de la barrera con el interruptor de alimentaci n abierto Realizar las funciones de mantenimiento indicadas en el manual de uso de la barrera instalador 91882 44 48 Calle c Murcias n_______________ Poblaci n X A deHenares Prov Madrid Acepto de instalaci n Observaciones Sr DNI Fecha Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 23 vAprimatk MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 REGISTRO DE MANTENIMIENTO Descripci n de la intervenci n Se alar el apartado correspondiente a la intervenci n hecha Describir los eventuales riesgos residuales y o el empleo impropio previsible Instalaci n Puesta en Regulaci n Mantenimiento Reparaci n LI Modificaci n marcha Firma del T cnico Firma del cliente Descripci n de la intervenci n Se alar el apartado correspondiente a la intervenci n hecha Describir los eventuales riesgos residuales y o el empleo impropio previsible2. AvAprimatik b Situaci n de las placas de anclaje MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 En el transcurso de la construcci n de la pista es necesario situar las placas de anclaje de la columna y de la barrera que van cimentadas en el interior de la isleta respetando las cotas se aladas en la figura Hay que tener especial atenci n en colocar la placa de anclaje perfectamente nivelada Fig 2 c Espiras Tambi n durante la realizaci n de la pista se deber n enterrar en el cemento a tres cent metros de profundidad las espiras como viene descrito en el p rrafo Situaci n de las espiras Las espiras que son dos por v a deben ser de forma rectangular En particular la espira de seguridad debe salir 200 mm del eje del palo de la barrera Pavimentaci n ya realizada En el caso en que la pavimentaci n ya se encuentre realizada y acabada es deseable utilizar una isleta preparada por la empresa constructora constituida de un ngulo en acero anclado al suelo y rellenado de cemento hasta unos 14 cm de altura Dentro de la isleta se deben disponer Placas de anclaje de columna y barrera Canalizaciones para los cables Puntos de fijaci n de la isleta al suelo 1 1 2 Situaci n de las espiras Si la pavimentaci n no se encuentra realizada las espiras precableadas se deben enterrar en el cemento en el momento de la realizaci n de las pistas de acceso y salida respetando las cotas del dise o Fig 1
3. Update Firmware UPd IO Firmware Reset Done Atenci n Env a a la estaci n los mensajes de audio La operaci n puede durar varios minutos Env a a la estaci n todos los otros datos Actualiza la versi n del firrmware de la placa principal de la estaci n Actualiza la versi n del firmwarre de la placa de control de perifericos de la estaci n Env a un reset a la estaci n seleccionada Sale del dialogo de comunicaciones Un mensaje de aviso se presenta se se intenta salir con la comunicaci n en curso Las operaciones de actualizaci n del firmware se deben efectuar solo por personal Aprimatic 5 INDICACIONES PARA EL DESMONTAJE Todo el material Aprimatic utilizado en la instalaci n entra en la categor a de elementos electricos y electr nicos por tanto el desmontaje y retirada de los equipos debe ser realizada con las normal establecidas para dicho material con el fin de preservar el medio ambiente Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 18 GAprimati primatk MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 6 MANTENIMIENTO Y ACTIVIDADES PERIODICAS 6 1 ACTIVIDADES PERI DICAS CAMBIO DE TICKETS EN COLUMNA DE ENTRADA El cambio del paquete de tickets hay que realizarlo cuando quedan pocas unidades como se se ala con una alarma en la caja manual de pago Proceder como sigue 1 Abrir la columna con la llave correspondiente 2 Levantar la tapa de la impresora Fig
4. Apertura para un paso nico Emisi n de 1 ticket de entrada Emisi n de 50 ticket de salida gratis Las tarjetas pueden ser entregadas a los operadores del parking que podr n intervenir sin necesidad de acceder al PC La utilizaci n de las tarjetas especiales seregistran en el registro de eventos Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 15 2Aprimati primatk MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 4 8 Alarmas Alarms Sel tre ale ns which coses siam contact toopen 1 Shock sengor 2 Barrier not clozed 3 Alam 3 4 End oi paper 5 Printer light bamar 5 Printer head ie open L 7 Ratracter light barriers 2 See coge don 8 Presence loop always on Safety loop always on 10 Presence loop not schvsted 11 Safety loop rt activated 12 Alam 12 13 Alum 13 NH 25 ao TUI u Alarms Se lhe oben e Which cay men oom contact fo open IN Jaamtypo fia rata 3 Alam 3 4 End of paper 5 Pnnter light barrier B Panter head is open 7 Ratractar light barrierz I I B Presence loop alwsys on 9 Safety loop always on 10 Presence loop not actirated 11 Safety loop not activated 12 Alam 12 13 Alarm 13 14 Alam 14 15 Board failure La estaci n Aprimatic 40 da una serie de avisos al operador a trav s del display de 7 segmentos instalado sobre la placa principal Tales alarmas pueden ser comunicadas mediante mensajes de audio a la apertura de la columna y en
5. n m o Power up A cada fase de la secuencia de funcionamiento de la estaci n puede ser asignado un mensaje de visualizaci n sobre el display y un eventual mensaje de audio Para los mensajes audio puede estar definido adem s el n mero de repeticiones Repts y el retardo Delay tanto para la primera emisi n como para las sucesivas Para la mayor parte de los mensajes audio es aconsejable disponer de un retardo tal que el usuario experto consiga realizar la operaci n antes de ese tiempo sin ser molestado por el mensaje Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 14 AvAprimatik 4 7 Tarjetas especiales MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 Setup Auriga 1 Welcome Special cards List of card with special function assigned to Load configuration General data l Ticket text 1 AA 47473308 IP madens ld 47469367 Opened mode Display messages 47472950 Closed mode 47472101 Loop mode 47469082 Subscribers only mode W lams 47473771 Parkers only mode Save configuration 47471550 Print one ticket 47472507 Open to one car 47471806 Print 50 tickets Special cards New Delete i reno Es posible asignar a las tarjetas de proximidad una funci n especial a elegir entre Forzar el modo de funcionamiento a normal abierto oponed apertura por lazo loop mode cerrado Closed solo abonados Subscribers o solo ocasionales parkers
6. 1 Fig 2 3 Retirar el papel remanente dentro de la impresora 4 Aspirar o soplar el interior de la impresora para eliminar todas las virutas y restos de papel sobrantes 5 Cerrar la impresora y colocar el paquete de ticket en su alojamiento Insertar el papel con el lado imprimible hacia arriba Fig 3 l l Fig 4 Fig5 6 Comprobar que la carga de papel ha sido correcta de la siguiente manera a Con la puerta de la columna cerrada utilizar la tarjeta Print 1 entregada con el sistema acerc ndola al lector de abonados para emitir un ticket de prueba Verificar que se han impreso todos los datos Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 19 GAprimati primatk MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 b Con la puerta de la columna abierta mantener apretado el pulsador de solicitud de ticket 5 para emitir un ticket de prueba Verificar que se han impreso todos los datos 7 Terminada la operaci n cerrar la puerta de la columna VACIADO DEL CAJON DE RECUPERACION DE TICKET EN LA COLUMNA DE SALIDA Para recuperar los tickets que con las operaciones se van almacenando en la columna de salida actuar cono sigue Abrir la columna y acceder al caj n Vaciar el caj n Volver a insertar en caj n en sus guias Cerrar la columna AON 6 2 MANTENIMIENTO ORDINARIO La periodicidad de las labores de mantenimiento ordinario debe estar en funci n de la cantidad de operaciones realizadas por el ap
7. Communication Port En la parte baja de la ventana se pueden ver una serie de botones Upload Audio Descarga los mensajes de voz a la estaci n La operaci n puede durar varios minutos Upload Data Descargar los datos de la configuraci n Reset Env a un comando de reset a la estaci n Done Para salir del diagnostico de comunicaci n Si se intenta salir con una comunicaci n en curso aparecer una mensaje de aviso Una vez activada la funci n sobre la columna Stato se visualiza el porcentaje realizado Un sonido se ala la finalizaci n de la funci n 4 3 Datos generales Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 9 sAprimati Aprimatk Setup Auriga B RET General data General dela and onnnn MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 33 conh ion General data Ticket Nest Installation Coda Nu fudo masseges Options Barrier mosernent irmersion with stop Display messages Valid transaction after presence loop freed Special cade Swallow valid ticket on exi Y Alsms 3 mE EXE Dont move ticket to read it X Sere conigulalion M hlan time between loops m Temperature Control Heating threshold 30 Conling threshold uU E A Aqu se indica Installation Code Es el c digo que diferencia un parking de otro Los ticket con un c digo que no corresponda no son aceptados ni en la salida ni en la caja Barri
8. salida donde se puede utilizar Taea O Descripci n Entrada Salida Normal Pone la estaci n en el modo de funcionamiento normal consintiendo el paso de los clientes ocasionales y de los abonados pr jussi c el env o de otro comando pere REN C MN MEME A abonados ocasionales realiza la apertura de la barrera A EE O T O O O DNI Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 7 v Aprimatk 4 CONFIGURACION MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 NOTA IMPORTANTE Las siguientes operaciones con el software de programaci n deber n ser realizadas exclusivamente por personal previamente adiestrado en Aprimatic y con un alto conocimiento de las acciones que realiza Lo contrario puede inhabilitar el sistema e incluso provocar da os a los equipos Siendo un programa para usuarios avanzados solo se encuentra disponible en ingles 4 1 Carga de la configuraci n El programa que se utiliza para la carga de la configuraci n del sistema se encuentra en la siguiente ruta Inicio Todos los programas SACS Y se denomina Aurigasetup exe Al ejecutarlo aparece la siguiente pantalla Setup Auriga Load configuration Select the configuration file to load press NEW to start with a new file or press Download to download the EE configuration file from an Auriga Station Welcome EEE Ticket text Audio messages Display messages Special cards Alarms Save configuration L
9. 100 2 500 mm o 1 750 Espira de presencia g o SeP 1 o z 30 1 000 1 000 600 600 200 Fig 4 1 Para situar la espira magn tica de seguridad prestar especial atenci n a que las medidas de las cotas hacen referencia al eje del brazo de la barrera y no al cuerpo Es obligatorio que la espira ocupe toda la profundidad del movimiento del brazo de barrera 2 Ladistancia entre las espiras de presencia y seguridad es vinculante para el correcto funcionamiento de la instalaci n Todas la l gicas de conteo y control de la v a dependen de su correcta posici n 1 1 3 Puesto de Control Es el local donde normalmente se encuentra situada la caja manual Debe ser Cerrado protegido de la intemperie vandalismo y actos no autorizados Preparado con una mesa o mostrador adaptado para soportar los dispositivos Provisto para aproximadamente 10 tomas de corriente Dotado si es preciso de l nea ADSL y de l nea telef nica normal e el caso que sea necesario remitir la llamada del interfono que llega de las columnas DD oe Ce 1 2 Cableado el ctrico La isleta debe estar dotada de dos canalizaciones Una para los cables de alimentaci n Otra para los cables de se ales Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 4 amp vAprimatik 1 2 1 Cables de alimentaci n MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 Deben provenir del cuadro el ctrico m s cercano 1 2 2 Cables de se al
10. Instalaci n Puesta en y Regulaci n E Mantenimiento Reparaci n E Modificaci n marcha Firma del T cnico Firma del cliente Descripci n de la intervenci n Se alar el apartado correspondiente a la intervenci n hecha Describir los eventuales riesgos residuales y o el empleo impropio previsible Instalaci n LI Puesta en L Regulaci n Mantenimiento E Reparaci n Modificaci n marcha Firma del T cnico Firma del cliente Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 24
11. OAD UPLOAD 4 Back Next Desde esta p gina es posible NEW Crea un fichero nuevo eliminando todos los datos presentes en la memoria LOAD Abrir un fichero del PC que contiene ya una configuraci n UPLOAD Descarga la configuraci n presente sobre la estaci n Apripark40 ver p rrafo configuraci n Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 8 amp vAprimatk El fichero de configuraci n son salvados sobre el PC con extensi n aur Si la instalaci n del programa se ha efectuado correctamente los ficheros aur sienen asociados al programa Auriga setup y por tanto haciendo click sobre el nombre de cualquiera de esos ficheros el programa se abre autom ticamente con el fichero ya cargado MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 4 2 Descarga de la configuraci n Desde el cuadro de di logo es posible conectarse a las estaciones Apripark Una vez seleccionada la puerta serie a utilizar se oprime el bot n Conexi n En pocos segundos aparece el listado de todas las estaciones Apripark que se han detectado Para cada una vienen indicados Direcci n Calidad de la comunicaci n Versi n del firmware instalado Versi n del kernel N mero de matricula NON ON N N A la izquierda de cada estaci n existe un cuadrado de selecci n para decidir sobre que estaci n trabajar Obviamente para la operaci n de descarga solo se puede seleccionar una estaci n
12. Si esto no es posible obra civil terminada se necesita realizar un corte en el suelo respetando las dimensiones indicadas En este caso la espira debe ser realizada insertando en el corte un cable unificar de di metro 1 5 mm y dado tres vueltas en torno a la longitud de la espira En el final de los tres giros y hasta la columna se deben trenzar los dos extremos del hilo respetando aproximadamente 20 giros por metro Fig 3 Una vez insertado el cable se debe sellar el corte Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 3 4vAprimatit MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 Espiras SEs 1 SeP 1 SuP 1 y SuS 1 3 vueltas a la roza con cable aislado sin trenzar de 1 5 mm Columna 1 750 mm Entradade cables de espira 600 mm Salida del cabl trenzada Tubo 5mm coarrugad r1 gado M16 ll 10mm Fig 3 La espira de presencia se sit a en correspondencia con la columna de entrada o salida porque se utiliza para habilitar la columna en presencia de un veh culo La espira de seguridad debe estar situada con precisi n ya que funciona de protecci n por ello se sit a debajo del brazo de la barrera como se indica en la figura 4 PISTAS SEPARADAS PISTAS UNIFICADAS 600 3 000 3 000 600 3 000 600 3 000 j S 300 e 1 750 o YH o 8 L 8 3 s 8 x e Espira de presencia S 8 Espira de presencia i o SuP 2 L SuP 1 to e Is 1 750 3 SALIDA SALIDA 3 100 ENTRADA 3
13. arcamiento Se deben verificar los siguientes puntos COLUMNAS DE ENTRADA Y SALIDA Limpieza de la impresora Limpieza general de la columna Comprobaci n general de fijaciones y anclajes LIMPIEZA DE LA IMPRESORA Esta operaci n debe realizarse una vez al mes o a cada cambio de tickets lo que llegue antes Es necesario el uso de una botella de aire comprimido 1 Abrir la impresora como en figura 1 2 Retirar el papel 3 Soplar con el aire comprimido en el interior de la impresora para retirar todo el polvo y restos de papel 4 Cerrar la impresora y volver a colocar el papel LIMPIEZA GENERAL DE LA COLUMNA Una vez al mes verificar que sobre el fondo de la columna y los componentes no se encuentre una gran acumulaci n de polvo Eventualmente aspirar todo el interior de la columna teniendo especial precauci n de no da ar ning n componente Con aire comprimido realizar la limpieza de los filtros que se encuentran en la parte baja de la columna soplando a trav s de los ventiladores de refrigeraci n fig 6 Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 20 amp vAprimatk MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 COMPROBACION GENERAL DE FIJACIONES Y ANCLAJES Cada seis meses realizar una comprobaci n de la correcta sujeci n de las tuercas en los puntos de anclaje de las columnas y las barreras 6 3 N gt 7 1 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Las siguientes operaciones de
14. ben ser realizadas por personal adiestrado cada seis meses Ajuste de los detectores de veh culos Limpieza de los sensores opticos del grupo presenter Lectura y reset de alarmas BARRERAS MANIOBRA DE EMERGENCIA En el caso de falta de alimentaci n el ctrica o aver a se puede efectuar la maniobra de apertura y cierre de la barrera manualmente mediante de una manivela de forma siguiente 1 2 3 4 5 7 2 Cortar el interruptor general de alimentaci n Abrir la puerta lateral utilizando su correspondiente llave Introducir la manivela en el rbol del motor y girarla en el sentido adecuado a la maniobra que queremos realizar Quitar la manivela Conectar el interruptor de l nea para restablecer el funcionamiento normal MANTENIMIENTO ORDINARIO Los productos Aprimatic han sido estudiados y desarrollados para ofrecer comodidad seguridad y fiabilidad Su automatizaci n Aprimatic podr garantizar mejor estas caracter sticas si como est previsto en la norma vigente Directiva maquinas 89 932 CEE un instalador profesional realice un mantenimiento peri dico sobre la instalaci n Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 21 Aprimati prima K MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 La periodicidad media de este mantenimiento preventivo debe ser de 12 meses A continuaci n se detallan los controles y verificaciones que el instalador debe ejecutar sobre su instalaci n L
15. er movement inversion with stop Esta opci n se selecciona cuando la barrera es electromec nica y requiere de una gesti n externa de la inversi n de movimiento Swallow valid ticket on exit v Return valid ticket on exit Swallow valid ticket on exit La columna de salida retira el ticket cuando se inserta y es valido Return valid ticket on exit La columna de salida retorna el ticket despu s de leerlo Don t move ticket to read it v Dont move ticket to read it Move ticket partially inside to read it ti Move ticket completely inside to read it Esta selecci n permite seleccionar la modalidad de lectura en la columna de salida Don t move ticket to read it El mecanismo de absorci n del ticket no funciona por lo que el usuario debe introducir el ticket por la ranura hasta que se realice la lectura Move ticket partially incide to read it La columna introduce autom ticamente el ticket para su lectura pero solo lo imprescindible para ver el c digo de barras Move ticket completely incide to read it La columna introduce completamente el ticket para su lectura Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 10 amp Xfprimati primatk MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 Nota si se selecciona que no se mueva el ticket para la lectura y que se retorne despu s de leerlo no se realiza ning n movimiento del ticket evitando problemas de atascos y desgastes Temperature Control Heatin
16. es Tanto para la transmisi n de datos como voz como se ales se debe utilizar el cable CAT 5 STPFlex 4x2xAWG26 apantallado y se deben llevar al puesto de cotrol Las columnas de entrada y salida deben disponer de Cable de alimentaci n Cable de datos Cable de interpon a Cables trenzados de la espira 2 La columna de entrada adem s la manguera para el control del cartel de libre completo 5x1 5 Sus respectivas barreras deben disponer de Cable de alimentaci n Cable de datos proveniente de la columna se ales de mando de la barrera Cat 5 STP Flex 4x2xAWG26 Entrada Apripark 40 Apantallado ESPIRAS Puesto de Cat 5 STP Flex gt control 4x2xAWG26 I IDDrEI e Apantallado LIDntj A 5 PISTA DE w 9 D ENTRADA BARRERA MANGUERA 5X1 5 Cable se datos ENTRADA Cable de datos Rs485 Cable de interfon a max 200 m Cable de alimentaci n 3x1 5 230 Vac Salida Apripark 40 ESPIRAS Cat 5 STP Flex z i z PISTA DE 4x2xAWG26 SALIDA Apantallado BARRERA SALIDA Cable se datos RN Caja Autom tica Fig 5 Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 5 amp vAprimatik 1 2 8 Caja Autom tica opcional MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 A la caja autom tica de cobre deben llegarle los siguientes cables Cable de alimentaci n Cable de datos Cable de interpon a 2 INSTALACION 2 1 Fijaci n de las columnas y barre
17. g threshold A Cooling threshold 40 Temperatura Control Heating threshold Se indica la temperatura por debajo de la cual se encender el calefa ctor interno de la columna Cooling thershold Se indica la temperatura por encima de la cual se encender n los ventiladores de la columna Atenci n En la columna de entrada para evitar que el papel absorba humedad es mejor tener la temperatura de calent amiento alta Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 11 amp vAprimatk 4 4 MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 Texto del ticket Setup Auriga E E Welcome Ticket text In this page you can setup the text that will be printed on the ticket emitted by the entry stations Load configuration General data Ticket text i w A Audio messages z z M Printed Line Display messages 1 Special cards 2 ll 3 Alarms 4 ID 123456789 Save configuration 5 ID lt ID gt Gate Date ITime 1 25 12 2006 15 43 B IGate Date ITime 7 lt G gt lt D gt lt M gt 20 lt Y gt lt H gt lt N gt gua 9 En esta ventana se define el testo de los tres tipos de ticket que emite la columna de entrada Ticket Standard Ticket de salida gratis Ticket de prueba Sobre el ticket se pueden imprimir 11 l neas de 26 caracteres Est n disponibles algunas l neas para insertar datos espec ficos ID Identificativo a 9 cifras del billete Es
18. impiar y lubricar la gu a de v stago el rodamiento y el tirante del muelle Verificar y apretar a fondo el grupo soporte Verificar el correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad Verificar el correcto funcionamiento de los dispositivos de mando Dd DY Las operaciones se deben realizar por personal cualificado o centro de asistencia autorizado Aprimatic Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 22 Aprimati MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 REGISTRO DE MANTENIMIENTO NY DE INSTALACION Y El presente registro de mantenimiento contiene las referencias t cnicas y los registros de las actividades de instalaci n mantenimiento reparaci n y modificaci n desarrolladas y tendr que estar disponible para eventuales inspecciones por parte de organismos oficiales DATOS T CNICOS DE LA PUERTA AUTOMATICA Y LA INSTALACI N Cliente Persona de contacto MELO Direcci n de instalaci n Poblaci n o O dioPos EE Provincia Tipo h d Q pU Modeo O Longitud de brazo o S pPuBSeng T gt ARA LISTA DE LOS COMPONENTES INSTALADOS Automatismo S O Tipo E NMdesere Cuadro de control 1 0 0 1 1 Tip X X f N de serie Perifericos y Uso Tip X NPdeserie Uso Tip N desere Tip
19. la voz sintetizada Record Graba los mensajes desde el micr fono El resto de botones sucesivos permiten Delete Borra de la memoria el mensaje seleccionado Normalize Aumenta al m ximo el volumen del mensaje Play Reproduce en el altavoz del PC el mensaje Save Salva el mensaje en formato wav Entre la lista de los mensajes y los botones se visualiza una barra que da la indicaci n visual del estado de ocupaci n de la memoria dedicada a los mensajes de audio Los mensajes pueden ser cargados de ficheros wav de cualquier formato Pero se convierten a formato mono de 8 Khz Comprobar con el bot n SPEAK si el resultado es satisfactorio El bot n SPEAK est disponible solo si en el PC hay instaladas al menos una voz sintetizada Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 13 Av Aprimatik 4 6 Mensajes de display MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 Trete 9 Setup Auriga MW Welcome Display messages Setup the messages displayed on the LCD associate them with audio messages Load configuration General data Ticket text LC Bg APRIMATIC Audio messages 2 APRIMATIC Display messages E ABIERIO CERRADO E AUTOMATICO la SOLO ABONADOS SOLO OCASIONALES E ESPERE VIA OCUPADA PULSE EL BOTON ACERQUESE SU TARJETA Pulse el boton o pre la PULSE EL BOTON Pulse el boton E ACERQUESE SU TARJETA la SOLO ABONADOS SOLO ABONADOS moan E CX om
20. ras Situar la columna sobre la placa de fijaci n y apretar las tuercas asegur ndose que quede perfectamente nivelada 2 2 Cableado del cuadro electr nico Proceder seg n el esquema siguiente Estaci n Apripark 40 v 2 1 MM gt EE libre completo Cartel Abrir cerrar L3 11 e O i C a A d o Tierra L1 N1 H mr NYY J 3x1 5 mm zZ 230 VAC s m Q Li taci Q Q inea para estaci n S N y z 2 Cat5 STP Flex 4x2 AWG26 Z gt z n E S Apantallado gt ES Com n ABRIR CERRAR 2 g erra o gt z rs g D f Final de Carrera NC Barrera cerrada a o Q c Com n pr g g C 9 LN pp 8 8 U S U z Cat5 STP Flex 4x2 AWG26 Y Cat 5 STP Flex 4x2 AWG26 Apantallado 3 Apantallado zx Fig 6 2 3 Conexi n del local de control Proceder a la conexi n al PC de los diferentes perif ricos suministrados siguiendo las diferentes etiquetas 3 TARJETAS ESPECIALES Junto con el suministro de las columnas vienen entregadas algunas tarjetas de proximidad destinadas a activar algunas funciones simplemente acercando la tarjeta especifica al rea de lectura de abonados de las columnas de entrada y salida Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 6 Aprimati prima K MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 La tabla siguiente ilustra las funciones asociadas a cada tarjeta con la indicaci n del tipo de columna entrada
21. un n mero que contiene codificado el n mero de la estaci n y la hora de emisi n lt G gt N mero de la estaci n D D a en dos cifras M Mes en dos cifras Y A o en dos cifras lt H gt Hora en dos cifras lt N gt Minutos en dos cifras S Segundos en dos cifras Para hacer m s gil la inserci n de datos a la derecha est visible una vista previa grafica de c mo aparecer el ticket impreso Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 12 amp Aprimatik 4 5 Mensajes de audio 7 a ENG Setup Auriga LX i Welcome Audio messages Load synthetise or record the audio messages to download MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 M Load configuration General data escription W Tickettext eA Audio messages n onado ya presente 198 lE Display messages Abonado ya fuera 18s Abono caducado 155 Adios y gracias 15s W Alams Adelante por favor 175 W Save configuration Acercar el vehiculo 16s Special cards Introducir ticket 16s Pase por caja 14s Pulse el boton 14s Retire el ticket 185 Este ticket no ha entrado en el 2 5 E Load Spe al Record Delete Normalize Play Save 4 Back Next La estaci n Apripark40 pueden emitir mensajes de audio como ayuda para el usuario Los primeros tres botones sirven para Load Carga los ficheros wav Speak Reproduce los mensajes con
22. viar una alarma centralizada por medio del contacto de un rel El contacto est cerrado en condiciones de funcionamiento normal En esta pagina es posible asignar a cada alarma un mensaje de audio y definir si la alarma debe abrir el contacto Atenci n El contacto de alarma se abre siempre en caso de ausencia de alimentaci n No es posible eliminar esta funci n Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 16 Aprimati Salvar configuraci n MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 Y Welcome Save configuration See Ma confiurtion to Ma oe doses t tothe dao Lond ccrfigursben Genera data Audo me 3963 Display messages Specis card SAVE PT D Save configuration DOWNLOAD 4 Back Finsh MI En esta pagina es posible SAVE Salva la configuraci n de un fichero Salva el fichero con el nombre de un fichero ya existente y renombra este ltimo con la extensi n bak DOWNLOAD Carga la configuraci n en una o m s columnas Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 17 amp Aprimatk MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 4 10 Carga de una configuraci n Communication Port Connect Atenci n La operaci n de conexionado a las estaciones Apripark se desarrolla como para la descarga ver el p rrafo 4 2 Es por tanto posible seleccionar cuantas estaciones se deseen Los botones son Download Audio Download Data
23. x Aprimatk MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 SISTEMA DE GESTION DE APARCAMIENTOS APRIPARK APRIPARK 40 MANUAL DE INSTALACION USO Y MANTENIMIENTO Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 1 Aprimati PREPARACI N DE LA INSTALACION MANUAL INSTALACION APRIPARK 40 El proceso de instalaci n est dividido del sistema de control de aparcamientos est dividido en varias fases 1 Predisposici n del lugar 2 Cableado electrico 3 Instalaci n 1 1 Predisposici n del lugar Por lugar se entiendo la superficie sobre la que se realizar n las pistas de entrada y de salida y el local de control Caja manual 1 1 1 Realizaci n de las pistas Para la realizaci n de las pistas es necesario seguir un procedimiento apropiado seg n las condiciones de partida Pavimentaci n a realizar Pavimentaci n ya realizada En cada caso se debe disponer de una pista del largo suficiente para albergar la isleta y la v a de transito de veh culos en entrada y en salida Pavimentaci n a realizar a Preparaci n de la isleta En el caso en el que la pavimentaci n no est realizada es oportuno construir una isleta de obra como parte integrante de la pavimentaci n La isleta debe tener la medida indicada en la figura 600 3 000 mm 1 000 3 100 mm 600 Espira de seguridad SeP Fig 1 1 000 Aprimatic Doors s l Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento 2
Download Pdf Manuals
Related Search